Hp COMPAQ PRESARIO SR1700 User Manual [fi]

Aloitusopas

Compaq Presario -tietokone

Aloitusopas

Kaikki Hewlett-Packard-tuotteita ja -palveluja koskevat takuut sisältyvät tuote- ja
palvelukohtaisesti toimitettavaan ilmoitukseen. Mikään tässä mainittu ei muodosta
kattavampaa lisätakuuta. HP ei vastaa tässä oppaassa esiintyvistä mahdollisista teknisistä
tai toimituksellisista virheistä tai puutteista.

HP ei ota vastuuta valmistamansa ohjelmiston käytöstä ja toimintavarmuudesta, jos
ohjelmistoa käytetään jonkin muun kuin HP:n toimittamassa laitteessa.

Tämä opas sisältää tekijänoikeuslailla suojattuja patenttitietoja. Mitään tämän aineiston
osaa ei saa monistaa, jäljentää tai kääntää muulle kielelle ilman HP:n kirjallista lupaa.

Hewlett-Packard Company
P.O. Box 4010
Cupertino, CA 95015-4010
USA

Copyright © 2000–2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Tämä tuote sisältää tekijänoikeuden alaista tekniikkaa, joka on suojattu joidenkin

Yhdysvaltain patenttien menetelmää koskevien patenttivaatimusten ja muiden
teollisoikeuksien mukaisesti, joiden omistajia ovat Macrovision Corporation ja muut
oikeudenomistajat. Tämän tekijänoikeudella suojatun tekniikan käyttöön on oltava
Macrovision Corporationin lupa, ja se on tarkoitettu koti- ja muuhun rajoitettuun
katselukäyttöön vain, ellei muunlaista lupaa ole saatu Macrovision Corporationilta.
Ohjelmakoodin palauttaminen tai palauttaminen symboliselle konekielelle on kielletty.
Laitetta koskevat Yhdysvaltain patentit, joiden numerot ovat 4631603, 4577216,
4819098 ja 4907093, oikeuttavat vain rajoitettuun katseluun.

Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröityjä
tavaramerkkejä.

HP tukee tekniikan laillista käyttöä eikä hyväksy tai suosittele tuotteidensa käyttöä muihin
kuin tekijänoikeuslain sallimiin tarkoituksiin.

Tämän asiakirjan tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

Sisällys

Tietokoneen asentaminen .............................................................. 1

Tietokoneen kokoaminen ............................................................................... 1

Tietokoneen asettaminen oikeaan paikkaan ................................................ 1

Ylijännitesuojan käyttäminen.....................................................................1

Yhteyden muodostaminen tietokoneeseen ................................................... 2

Käyttöoppaiden ja palautuslevyjen säilyttäminen ......................................... 4

Tietokoneen käynnistäminen ensimmäistä kertaa ..............................................4

Internet-asetukset ja Internet-yhteyden muodostaminen ....................................... 5

Norton Internet Security -ohjelmiston määrittäminen ja rekisteröinti ..................... 6

Tietokoneen turvallinen ja miellyttävä käyttäminen ............................................ 7

Ohjelmistopäivitysten tilaaminen ................................................................... 7

Tilien määrittäminen uudessa tietokoneessa .....................................................8

Käyttäjätilien luominen ............................................................................. 8

Salasanojen luominen .............................................................................. 9

Ohjelmiston ja laitteiston asentamisohjeet........................................................9

Vanhan tietokoneen tiedostojen ja asetusten siirtäminen uuteen tietokoneeseen .. 10

Compaq Organize -ohjelmiston käyttäminen.................................................. 10

Näppäimistön käyttäminen.......................................................... 11

Näppäimistön painikkeiden mukauttaminen..............................................14

Kaiuttimien ja ääniasetusten määrittäminen ................................ 15

Ääniliitinten tyypit....................................................................................... 15

Kaiutinkokoonpanot....................................................................................18

Kaiutintyypit.......................................................................................... 19

2.1 (2 kaiutinta ja alibassokaiutin) -äänikaiuttimien kytkeminen................... 19

4.1 (4 kaiutinta ja alibassokaiutin) -äänikaiuttimien kytkeminen................... 20

5.1 (5 kaiutinta ja alibassokaiutin) -äänikaiuttimien kytkeminen................... 22

7.1 (7 kaiutinta ja alibassokaiutin) -äänikaiuttimien kytkeminen................... 23

Sisällys iii

Tietokoneen kytkeminen kodin äänentoistojärjestelmäään................................ 25

2- tai 2.1-kotistereojärjestelmän asentaminen ............................................ 26

Kodin 5.1 (5 kaiutinta ja alibassokaiutin)

-äänentoistojärjestelmän asentaminen ...................................................... 27

Kodin 5.1 (5 kaiutinta ja alibassokaiutin)

-äänentoistojärjestelmän asentaminen ...................................................... 28

Digitaalisen äänen kytkeminen..................................................................... 29

Äänilähdön määrittäminen .......................................................................... 30

Äänilähdön määrittäminen monikanavaäänen hallintaohjelmalla ..................... 31

Digitaalisen äänilähdön ottaminen käyttöön monikanavaäänen

hallintaohjelmalla (valinnainen)............................................................... 32

Äänilähdön määrittäminen Sound Effect Manager -ohjelmalla.......................... 32

Ohjatun äänitoiminnon käyttäminen Sound Effect Manager -ohjelmassa....... 33

Etupaneelin liittimien tehtävien määritys uudelleen ..................................... 34

Digitaalisen äänilähdön poistaminen käytöstä Sound Effect Manager

-ohjelmalla (valinnainen)......................................................................... 34

Äänilähdön määrittäminen Realtek HD Sound Effect Manager -ohjelmalla......... 35

Realtek HD Sound Effect Manager -ohjelman määrittäminen ....................... 36

Äänen määrittäminen tallennusta varten

Realtek HD Sound Effect Manager -ohjelmalla........................................... 36

Etupaneelin ääniliittimien määritys uudelleen ............................................ 37

Monitoistoäänen määrittäminen ................................................................... 37

Yleistä äänilähdöstä .............................................................................. 37

Yleistä äänitulosta ................................................................................. 38

Milloin monitoistoääntä käytetään ........................................................... 38

Monitoistoäänen käyttöönotto ................................................................. 39

Äänen määrittäminen WinDVD Player -ohjelmassa......................................... 41

Kuulokkeiden käyttäminen ........................................................................... 41

2.1-kaiutinjärjestelmän käyttäminen kuulokkeilla........................................ 41

5.1–7.1-kauitinjärjestelmien käyttäminen kuulokkeilla ................................ 42

Tallennuslaitteiden valitseminen............................................................... 42

Ääniongelmien ratkaiseminen...................................................................... 42

iv Aloitusopas

Muistikortinlukijan käyttäminen .................................................. 43

Muistikortinlukijan käyttäminen .................................................................... 44

Tietovälineen asettamisopas ........................................................................ 45

HP Personal Media Drive -aseman käyttäminen ........................... 47

Aseman kytkeminen.................................................................................... 48

Aseman asettaminen paikalleen ................................................................... 49

Aseman sijainti ja aseman kirjaimen määrittäminen........................................ 49

Aseman käyttäminen .................................................................................. 50

Aseman irrottaminen................................................................................... 52

Digitaalikuvien käsitteleminen ..................................................... 53

HP Image Zone -ohjelmiston käyttäminen....................................................... 54

CD- ja DVD-levyjen toistaminen.................................................... 57

Musiikki-CD-levyjen toistaminen.................................................................... 57

CD- ja DVD-levyjen toistaminen Windows Media Player -ohjelmassa ................ 57

DVD-elokuvien toistaminen InterVideo WinDVD -ohjelmassa............................. 58

Aluekoodien käyttäminen .......................................................................59

Video CD (VCD) -levyjen toistaminen InterVideo WinDVD -ohjelmassa .............. 60

Video CD (VCD) -levyjen toistaminen Windows Media Player -ohjelmalla.......... 60

Ääntä ja dataa sisältävien levyjen luominen ................................ 61

Uudelleenkirjoitettavien levyjen tyhjentäminen ennen tallentamista.................... 62

Ääntä sisältävien CD-levyjen käsittely............................................................ 62

Ääntä sisältävän levyn tallentamisen onnistumisen tarkistaminen.................. 63

Ääntä sisältäviä CD-levyjä koskevia vihjeitä.............................................. 63

Ääntä sisältävien CD-levyjen luominen .....................................................64

Jukebox-levyjen luominen........................................................................ 65

Dataa sisältävien DVD- ja CD-levyjen käsittely................................................ 66

Dataa sisältävän levyn tallentamisen onnistumisen tarkistaminen.................. 66

Dataa sisältäviä levyjä koskevia vihjeitä ................................................... 66

Dataa sisältävien levyjen luominen .......................................................... 67

DVD- tai CD-levyn kopioiminen..................................................................... 68

Tiedostojen arkistoiminen CD- tai DVD-levylle................................................. 68

Kuvatiedostojen käsittely.............................................................................. 69

Kuvatiedoston luominen.......................................................................... 69

Kuvatiedoston polttaminen ...................................................................... 70

Levyjen merkitseminen LightScribe-sovelluksen avulla....................................... 70

LightScribe-toiminnon edellytykset ............................................................ 70

LightScribe-etiketin polttaminen Sonic Express Labeler -sovelluksesta............. 71

Kiinnitettävien levyetikettien käyttäminen................................................... 71

Yhteensopivuustiedot................................................................................... 72

Levyn ominaisuus- ja yhteensopivuustaulukko ................................................. 73

Optisten asemien pikaopastaulukko.............................................................. 74

Ohjelmien pikaopastaulukko........................................................................ 75

Sisällys v

Videota sisältävien levyjen ja elokuvien luominen........................ 77

Ennen videon kaappaamisen aloittamista...................................................... 77

Sonic MyDVD -videoprojektit ....................................................................... 78

Videoprojektin luominen.............................................................................. 79

Tiedostojen lisääminen videoprojektiin ..................................................... 79

Videon kaappaaminen videoprojektiin..................................................... 80

Diaesitysten lisääminen videoprojektiin .................................................... 81

Alivalikkojen lisääminen videoprojektiin ................................................... 81

Videoprojektin tyylin muokkaaminen........................................................ 82

Elokuvatiedostojen muokkaaminen........................................................... 82

Videoprojektin polttaminen levylle ........................................................... 83

Videoprojektin luominen ohjatun Direct-to-Disc-toimintojen avulla...................... 84

Videonlaatu ja levyn koko ........................................................................... 85

DVD-tallennusaika ...................................................................................... 86

Elokuvien luominen muvee autoProducer -ohjelmalla................... 87

Elokuvan tekemisen perusvaiheet.................................................................. 87

Muvee autoProducer -ohjelman sijainti ..................................................... 88

Muvee autoProducer -ohjelman käyttäminen .................................................. 89

Aloitusopas........................................................................................... 89

Videokaappaus digitaalisesta videokamerasta.......................................... 90

Videoiden lisääminen ............................................................................ 91

Kuvien lisääminen ................................................................................. 92

Musiikin lisääminen ............................................................................... 93

Tyylin valitseminen................................................................................. 93

Asetusten muuttaminen........................................................................... 94

Alkuotsikon ja lopputekstien lisääminen.................................................... 95

Elokuvan luominen................................................................................. 95

Elokuvaprojektin tallentaminen ................................................................ 96

Elokuvaprojektin tallentaminen levylle ...................................................... 96

vi Aloitusopas

Ohje ............................................................................................ 97

Näyttöoppaiden etsiminen .......................................................................... 97

Oppaiden etsiminen Webistä ...................................................................... 97

Käytönaikaisen Ohje ja tuki -toiminnon käyttäminen ....................................... 98

PC:n ohjeen ja työkalujen käyttäminen.......................................................... 98

Compaq-yhteyksienkäyttäminen ................................................................... 98

Viestien saaminen ................................................................................. 99

Viestipalvelun poistaminen käytöstä ......................................................... 99

Viestien ottaminen uudelleen käyttöön.................................................... 100

Hakemisto ................................................................................. 101

Tietokoneen asentaminen

VAARA: Virtalähde on asetettu sen maan tai alueen mukaan, jossa
tietokone on ostettu. Jos muutat toiseen maahan, tarkista
jänniteasetukset ennen tietokoneen liittämistä verkkovirtaan.

VAARA: Lue Takuu- ja tukioppaan ”Turvallisuustiedot”-kohta, ennen
kuin asennat tietokoneen ja kytket sen sähköverkkoon.

Tietokoneen kokoaminen

Asenna tietokone asennusoppaan ohjeiden mukaisesti.
Tietokoneen pakkauksessa voi olla painettuja tietoja tai päivityksiä ostamastasi

tietokonemallista.

Tietokoneen asettaminen oikeaan paikkaan

Kun asennat uutta tietokonetta, aseta se paikkaan, jossa tuuletusaukkojen edessä ei
ole esteitä. Varmista, että kaikki liitännät ovat kiinni ja kaikki johdot ovat pois tieltä
eikä ole olemassa vaaraa, että niiden päälle astuttaisiin tai huonekalut olisivat
niiden päällä.

Ylijännitesuojan käyttäminen

Voit auttaa suojaamaan näyttöä, tietokonetta ja tarvikkeita kytkemällä kaikki
tietokoneen ja oheislaitteiden (kuten näytön, tulostimen tai skannerin) johdot
ylijännitesuojalaitteeseen, kuten ylijännitesuojauksella varustettuun monipistorasiaan
tai katkeamattoman tehonsyötön teholähteeseen (UPS). Monissa
ylijännitesuojalaitteissa on ylijännitesuojatulot ja -lähdöt modeemi- tai puhelinlinjoja
varten. Salaman aiheuttamat lyhytaikaiset jännitehuiput pääsevät tietokoneeseen
usein puhelinlinjan välityksellä. Joissakin ylijännitesuojalaitteissa on ylijännitesuoja
myös televisiojohtoliitännöille: käytä niitä, jos tietokoneeseesi on asennettu
televisioviritin.

Tietokoneen asentaminen 1

Kaikki monipistorasiat eivät anna ylijännitesuojaa; monipistorasiassa on oltava
ylijännitesuojasta kertova tarra. Käytä monipistorasiaa, jonka valmistaja tarjoaa
vahingonkorvausvakuutuksen, jolloin voit saada uudet laitteet vanhojen tilalle,
mikäli ylijännitesuoja pettää.

Yhteyden muodostaminen tietokoneeseen

Tietokoneen taustalevyyn liitetään tärkeimmät oheislaitteet, kuten näyttölaite,
näppäimistö ja hiiri. Taustalevyssä on liitäntöjä myös muille oheislaitteille, kuten
tulostimelle, skannerille ja kameralle. Joissakin tietokonemalleissa on liittimiä myös
etupaneelissa. Kaikki liittimet eivät näy taulukossa.

Tietokoneen ominaisuudet
ja sijainti, käytettävyys ja
liittimien paikat voivat
vaihdella.

Liitäntä

Liittimen
symboli Kuvaus

Hiiren (PS/2) liitäntä

Näppäimistön (PS/2) liitäntä

USB-liitin hiirtä, näppäimistöä,
digitaalikameraa tai muuta USB-liitäntää
käyttävää laitetta varten

Tulostin (rinnakkaisportti)

2 Aloitusopas

Näyttö

Liitäntä

Liittimen
symboli Kuvaus

Sarjaportti digitaalikameraa tai muuta
sarjaporttiliitäntää käyttävää laitetta varten

Sarjaportti

Äänen linjalähtö (aktiivikaiuttimet)

OUT

Äänen tulolinja

IN

Kuulokkeet

Mikrofoni

®

FireWire

(IEEE 1394) -liitin
videokameroille tai muille suurta
siirtonopeutta käyttäville laitteille

S/PDIF-tulo ja S/PDIF-lähtö

Tietokoneen asentaminen 3

Liittimen

Liitäntä

symboli Kuvaus

Sivukaiuttimen lähtö

Takakaiuttimen lähtö

rear

Keski-/alibassokaiutin

Käyttöoppaiden ja palautuslevyjen säilyttäminen

Säilytä kaikkia tietokoneen käyttöoppaita ja takuutietoja paikassa, josta löydät ne
helposti ja joka on turvallinen. On järkevää säilyttää järjestelmän palautuslevyjä
käyttöoppaiden kanssa. Näin kaikki tärkeät tietokonetta koskevat asiakirjat ja
tiedostot löytyvät yhdestä paikasta.

Tietokoneen käynnistäminen ensimmäistä kertaa

Kun olet suorittanut pika-asennusoppaassa kuvatut vaiheet, voit käynnistää
tietokoneen.

1 Paina näytön virtapainiketta.
2 Paina tietokoneen etuosassa olevaa virtapainiketta.
3 Jos järjestelmässä on kaiuttimet, kytke kaiuttimiin virta.
4 Valitse kieli napsauttamalla haluamaasi vaihtoehtoa (jos tämä on mahdollista

tietokoneesi mallissa). Valitse OK ja vahvista sitten valinta valitsemalla Kyllä.
Odota, kunnes tietokoneen valmistelut ovat valmiit. (Kielen asettaminen kestää
enintään 30 minuuttia.)

5 Asenna Microsoft

ohjeita.

®

Windows® noudattamalla seuraavia näytössä olevia

4 Aloitusopas

6 (Vain tietyissä malleissa) Määritä Internet-yhteys käyttäen Helppoa Internet-

kirjautumista. Jos et halua määrittää Internet-yhteyttä nyt, voit käynnistää
Helpon Internet-kirjautumisen tai Internet-palvelut manuaalisesti myöhemmin.
Katso kohtaa “Internet-asetukset ja Internet-yhteyden muodostaminen” sivulla 5.

7 (Vain tietyissä malleissa) Päivitä Helppo asennus -toiminnon avulla tietokoneen

turvallisuustyökalut, rekisteröi tietokone ja viimeistele sen asennus. Jos päätät
viimeistellä asennuksen myöhemmin, toiminto voidaan käynnistää
kaksoisnapsauttamalla Helppo asennus -kuvaketta työpöydällä.

Internet-asetukset ja Internet­yhteyden muodostaminen

Vaatimukset

• Tietokone.

• Puhelinmoodemi tai kaapeli- tai DSL-modeeemi nopeita laajakaistayhteyksiä

varten. Ota yhteys Internet-palveluntarjoajaasi, jos tarvitset jotain tiettyä
ohjelmistoa tai laitteistoa.

• Internet-palveluntarjoajan tarjoama Internet-palvelu.

• WWW-selain.

Internet-asetukset ja -yhteyden muodostaminen:

1 Varmista, että modeemi tai muu Internet-yhteyskaapeli on kytketty.
2 Kirjaudu Internet-palveluun Jos sinulla on jo Internet-palveluntarjoajalta tilattu

Internet-tili, ohita tämä vaihe ja noudata Internet-palveluntarjoajan antamia
ohjeita.

Jos Internet-palvelua ei asennettu tietokoneen alkuasennuksen aikana, se
voidaan nyt määrittää käyttämällä helppoa Internet-kirjautumista tai ohjattua
Internet-palvelutoimintoa (vain tietyissä malleissa).

Napsauta tehtäväpalkin Käynnistä-painiketta, valitse Kaikki ohjelmat,

Online-palvelut ja Helppo Internet-kirjautuminen tai Internet­palvelut.

Valitse Internet-palveluntarjoaja ja määritä Internet-palvelu noudattamalla
näytön ohjeita.

HUOMAUTUS: Helppo Internet-kirjautuminen tai Internet-palvelut tuovat esiin

luettelon Internet-palveluntarjoajista. Voit kuitenkin joutua valitsemaan jonkin
muun Internet-palveluntarjoajan tai siirtämään olemassa olevan Internet-tilin
tähän tietokoneeseen. Voit siirtää olemassa olevan tilin noudattamalla Internet­palveluntarjoajan antamia ohjeita.

Tietokoneen asentaminen 5

3 Muodosta Internet-yhteys. Sinun täytyy muodostaa Internet-yhteys Internet-

palveluntarjoajan välityksellä.
Kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa palveluntarjoajan kuvaketta.

4 Avaa WWW-selain ja selaa WWW-sivuja.

Voit käyttää mitä tahansa selainta, useimmissa tietokoneissa on Internet
Explorer. Valitse Käynnistä-valikosta Kaikki ohjelmat ja Internet

Explorer.

HUOMAUTUS: Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteys suoraan Internet-

palveluntarjoajaan.

Norton Internet Security -ohjelmiston määrittäminen ja rekisteröinti

Norton Internet Security -ohjelmisto on esiasennettu tietokoneeseesi. Se sisältää
60 päivän ilmaisen suojauspäivitystilauksen. Voit ottaa käyttöön Symantec’s
LiveUpdate™ -ohjelman, jolloin saat suojauspäivityksiä automaattisesti aina
ollessasi online-tilassa.

Kun määrität tietokoneen asetukset ensimmäisen kerran, Norton Internet Security
Information Wizard -toiminto auttaa sinua määrittämään ja rekisteröimään Norton
Internet Security -ohjelmasi.

Muista määrittää Norton Internet Security -ohjelma ennen kuin alat surfata
Internetissä. Napsauta Norton Internet Security -kuvaketta luotuasi Internet­palvelutilin, minkä jälkeen ohjattu toiminto auttaa sinua yksinkertaisessa
asennuksessa.

1 Käynnistä Ohjattu kokoonpanotoiminto kaksoisnapsauttamalla

ilmaisinalueen Norton Internet Security -kuvaketta.

2 Valitse Seuraava, noudata ohjeita ja:

• Suorita rekisteröinti

• Ajoita asennuksen jälkeisiä tehtäviä, kuten LiveUpdate™-ohjelman

suorittaminen, virustarkistus ja paikallisen kiintolevyn viikoittaiset
tarkistukset.

3 Valitse Yhteenveto-sivulla Valmis.

Kun rekisteröinti ja alkuasennus on tehty, Norton Internet Security -ohjelmisto
aloittaa automaattisesti valitsemasi asennuksen jälkeiset tehtävät.

Lisätietoja Norton Internet Security -ohjelmiston käytöstä ja päivityksestä saat
valitsemalla Käynnistä, Kaikki ohjelmat, Norton Internet Security ja

Ohje ja tuki.

6 Aloitusopas

Tietokoneen turvallinen ja miellyttävä käyttäminen

VAARA: Voit välttää vakavia vammoja lukemalla Turvallisen ja
mukavan työympäristön oppaan. Siinä käsitellään työaseman
oikeaa sijoittamista, istuma-asentoa sekä tietokoneen käyttäjien
terveyttä ja työskentelytapoja. Lisäksi siinä annetaan sähkölaitteita
ja mekaanisia laitteita koskevia tärkeitä turvallisuusohjeita.

Ennen tietokoneen käytön aloittamista tietokone ja työpiste on järjestettävä niin, että
työn tekeminen on miellyttävää ja tuottavaa. Katso lisätietoja Turvallisen ja mukavan
työympäristön oppaasta:

• Valitse Käynnistä, Kaikki ohjelmat, Käyttöoppaat ja valitse sitten
Turvallisen ja mukavan työympäristön opas.

Tai

• Kirjoita

http://www.hp.com/ergo/

Web-selaimen osoiteruutuun ja paina näppäimistön Enter-painiketta.

Ohjelmistopäivitysten tilaaminen

Microsoft päivittää jatkuvasti Windows-käyttöjärjestelmäänsä. On suositeltavaa,
että tarkistat, lataat ja asennat näitä päivityksiä ainakin kerran kuukaudessa.
Hyödynnä automaattista päivitystoimintoa, jolla voi kätevästi pitää
käyttöjärjestelmän ajan tasalla. Kun olet muodostanut Internet-yhteyden, Windows
Update ilmoittaa automaattisesti ponnahdusikkunan välityksellä tai ilmoitusalueen
kuvakkeella, kun tärkeitä päivityksiä on saatavissa. Kun näet Windows Update

-sanoman, anna järjestelmän ladata päivitykset. Jos päivität järjestelmän viikoittain
tai vähintään kerran kuukaudessa, lataukseen tarvittava aika on erittäin lyhyt.

Automaattisten päivitysten määrittäminen:
Valitse Käynnistä, Ohjauspaneeli, Muut Ohjauspaneelin asetukset ja

Automaattiset päivitykset.
Valitse Automaattiset päivitykset -ikkunassa haluamasi kokoonpano:

• Automaattinen (suositellaan) – Tämä on oletusasetus ja sen avulla voit
määrittää päivän ja ajan, jolloin suositellut päivitykset ladataan ja asennetaan
automaattisesti.

• Lataa päivitykset, mutta anna minun valita asennusaika.

• Ilmoita, mutta älä lataa tai asenna automaattisesti.

Poista automaattiset päivitykset käytöstä -vaihtoehto tekee tietokoneesta

suojattomamman eikä sitä suositella.

Tietokoneen asentaminen 7

Tilien määrittäminen uudessa tietokoneessa

Käyttäjätilien avulla voit määrittää kunkin käyttäjän käyttöoikeudet tietokoneessasi.
Voit esimerkiksi määrittää ohjelmat, joita kullakin käyttäjällä on oikeus käyttää.
Noudata tämän kohdan helppoja ohjeita, kun määrität tietokoneesi käyttäjätilien
luontia varten.

Käyttäjätilien luominen

Jäljempänä olevissa tiedoissa kerrotaan Windows XP:n erityyppisistä käyttäjätileistä
ja neuvotaan, miten tilityyppejä voidaan muuttaa.

Useiden käyttäjätilien luomisessa samaan tietokoneeseen on tiettyjä etuja sekä
haittoja.

• Useiden käyttäjätilien edut:

• Voidaan luoda yksilöllisiä käyttäjäasetuksia

• Voidaan rajoittaa tiettyjen käyttäjien mahdollisuutta käyttää ohjelmia

• Useiden käyttäjätilien haitat:

• Lisää RAM-muistin käyttöä

• Levyn uudelleenjärjestämisen aikana täytyy poistaa useita Temporary

Internet Files -kansioita

• Enemmän varmuuskopioitavia tietoja

• Virustarkistus kestää kauemmin

8 Aloitusopas

Windows XP:ssä on kolmentyyppisiä käyttäjätilejä:

• Järjestelmänvalvoja

Voi muuttaa muiden käyttäjien tilityyppejä, salasanoja, järjestelmän asetuksia
ja asentaa Windows XP-yhteensopivia ohjelmistoja ja ajureita.

• Rajoitettu

Ei voi muuttaa muiden käyttäjän asetuksia tai salasanoja. Rajoitettu tili ei ehkä
voi asentaa tai suorittaa eräitä ohjelmia.

Voi muuttaa rajoitetun käyttäjätilin kuvaa ja luoda tai poistaa tilin salasanan tai
muokata sitä.

• Vieras

Ei voi muuttaa muiden käyttäjän asetuksia tai salasanoja.
Käyttäjät, jotka kirjautuvat tietokoneeseen käyttämällä vierastiliä, eivät voi

käyttää salasanasuojattuja tiedostoja, kansioita ja asetuksia.

Salasanojen luominen

Salasanat auttavat suojaamaan tietokonetta ja tietoja luvattomalta käytöltä ja
takaamaan, että tietokoneen tiedot pysyvät yksityisinä ja turvattuina. Käytä
seuraavaa luetteloa apuna valitessasi salasanaa:

• Valitse salasana, joka on helppo muistaa, mutta vaikea arvata.

• Valitse pitkä salasana (vähintään 6 merkkiä).

• Käytä pienten ja isojen kirjainten, numeroiden ja symbolien yhdistelmää.

• Älä käytä henkilökohtaisia tietoja, jotka muut voivat helposti arvata, kuten

syntymäpäivääsi, lapsen nimeä tai puhelinnumeroa.

• Älä kirjoita omaa salasanaasi ylös.

Ohjelmiston ja laitteiston asentamisohjeet

Kun olet määrittänyt tietokoneen asetukset, haluat ehkä asentaa lisää ohjelmia tai
laitteita. Muista nämä tärkeät ohjeet:

• Luo ennen asentamista palautuspiste käyttämällä Microsoftin Järjelmän

palauttaminen -ohjelmaa.
Valitse Käynnistä, Kaikki ohjelmat, PC:n ohje ja työkalut ja

Järjestelmän palauttaminen.
Palautuspiste on kuin kuva tietokoneesi kokoonpanosta. Järjestelmän

palauttamisohjelman käyttäminen takaa, että sinulla on piste, johon voit palata
ongelman ilmaantuessa. Lisätietoja Järjestelmän palauttamisesta on Microsoftin
sivustossa osoitteessa:

http://www.microsoft.com/worldwide

• Valitse ohjelmia, jotka ovat yhteensopivia tietokoneesi kanssa: tarkista, että

tietokoneesi vastaa uudelle ohjelmalle ilmoitettuja käyttöjärjestelmä- ja
muistivaatimuksia sekä muita mahdollisia vaatimuksia.

• Asenna uudet ohjelmat ohjelmistovalmistajan antamien ohjeiden mukaisesti.

Saat tarvittaessa lisätietoja valmistajan ohjeista tai asiakaspalvelusta.

• Poista olemassa oleva virustentorjuntaohjelma ennen kuin asennat sen

uudelleen tai asennat uuden virustentorjuntaohjelman.

HUOMAUTUS: Käytä vain alkuperäisiä ohjelmia, joihin sinulla on käyttöoikeus.
Ohjelman kopioiden asennus voi olla lainvastaista, aiheuttaa epävakaan
asennuksen tai levittää viruksia tietokoneeseen.

Tietokoneen asentaminen 9

Vanhan tietokoneen tiedostojen ja asetusten siirtäminen uuteen tietokoneeseen

Voit kopioida vanhan tietokoneen tiedostot uuteen tietokoneeseen käyttämällä
erilaisia tietovälineitä, kuten CD- tai DVD-levyjä, muistitikkuja tai henkilökohtaisia
media-asemia. Voit myös kopioida eräitä asetuksia, kuten WWW-selaimen Suosikit
ja osoitteistot käyttämällä Microsoftin ohjattua tiedostojen ja asetusten
siirtotoimintoa.

Saat lisätietoja valitsemalla Käynnistä, Kaikki ohjelmat ja Ohje ja tuki.
Etsi hakusanoilla asetusten siirtäminen ja valitse hakutuloksista artikkeli ”Yleistä

ohjatusta tiedostojen ja asetusten siirtämisestä”. Tässä ohjeessa kerrotaan
Microsoftin menetelmä, jolla tiedostot voidaan siirtää uuteen tietokoneeseen.

Compaq Organize -ohjelmiston käyttäminen

Compaq Organize -ohjelmisto (vain tietyissä malleissa) on työpöytäsovellus, jonka
avulla tietokoneen pikakuvakkeet ja suosituimmat Internet-linkit voidaan järjestää.
Ohjelmiston avulla voidaan järjestää tärkeät tietokoneella ja Internetissä tehtävät
toimet haluttuun järjestykseen. Compaq Organize -ohjelmistoa käytettäessä kaikki
tärkeät tiedot ovat vain muutaman hiiren painikkeen napsautuksen päässä.

Compaq Organize näyttää ikkunalta, jossa on useita luokkakehyksiä. Jokaisessa
luokassa on linkkejä Internet-kohteisiin tai pikakuvakkeita tietokoneen ohjelmiin tai
tiedostoihin. Voit katsella kuvia, kuunnella tietokoneeseen tallennettuja
MP3-musiikkitiedostoja tai katsella videoleikkeitä käyttämällä soitinaluetta.
Compaq Organize -ohjelman yläreunassa on hakuja varten hakupalkki, josta
voidaan valita käytettävä hakukone.

Compaq Organize -ohjelman avaaminen:

1 Napsauta tehtäväpalkin Käynnistä-painiketta.
2 Valitse Ohjelmat.
3 Valitse Compaq Organize.

10 Aloitusopas

Näppäimistön käyttäminen

Näppäimistössä on vakionäppäimiä, ilmaisimia ja erikoispainikkeita (vain tietyissä
malleissa).

Näppäimistön erikoispainikkeet

Erikoispainikkeet (vain tietyissä malleissa) ovat näppäimistön yläreunassa.
(Joissakin malleissa osa erikoispainikkeista on päänäppäimistön vasemmalla
puolella.) Näillä painikkeilla ohjataan CD- tai DVD-soitinta, muodostetaan Internet­yhteys ja käytetään nopeasti tiettyjä toimintoja.

HUOMAUTUS: Painikkeiden lukumäärä, sijainti ja merkintätavat vaihtelevat

näppäimistön mallin mukaan.

Kuvake Toiminto Kuvaus

Valmiustila Siirtää tietokoneen virransäästötilaan (näyttö on

tyhjä mutta tietokone on yhä päällä). Kun haluat
näytön tulevan näkyviin, paina Esc-näppäintä tai
paina Valmiustila-painiketta uudelleen.
Näytön ilmestyminen takaisin voi kestää 10–30
sekuntia.

Käyttäjä Vaihtaa tietokoneen käyttäjää.

Compaq tai

tai

tai

tai

Compaq
Oma Presario

Ohje Avaa Ohje ja tuki -toiminnon.

Kuvat (valokuvat) Avaa kuvankäsittelyohjelman. Painikkeen voi

Musiikki Avaa musiikkiohjelman. Painikkeen voi määrittää

Video Avaa video-ohjelman. Painikkeen voi määrittää

Linkki Compaqin Web-sivustoon.

määrittää uudelleen.

uudelleen.

uudelleen.

Näppäimistön käyttäminen 11

Kuvake Toiminto Kuvaus

Ostosten teko

tai

Urheilu

tai

Raha-asioiden hoito

tai

Yhdistä Internetiin

tai

Avaa jonkin suositun Internet-sivuston. Voidaan

Etsi

tai

Chat

tai

Sähköposti

tai

määrittää uudelleen avaamaan haluttu sivusto tai
ohjelma.

Viihde

Tarjouks et

Laskin Avaa laskimen. Painikkeen voi määrittää

uudelleen.

A

B
C

D

E

F

Mediasäätimet (CD/
DVD/MP3)

Käyttää soitinta.

A avaa ja sulkee levykelkan
B tallennus
C toisto tai keskeytys
D pysäytys

E siirtyminen edelliseen raitaan
F siirtyminen seuraavaan raitaan

12 Aloitusopas

Kuvake Toiminto Kuvaus

tai

Äänenvoimakkuuden
säätö (säätönuppi tai
lisäys- ja
vähennyspainikkeet)

tai

–+

Vaimennus Vaimentaa tai palauttaa äänen.

tai

HUOMAUTUS:

näppäimistön mallin mukaan.

Painikkeiden lukumäärä, sijainti ja merkintätavat vaihtelevat

Äänenvoimakkuuden säädin: Myötäpäivään
kiertäminen lisää äänenvoimakkuutta ja
vastapäivään kiertäminen vaimentaa ääntä.
Säädin pyörii ympäri, vaikka
enimmäisäänenvoimakkuus olisi jo saavutettu.

Äänenvoimakkuden säätöpainikkeet:
Lisäyspainikkeella lisätään ja
vähennyspainikkeella vähennetään
äänenvoimakkuutta.

Näppäimistön käyttäminen 13

Näppäimistön painikkeiden mukauttaminen

Joitakin näppäimistön erikoispainikkeita (vain tietyissä malleissa) voidaan
mukauttaa niin, että niillä avataan erilaisia ohjelmia tai tiedostoja tai muodostetaan
yhteys suosittuihin Web-sivustoihin:

1 Napsauta tehtäväpalkin Käynnistä-painiketta.
2 Valitse Ohjauspaneeli.
3 Valitse Tulostimet ja muut laitteet, jos vaihtoehto on näkyvissä.
4 Kaksoisnapsauta Näppäimistö.
5 Kaksoisnapsauta Painikkeet-välilehdessä muutettavaa painiketta.
6 Napsauta painikkeen määritysikkunassa luettelon oikeassa reunassa olevaa

alanuolta ja valitse painikkeen toiminto, esimerkiksi Complex remote page

with label (Monimutkainen etäsivu, jossa on otsikko) tai Simple local file with
label (Yksinkertainen paikallinen tiedosto, jossa on otsikko).

7 Kirjoita näyttönimi ja osoite. Web-sivun tapauksessa kirjoita URL-osoite.
8 Valitse OK.

9 Valitse Painikkeet-välilehdessä Käytä.
10 Toista vaiheet 5–9 kaikille mukautettaville painikkeille.
11 Lopuksi valitse OK.

HUOMAUTUS: Napsauttamalla Painikkeet-välilehden Palauta
oletusasetukset -painiketta voit palauttaa tehdasasetukset kaikkiin Internet-

painikkeisiin.

14 Aloitusopas

Kaiuttimien ja ääniasetusten määrittäminen

Compaq-tietokoneet tukevat monia erilaisia ääniasetuksia, ääniliittimiä ja
kaiutinkokoonpanoja. Voit määrittää tietokoneen käyttämään kahta stereokaiutinta
tai monikanavaisia kaiutinjärjestelmiä. Kytke kaiutinjärjestelmä tietokoneeseen ja
määritä sen jälkeen ääniohjelmisto äänilähtöliitintä varten. Lisätietoja kaiuttimien
kytkemisestä tietokoneeseen on asennusohjeessa.

Tässä luvussa kerrotaan tyypillisimmistä asetuksista. Sinun järjestelmässäsi voi olla
eri osia.

HUOMAUTUS: Lisätietoja kaiuttimien kytkemisestä on tietokoneen mukana
toimitetussa asennusohjeessa ja kaiuttimien kanssa toimitetussa käyttöoppaassa.

Ääniliitinten tyypit

Tietokoneen takaosassa voi olla yksi kolmen tyyppisistä analogisista ääniliittimistä:

• Kolme liitintä

• Kuusi liitintä

• Äänikortti

Järjestelmässä voi myös olla erillinen digitaalinen lähtöliitin (vain tietyissä
malleissa).

Kaiuttimien ja ääniasetusten määrittäminen 15

Ohjelmiston kokoonpano vaihtelee liitintyypin mukaan, kuten ohjeissa on kerrottu.

Liitin Kuvaus Kuva Tyyppi

Kolme liitintä Tietokoneessa voi olla

kolme ääniliitintä. Voit
kytkeä tietokoneeseen jopa

5.1 äänijärjestelmän.
Jos haluat liittää
monikanavaisen äänen,
noudata ohjeita
huolellisesti.

Kuusi liitintä Tietokoneen takaosassa

voi olla kuusi ääniliitintä.
Voit kytkeä tietokoneeseen
jopa 7.1 äänijärjestelmän.

Äänikorttiliitin Tietokoneessa voi olla

äänikortti. Tietokoneen
äänikorttiin voi kytkeä jopa

5.1 äänijärjestelmän
(7.1 äänijärjestelmän vain
tietyissä malleissa) tai
digitaaliset kaiuttimet.

OUT

IN

Katso jäljempänä. S

3

6

16 Aloitusopas

HUOMAUTUS:

• Tyypissä 3 on kolme liitintä

• Tyypissä 6 on kuusi liitintä

• Tyyppi S on äänikortti

Käytä tietokonetta vastaavia ääniliittimiä asentaessasi johtoja, kuten
asennusvaiheita kuvaavassa kohdassa esitetään.

Seuraavassa taulukossa näkyvät PC-tietokoneiden takapaneeleissa olevat
ääniliittimet.

Ääniliitin

36S

OUT

IN

Kuvaus
Side (harmaa) kahdeksankaiutinjärjestelmän

(7.1-kaiutintilan) sivukaiuttimille.

C/Sub (kullanvärinen) monikanavaisen
äänikokoonpanon keski-/alibassokaiuttimille.

Rear (musta) monikanavaisen
äänikokoonpanojen takakaiuttimille.

Out (vihreä) etukaiuttimille.

Mic (vaaleanpunainen) liitetään mikrofoniin.

(Tyyppi 3 toimii myös keski-/alibassokaiuttimen
lähtöliittimenä, kun monikanavainen
äänikokoonpano aktivoidaan.)

IN (vaaleansininen) liitetään analogiseen
äänilaitteeseen, kuten CD-soittimeen, josta tulee
ääni tietokoneeseen.
(Tyyppi 3 toimii myös linjalähtöliittimenä, kun
monikanavainen äänikokoonpano aktivoidaan.)

DIGITAL

AUDIO OUT

DIGITAL

AUDIO OUT

HUOMAUTUS:

• Tyypissä 3 on kolme liitintä

• Tyypissä 6 on kuusi liitintä

• Tyyppi S on äänikortti

Digital Out (oranssi) liitetään digitaaliseen

äänilaitteeseen, jossa on digitaalinen äänitulo
(esimerkiksi kodin äänentoistojärjestelmän
vastaanottimeen tai vahvistimeen) tai digitaalisiin
kaiuttimiin (vain tietyissä malleissa).

Kaiuttimien ja ääniasetusten määrittäminen 17

Kaiutinkokoonpanot

Voit määrittää tietokoneen seuraavien tuettujen kokoonpanojen mukaisesti:

Nimi Kaiutinjärjestelmä Katso

Kuulokkeet Ei mitään, mykistetty. “Kuulokkeiden käyttäminen”

sivulla 41.

2 (stereo) Vasen kaiutin, oikea kaiutin. “2.1 (2 kaiutinta ja

alibassokaiutin)

-äänikaiuttimien kytkeminen”
sivulla 19.

2.1 Vasen kaiutin, oikea kaiutin
ja alibassokaiutin.

4.1 Kaksi etukaiutinta, kaksi
takakaiutinta ja
alibassokaiutin.

6/5.1 Kaksi etukaiutinta, kaksi

takakaiutinta, keskikaiutin ja
alibassokaiutin.

8/7.1 Kaksi etukaiutinta, kaksi

takakaiutinta, kaksi
sivukaiutinta, keskikaiutin ja
alibassokaiutin (vain tietyissä
malleissa).

Kodin
äänentoisto­järjestelmä

Kotistereojärjestelmä tai
kotiteatterin äänijärjestelmä,
jossa on passiiviset
kaiuttimet.

“2.1 (2 kaiutinta ja
alibassokaiutin)

-äänikaiuttimien kytkeminen”
sivulla 19.

“4.1 (4 kaiutinta ja
alibassokaiutin)

-äänikaiuttimien kytkeminen”
sivulla 20.

“5.1 (5 kaiutinta ja
alibassokaiutin)

-äänikaiuttimien kytkeminen”
sivulla 22.

“7.1 (7 kaiutinta ja
alibassokaiutin)

-äänikaiuttimien kytkeminen”
sivulla 23.

“Tietokoneen kytkeminen
kodin
äänentoistojärjestelmäään”
sivulla 25.

18 Aloitusopas

Digitaalinen ääni Äänijärjestelmän digitaaliset

kaiuttimet tai digitaaliset
lähtöliittimet.

Monitoistoääni Kaksi etukaiutinta, kaksi

takakaiutinta, kaksi
sivukaiutinta, keskikaiutin ja
alibassokaiutin (vain tietyissä
malleissa).

“Digitaalisen äänen
kytkeminen” sivulla 29.

“Monitoistoäänen
määrittäminen” sivulla 37.

Kaiutintyypit

Kaiuttimet voivat olla näyttölaitteessa (vain tietyissä malleissa) tai ne voidaan myydä
erikseen. Katso lisätietoja kaiutinten tuoteoppaasta.

Tietokone tukee vain omalla virransyötöllä varustettuja (aktiivisia) kaiutinjärjestelmiä.
Aktiivisella kaiutinjärjestelmällä on oltava oma virtajohto. Kodin
äänentoistojärjestelmässä ei tarvitse olla aktiivisia kaiuttimia, koska vastaanotin
huolehtii vahvistuksesta.

Stereokaiutinjärjestelmä on kaksikanavainen (vasen ja oikea kaiutin)
kaiutinjärjestelmä. Monikanavaisessa äänikaiutinjärjestelmässä on vasen - oikea­etukanava ja vasen - oikea-takakanava, ja siinä voi olla alibassokaiutin ja
keskikaiutin. Sivukaiuttimet sisältyvät edistyneempiin järjestelmiin. Alibassokaiutin
toistaa tehostettuja bassoääniä.

“.1” osoittaa alibassokaiuttimen. Esimerkiksi 7.1-kanavaisessa tilassa
(8-kaiutintilassa) käytetään kahta etukaiutinta (vasen - oikea), kahta sivukaiutinta
(vasen - oikea), kahta takakaiutinta (vasen - oikea), keskikaiutinta ja
alibassokaiutinta.

2.1 (2 kaiutinta ja alibassokaiutin)

-äänikaiuttimien kytkeminen

Yksinkertaisten aktiivisten vasen - oikea-stereokaiuttimien tai kahden kaiuttimen ja
alibassokaiuttimen kytkeminen 2.1-äänituloon:

1 Sammuta tietokone.
2 Kytke kaiutinjohto tietokoneen takaosassa olevaan vastaavaan vihreään äänen

linjalähtöliittimeen.

OUT

3

• Tyypissä 3 on kolme liitintä

• Tyypissä 6 on kuusi liitintä

• Tyyppi S on äänikortti

3 Kytke johto äänijärjestelmään.
4 Kytke tietokoneen kanssa toimitettujen 2.1-kaiuttimien (vain tietyissä malleissa)

äänen linjalähtöliitin alibassokaiuttimeen.

5 Kytke vasen ja oikea kaiutin alibassokaiuttimeen. Katso ohjeita kaiuttimien

käyttöohjeista.

6 Käynnistä tietokone.

HUOMAUTUS: Käynnistä tietokone aina ennen kuin käynnistät

kaiutinjärjestelmän.

6

S

Kaiuttimien ja ääniasetusten määrittäminen 19

7 Kytke kaiutinjärjestelmän virtajohto.
8 Kytke virta kaiutinjärjestelmään.

Vaihe 8 on valinnainen kahden kaiuttimen järjestelmässä.

9 Kun kaiuttimet on kytketty tietokoneeseen, määritä ääniohjelmisto tietokoneen

äänilähtöä varten:

• Tyypin 3 liittimet: Katso kohtaa “Äänilähdön määrittäminen

monikanavaäänen hallintaohjelmalla” sivulla 31.

• Tyypin 6 liittimet: Katso kohtaa “Äänilähdön määrittäminen Sound Effect

Manager -ohjelmalla” sivulla 32.

Seuraavassa kuvassa näkyy tyypillinen 2.1-ääniasennus:

OUT

4.1 (4 kaiutinta ja alibassokaiutin)

-äänikaiuttimien kytkeminen

Kahden etukaiuttimen, kahden takakaiuttimen ja alibassokaiuttimen kytkeminen
nelikanavaiseen (4.1-kaiutintilan) äänilähtöön:

1 Sammuta tietokone.
2 Kytke etukaiuttimen johto tietokoneen takaosassa olevaan vastaavaan vihreään

äänen linjalähtöliittimeen.

OUT

3

6

S

• Tyypissä 3 on kolme liitintä

• Tyypissä 6 on kuusi liitintä

• Tyyppi S on äänikortti

20 Aloitusopas

3 Kytke takakaiuttimen johto tietokoneen takaosassa olevaan vastaavaan

mustaan liittimeen.

IN

3

6

S

Kun kyseessä on tyypin 3 liitin, sininen äänen linjalähtöliitin toimii
takakaiuttimien linjalähtöliittimenä, kun monikanavainen äänikokoonpano
aktivoidaan.

4 Kytke johdot äänijärjestelmään.
5 Kytke etu- ja takakaiuttimet alibassokaiuttimeen. Katso ohjeita kaiuttimien

käyttöohjeista.

6 Käynnistä tietokone.

HUOMAUTUS: Käynnistä tietokone aina ennen kuin käynnistät

kaiutinjärjestelmän.

7 Kytke kaiutinjärjestelmän virtajohto.
8 Kytke virta kaiutinjärjestelmään.
9 Kun kaiuttimet on kytketty tietokoneeseen, määritä ääniohjelmisto tietokoneen

äänilähtöä varten:

• Tyypin 3 liittimet: Katso kohtaa “Äänilähdön määrittäminen

monikanavaäänen hallintaohjelmalla” sivulla 31.

• Tyypin 6 liittimet: Katso kohtaa “Äänilähdön määrittäminen Sound Effect

Manager -ohjelmalla” sivulla 32.

Seuraavassa kuvassa näkyy tyypillinen 4.1-ääniasennus:

OUT

IN

Kaiuttimien ja ääniasetusten määrittäminen 21

5.1 (5 kaiutinta ja alibassokaiutin)

-äänikaiuttimien kytkeminen

Kahden etukaiuttimen, kahden takakaiuttimen, keskikaiuttimen ja alibassokaiuttimen
kytkeminen kuusikanavaiseen (5.1-kaiutintilan) äänilähtöön:

1 Sammuta tietokone.
2 Kytke etukaiuttimen johto tietokoneen takaosassa olevaan vastaavaan vihreään

äänen linjalähtö -liittimeen.

OUT

3

• Tyypissä 3 on kolme liitintä

• Tyypissä 6 on kuusi liitintä

• Tyyppi S on äänikortti

3 Kytke takakaiuttimen johto tietokoneen takaosassa olevaan vastaavaan

mustaan liittimeen.

6

S

IN

3

6

S

Kun kyseessä on tyypin 3 liitin, sininen äänen linjatuloliitin toimii
takakaiuttimien linjalähtöliittimenä, kun monikanavainen äänikokoonpano
aktivoidaan.

4 Kytke keski-/alibassokaiuttimen johto tietokoneen takaosassa olevaan

vastaavaan kullanväriseen (tai vaaleanpunaiseen Mic-) liittimeen.

3

6

S

Kun kyseessä on tyypin 3 liitin, vaaleanpunainen Mic-liitin toimii keski-/
alibassokaiuttimen linjalähtöliittimenä, kun monikanavainen äänikokoonpano
aktivoidaan.

5 Kytke johdot äänijärjestelmään.
6 Kytke etu-, taka- ja keskikaiuttimet alibassokaiuttimeen. Katso ohjeita kaiuttimien

käyttöohjeista.

7 Käynnistä tietokone.

22 Aloitusopas

HUOMAUTUS: Käynnistä tietokone aina ennen kuin käynnistät

kaiutinjärjestelmän.

8 Kytke kaiutinjärjestelmän virtajohto.
9 Kytke virta kaiutinjärjestelmään.

10 Kun kaiuttimet on kytketty tietokoneeseen, määritä ääniohjelmisto tietokoneen

äänilähtöä varten:

• Tyypin 3 liittimet: Katso kohtaa “Äänilähdön määrittäminen

monikanavaäänen hallintaohjelmalla” sivulla 31.

• Tyypin 6 liittimet: Katso kohtaa “Äänilähdön määrittäminen Sound Effect

Manager -ohjelmalla” sivulla 32.

• Tyypin 6 liittimet – monitoisto: Katso kohtaa “Äänilähdön määrittäminen

Realtek HD Sound Effect Manager -ohjelmalla” sivulla 35.

Seuraavassa kuvassa näkyy tyypillinen 5.1-ääniasennus:

OUT

IN

7.1 (7 kaiutinta ja alibassokaiutin)

-äänikaiuttimien kytkeminen

Kahden etukaiuttimen, kahden sivukaiuttimen, kahden takakaiuttimen,
keskikaiuttimen ja alibassokaiuttimen kytkeminen kahdeksankanavaiseen
(7.1-kaiutintilan) äänilähtöön:

1 Sammuta tietokone.
2 Kytke etukaiuttimen johto tietokoneen takaosassa olevaan vastaavaan vihreään

äänen linjalähtöliittimeen.

3 Kytke takakaiuttimen johto tietokoneen takaosassa olevaan vastaavaan

mustaan liittimeen.

Kaiuttimien ja ääniasetusten määrittäminen 23

4 Vain kun kyseessä on tyypin 6 liitin, kytke sivukaiuttimen johto tietokoneen

takaosan harmaaseen liittimeen.

5 Kytke keskikaiuttimen ja alibassokaiuttimen johdot tietokoneen takaosan

kullanväriseen liittimeen.

6 Kytke johdot äänijärjestelmään.
7 Kytke etu-, taka-, sivu- ja keskikaiuttimet alibassokaiuttimeen. Katso ohjeita

kaiuttimien käyttöohjeista.

8 Käynnistä tietokone.

HUOMAUTUS: Käynnistä tietokone aina ennen kuin käynnistät

kaiutinjärjestelmän.

9 Kytke kaiutinjärjestelmän virtajohto.
10 Kytke virta kaiutinjärjestelmään.
11 Kun kaiuttimet on kytketty tietokoneeseen, määritä ääniohjelmisto tietokoneen

äänilähtöä varten:

• Tyypin 6 liittimet: Katso kohtaa “Äänilähdön määrittäminen Sound Effect

Manager -ohjelmalla” sivulla 32.

• Tyypin 6 liittimet – monitoisto: Katso kohtaa “Äänilähdön määrittäminen

Realtek HD Sound Effect Manager -ohjelmalla” sivulla 35.

24 Aloitusopas

Seuraavassa kuvassa näkyy tyypillinen 7.1-ääniasennus:

Tietokoneen kytkeminen kodin äänentoistojärjestelmäään

Voit kytkeä tietokoneen kotistereojärjestelmään tai kotiteatterin monikanavaiseen
äänivastaanottimeen/vahvistimeen käyttäen olemassa olevia kaiuttimia.

Katso esimerkiksi kohtaa “2- tai 2.1-kotistereojärjestelmän asentaminen” sivulla 26
tai “Kodin 5.1 (5 kaiutinta ja alibassokaiutin) -äänentoistojärjestelmän
asentaminen” sivulla 27.

Y-malliset sovitinjohdot

Useimmissa kotivastaanottimissa tai -vahvistimissa on RCA-liittimet. Sinun
täytyy ehkä kytkeä Y-malliset sovitinjohdot tietokoneen ja vastaanottimen/
vahvistimen välille. Y-mallisten sovitinjohtojen yhdessä päässä on
3,5 mm:n pienoisstereopistoke ja toisessa päässä on kaksi RCA-liitintä.
Nämä johdot on ostettava erikseen.

HUOMAUTUS: Y-malliset sovitinjohdot ja jatkojohdot on ostettava
erikseen.

Kotistereojärjestelmään kytkettävien Y-mallisten sovitinjohtojen määrä
vaihtelee asennettavien kaiuttimien määrän mukaan:

• 2/2.1-kaiutinjärjestelmä: 1 Y-mallinen sovitinjohto

• 4/4.1-kaiutinjärjestelmä: 2 Y-mallista sovitinjohtoa

• 5.1-kaiutinjärjestelmä: 3 Y-mallista sovitinjohtoa

• 7.1-kaiutinjärjestelmä: 4 Y-mallista sovitinjohtoa

Kotistereoiden kytkeminen tietokoneeseen edellyttää yleensä äänijohtoja, jotka ovat
tarpeeksi pitkiä kytkettäväksi tietokoneesta stereoihin. Voit ehkä joutua ostamaan
RCA- tai pienoisjatkojohtoja.

Kaiuttimien ja ääniasetusten määrittäminen 25

2- tai 2.1-kotistereojärjestelmän asentaminen

A

Seuraavassa kuvassa näkyy tyypillinen 2- tai 2.1-kaiutinasennus, jossa käytetään
passiivisia stereokaiuttimia, jotka kytketään kotistereoiden vasempaan ja oikeaan
vakiotuloon.

Tämä on vain viitteellinen kokoonpano. Sinun järjestelmäsi voi olla erilainen.

Tietokoneen
takapaneelin liittimet
(3, 6 tai äänikortti)

B Y-malliset sovitinjohdot
C Vastaanotin/vahvistin
D Alibassokaiutin
E Etukaiuttimet (vasen ja

oikea)

OUT

A

B

C

DE

Tietokoneen kytkeminen 2.1-monikanavaiseen äänijärjestelmään

IN

26 Aloitusopas

Kodin 5.1 (5 kaiutinta ja alibassokaiutin)

A

-äänentoistojärjestelmän asentaminen

Seuraavassa kuvassa näkyy tyypillinen edistynyt kotiteatteriäänen

5.1 kaiutinasennus, joka edellyttää monikanavatuloja vastaanottimessa/
vahvistimessa.

Tämä on vain viitteellinen kokoonpano. Sinun järjestelmäsi voi olla erilainen.

Tietokoneen
takapaneelin liittimet
(tyyppi 3, tyyppi 6 tai
äänikortti)

B Y-malliset sovitinjohdot
C Vastaanotin/vahvistin
D Alibassokaiutin
E Keskikaiutin
F Etukaiuttimet

(vasen ja oikea)

G Takakaiuttimet

(vasen ja oikea)

OUT

A

B

C

DE F G

Tietokoneen kytkeminen monikanavaiseen 5.1-äänijärjestelmään

IN

Kaiuttimien ja ääniasetusten määrittäminen 27

Kodin 5.1 (5 kaiutinta ja alibassokaiutin)

-äänentoistojärjestelmän asentaminen

HUOMAUTUS: Vastaanottimen/vahvistimen tuloliitäntöjen nimiä voivat olla

esimerkiksi Surround, 5.1- tai 6-kanavatulot, CD, DVD tai DVD In.

Kuusikanavaisen (5.1-kaiutinjärjestelmän) kodin äänentoistojärjestelmän kytkeminen
tietokoneeseen:

1 Sammuta tietokone.
2 Sammuta vastaanotin/vahvistin.
3 Kytke Y-mallisen sovitinjohdon etustereopistoke tietokoneen takana olevaan

vastaavaan vihreään äänen linjalähtöliittimeen:

• Tyypissä 3 on kolme liitintä

• Tyypissä 6 on kuusi liitintä

• Tyyppi S on äänikortti

OUT

3

6

S

Kytke Y-mallisen sovitinkaapelin vasen ja oikea pää vahvistimen/
vastaanottimen takana oleviin vasemman etukaiuttimen (L) ja oikean
etukaiuttimen (R) tuloliittimiin.

4 Jos käytössäsi on takakaiuttimet, kytke Y-mallisen sovitinjohdon takakaiuttimen

stereopienoispistoke tietokoneen takaosan vastaavaan äänen linjatulon
(siniseen)- tai takakaiuttimien (mustaan) lähtöliittimeen.

IN

3

6

S

Kytke Y-mallisen sovitinkaapelin vasen ja oikea pää vahvistimen/
vastaanottimen takana oleviin vasemman takakaiuttimen (L) ja oikean
takakaiuttimen (R) tuloliittimiin.

28 Aloitusopas

5 Kytke Y-mallisen sovitinjohdon stereopienoispistoke tietokoneen takaosan

vastaavaan (vaaleanpunaiseen) mikrofoniliittimeen tai (kullanväriseen) keski-/
alibassokaiuttimen liittimeen.

3

• Kytke Y-mallisen sovitinjohdon vasen ja oikea pää vastaanottimen/

vahvistimen (5.1-kanavajärjestelmä tai suurempi) takaosan keski-/
alibassokaiuttimen tuloliittimiin.

• Kytke Y-mallinen sovitinjohto vastaanottimen takaosan alibassokaiuttimen

liittimeen, vaikka alibassokaiutinta ei käytettäisi.

6 Käynnistä vastaanotin/vahvistin.
7 Valitse vastaanottimen/vahvistimen tuloliitin, johon Y-mallinen sovitinjohto on

kytketty.

8 Käynnistä tietokone.

HUOMAUTUS: Käynnistä tietokone aina ennen kuin käynnistät

kaiutinjärjestelmän.

9 Kun äänijärjestelmä on kytketty tietokoneeseen, määritä ääniohjelmisto

tietokoneen äänilähtöä varten:

• Tyypin 3 liittimet: Katso kohtaa “Äänilähdön määrittäminen

monikanavaäänen hallintaohjelmalla” sivulla 31.

• Tyypin 6 liittimet: Katso kohtaa “Äänilähdön määrittäminen Sound Effect

Manager -ohjelmalla” sivulla 32.

6

S

Digitaalisen äänen kytkeminen

(Vain tietyissä malleissa)

Jos tietokoneessa on äänikortti ja kytket kotistereot AV vastaanottimen
digitaalisen lähtöliittimen kautta, kytke 3,5 mm:n stereopistoke
äänikortin Digital Out -liittimeen. Kytke 3,5 mm:n Y-mallisen
sovitinjohdon punainen RCA-stereopistoke AV-vastaanottimen
digitaaliseen tuloliittimeen. Jos punainen RCA-stereopistoke ei toimi,
käytä valkoista stereopistoketta. Yhtä liittimistä ei käytetä.

Jotta voit kytketä digitaalisen äänen, tietokoneesi takapaneelissa on
oltava digitaalinen lähtöliitin. Sinun ei tarvitse kytkeä
monikanavakaiuttimen lähtöjä, jos kytket digitaalisen lähdön.

Kaiuttimien ja ääniasetusten määrittäminen 29

Digitaalisten äänikaiuttimien kytkeminen:

1 Sammuta tietokone.
2 Kytke digitaalisten kaiuttimien tai digitaalisen äänijärjestelmän digitaalinen tulo

(S/PDIF) tietokoneen takaosan vastaavaan oranssiin digitaaliseen
lähtöliittimeen:

• Tyypissä 3 on kolme liitintä

• Tyypissä 6 on kuusi liitintä

• Tyyppi S on äänikortti

3

AUDIO OUT

DIGITAL

6

AUDIO OUT

DIGITAL

S

3 Käynnistä tietokone.

HUOMAUTUS: Käynnistä tietokone aina ennen kuin käynnistät

kaiutinjärjestelmän.

4 Kytke kaiutinjärjestelmän virtajohto.
5 Kytke virta kaiutinjärjestelmään.
6 Kun kaiuttimet on kytketty tietokoneeseen, määritä ääniohjelmisto tietokoneen

äänilähtöä varten:

• Äänikortti, jossa on digitaalinen lähtö ja tyypin 3 liittimet: Katso kohtaa

“Äänilähdön määrittäminen monikanavaäänen hallintaohjelmalla”
sivulla 31. Ota digitaalinen äänilähtö käyttöön noudattamalla seuraavia
ohjeita.

• Äänikortti, jossa on digitaalinen lähtö ja tyypin 6 liittimet: Katso kohtaa

“Äänilähdön määrittäminen Sound Effect Manager -ohjelmalla” sivulla 32.
Digitaalinen äänilähtö on jo käytössä oletusarvoisesti.

Äänilähdön määrittäminen

30 Aloitusopas

Voit määrittää kaiuttimen äänilähdön seuraavilla ohjelmilla. Käytä tietokoneeseen
sopivaa ohjelmaa:

• WinDVD Player

• Monikanavaäänen hallintaohjelma (tyypin 3 liittimet)

• Sound Effect Manager (tyypin 6 liittimet)

• Realtek HD Sound Effect Manager (monitoistoääni)

Äänilähdön määrittäminen monikanavaäänen hallintaohjelmalla

Jos tietokoneessasi on tyypin 3 liittimet, noudata seuraavia ohjeita asennettuasi ja
kytkettyäsi kaiuttimet.

Tietokoneen monikanavaisen äänilähdön määrittäminen monikanavaäänen
hallintaohjelmalla:

1 Napsauta tehtäväpalkin Käynnistä-painiketta.
2 Valitse Kaikki ohjelmat.
3 Valitse Monikanavaäänen hallintaohjelma. Monikanavaäänen

määritysikkuna avautuu ja siinä näkyy yksi viidestä ohjausnäytöstä.

• Äänitehoste – valitsee ympäristöasetukset.

• Taajuuskorjain – korjaa äänitaajuudet.

• Kaiuttimien määritys – valitsee kaiuttimien lukumäärän. Ääniliitinten

vaihto näyttää kaiutinkokoonpanon.

• Kaiuitintesti – testaa kaikki kytketyt kaiuttimet ja oikean kokoonpanon.

• Yleiset – näyttää ajuri- ja äänitiedot.

4 Avaa hallintanäytöt napsauttamalla lähellä ikkunan yläosaa olevaa

Kaiuttimien määritys -välilehteä. (Kaiuttimien on oltava kytkettyinä, jotta

tämä välilehti näkyisi.)

5 Valitse vaihtoehto, joka osoittaa järjestelmässäsi olevien kaiuttimien

lukumäärän, joka vaihtelee 2/2.1-kaiutintilasta 5.1 -kaiutintilaan.

6 Ota käyttöön digitaalinen ääni, jos haluat käyttää digitaalista ääntä.

”Digitaalisen äänilähdön ottaminen käyttöön monikanavaäänen
hallintaohjelmalla (valinnainen)” sivulla 32.

7 Valitse OK.
8 Testaa kaiuttimet. Napsauta Kaiutintesti-välilehteä. Noudata ohjeita.
9 Määritä WinDVD Player -ohjelman äänilähtö. ”Äänen määrittäminen WinDVD

Player -ohjelmassa” sivulla 41.

Kaiuttimien ja ääniasetusten määrittäminen 31

Digitaalisen äänilähdön ottaminen käyttöön monikanavaäänen hallintaohjelmalla (valinnainen)

Tietokoneen takapaneelissa on oltava digitaalinen äänilähtöliitin.
Digitaalisen äänilähdon ottaminen käyttöön:

1 Suorita edellisen toimen vaiheet 1–5 “Äänilähdön määrittäminen

monikanavaäänen hallintaohjelmalla.”

2 Aseta valintamerkki Ota käyttöön digitaalinen äänilähtö -ruudun

viereen. Digitaalinen ja analoginen lähtö -vaihtoehto valitaan automaattisesti.

3 Kytke tietokoneen takaosassa oleva digitaalisen äänilähdön liitin kodin

äänentoistojärjestelmän digitaaliseen äänituloon.

4 Valitse stereojärjestelmän digitaalinen äänitulo.
5 Valitse OK.
6 Testaa kaiuttimet esimerkiksi soittamalla CD-levyä. (Jos testaat käyttämällä DVD-

levyä, sinun on ensin määritettävä WinDVD. Katso kohtaa “Äänen
määrittäminen WinDVD Player -ohjelmassa” sivulla 41.)

7 Määritä WinDVD Player -ohjelman äänilähtö. ”Äänen määrittäminen WinDVD

Player -ohjelmassa” sivulla 41.

Jos valitsit Ota käyttöön digitaalinen äänilähtö -asetuksen, mikrofonin
äänenvoimakkuusasetus ei ole enää mykistetty ja stereon tallennuslähde
määritetään kohdassa Stereomiksaus. Jos asetat mikrofonin liian lähelle kaiuttimia,
se voi aiheuttaa akustista kiertoa.

32 Aloitusopas

Äänilähdön määrittäminen Sound Effect Manager -ohjelmalla

Suorita seuraavat vaiheet asennettuasi ja kytkettyäsi kaiuttimet, jos tietokoneessa on
tyypin 6 liittimet.

HUOMAUTUS: Jos liittimen kuvausta ei ole Connection Guide -oppaassa, liitintä
ei käytetä valitussa kaiutinkokoonpanossa.

1 Napsauta tehtäväpalkin Käynnistä-painiketta.
2 Valitse Ohjauspaneeli.
3 Valitse Äänet, puhe ja äänilaitteet (tai Äänet ja äänilaitteet).
4 Valitse Sound Effect Manager. Ikkuna avautuu.
5 Napsauta Kaiuttimen määritys -välilehteä.
6 Valitse vaihtoehto, joka osoittaa järjestelmässäsi olevien kaiuttimien

lukumäärän, joka vaihtelee 2.1-kaiutintilasta 7.1-kaiutintilaan.

7 Testaa kaiuttimet painamalla Kaiutintesti-painiketta.
8 Valitse OK.
9 Määritä WinDVD Player -ohjelman äänilähtö. ”Äänen määrittäminen WinDVD

Player -ohjelmassa” sivulla 41.

Sound Effect Manager -ohjelman ohjausnäytöt:

• Äänitehoste – valitsee ympäristö- ja taajuuskorjainasetukset. Voit valita

ympäristön, esimerkiksi määrityksen Veden alla tai Luentosali. Jos haluat
käyttää taajuuskorjainta, käynnistä taajuuskorjain napsauttamalla
ympyränmuotoisen taajuuskorjaimen keskellä olevaa virtapainiketta. Voit
napsauttaa valmiiksi määritetyn asetuksen, esimerkiksi Pop tai Live, painiketta
tai säätää asetuksia manuaalisesti ja tallentaa ne, jotta ne voidaan valita
helposti myöhemmin.

• Kaiutinasetukset – tässä voidaan valita kaiutinten määrä, tarkastella
Connection Guide -opasta ja testata kaiuttimia napsauttamalla
Kaiutintesti-painiketta. Jos liittimen kuvausta ei ole Connection Guide

-oppaassa, liitintä ei käytetä valitussa kaiutinkokoonpanossa.

• Digitaalinen ääni – tässä voidaan valita digitaalinen äänilähtö ja
digitaalisen äänen taajuus tietokoneen digitaalisille ääniliitännöille.

• Ohjattu äänitoiminto – tässä voidaan avata ikkuna, jossa näkyy
tietokoneen etupaneelissa oleva liitinpaneeli. Jos haluat sulkea ikkunan
ottamatta ohjattua toimintoa käyttöön, valitse OK.

Ohjatun äänitoiminnon käyttöönottaminen

Varmista, että Ota käyttöön liittimen tunnistus -valintaruutu on valittu, jotta ohjattu
toiminto on käytössä. Sulje ikkuna valitsemalla OK.

Ohjatun äänitoiminnon käyttäminen Sound Effect Manager -ohjelmassa

Sound Effect Manager -ohjelman ohjattu äänitoiminto auttaa sinua kytkemään
etupaneelin äänen.

Ohjatun äänitoiminnon käyttäminen:

1 Käynnistä tietokone.
2 Napsauta tehtäväpalkin Käynnistä-painiketta.
3 Valitse Ohjauspaneeli.
4 Valitse Äänet ja Äänet ja äänilaitteet.
5 Valitse Äänet, puhe ja äänilaitteet (tai Äänet ja äänilaitteet).
6 Valitse Ohjattu äänitoiminto. Näyttöön avautuu ikkuna, jossa näkyy

tietokoneen etupaneelissa oleva liitinpaneeli.

7 Ota ohjattu toiminto käyttöön asettamalla valintamerkki Ota käyttöön

liittimen tunnistus -ruutuun.

Kaiuttimien ja ääniasetusten määrittäminen 33

8 Kytke kaiutinjärjestelmän johdot tietokoneen etuosan liittimiin. Paneelinäytössä

näkyy korostettuna johto, joka on oikein kytketty liittimeen.

9 Sulje ikkuna.

Etupaneelin liittimien tehtävien määritys uudelleen

Kun ohjattu äänitoiminto on käytössä, tietokoneen etuosassa olevalle
mikrofoniliitännälle ja kuulokeliitännälle voidaan määrittää uusi tehtävä, jolloin ne
suorittavat eri äänitoiminnon. Nämä kaksi liitintä ovat yleisiä ääniliittimiä. Kun
kaapeli kytketään, ohjattu toiminto pyytää valitsemaan kaapelin toiminnon
luettelosta ja määrittää yleisen ääniliittimen suorittamaan halutun toiminnon.
Toiminnot ovat seuraavat:

• Stereokaiutin (lähtö)

• Mikrofoni (tulo)

• Kuuloke (tulo)

• Äänen linjatulo

Etupaneelin liittimien määrittäminen uudelleen:

1 Suorita toimen vaiheet 1–7 “Ohjatun äänitoiminnon käyttäminen Sound Effect

Manager -ohjelmassa” sivulla 33.

34 Aloitusopas

2 Kun kytket johdon, ohjattu toiminto pyytää sinua valitsemaan juuri kytkemäsi

laitteen luettelosta.

3 Sulje ikkuna.

Digitaalisen äänilähdön poistaminen käytöstä Sound Effect Manager -ohjelmalla (valinnainen)

Digitaalisen äänilähdon poistaminen käytöstä:

1 Avaa Sound Effect Manager: Valitse Käynnistä, Ohjauspaneeli, Äänet,

puhe ja äänilaitteet ja Sound Effect Manager.

2 Valitse Ohjattu äänitoiminto. Näyttöön avautuu ikkuna, jossa näkyy

tietokoneen etupaneelissa oleva liitinpaneeli.

3 Napsauta Digital Audio (Digitaalinen ääni) -välilehteä. Valitse Digital

output off (Digitaalinen lähtö ei käytössä) (voit myös valita Digital-in
to Digital-out pass through mode (Digitaalisen äänen
läpikulkutila)).

4 Sulje ikkuna.

Jos valitaan Ota käyttöön digitaalinen äänilähtö, mikrofonin
äänenvoimakkuusasetus otetaan käyttöön ja tallennuslähde määritetään kohdassa
Stereomiksaus, ja jos asetat mikrofonin liian lähelle kaiuttimia, se voi aiheuttaa
akustista kiertoa.

Äänilähdön määrittäminen Realtek HD Sound Effect Manager -ohjelmalla

Suorita seuraavat vaiheet asennettuasi ja kytkettyäsi kaiuttimet, jos tietokoneessa on
6 liitintä ja monitoistoääni on siinä mahdollista.

Tietokoneen monikanavaisen äänilähdön määrittäminen Realtek HD Sound Effect
Monitor -ohjelmalla:

1 Napsauta tehtäväpalkin Käynnistä-painiketta.
2 Valitse Ohjauspaneeli.
3 Valitse Äänet, puhe ja äänilaitteet (tai Äänet ja äänilaitteet).

HUOMAUTUS: Jos et näe kokoonpanosi laitetta, vaihda kaiuitinvalintaa

Kaiuttimien määritys -ikkunassa.

4 Valitse Realtek HD Sound Effect Manager. Ikkuna avautuu.
5 Ohjausnäyttö avautuu, kun napsautat ikkunan yläreunassa olevaa painiketta.

Realtek HD Sound Effect Manager -ohjelman
ohjausnäytöt:

• Äänitehoste – valitsee ympäristö- ja taajuuskorjainasetukset. Voit valita

ympäristön, esimerkiksi määrityksen Veden alla tai Luentosali. Jos haluat
käyttää taajuuskorjainta, käynnistä taajuuskorjain napsauttamalla
ympyränmuotoisen taajuuskorjaimen keskellä olevaa virtapainiketta. Voit
napsauttaa valmiiksi määritetyn asetuksen, esimerkiksi Pop tai Live, painiketta
tai säätää asetuksia manuaalisesti ja tallentaa ne, jotta ne voidaan valita
helposti myöhemmin.

• Mixer (Miksaus) – säätää äänenvoimakkuutta, toistoa, vaimennusta,
äänitystä ja monitoistoääntä. Ota monitoistoääni käyttöön
napsauttamalla Multi-streaming setting (Monitoistoasetus) -painiketta.

•Audio I/O – valitsee kaiutinten määrän, näyttää, ovatko liittimet analogisia
vai digitaalisia, ja valitsee digitaalisen äänilähdön ja digitaalisen äänitulon
laitteen. Vain käytössä olevat kaiuttimet näytetään.

•Mikrofoni – mahdollistaa mikrofonin/äänityslaadun hienosäädön. Sisältää
painikkeet melunvaimennusta ja akustisen kaiun poistoa varten.

Kaiuttimien ja ääniasetusten määrittäminen 35

Realtek HD Sound Effect Manager -ohjelman määrittäminen

1 Napsauta Audio I/O -välilehteä.
2 Valitse vaihtoehto, jossa näkyy järjestelmän kaiutinten määrä, esimerkiksi

7.1-kaiutintila.

3 Vain käytössä olevat liittimet näytetään. Jos liitintä ei näytetä, sitä ei käytetä

valitussa kaiutinkokoonpanossa.

4 Valitse OK.

Jotta voisit kuulla kaikki kaiuttimet monikanavaista ääntä käyttävien DVD-elokuvien
yhteydessä, muuta ääniominaisuuksia siten, että DVD-soittimen ohjelmisto vastaa
kaiutinkokoonpanoasi (jos tietokoneeseesi asennettu DVD-ohjelma tukee useampaa
kuin kahta kanavaa).

Jos haluat käyttää mikrofonia nauhoittamiseen tai määrittää tietokoneen
nauhoittamista varten, katso kohtaa “Äänen määrittäminen tallennusta varten
Realtek HD Sound Effect Manager -ohjelmalla” sivulla 36.

Jos haluat käyttää monitoistoääntä, katso “Monitoistoäänen määrittäminen”
sivulla 37.

Äänen määrittäminen tallennusta varten Realtek HD Sound Effect Manager -ohjelmalla

Mikrofoniliitin on valmis käytettäväksi äänen tallennuksessa. Jos haluat käyttää
äänityksessä jotain toista liitintä, esimerkiksi digitaalista äänen linjatuloliitintä,
valitse liitin seuraavien ohjeiden mukaan.

HUOMAUTUS: Vaaleanpunaiselle ja vihreälle liittimelle voidaan määrittää muita
äänitoimintoja. Katso lisätietoja kohdasta “Etupaneelin ääniliittimien määritys
uudelleen” sivulla 37.

1 Valitse Käynnistä-valikosta Ohjauspaneeli, Äänet, puhe ja

äänilaitteet ja Realtek HD Sound Effect Manager.
2 Napsauta Mixer (Miksaus) -välilehteä.
3 Napsauta Record (Tallennus) -kohdassa avattavaa luetteloruutua. Valitse:

• RealTek HD Digital Input, jos haluat käyttää digitaalista ääniliitintä

(vain tietyissä malleissa).

• Line in/Mic in, kun haluat käyttää äänilinjan tulo (In)- tai mikrofoni (Mic) -

liitintä.

4 Sulje ikkuna valitsemalla OK.

36 Aloitusopas

Etupaneelin ääniliittimien määritys uudelleen

Tietokoneen etupaneelissa oleva vaaleanpunainen ja vihreä liitin voidaan määrittää
uudelleen.

1 Valitse Käynnistä-valikosta Ohjauspaneeli, Äänet, puhe ja

äänilaitteet ja Realtek HD Sound Effect Manager.
2 Napsauta Audio I/O -välilehteä.
3 Napsauta Etupaneeli-osan työkalukuvaketta. Liitinasetusikkuna

avautuu.

4 Valitse Enable Jack detection (Ota käyttöön liittimen

tunnistus), kun laite on kytketty, ja napsauta OK-painiketta.

Nyt etupaneelin vaaleanpunaista ja vihreää liitintä voidaan käyttää tulo- tai
lähtölaitteina.

Monitoistoäänen määrittäminen

Realtek HD Sound Effect Manager -ohjelmalla voidaan kuunnella kahta eri
äänilähdettä kahdesta eri kaiutinparista.

Yksi äänilähde voi esimerkiksi kuulua takaosan kaiutinliitännästä ja toinen
äänilähde etupaneelin kuuloke- tai kaiutinliitännästä. Järjestelmään on määritettävä
monitoistoääni, jos haluat kuulla kahta äänilähdettä eri kaiuttimista.

Yleistä äänilähdöstä

Etupaneelin ainoa äänilähtö on (vihreä) stereokuulokeliitäntä.
Takaosan äänilähdöt ovat kuulokeliittimiä, jotka voidaan määrittää stereotilan (2.1)

tai 7.1-kauitintilan (vain tietyissä malleissa) monikanavalähdöksi. Katso
käyttöoppaista ohjeita aktiivikaiuttimien tai AV-vastaanottimen kytkemisestä.

Kaiuttimien ja ääniasetusten määrittäminen 37

Yleistä äänitulosta

Voit valita kaksi seuraavista äänilähteistä toistettavaksi etupaneelin kuulokkeiden ja
takapaneelin kaiutinliitinten kautta:

1 Ulkoisesti kytketystä äänilähteestä, esimerkiksi jostakin seuraavista:

• Mikrofoni, jonka kaapeli kytketään mikrofoniliitäntään (vaaleanpunainen).

• MP3-soitin, jonka kaapeli kytketään linjatuloliitäntään (sininen).

2 Sisäinen lähde tai suoraan tietokoneeseen kytketty äänilähde: äänilähde voi

olla kiintolevyasema, DVD, CD, USB-ajuri, HP Personal Media Drive -ajuri tai
mikä tahansa kytketty laite. Toista sisäisiä äänitiedostoja eri ohjelmista,
esimerkiksi seuraavista ohjelmista:

• Windows Media Player -ohjelmasta

• WinDVD-ohjelmasta

• HP Tunes -ohjelmasta

• Muista asennetuista mediasoitinohjelmistoista

HUOMAUTUS: Digitaalisen äänen tuloa ei voi käyttää monitoistossa.

Milloin monitoistoääntä käytetään

Kahden äänilähteen monitoistoa voidaan käyttää seuraavassa kahdessa yleisessä
tapauksessa:

1 Online-pelissä voidaan kuulla pelin 5.1-ääni AV-vastaanottimesta tai

aktiivikaiuttimista ja pelaajien keskustelu kuulokkeista. Katso kohtaa “Esimerkki
1: Online-pelit” sivulla 39.

2 Digitaalisessa kotiviihdejärjestelmässä voidaan kuulla:

• DVD-ääni olohuoneen televisiosta/näytöstä tai AV-vastaanottimesta

takakaiutinliitäntöjen kautta.

• Samanaikaisesti voidaan kuunnella tietokoneen kuulokkeista tai

aktiivikaiuttimista, jotka on kytketty etupaneelin vihreään kuulokeliitäntään,
jotakin seuraavista ulkoisista tietokoneen äänilähteistä:

a Etupaneelin linjatuloliitäntää tai
b Sisäistä lähdettä, joka on kiintolevyllä, DVD-levyllä, CD-levyllä, USB-

asemassa tai jossain muussa ulkoisessa laitteessa.

Katso kohtaa “Esimerkki 2: Digitaalinen kotiviihdejärjestelmä” sivulla 40.

38 Aloitusopas

Monitoistoäänen käyttöönotto

Esimerkki 1: Online-pelit

Jos haluat käyttää monitoistoäänilähtöjä online-peleissä Realtek HD Sound Effect
Manager -ohjelman avulla, ota käyttöön Voice-Over-IP-ohjelmisto (ohjelmisto, jolla
voidaan keskustella Internetin välityksellä). Muut pelaajat kuulevat äänesi mikrofonin
ja Internetin välityksellä, ja sinä kuulet pelin äänet takakaiuttimista:

1 Kytke äänen tulo- ja lähtöliittimet seuraavasti:

• Kytke kuulokkeet etupaneelin (vihreään) kuulokeliitäntään.

• Kytke mikrofoni etupaneelin (vaaleanpunaiseen) mikrofoniliitäntään, jotta

voit keskustella Internetin välityksellä.

• Kytke takaosan kaiuttimen lähtöliitäntöihin stereo-, 5.1- tai 7.1-kaiuttimet

pelin äänten toistoa varten.

2 Avaa Realtek HD Audio Sound Effect Manager -ikkuna napsauttamalla

ilmaisinalueen Realtek HD Audio Manager -kuvaketta.

3 Valitse Mixer (Miksaus) -välilehti.
4 Napsauta Multi-streaming setting (Monitoistoasetus)

-äänipainiketta. Valintaikkuna tulee esiin.

5 Valitse Enable multi-streaming playback (Käytä monitoistoa)

-valintaruutu.

6 Määritä seuraavilla asetuksilla, miten haluat toistaa oman äänesi.

• Valitse Output Mic In/Line In to front panel (Lähtö etupaneelin

mikrofoni-/linjatuloliitäntään) ja OK.

• Valitse Output Mic In/Line In to rear panel (Lähtö takapaneelin

mikrofoni-/linjatuloliitäntään) ja OK.

7 Valitse avattavasta luettelosta Realtek HD Audio rear output

(Realtek HD Audio -takalähtö).

8 Käynnistä peli, jota haluat pelata. Pelin äänien pitäisi kuulua stereo-, 5.1- tai

7.1-takakaiuttimista.

9 Valitse Mixer-välilehdestä Realtek HD Audio front output (Realtek HD

Audio -etulähtö), jotta voit puhua pelikaverien kanssa.

HUOMAUTUS: Varmista äänen toisto siirtymällä Mixer-ikkunaan ja tarkistamalla,

että vaaleanpunaista etumikrofonia ei ole vaimennettu.

Kaiuttimien ja ääniasetusten määrittäminen 39

Esimerkki 2: Digitaalinen kotiviihdejärjestelmä

Monitoistoäänilähdön määrittäminen kodin digitaalista viihdejärjestelmää varten
Sound Effect Manager -ohjelman avulla:

1 Kytke ääniliittimet seuraavasti:

• Kytke kuulokkeet tai aktiivikaiuttimet etupaneelin (vihreään)

kuulokelähtöliitäntään stereomusiikin toistoa varten.

• Kytke takaosan kaiuttimen lähtöliitäntöihin stereo-, 5.1- tai 7.1-kaiuttimet

DVD-äänen toistoa varten.

2 Avaa Realtek HD Audio Sound Effect Manager -ikkuna napsauttamalla

ilmaisinalueen Realtek HD Audio Manager -kuvaketta.

3 Valitse Mixer (Miksaus) -välilehti.
4 Napsauta Multi-streaming setting (Monitoistoasetus)

-äänipainiketta. Valintaikkuna tulee esiin.

5 Valitse Enable multi-streaming playback (Käytä monitoistoa)

-valintaruutu ja napsauta OK-painiketta

6 Valitse avattavasta luettelosta Realtek HD Audio rear output

(Realtek HD Audio -takalähtö).

7 Avaa WinDVD-ohjelma DVD-elokuvan toistoa varten. DVD-äänen pitäisi kuulua

takakaiuttimista.

8 Valitse avattavasta luettelosta Realtek HD Audio front output

(Realtek HD Audio -etulähtö).

9 Avaa Windows Media Player musiikin toistoa varten. Musiikin pitäisi kuulua

etukuulokeliitännästä.

10 Voit kuunnella ulkoista äänilähdettä linjatulo- tai mikrofoniliitännästä

seuraavasti:
a Napsauta Multi-streaming setting (Monitoistoasetus)

-äänipainiketta. Valintaikkuna tulee esiin.

b Valitse Output Mic In/Line In to front panel (Toisto

etupaneelin mikrofoni-/linjatuloliitäntään) valintaruudusta ja
napsauta OK-painiketta.

40 Aloitusopas

Äänen määrittäminen WinDVD Player

-ohjelmassa

Noudata näitä ohjeita asennettuasi, kytkettyäsi ja määritettyäsi kaiuttimet.
InterVideo WinDVD -ohjelma (vain tietyissä malleissa) on määritetty käyttämään

kaksikanavaista (stereo) äänilähtöä. Jotta voisit kuulla kaikki kaiuttimet
monikanavaista ääntä käyttävien DVD-elokuvien yhteydessä, muuta
ääniominaisuuksia siten, että WinDVD vastaa kaiutinkokoonpanoasi (jos
tietokoneeseesi asennettu InterVideo WInDVD -ohjelma tukee useampaa kuin kahta
kanavaa).

Jos haluat toistaa stereoäänellä varustettua DVD-levyä, voit muuttaa WinDVD­ohjelman ääniominaisuudet DVD-levyn ääniominaisuuksia vastaaviksi.

1 Aseta DVD asemaan.

Tai

Napsauta Käynnistä-painiketta, valitse Kaikki ohjelmat, InterVideo
WinDVD, InterVideo WinDVD Player ja sitten InterVideo WinDVD.

WinDVD video -ikkuna avautuu.

2 Napsauta hiiren kakkospainikkeella missä tahansa WinDVD-videoikkunan

kohdassa ja valitse sitten Asennus. Asennusikkuna avautuu.

3 Napsauta Ääni-välilehteä.
4 Valitse Äänilähdön määrittäminen. Valitse Analoginen tai

Digitaalinen (S/PDIF). Valitse Käytä.

5 Valitse Äänikaiuttimen määrittäminen. Napsauta vaihtoehtoa, joka

vastaa monikanavaisen kaiutinjärjestelmäsi kaiutinten määrää.

6 Kaiuttimia voidaan testata painamalla Kaiutintesti-painiketta. Sinun pitäisi

kuulla kaiuttimistä ääntä. Valitse Seis ja OK.

Kuulokkeiden käyttäminen

Tietokoneen etuosassa on kuulokeliitin (vihreä). Kuulokeliitin on merkitty
kuulokekuvakkeella.

Voit myös kytkeä kuulokkeet tietokoneen takaosassa olevaan vihreään
linjalähtöliittimeen.

2.1-kaiutinjärjestelmän käyttäminen kuulokkeilla

Tietyissä malleissa, joissa on 2.1-kaiutinjärjestelmä, pääkaiuttimen oikeassa sivussa
on kaiutinliitin. Kun kuulokkeet on kytketty, kaiuttimien ja alibassokaiuttimen ääni
mykistyy.

Kaiuttimien ja ääniasetusten määrittäminen 41

OUT

5.1–7.1-kauitinjärjestelmien käyttäminen
kuulokkeilla

Tietyissä malleissa, joissa on 5.1-kaiutinjärjestelmä (tai sitä suurempi), kuulokeliitin
sijaitsee ohjaustornin oikeassa sivussa.

Jos ohjaustornissa näkyy HP (for headphones), kuulokkeet on otettu käyttöön;
kaiuttimien ja alibassokaiuttimen ääni mykistyy.

• Paina ohjaustornin virtapainiketta useita sekunteja, jolloin ääni kuuluu

kuulokkeista.

• Ota kuulokkeet käyttöön painamalla virtapainiketta hetken.

Tallennuslaitteiden valitseminen

(vain tyypin 6 liittimet)

Äänen tallennuslaitteen valitseminen:

1 Napsauta tehtäväpalkin Käynnistä-painiketta.
2 Valitse Ohjauspaneeli .
3 Valitse Äänet, puhe ja äänilaitteet (tai Äänet ja äänilaitteet). Äänet ja

äänilaitteet -ikkuna avautuu.

4 Napsauta Ääni-välilehteä. Ikkuna avautuu.
5 Valitse Äänen nauhoitus -kohdasta tallennuslaite, esimerkiksi Realtek HD Front

Pink Jack.

6 Valitse OK.
7 Sulje ikkuna.

42 Aloitusopas

Ääniongelmien ratkaiseminen

Jos kaiuttimista ei kuulu ääntä, tarkista seuraavat seikat:

• Tarkista äänenvoimakkuus- ja mykistysasetukset. Katso kohtaa “Kuulokkeiden

käyttäminen” sivulla 41.

• Käytä aktiivikaiuttimia tai kaiuttimia, joissa on vahvistin.

• Tarkista johtojen kytkennät.

• Varmista, että ohjelmistot ja ääniohjelmistot on määritetty.

• Joissakin sovelluksissa voimakkuus voi olla heikko, vaikka

äänenvoimakkuussäädin on säädetty suurimpaan mahdolliseen asentoon.
Tässä tapauksessa kaksoisnapsauta tehtäväpalkin Voimakkuus-kuvaketta ja
suurenna voimakkuusasetuksia.

• Määritä surround-äänen ääniohjelmisto uudelleen.

• Asenna äänikorttien ajurit uudelleen käyttämällä Compaq Application

Recovery -ohjelmaa. Katso Tietokoneen vianmääritys- ja huolto-oppaan kohtaa
“Sovellusten uudelleenasennus”.

Muistikortinlukijan käyttäminen

Digitaalikamerat ja muut digitaaliset kuvalaitteet tallentavat digitaalisia
kuvatiedostoja muistikorteille eli tietovälineille. Valinnainen muistikortinlukija (vain
tietyissä malleissa) voi lukea useita erilaisia muistikortteja ja kirjoittaa niille sekä IBM
Microdrive -levyasemaan.

Kortinlukijaa voi käyttää suoraan tietokoneen etuosasta. Siinä on neljä vaakasuoraa
korttipaikkaa, joihin muistikortit tai Microdrive-levyasema voidaan asettaa.

Voit asettaa tietovälineen yhteen tai useampaan korttipaikkaan ja käyttää jokaista
itsenäisesti. Aseta vain yksi tietoväline yhteen korttipaikkaan kerrallaan.

Kullakin korttipaikalla on oma asematunnus ja kuvake. Kun asetat tietovälineen
muistipaikkaan, näyttönimi voi muuttua tietovälineen nimeksi, jos sellainen on
olemassa.

VAROITUS: Älä napsauta Seis-painiketta Poista laite turvallisesti

-ikkunassa, jos USB-massamuistiväline on valittu. Jos niin käy,
käyttöjärjestelmä ei enää tunnista muistikortinlukijaa
tietokoneessasi. Sinun täytyy käynnistää tietokone uudelleen, jotta
tietokone tunnistaisi taas muistikortinlukijan.

Jos avaat Poista laite turvallisesti -ikkunan vahingossa, valitse Sulje.

Muistikortinlukijan käyttäminen 43

Muistikortinlukijan käyttäminen

1 Työnnä tietovälinettä korttipaikkaan, kunnes se pysähtyy.

Muistikortinlukijan toimintavalo (A) syttyy ja tietokone havaitsee tietovälineen
automaattisesti.

HUOMAUTUS: Tietoväline täytyy asettaa oikein. Huomaa muistivälineen

lovetun kulman suunta. Katso “Tietovälineen asettamisopas” sivulla 45.
CompactFlash-kortteja ja Microdrive-asemia ei voi asettaa väärin. Aseta tämän
tietovälineen liitinreuna (reiät) korttipaikkaan.

2 Tietokone avaa ikkunan, jolloin voit käyttää tietovälineen sisältöä. Voit kopioida

tiedostoja tietokoneesta tietovälineelle tai tietovälineeltä tietokoneeseen.

3 Kun olet valmis, napsauta aseman kuvaketta hiiren kakkospainikkeella, valitse

Poista, tarkista, että toimintavalo palaa mutta ei vilku, ja poista sitten

tietoväline korttipaikasta. Tasaisesti palava toimintavalo kertoo, että tietokone ei
lue parhaillaan tietovälinettä tai kirjoita siihen.

VAARA: Älä yritä poistaa tietovälinettä, jos toimintavalo vilkkuu.
Voit näin toimien menettää tietoja.

44 Aloitusopas

Tietovälineen asettamisopas

A

4-paikkainen muistikortinlukija (vain tietyissä malleissa)

Toimintavalo

B Vasen yläpaikka
C Vasen alapaikka
D Oikea yläpaikka
E Oikea alapaikka

A

B
C

Kortti Aseta

4-paikkaiseen
lukijaan

D
E

CompactFlash Type I -tietoväline Liitinreuna (reiät) C (alhaalla vasemmalla)
CompactFlash Type II -tietoväline Liitinreuna (reiät) C (alhaalla vasemmalla)
IBM Microdrive -levyasema Liitinreuna (reiät) C (alhaalla vasemmalla)
Secure Digital (SD) -muistikortti Tekstipuoli ylöspäin D (ylhäällä oikealla)

MultiMediaCard (MMC) Tekstipuoli ylöspäin D (ylhäällä oikealla)

Memory Stick (MS) -muistikortti Tekstipuoli ylöspäin E (alhaalla oikealla)

Memory Stick (MS-Pro)

Tekstipuoli ylöspäin E (alhaalla oikealla)

-muistikortti

SmartMedia (SM) -muistikortti Tekstipuoli ylöspäin B (ylhäällä vasemmalla)

xD-tietoväline Tekstipuoli ylöspäin B (ylhäällä vasemmalla)

HUOMAUTUS: Älä käytä SM- ja xD-tietovälinettä muistikortinlukijassa yhtä aikaa.

xD

Muistikortinlukija tunnistaa vain ensiksi asetetun kortin.

Muistikortinlukijan käyttäminen 45

46 Aloitusopas

HP Personal Media Drive -aseman käyttäminen

HP Personal Media Drive -asemaa (myydään erikseen) voidaan käyttää sisäisenä
tai ulkoisena USB-kiintolevyasemana. Sen avulla voidaan nopeasti ja helposti lisätä
tallennuskapasiteettia ja siirtää mediatiedostoja, kuten digitaalisia valokuvia,
musiikki-, video- ja muita tärkeitä tiedostoja. HP Personal Media Drive -asemaa
voidaan myös käyttää tietokoneen muiden asemien varmuuskopiointiin.

HUOMAUTUS: Ennen kuin käynnistät Järjestelmän uudelleenasennusohjelman,
irrota HP Personal Media Drive. Katso järjestelmän uudelleenasennusopasta.

HP Personal Media Drive -aseman käyttäminen 47

Aseman kytkeminen

Ulkoisena asemana HP Personal Media Drive -asema on helppo kytkeä ja irrottaa
käyttämällä USB 2.0 -liitintä, joka sijaitsee useimpien tietokoneiden etu- tai
takaosassa. Aseman mukana toimitetaan ohjelmisto, ulkoinen USB-kaapeli, ulkoinen
virtajohto ja virtasovitin. Lisätietoja HP Personal Media Drive -aseman kytkemisestä
ja käytöstä ulkoisena asemana on Personal Media Drive -aseman mukana
toimitetuissa oppaissa.

Joissakin tietokoneissa (vain tietyissä malleissa) HP Personal Media Drive -asema on
suunniteltu sopimaan vaaka- tai pystysuoran asemapaikan sisään.

HUOMAUTUS: Asema
voidaan helposti asettaa
paikalleen ja irrottaa
paikasta ilman, että
tietokone sammutetaan.
Tätä ominaisuutta
kutsutaan toisinaan
nimellä warm
swappable.

48 Aloitusopas

Tämä erityinen asemapaikka sisältää sisäisen USB-portin ja virtakaapelin, jotka
kytkeytyvät asemaan, kun se asetetaan paikalleen.

Asema käynnistyy, kun se kytketään aktiiviseen USB-porttiin. Jos tietokone on
käynnistetty asema kytkettynä, asema käynnistetään automaattisesti. Kun aseman
USB-kaapelia ei ole kytketty tai kun USB-virta tietokoneesta on sammutettu, asema
sammutetaan automaattisesti. Kun tietokone on valmiustilassa (pienemmässä
virrankulutustilassa), asema pysyy käytössä.

VAARA: Älä siirrä tietokonetta, kun HP Personal Media Drive -asema
on asetettu paikkaan tai kytketty tietokoneen USB-porttiin. Tämä voi
vahingoittaa asemaa ja aiheuttaa tietojen katoamisen.

A A

seman toiminnan

ilmaiseva merkkivalo

B Virran merkkivalo
C HP Personal Media

Drive -aseman
ohjausreunat

Aseman asettaminen paikalleen

1 Käynnistä tietokone.
2 Kohdista aseman pohjassa olevat reunat tietokoneen asemapaikan kyljessä tai

alaosassa olevaan kahteen uraan. Älä työnnä asemaa väkisin paikkaan, sillä
aseman pitäisi liukua helposti paikalleen.

3 Liu’uta asema kokonaan asemapaikkaan, kunnes asema on kytketty tiukasti

sisäiseen virta- ja USB-porttiin. Tietokoneen ollessa käynnissä aseman etuosassa
oleva virran merkkivalo (B) palaa, kun asema on asetettu paikalleen oikein.

B

A

C

Aseman sijainti ja aseman kirjaimen määrittäminen

Kun olet asentanut aseman tietokoneeseen, asema löytyy Oma tietokone -kohdasta.
Käyttöjärjestelmä määrittää automaattisesti asemalle kirjaimen. Määritetty kirjain
määräytyy muiden tietokoneeseen kytkettyjen tallennuslaitteiden mukaan.

Aseman sijainti:

1 Napsauta tehtäväpalkin Käynnistä-painiketta.
2 Valitse Oma tietokone.
3 Valitse asema kohdasta Kiintolevyasemat. Oletusnimi on HP Personal

Media Drive.

HP Personal Media Drive -aseman käyttäminen 49

Voit määrittää asemalle tunnuskirjaimen pysyvästi, jolloin aseman kirjain ei muutu,
kun kytket ja irrotat kyseisen aseman ja muita laitteita. Lisäksi ohjelmien on
helpompi löytää HP Personal Media Drive -aseman tiedostoja, jos asemalle on
määritetty kirjain. Jotkin ohjelmat eivät ehkä löydä tiedostoja, jos aseman kirjain
on uusi.

Kannattaa aina irrottaa asema turvallisesti virheiden välttämiseksi. Katso kohtaa
“Aseman irrottaminen” sivulla 52.

HUOMAUTUS: Jotta
usealla
kiintolevyasemalla ei olisi
samaa aseman kirjainta,
kun kytket ja irrotat
asemia, käytä HP
Personal Media Drive

-asemasta kirjainta Z.

Aseman kirjaimen määrittäminen:

1 Napsauta tehtäväpalkin Käynnistä-painiketta.
2 Napsauta hiiren kakkospainikkeella vaihtoehtoa Oma tietokone.
3 Valitse Hallitse ja Levynhallinta.
4 Napsauta hiiren kakkospainikkeella vaihtoehtoa HP Personal Media Drive.
5 Valitse Muuta aseman kirjain ja polku.
6 Valitse Muuta, ja valitse kirjain. Ota sitten muutokset käyttöön

valitsemalla OK.

Levyn oletusnimi on HP Personal Media Drive. Voit nimetä aseman uudelleen Oma
tietokone -ikkunassa napsauttamalla hiiren kakkospainikkeella asemaa, valitsemalla
Nimeä uudelleen ja kirjoittamalla uuden nimen. Nimeä asema uudelleen, jos
tietokoneessasi on useampi kuin yksi HP Personal Media Drive -asema.

Aseman käyttäminen

Kun asemaa käytetään pitkän aikaa, HP Personal Media Drive -aseman
alumiinikotelo voi tulla hyvin kuumaksi. Tämä on osa HP Personal Media Drive

-aseman edistynyttä suunnittelua ja on täysin normaalia.
Sisäänrakennettu hiljainen tuuletin on suunniteltu käynnistymään automaattisesti

tietyissä lämpötiloissa. Jos käytät tietokoneeseen ulkoisesti liitettyä HP Personal
Media Drive -asemaa, aseta se paikkaan, jossa on hyvä ilmanvaihto.

50 Aloitusopas

Tiedostojen tallentaminen

Paras tapa siirtää tiedostoja HP Personal Media Drive -asemaan on vetää tiedostot
paikallisesta kiintolevyasemasta. Tällöin voit siirtää tiedostot tiettyihin kansioihin.
Seuraavissa ohjeissa on lisätietoja yhdistettyjen kansioiden luonnista.

Mediatiedostojen toistaminen

Voit toistaa mediatiedostoja HP Personal Media Drive -aseman kautta:

1 Napsauta tehtäväpalkin Käynnistä-painiketta.
2 Valitse Oma tietokone.
3 Etsi mediatiedosto kaksoisnapsauttamalla HP Personal Media Drive

-kuvaketta.

4 Kaksoisnapsauta tiedostoa. Useimmat mediatiedostot avautuvat Windows

Media Player -ohjelmassa.

Musiikkitiedostojen toistaminen

Voit toistaa musiikkitiedostoja, jotka on tallennettu HP Personal Media Drive

-asemaan:

1 Napsauta tehtäväpalkin Käynnistä-painiketta, valitse Oma tietokone ja

kaksoisnapsauta sitten HP Personal Media Drive -kuvaketta.

2 Luo henkilökohtainen musiikkikansio napsauttamalla hiiren kakkospainikkeella

aseman ikkunassa ja valitsemalla Uusi ja sen jälkeen Kansio. Kirjoita
henkilökohtaisen musiikkikansion nimi.

3 Vedä tai kopioi musiikkitiedostot luomaasi kansioon.
4 Avaa Windows Media Player -ohjelma valitsemalla Käynnistä, Kaikki

ohjelmat ja valitsemalla sen jälkeen Windows Media Player.

5 Valitse Windows Media Player -ikkunassa Työkalut, Asetukset ja sitten

Mediakirjasto-välilehti.
6 Napsauta Monitor Folders -painiketta.
7 Lisää HP Personal Media Drive -aseman polku valitsemalla Lisää.
8 Etsi haluamasi musiikkitiedostokansio selaamalla HP Personal Media Drive

-asemasta ja valitse sitten OK.

9 Valitse OK ja sulje Asetukset-ikkuna valitsemalla uudelleen OK. Tämän jälkeen

HP Personal Media Drive -aseman musiikkitiedostot näkyvät Windows Media

Player -kirjastossa, kun asema on kytketty tietokoneeseen.

Kun irrotat aseman, musiikkitiedostot voivat yhä näkyä Windows Media Player

-kirjastossa. Päivitä tietokoneen tiedot avaamalla ja sulkemalla Windows Media
Player -ohjelma. Jos tämä ei toimi, käynnistä tietokone uudelleen.

HP Personal Media Drive -aseman käyttäminen 51

Aseman irrottaminen

Voit irrottaa aseman turvallisesti, kun asema ei ole aktiivinen. Kun keltainen
toimintavalo vilkkuu, asema on aktiivinen (tallentaa tai siirtää dataa). Aseman
irrottaminen merkkivalon vilkkuessa voi aiheuttaa tietojen katoamista tai
vahingoittaa tiedostoja.

HP Personal Media Drive -aseman irrottaminen turvallisesti:

1 Sulje kaikki ohjelmat, jotka voivat käyttää HP Personal Media Drive -asemaa.

Varmista, että aseman toimintavalo ei pala.

2 Kaksoisnapsauta ilmaisinalueen (Käynnistä-tehtäväpalkissa) Poista

laite turvallisesti -kuvaketta. Jos kuvake on piilotettu, tuo kuvake esiin

napsauttamalla tehtäväpalkin nuolia. Poista laite turvallisesti -ikkuna
avautuu.

3 Etsi HP Personal Media Drive -asema kaksoisnapsauttamalla

USB-massamuistilaite. USB-massamuistilaite voi olla luettelossa kaksi

kertaa. Toinen voi sisältää muistikortinlukijan tai muun massamuistilaitteen.

4 Valitse HP Personal Media Drive ja napsauta sitten OK. Aseman nimi voi

olla toinen, jos olet nimennyt sen uudelleen, tai se voi näkyä Yleisenä asemana,
jonka perässä näkyy määritetty aseman kirjain.

Laite voidaan poistaa turvallisesti -viesti näkyy ilmaisinalueessa merkkinä siitä,
että laite voidaan irrottaa turvallisesti.

5 Valitse Sulje.
6 Irrota asema poistamalla se asemapaikasta.

52 Aloitusopas

Digitaalikuvien käsitteleminen

Voit kytkeä digitaalisen kuvalähteen, kuten digitaalikameran tai digitaalisen
videokameran, tietokoneeseen suoraan tai erillisen telakointiaseman välityksellä.
Laitteesta kopioidut tai ladatut digitaaliset kuvatiedostot tallennetaan Omat
kuvatiedostot -kansioon. Voit tallentaa digitaalisia kuvatiedostoja
digitaalikameroiden ja muiden digitaalisten kuvalaitteiden muistikorteilta
käyttämällä muistikortinlukijaa (vain tietyissä malleissa). Katso lisätietoja kohdasta
“Muistikortinlukijan käyttäminen” sivulla 43.

Digitaalikuvien käsitteleminen 53

A

A

Toimintonäytön
välilehdet ja erilaiset
katselupainikkeet
työtilassa olevia kuvia
varten. Napsauta

Asetukset

kun haluat mukauttaa
HP Image Zone

-asetuksia, esimerkiksi
kuvien
oletustallennuspaikkaa.

B

Hallinta-alue. Näyttää
valitun toimintonäytön
säätimet.

C

Työtila. Näyttää
tietokoneella olevia
kuvia.

D

Valinta-alue.

-painiketta,

HP Image Zone -ohjelmiston käyttäminen

Voit hallita valokuvia, skannattuja kuvia ja videoleikkeitä HP Image Zone

-ohjelmiston avulla. Siinä on kaikki digitaalikuvien katselemista, järjestämistä,
muokkaamista, tulostamista, jakamista ja suojaamista varten tarvittavat työkalut.

HP Image Zone -ohjelman avaaminen:
Napsauta tehtäväpalkin Käynnistä-painiketta, valitse Kaikki ohjelmat, HP ja

sitten HP Image Zone.
Näyttöön tulee HP Image Zone -ikkuna.

B

C

D

Voit siirtyä haluamaasi toimintonäyttöön napsauttamalla sovellusikkunan (A)
yläreunassa olevaa välilehteä. Välilehdet on kuvattu seuraavassa luettelossa.

View (Näytä) Valitse tämä välilehti, kun haluat etsiä, katsella ja hallita
yksittäisiä tai useita valokuvia tai videoleikkeitä. Voit katsella kaikkia kuvia
napsauttamalla hallinta-alueen (B) yläosassa olevaa Image Catalog
(Kuvaluettelo) -painiketta tai selata ja hakea kuvia valitsemalla vaihtoehdon
Folders (Kansiot). Valitse tulostettavat tai käytettävät kuvat napsauttamalla
työtilan (C) kuvaa (tai kuvia). Valitut kuvat näkyvät valinta-alueessa (D). Valinta­alueen kuvat näkyvät jokaisen välilehden alapuolella. Lisätietoja on Ohjeen
kohdassa ”Näytä-välilehden ohje”.

54 Aloitusopas

Muokkaa Valitse tämä välilehti, jos haluat tehdä valinta-alueen kuviin ja

videoleikkeisiin muutoksia, esimerkiksi rajata kuvaa, muuttaa sen kokoa tai poistaa
punasilmäisyyttä. Lisätietoja on Ohjeen kohdassa ”Muokkaa-välilehden ohje”.

Tulosta Valitse tämä välilehti, jos haluat tulostaa valokuvia, valokuvapaketteja
ja hakemistoarkkeja käyttämällä valinta-alueen kuvia. Projekteja ovat esimerkiksi
valokuvasivut, kortit ja esitteet. Lisätietoja on Ohjeen kohdassa
”Tulosta-välilehden ohje”.

Luo Valitse tämä välilehti, jos haluat luoda tai tulostaa projektin käyttämällä
valinta-alueen kuvia. Projekteja ovat esimerkiksi albumin sivut, kalenterit, tarrat,
panoraamat, kortit ja esitteet. Lisätietoja on Ohjeen kohdassa ”Luo-välilehden ohje”.

HP Instant Share Valitse tämä välilehti, jos haluat jakaa valokuvia sukulaisten
ja ystävien kanssa. HP Instant Share -toiminnon avulla voit luoda sähköpostiviestin,
valita sisällytettävät kuvat ja lähettää viestin. HP Instant Share luo kuvista pikkukuvat,
jotka näytetään heti viestin vastaanottajille ilman, että heidän tarvitsee avata suuri
sähköpostiliite. He voivat katsella alkuperäistä valokuvaa napsauttamalla viestissä
olevaa pikkukuvaa, jossa on linkki suojatulle Web-sivulle. Tällä Web-sivulla he
voivat katsella valokuvia, tilata tulosteita (jos palvelu on käytettävissä heidän
maassaan tai alueellaan), tallentaa kuvat tietokoneelle ja suorittaa muita tehtäviä.
Lisätietoja on Ohjeen kohdassa ”HP Instant Share -ohje”.

HUOMAUTUS: HP Instant Share -toiminnon käyttö edellyttää Internet-yhteyttä.

Varmuuskopiointi Tämän välilehden avulla voit luoda varmuuskopiolevyjä

tietokoneessasi olevista kuvista ja palauttaa kuvat (joko varmuuskopiolevyltä tai
Image Vaultista).

Saat lisätietoja HP Image Zone -ohjelmiston käyttämisestä napsauttamalla Ohje-
linkkiä.

Digitaalikuvien käsitteleminen 55

56 Aloitusopas

CD- ja DVD-levyjen toistaminen

Tässä osassa käsitellään CD-, VCD- tai DVD-levyjen toistamista Windows Media
Player- tai InterVideo WinDVD -ohjelmassa (vain tietyissä malleissa).

Musiikki-CD-levyjen toistaminen

Tietokoneessa on oltava CD- tai DVD-asema.

1 Aseta musiikki-CD-levy CD- tai DVD-asemaan.

Oletusääniohjelma avataan. Jos näyttöön tulee Audio CD -toiminto, valitse

luettelosta haluamasi ohjelma. Voit joutua selaamaan luetteloa nähdäksesi

kaikki käytössä olevat ohjelmat.
2 Musiikki-CD-levyn toistaminen alkaa automaattisesti.

Ohjeita verkossa saat osoitteesta:

http://www.hp.com/music

(vain englanniksi)

CD- ja DVD-levyjen toistaminen Windows Media Player -ohjelmassa

DVD-elokuvien toistamista varten tietokoneessa on oltava DVD-asema.

1 Aseta musiikki-CD-levy tai DVD-elokuva asemaan.

• Näyttöön tulee Windows Media Player -ikkuna. Jos näyttöön tulee ohjattu

toiminto, valitse luettelosta Windows Media Player. Voit joutua
selaamaan luetteloa, ennen kuin löydät Windows Media Player

-kuvakkeen.

Tai

• Jos Windows Media Player -ikkuna ei avaudu automaattisesti, napsauta

tehtäväpalkin Käynnistä-painiketta, valitse Kaikki ohjelmat ja sitten
Windows Media Player.

CD- ja DVD-levyjen toistaminen 57

2 Voit toistaa CD- tai DVD-levyn napsauttamalla Windows Media Player -ikkunan

toistopainikkeita. Jos haluat soittaa tietyn raidan, kaksoisnapsauta sen nimeä
(tai raidan numeroa) soittoluettelossa. Voit ohjata toistoa myös näppäimistön
mediapainikkeilla (tietyissä malleissa).

Saat lisätietoja Windows Media Player -ohjelman käytöstä napsauttamalla
Windows Media Player -ohjelman valikkorivin vaihtoehtoa Ohje. Jos valikkorivi ei
ole näkyvissä, avaa se ensin napsauttamalla Windows Media Player -ikkunan
vasemmassa yläreunassa olevaa ylänuolen kuvaketta.

DVD-elokuvien toistaminen InterVideo WinDVD -ohjelmassa

InterVideo WinDVD -ohjelma toistaa DVD-elokuvat käyttämällä DVD-asemaa (vain
tietyissä malleissa).

HUOMAUTUS: DVD-elokuvien käyttö on usein rajoitettu tiettyihin maantieteellisiin

alueisiin. Katso kohtaa “Aluekoodien käyttäminen” sivulla 59.

1 Aseta DVD-levy asemaan.

HUOMAUTUS: Kaksipuolisessa DVD-levyssä toistettava puoli (A tai B tai

laajakuva- tai standardimuoto) näkyy keskusreiän ympärillä olevasta tekstistä.
Aseta levy aseman levykelkkaan tekstipuoli ylöspäin.

2 Sulje kelkka työntämällä sitä varovasti tietokoneeseen päin.

Video näkyy omassa säädettävässä ikkunassaan, ja näyttöön tulee myös
WinDVD-ohjelman ohjauspaneeli. Jos ohjattu Play DVD movie -toiminto tulee
näyttöön, valitse luettelosta Toista DVD-video Käytä: InterVideo
WinDVD. Voit joutua selaamaan luetteloa, ennen kuin löydät vaihtoehdon.

Tai

Jos ohjelma ei käynnisty automaattisesti, menettele seuraavasti:

a Napsauta Käynnistä-painiketta, valitse Kaikki ohjelmat, InterVideo

WinDVD, InterVideo WinDVD Player ja sitten InterVideo
WinDVD.

b Katsele elokuva käyttämällä ohjauspaneelin toistopainikkeita.

HUOMAUTUS: Jos haluat tietää, mitä jokin ohjauspaneelin painike tekee, aseta

hiiriosoitin painikkeen päälle. Painikkeen nimi näkyy työkaluvihjeenä.

HUOMAUTUS: Jos toistat elokuvaa koko näytössä eikä WinDVD-ohjelman

ohjauspaneeli ole näkyvissä, saat sen näkyviin napsauttamalla videoikkunaa.

58 Aloitusopas

WinDVD-ohjauspaneelin käyttäminen:

• Voit siirtää WinDVD-ohjauspaneelia asettamalla hiiren osoittimen paneelin

päälle (ei painikkeen kohdalle) ja vetämällä paneelin haluamaasi paikkaan.

• Voit muuttaa videoikkunan kokoa silloin, kun koko näytön tila ei ole käytössä.

Aseta hiiren osoitin ikkunan kulmaan ja vedä reunusta.

Tai

Napsauta WinDVD-ohjauspaneelin oikeassa yläkulmassa olevaa

Koko näyttö -painiketta.

• Lisätietoja InterVideo WinDVD -ohjelmasta saat ohjelman

suoritusaikaisesta ohjetoiminnosta napsauttamalla WinDVD-ohjauspaneelissa

olevaa ? (kysymysmerkki) -kuvaketta.

Aluekoodien käyttäminen

Useimmissa DVD-elokuvissa on levyn tietoihin upotettu aluekoodi, joka rajoittaa
elokuvalevyn käytön tiettyyn maahan tai alueeseen.

Aluekoodi ilmoitetaan tavallisesti DVD-levyn pakkauksessa ja levyn etiketissä
maapallon päälle tulostetulla numerolla. Aluekoodittomat DVD-levyt toimivat
kaikissa DVD-soittimissa ja -asemissa kaikissa maissa.

VAARA: DVD-aseman aluekoodin voi vaihtaa vain viisi kertaa, ennen
kuin aluekoodi lukkiutuu ja muuttuu pysyväksi. Asetuksen
lukkiuduttua voit toistaa vain kyseisen alueen DVD-levyjä. Jos
tarvitset apua aluekoodiasetuksen lukkiutumisen takia, ota yhteys
HP:n asiakaspalveluun.

WinDVD-ohjelmassa aluekoodia ei ole määritetty valmiiksi. Ensimmäisen
ohjelmassa toistettavan levyn aluekoodi määrää käytettävän alueen.

Jos toistat esimerkiksi DVD-levyn, jonka aluekoodi on 1, WinDVD asettaa DVD­ROM-asemaan aluekoodin 1. Jos asetat asemaan myöhemmin toisen levyn, jolla on
eri aluekoodi, WinDVD kysyy, haluatko ottaa tämän alueen käyttöön.

CD- ja DVD-levyjen toistaminen 59

Video CD (VCD) -levyjen toistaminen InterVideo WinDVD -ohjelmassa

1 Aseta video-CD-levy (VCD) DVD- tai CD-asemaan.
2 Valitse Toista DVD-video Käytä: InterVideo WinDVD, ja valitse OK.

Tai

Jos ohjelma ei avaudu, valitse Käynnistä, Kaikki ohjelmat, InterVideo
WinDVD, InterVideo WinDVD Player ja sitten InterVideo WinDVD.

3 Jos VCD-levy on kaksikielinen, toinen kieli kuuluu vasemmasta

kaiuttimesta ja toinen oikeasta kaiuttimesta. Kaksoisnapsauta
tehtäväpalkin äänenvoimakkuuskuvaketta.

4 Siirrä kohdassa Äänenvoimakkuuden säätötasapaino liukupalkki

kokonaan oikealle tai vasemmalle sen mukaan, mitä kieltä haluat kuunnella.

5 Sulje Äänenvoimakkuuden säätö -ikkuna.

Video CD (VCD) -levyjen toistaminen Windows Media Player -ohjelmalla

1 Aseta video-CD-levy (VCD) DVD- tai CD-asemaan.
2 Valitse Toista DVD-video Käytä: Windows Media Player ja

valitse OK.

Tai

Jos ohjelma ei avaudu, valitse Käynnistä, Kaikki ohjelmat ja Windows
Media Player.

3 Napsauta Tiedosto-valikon Avaa-komentoa. (Jos valikkorivi ei ole näkyvissä,

tuo se näkyviin napsauttamalla pääikkunan vasemmassa yläkulmassa olevaa
ympyrää, jossa on ylös- ja alaspäin osoittavat nuolet.)

4 Napsauta Kohde-ikkunan vieressä olevaa avausnuolta ja valitse asema, jossa

Video CD on.

5 Kaksoisnapsauta MPEGAV-kansiota.
6 Valitse avattavasta Tiedostotyyppi-luettelosta Mikä tahansa

tiedosto (*.*).
7 Valitse tiedosto ja valitse sitten Avaa.
8 Jos VCD-levy on kaksikielinen, toinen kieli kuuluu vasemmasta kaiuttimesta ja

toinen oikeasta kaiuttimesta. Valitse valikkorivistä Näytä, valitse

Lisätoiminnot ja valitse Graafinen taajuuskorjain.
9 Siirrä Balanssi-liukusäädin kokonaan oikealle tai vasemmalle sen mukaan,

mitä kieltä haluat kuunnella.

10 Sulje graafisen taajuuskorjaimen ikkuna.

60 Aloitusopas

Ääntä ja dataa sisältävien levyjen luominen

Tässä luvussa kerrotaan, miten musiikki- ja datatiedostoja tallennetaan (poltetaan)
tallennettaville CD- ja DVD-levyille. Tässä luvussa on myös tietoja levyjen etikettien
tulostamisesta joihinkin malleihin sisältyvän LightScribe-tekniikan avulla.

Tietoja videotiedostojen tallentamisesta DVD-levyille on kohdassa “Videota
sisältävien levyjen ja elokuvien luominen” sivulla 77.

Tietokoneessa on ainakin yksi CD-asema, DVD-asema tai optisten asemien
yhdistelmä, jolla voidaan tallentaa tiedostoja levylle. Tietokoneessa voi myös olla
seuraavat CD- tai DVD-tallennusohjelmat:

• Windows Media Player

• Sonic MyDVD Plus (vain tietyissä malleissa)

• Sonic DigitalMedia Plus (vain tietyissä malleissa)

• Windows XP

Näissä ohjelmissa on toimintoja, joilla voidaan kopioida, arkistoida ja hallita
musiikki- ja datatiedostoja sekä tallentaa tiedostot CD- tai DVD-levyille. Windows
Media Player -ohjelmalla voit myös ladata ja kopioida musiikkitiedostoja
kannettavaan laitteeseen tai muistikortille.

TÄRKEÄÄ: HP tukee tekniikan laillista käyttöä eikä hyväksy tai suosittele
tuotteidensa käyttöä muihin kuin tekijänoikeuslain sallimiin tarkoituksiin.

HUOMAUTUS: Polttamisella tarkoitetaan tietojen tallentamista DVD- tai CD-levylle.
Term i polttaminen johtuu siitä, että optisessa tallentamisessa tiedot siirretään
levylle lasersäteen avulla.

Ääntä ja dataa sisältävien levyjen luominen 61

Uudelleenkirjoitettavien levyjen tyhjentäminen ennen tallentamista

Tietoja sisältävät CD-RW-, DVD-RW- ja DVD+RW-levyt on tyhjennettävä ennen
uusien tiedostojen tallentamista. CD-R-, DVD-R- ja DVD+R-levyjä ei voi tyhjentää.

Uudelleenkirjoitettavan levyn tyhjentäminen Sonic DigitalMedia Plus -ohjelmassa:

1 Avaa DigitalMedia Plus -ohjelma valitsemalla Käynnistä, Kaikki ohjelmat,

Sonic ja DigitalMedia Home.
2 Valitse Tools (Työkalut) ja Erase Disc (Pyyhi levy).
3 Aseta asemaan uudelleenkirjoitettava levy, jonka sisällön haluat pyyhkiä.
4 Valitse vaihtoehto Quick Erase (Nopea pyyhkiminen) tai Full Erase

(Täydellinen pyyhkiminen). Valitse sitten Erase Disc (Pyyhi levy).

Ääntä sisältävien CD-levyjen käsittely

Sonic DigitalMedia Plus -ohjelman avulla voit luoda ääni-CD-levyjä, joita voidaan
toistaa kotona tai autossa olevalla CD-soittimella ja tietokoneilla. Luotavia
ääni-CD-levyjä on kahta päätyyppiä:

• Pakkaamaton – Tavallinen CD-muoto. Sama kuin kaupasta ostettavissa

CD-levyissä. Tällaiselle CD-levylle mahtuu yleensä 10–20 kappaletta

kappaleiden pituuden mukaan.

Pakkaamattomat tiedostot voidaan polttaa CD-R-levyille (joita voidaan toistaa

koti- ja autostereolaitteistoissa, DVD-soittimissa ja tietokoneissa) tai

CD-RW-levyille (joita voidaan toistaa vain joissain stereolaitteistoissa,

DVD-soittimissa ja tietokoneissa).

Tällaisten CD-levyjen luomisesta on tietoja kohdassa “Ääntä sisältävien CD-

levyjen luominen” sivulla 64.

• Pakattu – Tiedostot poltetaan levylle käyttämällä pakattua tiedostomuotoa

(.mp3, .wma tai .m4a). Pienemmän tiedostokoon ansiosta levylle mahtuu noin

kymmenkertainen määrä kappaleita (kappaleiden keston ja muodon mukaan).

Pakattuja tiedostoja voidaan polttaa CD-R-, CD-RW-, DVD-, DVD-RW- tai

DVD+RW-levyille (vain tietyissä malleissa). Pakattuja tiedostoja voidaan toistaa

vain tietokoneissa, CD-soittimissa tai DVD-soittimissa, jotka tukevat levyn

luonnissa käytettyä tiedostomuotoa (MP3 on yleisimmin tuettu muoto). Tarkista

tiedostomuotojen yhteensopivuus sen laitteen käyttöoppaista, jossa levyä

toistetaan. Äänenlaatu voi heikentyä hieman, kun käytetään pakattuja

äänitiedostoja.

Tällaisten CD-levyjen luomisesta on tietoja kohdassa “Jukebox-levyjen

luominen” sivulla 65.

62 Aloitusopas

Lisää yhteensopivuustietoja on kohdassa “Levyn ominaisuus- ja
yhteensopivuustaulukko” sivulla 73.

Molemmilla Sonic-ohjelmilla luodaan musiikki-CD-levyjä, joissa on suljettu istunto,
mikä tarkoittaa, että kaikki levylle tulevat musiikkitiedostot on tallennettava saman
istunnon aikana. Musiikkitiedostoja voi tallentaa uudelleenkirjoittavalle CD-RW­levylle yhä uudelleen, mutta kaikki aiemmin tallennetut tiedostot on ensin
poistettava. CD-R-levyjä ei voi tyhjentää.

TÄRKEÄÄ: HP tukee tekniikan laillista käyttöä eikä hyväksy tai suosittele
tuotteidensa käyttöä muihin kuin tekijänoikeuslain sallimiin tarkoituksiin.

Ääntä sisältävän levyn tallentamisen onnistumisen tarkistaminen

Kun äänitiedostoja kopioidaan (poltetaan) CD-levylle, on suositeltavaa käyttää
Sonic DigitalMedia Plus -ohjelmaa. Ohjelmassa on toiminto, joka varmistaa, että
levyn luominen onnistui ilman virheitä.

Tämä tietojentarkistustoiminto on oletusarvoisesti käytössä.
Kirjoituksen tarkistustoiminnon tilan tarkistaminen DigitalMedia Plus -ohjelmassa:

1 Avaa DigitalMedia Plus -ohjelma valitsemalla Käynnistä, Kaikki ohjelmat,

Sonic ja DigitalMedia Home.
2 Napsauta Työkalut-valikkoa ja sitten Asetukset.
3 Valitse Options (Asetukset) -ikkunassa Kopioi.
4 Varmista, että Verify copied data discs (Tarkista kopioidut datalevyt)

-asetus on valittu.

5 Valitse OK.

Ääntä sisältäviä CD-levyjä koskevia vihjeitä

Musiikkitiedostojen tallentamisessa on tärkeää ottaa huomioon seuraavat seikat:

• Jos haluat käyttää musiikki-CD-levyä koti- tai autostereoissa, se on tallennettava

musiikki-CD-levynä CD Audio (CDA) -muodossa, ei data-CD-levynä.

• Kun lisäät musiikkitiedostoja tallennusistunnossa, DigitalMedia Plus laskee ja

näyttää, paljonko tallennusaikaa on jäljellä muita musiikkitiedostoja varten.

• Et voi tallentaa kappaleiden nimiä muuten kuin tekemällä täydellisen kopion

kokoelmassasi olevasta musiikkilevystä.

Ääntä ja dataa sisältävien levyjen luominen 63

• Jos tallennus epäonnistuu, valitse manuaalisesti hitaampi tallennusnopeus

jokaisessa tallennuksessa, mikäli se on käytettävissä. Katso valitun
ohjelman Help (Ohje) -valikosta lisätietoja pienemmän tallennusnopeuden
valitsemisesta.

• Jos yrität tallentaa enemmän kuin tavalliselle CD-levylle mahtuu, esiin tulee

varoitus, jossa sanotaan, että kaikki tiedostot eivät ehkä mahdu levylle.

TÄRKEÄÄ: HP tukee tekniikan laillista käyttöä eikä hyväksy tai suosittele
tuotteidensa käyttöä muihin kuin tekijänoikeuslain sallimiin tarkoituksiin.

Ääntä sisältävien CD-levyjen luominen

Pakkaamattomien ääni-CD-levyjen luominen Sonic DigitalMedia Plus -ohjelmassa:

1 Avaa DigitalMedia Plus -ohjelma valitsemalla Käynnistä, Kaikki ohjelmat,

Sonic ja DigitalMedia Home.
2 Valitse Audio (Ääni) -välilehti ja Audio CD (Ääni-CD-levy).
3 Tee jokin seuraavista toimista:

• Valitse Add Music (Lisää musiikkia) ja siirry tietokoneeseen

tallennettuun musiikkiin.

• Voit hakea kappaleita automaattisesti tietokoneesta napsauttamalla Quick

Find (Pikahaku) -ruudussa Scan (Hae) -painiketta.

• Aseta CD-levy asemaan ja lisää sillä olevia kappaleita.

4 Valitse tallennettavat kappaleet ja napsauta sitten Add (Lisää) -painiketta.
5 Napsauta Polta-kuvaketta, kun olet lisännyt kaikki äänitiedostot

musiikki-CD-projektiisi.
6 Kun ohjelma pyytää, aseta tyhjä CD-R- tai CD-RW-levy asemaan. Jos

aiot käyttää musiikki-CD-levyä koti- tai autostereoissa, käytä

CD-R-levyä. CD-RW-levyt eivät ehkä toimi kaikissa stereolaitteissa.

7 Valitse OK.

64 Aloitusopas

Saat tarkkoja käytönaikaisia ohjeita valitsemalla Help (Ohje) -valikosta Help
(Ohje) -vaihtoehdon.

Jukebox-levyjen luominen

Pakattujen (jukebox-) musiikki-CD-levyjen tai -DVD-levyjen luominen
Sonic DigitalMedia Plus -ohjelmassa:

1 Avaa DigitalMedia Plus -ohjelma valitsemalla Käynnistä, Kaikki ohjelmat,

Sonic ja DigitalMedia Home.
2 Valitse Audio (Ääni) -välilehti ja Jukebox CD (Jukebox-CD-levy).
3 Tee jokin seuraavista toimista:

• Valitse Add Music (Lisää musiikkia) ja siirry tietokoneeseen

tallennettuun musiikkiin.

• Voit hakea kappaleita automaattisesti tietokoneesta napsauttamalla Quick

Find (Pikahaku) -ruudussa Scan (Hae) -painiketta.

• Aseta CD-levy asemaan ja lisää sillä olevia kappaleita.

4 Valitse tallennettavat kappaleet ja napsauta sitten Add (Lisää) -painiketta.
5 Napsauta Polta-kuvaketta, kun olet lisännyt kaikki äänitiedostot

musiikki-CD-projektiisi.
6 Kun ohjelma pyytää, aseta tyhjä levy asemaan.

DVD-levyille voidaan tallentaa huomattavasti enemmän musiikkitiedostoja kuin

CD-levyille. Jukebox-levyjä voidaan toistaa tietokoneissa, CD-soittimissa tai

DVD-soittimissa, jotka tukevat levyn luonnissa käytettyä tiedostomuotoa (MP3 on

yleisimmin tuettu muoto).

Tarkista tiedostomuotojen yhteensopivuus sen laitteen käyttöoppaista, jossa aiot

toistaa levyä.
7 Valitse OK.

Saat tarkkoja käytönaikaisia ohjeita valitsemalla Help (Ohje) -valikosta Help
(Ohje) -vaihtoehdon.

HUOMAUTUS: DigitalMedia Plus etsii kaikki äänitiedostot, mukaan lukien
käyttöjärjestelmän äänet. Jos et halua nähdä kaikkia näitä ääniä, voit valita
Asetukset-kuvakkeen (jakoavain). Valitse Asetukset-ikkunassa Audio (Ääni) ja
sitten Quick Find (Pikahaku). Valitse Hide Audio Files Shorter Than
(Piilota tätä lyhyemmät äänitiedostot
vähimmäiskesto sekunteina ja valitse OK.

Ääntä ja dataa sisältävien levyjen luominen 65

), määritä näytettävien äänitiedostojen

Dataa sisältävien DVD- ja CD-levyjen käsittely

Toisin kuin ääni-CD-levyille ja jukebox-DVD-levyille, data-DVD- tai -CD-levyille
voidaan tallentaa useissa istunnoissa.

Dataa sisältävän levyn tallentamisen onnistumisen tarkistaminen

Kun datatiedostoja kopioidaan (poltetaan) CD-levylle, on suositeltavaa käyttää
Sonic DigitalMedia Plus -ohjelmaa. Ohjelmassa on toiminto, joka varmistaa, että
levyn luominen onnistui ilman virheitä.

Tämä tietojentarkistustoiminto on oletusarvoisesti käytössä.
Kirjoituksen tarkistustoiminnon tilan tarkistaminen DigitalMedia Plus -ohjelmassa:

1 Avaa DigitalMedia Plus -ohjelma valitsemalla Käynnistä, Kaikki ohjelmat,

Sonic ja DigitalMedia Home.
2 Napsauta Työkalut-valikkoa ja sitten Asetukset.
3 Valitse Options (Asetukset) -ikkunassa Data.
4 Varmista, että Verify data written to the disc after burning (Tarkista

levylle kirjoitetut tiedot polttamisen jälkeen) -valintaruutu on valittu.
5 Valitse OK.

Dataa sisältäviä levyjä koskevia vihjeitä

Datatiedostoja levylle tallennettaessa on tärkeää huomata seuraavat seikat:

• Uusia datatiedostoja voi lisätä CD-R-, DVD+R- tai DVD-R-levylle

myöhemmissä tallennusistunnoissa, kunnes levy täyttyy. Kun käytät

DVD+R- tai DVD-R-levyjä, aseta osittain tallennettu DVD-levy asemaan,

avaa Options (Asetukset) -ikkuna napsauttamalla jakoavaimen kuvaketta,

valitse Data, valitse Write-Once DVD Compatibility (Yhteensopivuus

kertakirjoitteisen DVD-levyn kanssa) -asetus ja napsauta OK-painiketta.

• Kun tallennat tiedostoja, joilla on sama nimi kuin aiemmin tallennetuilla

tiedostoilla, Sonic DigitalMedia Plus päivittää tiedoston ja korvaa aikaisemman

version.

• Voit muuttaa tallennettavien tiedostojen nimiä ja aiemmin tallennettujen

tiedostojen nimiä Sonic DigitalMedia Plus -ohjelmassa.

• Kun valitset levylle tallennettavia datatiedostoja, Sonic DigitalMedia Plus laskee

ja näyttää käytetyn levytilan.

• Jos tallennus epäonnistuu, valitse manuaalisesti hitaampi tallennusnopeus

jokaisessa tallennuksessa, mikäli se on käytettävissä. Katso valitun

ohjelman Help (Ohje) -valikosta lisätietoja pienemmän tallennusnopeuden

valitsemisesta.

66 Aloitusopas

Dataa sisältävien levyjen luominen

Data-CD-levyjen tai -DVD-levyjen luominen Sonic DigitalMedia Plus -ohjelmassa:

1 Avaa DigitalMedia Plus -ohjelma valitsemalla Käynnistä, Kaikki ohjelmat,

Sonic ja DigitalMedia Home.
2 Napsauta Data-välilehteä ja valitse Data Disc (Datalevy).
3 Tee jokin seuraavista toimista:

• Valitse Add Data (Lisää dataa) ja siirry tietokoneeseen tallennettuihin

tiedostoihin.

• Voit hakea valittua tiedostotyyppiä tietokoneesta automaattisesti

valitsemalla haettavan tiedostotyypin Quick Scan (Pikahaku) -ruudusta ja
napsauttamalla Scan (Hae)-painiketta.

• Aseta lisättävän tiedoston sisältävä CD- tai DVD-levy asemaan.

4 Valitse tallennettavat tiedostot ja napsauta sitten Add (Lisää).
5 Jos haluat nimetä levyn, korosta Volume Label (Levyn nimi) ja kirjoita

haluamasi nimi. Jos et kirjoita nimeä, Sonic DigitalMedia Plus nimeää levyn
automaattisesti tallennuspäivämäärän mukaan.

6 Napsauta Polta-kuvaketta, kun olet lisännyt kaikki tiedostot

dataprojektiisi.

7 Kun ohjelma pyytää, aseta tyhjä tai täydennettävä levy asemaan.

DVD-levyille voidaan tallentaa huomattavasti enemmän tiedostoja
kuin CD-levyille.

8 Valitse OK.

Saat tarkkoja käytönaikaisia ohjeita valitsemalla Help (Ohje) -valikosta Help
(Ohje) -vaihtoehdon.

HUOMAUTUS: “Täydennettävä levy” tarkoittaa levyä, jolle voidaan lisätä
tiedostoja, jos levyllä on riittävästi tilaa. Tallennetuissa ääni-CD-levyissä käytetään
suljettuja istuntoja, eikä niihin voi täydentää tiedostoja.

HUOMAUTUS: Voit nimetä tiedostot uudelleen tiedostonvalintaikkunassa
valitsemalla nimen ja kirjoittamalla sen päälle. Tämä ei vaikuta kiintolevyllä oleviin
alkuperäisiin tiedostoihin.

HUOMAUTUS: DVD-levyille voidaan tallentaa huomattavasti enemmän tiedostoja
kuin CD-levyille.

Ääntä ja dataa sisältävien levyjen luominen 67

DVD- tai CD-levyn kopioiminen

Sonic DigitalMedia Plus -ohjelmalla voidaan kopioida olemassa oleva musiikki­tai datalevy. Voit määrittää Sonic DigitalMedia Plus -ohjelman tarkistamaan
seuraavat kohdat:

• Datatiedostot on kopioitu ilman virheitä kohdan “Dataa sisältävän levyn

tallentamisen onnistumisen tarkistaminen” sivulla 66 ohjeiden mukaan.

• Musiikkitiedostot on kopioitu ilman virheitä kohdan “Ääntä sisältävän levyn

tallentamisen onnistumisen tarkistaminen” sivulla 63 ohjeiden mukaan.

TÄRKEÄÄ: HP tukee tekniikan laillista käyttöä eikä hyväksy tai suosittele
tuotteidensa käyttöä muihin kuin tekijänoikeuslain sallimiin tarkoituksiin.

Olemassa olevan musiikki- tai datalevyn kopioiminen Sonic DigitalMedia Plus

-ohjelmalla:

1 Avaa DigitalMedia Plus -ohjelma valitsemalla Käynnistä, Kaikki ohjelmat,

Sonic ja DigitalMedia Home.
2 Valitse Copy (Kopioi) -välilehti ja Disc Copy (Levyn kopioiminen).
3 Aseta kopioitava CD- tai DVD-levy asemaan.
4 Aseta asemaan tyhjä CD- tai DVD-levy.
5 Napsauta Copy (Kopioi) -kuvaketta.
6 Valitse Valmis, kun tallennus on valmis.

68 Aloitusopas

Tiedostojen arkistoiminen CD- tai DVD­levylle

Arkistokopion tekeminen tietokoneeseen tallennetuista tiedostoista
Sonic DigitalMedia Plus -ohjelmalla:

1 Avaa DigitalMedia Plus -ohjelma valitsemalla Käynnistä, Kaikki ohjelmat,

Sonic ja DigitalMedia Home.
2 Valitse Data-välilehti ja Easy Archive (Helppo arkisto).
3 Valitse arkistoitavien tiedostojen polku (napsauta Browse (Selaa) -painiketta

ja siirry oikeaan kansioon).

4 Valitse arkistoon lisättävien tiedostojen tyyppi tai valitse All Files in the

Selected Path (Polun kaikki tiedostot).
5 Valitse Only Archive Files changed since (Arkistoi vain ajankohdan

jälkeen muuttuneet tiedostot) -valintaruutu ja määritä päivämäärä, jolloin

haku rajoitetaan kyseisen päivämäärän jälkeen muuttuneisiin tiedostoihin.

6 Valitse Save (Tallenna), kirjoita arkiston nimi ja napsauta OK-painiketta.
7 Napsauta Polta-kuvaketta.
8 Kun ohjelma pyytää, aseta tallennettava levy asemaan ja napsauta

OK-painiketta.

Jos tiedostot eivät mahdu yhdelle levylle, ohjelma pyytää lisälevyjä.

9 Valitse Valmis, kun tallennus on valmis.

Käytönaikaisessa ohjeessa on lisätietoja arkistojen tallentamisesta kiintolevylle ja
automaattisten arkistojen ajastuksesta.

Kuvatiedostojen käsittely

Sonic-tallennusohjelmat voivat muuntaa kaikki CD- tai DVD-levyn tiedostot yhdeksi
.iso-tiedostoksi tai sarjaksi .gi-tiedostoja (joista yksikään ei ole yli 2 Gt:n kokoinen).
Näitä tiedostoja sanotaan kuvatiedostoiksi. Alkuperäinen levy voidaan kopioida
käyttämällä kuvatiedostoa. Näin menetellään yleensä silloin, kun samasta levystä
on tehtävä useita kopioita.

HUOMAUTUS: DVD- tai CD-kirjoitinasema ei kopioi kaupallisessa levityksessä
olevia DVD-elokuvia. Useimmat kaupalliset DVD-levyt on koodattu luvattoman
jäljentämisen estämiseksi.

Kuvatiedoston luominen

Kuvatiedoston luominen Sonic DigitalMedia Plus -ohjelmassa:

1 Avaa DigitalMedia Plus -ohjelma valitsemalla Käynnistä, Kaikki ohjelmat,

Sonic ja DigitalMedia Home.
2 Valitse Copy (Kopioi) ja Save Image (Tallenna kuva).
3 Aseta asemaan CD- tai DVD-levy, josta haluat tehdä kuvatiedoston.
4 Valitse kohde, johon kuvatiedosto luodaan, valitsemalla Browse

(Selaa), ja valitse tallennetun kuvan tyyppi (.gi tai .iso). Napsauta

Save (Tallenna) -painiketta.
5 Luo kuvatiedosto napsauttamalla Save Image (Tallenna kuva)

-kuvaketta.

Ääntä ja dataa sisältävien levyjen luominen 69

Kuvatiedoston polttaminen

Kuvatiedoston polttaminen CD- tai DVD-levylle Sonic DigitalMedia Plus -ohjelmalla:

1 Avaa DigitalMedia Plus -ohjelma valitsemalla Käynnistä, Kaikki ohjelmat,

Sonic ja DigitalMedia Home.
2 Valitse Copy (Kopioi) ja Burn Image (Polta kuva).
3 Napsauta Browse (Selaa) -painiketta ja valitse kuvatiedosto.
4 Aseta asemaan tallennettava CD- tai DVD-levy.
5 Napsauta Burn Image (Polta kuva) -kuvaketta.
6 Valitse Valmis, kun tallennus on valmis.

Levyjen merkitseminen LightScribe­sovelluksen avulla

LightScribe (vain tietyissä malleissa) on etiketin kirjoitustekniikka, jonka ansiosta
levyyn voidaan helposti polttaa suoraan etiketti, jonka laatua voi verrata aitoon
painojälkeen. Tähän tarvitaan tietokoneen CD- tai DVD-asema, erikoispinnoitettuja
CD- tai DVD-levyjä (myydään erikseen) sekä tarkoitukseen tehty etiketin
luontiohjelmisto.

LightScribe-tekniikkaa tukeva CD- tai DVD-levyasema käyttää aseman optista
lasersädettä etiketin polttamiseen levyn etikettipuolelle, jossa on ohut väriainekerros.
Tekniikassa ei käytetä leviävää mustetta, käyristyvää paperia tai irtoavia liima­aineita.

70 Aloitusopas

LightScribe-levyn tunnistat myyntipakkauksessa ja levyn keskiosassa
olevasta LightScribe-logosta. Tietokoneella (vain tietyillä malleilla) voidaan ehkä
käsitellä useita erilaisia LightScribe-levyjä. Kun markkinoille tuodaan uusia
levytyyppejä, sinun on päivitettävä vain LightScribe-tekniikkaa tukevan CD- tai -DVD­aseman kanssa käytettävä ohjainohjelma. Saat ohjainpäivityksiä
HP:n tukisivustosta:

http://www.hp.com/support

HUOMAUTUS: LightScribe tuottaa harmaasävykuvan, joka muistuttaa

mustavalkoista valokuvaa.

LightScribe-toiminnon edellytykset

Etiketin polttaminen levyyn LightScribe-tekniikkaa käyttämällä edellyttää kolmea
asiaa:

• LightScribe-toimintoa tukeva CD- tai DVD-asema (vain tietyissä malleissa).

• LightScribe-toimintoa tukeva etikettiohjelma.

• LightScribe-levyjä (myydään erikseen).

LightScribe-etiketin polttaminen Sonic Express Labeler -sovelluksesta

1 Napsauta Käynnistä-painiketta, valitse Kaikki ohjelmat, Sonic ja valitse

sitten Express Labeler.

HUOMAUTUS: Voit käynnistää Express Labeler -sovelluksen DigitalMedia Plus

-ohjelmasta valitsemalla Tools (Työkalut) ja Label Disc (Merkitse levy).

2 Vaiheessa 1: Valitse projektialue ja varmista, että Disc Label (Levyetiketti)

on valittu.

3 Vaiheessa 2: Muokkausalue:

a Avaa Edit Disc Title (Levyn nimen muokkaus) -ikkuna valitsemalla Disc

Titles (Levyn nimet). Kirjoita levyn nimi ja teksti.

b Avaa Edit Tracks (Kappaleiden muokkaus) -ikkuna valitsemalla Tracks

(Kappaleet). Avaa Track (Kappale) -ikkuna valitsemalla New (Uusi).
Kirjoita teksti, jonka mukaan ensimmäinen kappale tai tiedosto tunnistetaan
(voit myös kirjoittaa esittäjän ja päivämäärän tai keston). Napsauta sitten

OK-painiketta.
c Toista edellinen vaihe jokaiselle levyn kappaleelle tai tiedostolle.
d Valitse levyn suunnitteluelementit käyttämällä kohtien Layout (Asettelu) ja

Background (Tausta) vieressä olevia nuoli vasemmalle- ja nuoli oikealle

-painikkeita. Tekemiesi muutosten esikatselu näytetään levyikkunassa.

4 Kun olet tyytyväinen etiketin ulkoasuun, aseta LightScribe-levy etikettipuoli

alaspäin levykelkkaan ja valitse sitten Tulosta.

HUOMAUTUS: LightScribe tuottaa harmaasävykuvan, joka muistuttaa
mustavalkoista valokuvaa.

5 Valitse Etiketit/levyt-valikosta 12 cm:n LightScribe-levy.
6 Aloita etiketin polttaminen napsauttamalla OK-painiketta.

Näyttöön tulee arvioitu jäljellä oleva etiketin polttoaika ja edistymispalkki. Voit
jatkaa työskentelyä tietokoneella samalla, kun LightScribe polttaa etiketin.

Kiinnitettävien levyetikettien käyttäminen

VAARA: Kun merkitset CD- ja DVD-levyjä, älä käytä tarroja.
Ne voivat estää levyn toiston oikein. Kirjoita merkinnät
levyyn huopakynällä.

Levylle voidaan myös luoda LightScribe-etiketti, jos käytössä
on optinen LightScribe-asema ja käytetään LightScribe­yhteensopivia levyjä. Katso lisätietoja kohdasta “Levyjen
merkitseminen LightScribe-sovelluksen avulla” sivulla 70.

Ääntä ja dataa sisältävien levyjen luominen 71

Yhteensopivuustiedot

Yksi DVD-/CD-kirjoitinaseman tärkeistä ominaisuuksista on sen yhteensopivuus
monien muiden optisten asemien sekä CD- ja DVD-soittimien kanssa.

• Luomiasi CD-levyjä voi toistaa useimmissa koti- ja autostereoissa ja useimmissa

tietokoneen DVD-ROM- ja CD-ROM-asemissa.

• Luomasi DVD-levyt ovat yhteensopivia joidenkin DVD-videosoittimien ja

useimpien tietokoneen DVD-ROM-asemien kanssa.

• CD-R-levyt soveltuvat paremmin koti- ja autostereoihin kuin CD RW-levyt.

DVD-/CD-kirjoitinasema pystyy lukemaan lähes kaikentyyppisiä optisia levyjä ja
tallentamaan niihin. DVD-/CD-kirjoitinaseman kirjoitusnopeudet ovat suuria, joten
tallennus tapahtuu nopeasti.

HUOMAUTUS:

CD-RW-levyt.

CD-R-levyt soveltuvat paremmin koti- ja autostereoihin kuin

72 Aloitusopas

Levyn ominaisuus- ja yhteensopivuustaulukko

Toisto

Levy Tiedostotyyppi Tallennus

CD-ROM Data Ei Kyllä Ei Ei

Musiikki Ei Kyllä Kyllä Vaihtelee mallin

CD-R Data Kyllä Kyllä Ei Ei

Musiikki Kyllä Kyllä Vaihtelee mallin

CD-RW Data Kyllä Kyllä Ei Ei

Musiikki Kyllä Kyllä Vaihtelee mallin

DVD Data Ei Kyllä Ei Ei

DVD-elokuva Ei Kyllä Ei Kyllä

DVD-RAM Data Kyllä Vaihtelee mallin

DVD-elokuva Kyllä Vaihtelee mallin

DVD+R ja DVD-R Data Kyllä Kyllä Ei Ei

DVD-elokuva Kyllä Kyllä Ei Vaihtelee mallin

Kaksikerroksinen
DVD+R/DVD-R

DVD+RW ja
DVD-RW

VCD DVD-elokuva Ei Kyllä Ei Vaihtelee mallin

Data Kyllä Vaihtelee mallin

DVD-elokuva Kyllä Vaihtelee mallin

Data Kyllä Kyllä Ei Ei

DVD-elokuva Kyllä Kyllä Ei Vaihtelee mallin

tietokoneessa

mukaan

mukaan

mukaan

mukaan

Toisto koti- tai
autostereossa

mukaan

mukaan

Ei Ei

Ei Vaihtelee mallin

Ei Vaihtelee mallin

Ei Vaihtelee mallin

Toisto DVD-

soittimessa

mukaan

Vaihtelee mallin

mukaan

Vaihtelee mallin

mukaan

mukaan

mukaan

mukaan

mukaan

mukaan

mukaan

HUOMAUTUS: Joissakin tietokoneissa on kaksikerroksisia DVD-levyjä kirjoittava DVD-kirjoitinasema. Se tukee yksi- ja
kaksikerroksisia DVD-levyjä. Kaksikerrostekniikassa on käytettävissä enemmän levytilaa. Sen avulla voidaan tallentaa jopa
8 Gt* dataa kaksikerroksiselle DVD+R- tai DVD-R-levylle.
Kaksikerroksisuus on uusi tekniikka. Kaksikerroksisten levyjen yhteensopivuus DVD-kotisoittimien ja DVD-ROM-asemien kanssa
vaihtelee huomattavasti.
*1 Gt:n määritelmä on miljardi tavua. 1 Gt = 1 miljardi tavua, kun viitataan kiintolevytilaan. Todellinen alustettu tila on
pienempi.
Saat uusimmat tietokonetta koskevat yhteensopivuustiedot HP:n tukisivustosta:

http://www.hp.com/support

HUOMAUTUS: Kaksikerroksista DVD-tekniikkaa tuetaan vain tietyissä malleissa.

HUOMAUTUS: Sonic-tallennusohjelmissa tuetaan kaksikerrostekniikkaa.

Ääntä ja dataa sisältävien levyjen luominen 73

Optisten asemien pikaopastaulukko

Optisella
asemalla
voidaan: CD-ROM CD-RW DVD-ROM DVD-RAM

DVD+RW/+R

DVD-RW/–R

Kaksikerroksinen

DVD

CD-RW/DVD-

yhdistelmä

Lukea CD-, CD-R- ja
CD-RW-levyjä

Lukea DVD-levyjä Ei Ei Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä

Lukea dataa
CD-levyltä

Soittaa musiikkia Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä

Tallentaa dataa tai
musiikkia levylle
säilytystä tai
varmuuskopiointia
varten

Näyttää DVD­elokuvia

Tallentaa DVD­elokuvia

Pelata pelejä Kyllä Kyllä Kyllä Ei Kyllä Kyllä Kyllä

Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä

Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä

Ei Kyllä Ei Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä

Ei Ei Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä

Ei Ei Ei Kyllä Kyllä Kyllä Ei

74 Aloitusopas

Ohjelmien pikaopastaulukko

Tietokoneessa on ohjelmia, joilla voidaan:

• Tallentaa ja toistaa CD-levyjä

• Tallentaa data-CD-levyjä

• Tuoda ja muokata videotiedostoja

• Tallentaa video-CD- ja -DVD-levyjä

• Järjestää digitaalisia mediatiedostoja

Seuraavassa taulukossa on esitetty näihin ohjelmiin liittyvät toiminnot. Voit määrittää taulukon avulla, mikä
ohjelma soveltuu mihinkin tehtävään.

Huomaa, että kaikkia taulukon ohjelmia ei ehkä sisälly tietokonemalliisi ja kaikkia malliin sisältyviä ohjelmia ei
ehkä ole taulukossa.

Voit käynnistää nämä ohjelmat valitsemalla tehtäväpalkista Käynnistä, Kaikki ohjelmat, ohjelmakansion
(esimerkiksi Sonic -kansion) ja ohjelman nimen.

Tällä ohjelmalla: Voit:

InterVideo WinDVD
Player -ohjelma
(vain tietyissä malleissa)

muvee autoProducer
(vain tietyissä malleissa)

RealPlayer
(vain tietyissä malleissa)

• Toistaa DVD-elokuvia ja video-CD-levyjä (VCD).

• Lisätä oman tyylisi elokuviin musiikilla, kuvilla, otsikoilla, kohtausten siirtymillä ja

kuvateksteillä.

• Editoida kotielokuvia.

• Toistaa musiikki-CD-levyjä, MP3-tiedostoja ja muita äänitiedostoja.

• Toistaa DVD-videoita. (RealPlayer voi toistaa DVD-levyjä vain, jos jokin toinen

DVD-soitinohjelma, kuten InterVideo WinDVD, on asennettu.)

• Toistaa video-CD-levyjä.

• Tallentaa musiikkitiedostoja.

• Järjestää digitaalisia tiedostoja kirjastoksi tallennusta tai kuuntelua varten.

Ääntä ja dataa sisältävien levyjen luominen 75

Tällä ohjelmalla: Voit:

Sonic DigitalMedia Plus
(vain tietyissä malleissa)

Sonic MyDVD Plus
(vain tietyissä malleissa)

Windows Movie
Maker 2.0

• Tallentaa data- ja musiikkitiedostoja.

• Tallentaa kopion musiikki- tai data-CD-levystä käytettäväksi tietokoneessa.

• Luoda omia musiikki-CD-levyjä kokoelmassasi olevista CD-levyistä tai WAV-,

MP3- tai WMA-tiedostoista. Näitä CD-levyjä voi soittaa koti- tai autostereoissa.

• Kopioida ja jakaa datatiedostoja.

• Luoda CD- tai DVD-arkistolevyjä tietokoneen tiedostoista.

• Kaapata (kopioida) videotiedostoja.

• Käyttää tarkistusta, jolla varmistetaan, että levyn luominen onnistui ilman

virheitä.

• Tallentaa data- ja elokuvatiedostoja.

• Tallentaa kopion DVD-levystä käytettäväksi tietokoneessa.

• Kopioida ja jakaa videotiedostoja.

• Kaapata (kopioida) videotiedostoja.

• Tuoda ääni-, video- ja muita mediatiedostoja videonauhalta, ääninauhalta,

Web-kamerasta tai televisiolähetyksestä.

• Tallentaa ääni- ja videotiedostoja ja luoda niistä videoprojektin, josta tulee

Windows Media -lähdetiedosto, jolla on .wmv-tunniste.

• Editoida ja esikatsella tiedostoja.

• Lähettää videon sähköpostitse tai siirtää sen Web-palvelimelle.

• Lisätä musiikkitiedostoja (.mp3).

• Tuoda äänitiedostoja (kuten .mp3, .asf tai .wma), videotiedostoja (kuten .wmv,

.asf, .avi tai .mpg) tai kuvatiedostoja (kuten .jpg tai .gif).

• Luoda AVI- ja WMV (Windows Media Video) -tiedostoja.

HUOMAUTUS: Tietokoneen mukana on ehkä toimitettu ohjelmistopäivitys-CD-levy. Tämä CD-levy täytyy ehkä

asentaa ennen DVD-/CD-kirjoitinaseman käyttöä. Noudata CD-levyn mukana toimitettuja asennusohjeita.

76 Aloitusopas

Videota sisältävien levyjen ja elokuvien luominen

Tietokoneessa voi tietokoneen mallin mukaan olla seuraavat
elokuvanluomisohjelmat:

• Sonic MyDVD (vain tietyissä malleissa)

• Sonic DigitalMedia Plus (vain tietyissä malleissa)

• Windows Movie Maker

• muvee autoProducer (vain tietyissä malleissa)

Kaikilla näillä ohjelmilla voidaan kaapata, muokata ja hallita kotivideotiedostoja
sekä muokata kotielokuvia oman maun mukaan. Ne on asennettu tietokoneeseen, ja
ne voidaan käynnistää valitsemalla työpöydästä Käynnistä ja Kaikki

ohjelmat.

TÄRKEÄÄ: HP tukee tekniikan laillista käyttöä eikä hyväksy tai suosittele

tuotteidensa käyttöä muihin kuin tekijänoikeuslain sallimiin tarkoituksiin.

Ennen videon kaappaamisen aloittamista

Voit kaapata (kopioida) videotiedostoja kiintolevylle Sonic MyDVD -ohjelmalla.
Sonic MyDVD -ohjelma tukee mm. analogisia videolaitteita, digitaalisia
videokameroita ja Web-kameroita. Komposiittivideon tai S-videon tulon (tuloliittimet
vaihtelevat mallin mukaan) avulla voit siepata videota videonauhurista tai
analogisesta videokamerasta.

Videota sisältävien levyjen ja elokuvien luominen 77

Videokaappausta varten on tehtävä seuraavat valmistelut:

1 Kytke videolähdelaite laitteen ohjeiden mukaan.
2 Kytke laitteeseen virta ja aseta se toistotilaan.
3 Varmista, että Sonic MyDVD löytää digitaalisen tai analogisen laitteen.
4 Jos tietokoneeseen on kytketty useita videolaitteita, kaikki näytetään Capture-

näytössä. Valitse käytettävä videolähde.

HUOMAUTUS: Jos ohjelma ei muuten havaitse digitaalista videolaitetta, katkaise
siitä hetkeksi virta ja kytke se sitten uudelleen päälle.

Saat lisätietoja valitsemalla Käynnistä, Kaikki ohjelmat, Sonic ja

DigitalMedia Home. Kun ohjelma näkyy näytössä, valitse Help ja Sonic
MyDVD Help.

Sonic MyDVD -videoprojektit

Sonic MyDVD -videoprojektissa voidaan ryhmittää, järjestää ja säilyttää
videotiedostoja ja niihin liittyviä digitaalisia pysäytyskuvatiedostoja sekä polttaa ne
levylle. Jos esimerkiksi olet ollut perheen kanssa lomamatkalla, sinulla saattaa olla
digitaalisia pysäytyskuvia ja videokuvia sekä tulostettuja filmikameran kuvia. Nämä
kaikki tiedostot voidaan siirtää tietokoneeseen ja organisoida projektiksi.
(Tulostettujen valokuvien siirtäminen edellyttää skanneria, jota ei toimiteta tuotteen
mukana.)

Projektit voidaan säilyttää tietokoneella toistoa ja arkistointia varten, ja ne voidaan
polttaa DVD- tai VCD-levylle.

Sonic MyDVD -ohjelmassa voidaan luoda videoprojekteja seuraavien liittymien
avulla:

• Vakio-ohjelmaliittymä (kuvaus alkaa kohdassa “Videoprojektin luominen”

sivulla 79).

• Ohjatut Direct-to-Disc-toiminnot (kuvaus alkaa kohdassa “Videoprojektin

luominen ohjatun Direct-to-Disc-toimintojen avulla” sivulla 84).

Huomaa, että ohjatuissa Direct-to-Disc-toiminnoissa ei ole muokkaustoimintoja, joita
voidaan käyttää vakioliittymässä. Ohjatussa toiminnossa luotua projektia voidaan
muokata, ennen kuin se poltetaan levylle. Tähän liittyviä ohjeita on seuraavissa
kohdissa:

• “Videoprojektin tyylin muokkaaminen” sivulla 82.

• “Elokuvatiedostojen muokkaaminen” sivulla 82.

78 Aloitusopas

Videoprojektin luominen

Videoprojektin luominen:

1 Napsauta Käynnistä-painiketta, valitse Kaikki ohjelmat, Sonic ja valitse

sitten DigitalMedia Home.

2 Napsauta Video-painiketta. Video Guide tulee esiin.
3 Valitse Create Project (Luo projekti) ja DVD tai VCD luotavan projektin

tyypin mukaan.
Projekti, jonka nimi on Untitled DVD-Video tai Untitled Video CD, luodaan, ja se

tulee esiin MyDVD-ohjelman projekti-ikkunaan.

4 Vaihda projektin nimi Untitled joksikin kuvaavaksi nimeksi valitsemalla File

(Tiedosto) ja Save (Tallenna). Kun projakti on nimetty uudelleen, valitse
Save (Tallenna).

Jatka projektin luomista seuraavien kohtien ohjeiden mukaan:

• “Tiedostojen lisääminen videoprojektiin” sivulla 79.

• “Videon kaappaaminen videoprojektiin” sivulla 80.

• “Diaesitysten lisääminen videoprojektiin” sivulla 81.

• “Alivalikkojen lisääminen videoprojektiin” sivulla 81.

Tiedostojen lisääminen videoprojektiin

DVD- tai VCD-projektiin voidaan lisätä tiedostoja seuraavista lähteistä:

• Olemassa oleva DVD tai VCD.

• Tietokoneeseen tallennetut videotiedostot.

• Digitaalisesta videokamerasta kaapattu video (seuraavan kohdan ohjeiden

mukaan).

Tiedostojen lisääminen DVD-levyltä, VCD-levyltä tai kiintolevyltä:

1 Valitse File (Tiedosto), Open (Avaa) ja videoprojekti, joka on luotu kohdan

“Videoprojektin luominen” sivulla 79 ohjeiden mukaan.

2 Valitse Add Files (Lisää tiedostoja).
3 Siirry kansioon, jossa lisättävät tiedostot ovat, tai asemaan, jossa DVD- tai

VCD-levy on.

4 Valitse lisättävät tiedostot ja napsauta sitten Open (Avaa). Tiedostot lisätään

nykyiseen projektiin, ja ne tulevat näkyviin projekti-ikkunaan.

Videota sisältävien levyjen ja elokuvien luominen 79

Videon kaappaaminen videoprojektiin

Voit kaapata videokuvaa tai pysäytyskuvia kytkemällä Web-kameran tai digitaalisen
videokameran tietokoneen USB-liittimeen. Kaapattu video lisätään videoprojektiin ja
tallennetaan tiedostoksi kiintolevylle.

Kaapatun videon lisääminen videoprojektiin:

1 Valitse File (Tiedosto), Open (Avaa) ja videoprojekti, joka on luotu kohdan

“Videoprojektin luominen” sivulla 79 ohjeiden mukaan.

2 Kytke digitaalikamera USB-porttiin.
3 Avaa Capture-näyttö valitsemalla Capture Video (Kaappaa videota).

Sonic MyDVD näyttää kaappauslaitteen (kameran) nimen, Capture Type
(Kaappaustyyppi) -oletustyypin (ääni ja video) ja Quality (Laatu)

-oletusasetuksen (DV muoto).

4 Näitä oletusasetuksia voidaan muokata napsauttamalla Record Settings

(Tallennusasetukset).

5 Voit myös määrittää Capture Length (Kaappauksen pituus) -arvon,

kappalemerkit ja kohtauksen tunnistuksen. Voit katsella toimintoihin
liittyviä käytönaikaisia ohjeita napsauttamalla niiden Help (Ohje)

-kuvakkeita.

6 Napsauta jotain seuraavista:

• Grab Frame (Sieppaa kehys) – Capture-ikkunassa näkyvä kuva

tallennetaan kuvatiedostoksi (.jpg,-, .bmp-, .gif-, .tif- tai .png-muotoon).

• Start Capture (Aloita kaappaus) – Aloittaa videokaappauksen

(.mpeg-muotoon).

• Stop Capturing (Pysäytä kaappaus) – Pysäyttää kaappaamisen

manuaalisesti, jos kaappauksen pituutta ei ole määritetty (vaihe 5).

7 Määritä Save As (Tallenna nimellä) -valintaikkunassa kaapatun tiedoston nimi

sekä valitse tiedostomuoto ja kansio, johon se tallennetaan. Napsauta Save
(Tallenna) -painiketta.

8 Palaa projekti-ikkunaan napsauttamalla OK-painiketta.

Tiedosto tallennetaan kiintolevylle ja lisätään nykyiseen projektiin.

80 Aloitusopas

Diaesitysten lisääminen videoprojektiin

Voit luoda diaesityksen (sarjan pysäytyskuvia, jotka näytetään automaattisesti)
lisäämällä pysäytyskuvia projektiin tai kaappaamalla pysäytyskuvia kytketystä
digitaalisesta videolähteestä.

Diaesityksen lisääminen videoprojektiin:

1 Valitse File (Tiedosto), Open (Avaa) ja videoprojekti, joka on luotu kohdan

“Videoprojektin luominen” sivulla 79 ohjeiden mukaan.

2 Tee jokin seuraavista toimista:

• Lisää olemassa olevia kuvatiedostoja kohdan “Tiedostojen lisääminen

videoprojektiin” sivulla 79 ohjeiden mukaan.

• Kaappaa pysäytyskuvia kohdan “Videon kaappaaminen videoprojektiin”

sivulla 80 ohjeiden mukaan.

3 Jos haluat määrittää kuvan keston tai lisätä äänitaustan, valitse Options

(Asetukset). Näiden toimintojen käytönaikainen ohje on käytettävissä
napsauttamalla Help (Ohje) -kuvaketta.

4 Lisää diaesitys videoprojektiin napsauttamalla OK-painiketta.

Alivalikkojen lisääminen videoprojektiin

Kaikki videoprojektiin lisättävät projektielementit (videotiedostot,
pysäytyskuvatiedostot ja diaesitykset) näytetään projektin pääikkunassa.

Jokaisessa valikossa voidaan näyttää kuusi kohdetta. Jos kohteita on
enemmän, uusi valikko luodaan automaattisesti ja se yhdistetään edelliseen
valikkoon Next (Seuraava) -painikkeella.

Projektiin voidaan myös lisätä manuaalisesti alivalikkoja, joiden avulla voidaan
järjestää projektin teemaan liittyvät aiheet. Jos esimerkiksi projektina on oman
pojan jalkapallopeli, päävalikon elementteinä voidaan käyttää videotiedostoja ja
alivalikossa voi olla pojan ja joukkuetovereiden haastattelut.

Alivalikon lisääminen videoprojektiin:

1 Valitse File (Tiedosto), Open (Avaa) ja videoprojekti, joka on luotu kohdan

“Videoprojektin luominen” sivulla 79 ohjeiden mukaan.

2 Valitse New Sub-Menu (Uusi alivalikko). Alivalikko, jonka nimi on

Untitled Menu 0, lisätään ensimmäiseen valikkoon, jossa on alle kuusi
elementtiä.

3 Napsauta alivalikon nimeä (Untitled Menu 0) ja anna valikolle kuvaava nimi

(esimerkiksi Haastattelut, jos käytetään aiempaa esimerkkiä).

4 Kaksoisnapsauta uutta alivalikkoa ja tee ainakin yksi seuraavista toimista:

• Lisää olemassa olevia kuvatiedostoja kohdan “Tiedostojen lisääminen

videoprojektiin” sivulla 79 ohjeiden mukaan.

• Kaappaa pysäytyskuvia kohdan “Videon kaappaaminen videoprojektiin”

sivulla 80 ohjeiden mukaan.

Videota sisältävien levyjen ja elokuvien luominen 81

Videoprojektin tyylin muokkaaminen

Videoprojektin useiden elementtien tyyli voidaan vaihtaa. Elementtejä ovat:

• Valikkojen ja alivalikkojen taustaväri ja -kuva

• Painikkeiden tyylit

• Taustamusiikki

• Tekstin muotoilu (fontti, väri ja koko)

• Mukautettujen tyylien tuonti

Videoprojektin ulkoasun muokkaaminen:

1 Valitse File (Tiedosto), Open (Avaa) ja videoprojekti, joka on luotu kohdan

“Videoprojektin luominen” sivulla 79 ohjeiden mukaan.

2 Valitse Edit Style (Muokkaa tyyliä).
3 Muuta Edit Style (Tyylin muokkaaminen) -valintaikkunassa jotakin edellä

kuvatuista elementeistä ja valitse Apply To All Menus (Käytä
kaikissa valikoissa) tai Apply To This Menu (Käytä tässä
valikossa).

Elokuvatiedostojen muokkaaminen

Kun videotiedostoja on kaapattu tai tuotu, niitä voidaan muokata Sonic MyDVD

-ohjelmassa seuraavasti:

• Voit lisätä tiedostoja

• Voit lisätä taustamusiikin

• Voit hakea tiettyjä kohtauksia

• Voit poistaa kohtauksia

• Voit lisätä siirtymätehosteen kohtausten välille

• Voit asettaa värejä, teemoja ja tehosteita videokohtausten päälle

• Voit asettaa tekstitehosteita videokohtausten päälle

Videotiedostojen muokkaaminen:

1 Jos projekti on jo auki, valitse Edit Movie (Muokkaa elokuvaa) ja

siirry kohtaan vaihe 4.

2 Napsauta Käynnistä-painiketta, valitse Kaikki ohjelmat, Sonic ja

valitse sitten DigitalMedia Home.

3 Napsauta Video-välilehteä ja valitse File (Tiedosto) ja New Project (Uusi

projekti) tai Open Existing Project (Avaa olemassa oleva projekti).

4 Jos olet jo kaapannut videota tätä projektia varten, kaapatut videoelementit

näkyvät näytön alareunassa kuvakäsikirjoituksena. Jos haluat lisätä
videotiedostoja tähän projektiin kiintolevyltä, napsauta Add Files (Lisää

tiedostoja) -painiketta.

82 Aloitusopas

5 Napsauta jotakin esikatselunäytön vieressä olevasta neljästä välilehdestä

(Fades and dissolves (Himmenee ja katoaa), Filters (Suodattimet),
Text (Teksti) ja Themes and backgrounds (Teemat ja taustat)).

6 Vedä ja pudota tehosteet kuvakäsikirjoituksen kohtausten päälle (tai niiden

väliin, jos tehoste on siirtymätehoste).

7 Tallenna muokkaukset napsauttamalla OK-painiketta.

Saat lisätietoja muokkaustoiminnoista napsauttamalla Edit (Muokkaus) -ikkunassa

Help (Ohje) -painiketta ja valitsemalla Sonic MyDVD Help.

Videoprojektin polttaminen levylle

Kun olet tyytyväinen videoprojektin sisältöön ja tyyliin, voit polttaa sen DVD- tai
VCD-levylle seuraavasti:

1 Valitse File (Tiedosto), Open (Avaa) ja videoprojekti, joka on luotu kohdan

“Videoprojektin luominen” sivulla 79 ohjeiden mukaan.

2 Tallenna tiedosto, jos olet tehnyt muutoksia.
3 Määritä tallennuslaatu ja DVD- tai VCD-tyyppi Quality (Laatu) -kenttään:

• Laatuasetuksista paras on HQ (paras laatu, käyttää eniten levytilaa) ja

heikoin EP (heikoin laatu, mutta tiedostoja mahtuu enemmän).
Kun valitaan eri laatuasetuksia, jäljellä olevan tilan ilmaisin näyttää vapaan

levytilan määrän valitun tilan mukaan.

• DVD-muotoihin sisältyvät 2 x DVD (8,5 Gt) (kaksikerroksinen);

DVD (4,7 Gt) (oletusasetus); DVD-RAM (2,6 Gt) ja DVD (1,4 Gt).
Kaikki tietokonemallit eivät tue kaikkia näitä muotoja.

4 Aseta valitun tyypin levy kelkkaan, sulje asema ja napsauta

Polta-kuvaketta.

Tarkat tiedot DVD- ja VCD-tallennuslaadusta ja -ajasta ovat kohdassa:

• “Videonlaatu ja levyn koko” sivulla 85.

• “DVD-tallennusaika” sivulla 86.

Videota sisältävien levyjen ja elokuvien luominen 83

Videoprojektin luominen ohjatun Direct-to-Disc-toimintojen avulla

Sonic MyDVD sisältää ohjattuja Direct-to-Disc-toimintoja, jotka opastavat DVD- tai
VCD-videoprojektin luomisvaiheissa. Videoprojektissa voidaan ryhmittää, järjestää,
säilyttää ja toistaa videotiedostoja ja niihin liittyviä digitaalisia
pysäytyskuvatiedostoja sekä polttaa ne levylle.

1 Kytke digitaalinen videokamera tai Web-kamera tietokoneeseen.
2 Napsauta Käynnistä-painiketta, valitse Kaikki ohjelmat, Sonic ja valitse

sitten DigitalMedia Home.
3 Napsauta Video-painiketta ja sitten kohtaa Direct-to-Disc.
4 Valitse DVD tai VCD luotavan projektin tyypin mukaan. Esiin tulee

ohjattu Direct-to-VCD- tai Direct-to-DVD-toiminto.
5 Valitse Edit Style (Muokkaa tyyliä) ja muokkaa seuraavia elementtejä:

• Valikkojen ja alivalikkojen taustaväri ja -kuva

• Painikkeiden tyylit

• Taustamusiikki

• Tekstin muotoilu (fontti, väri ja koko)

• Mukautetut tyylit

Voit myös valita ohjatussa Direct-to-Disc-toiminnossa vaihtoehdon No Menus

(Ei valikkoja), jos et halua, että projektissa voidaan valita jokin useista

tiedostoista.

6 Kirjoita projektin nimi projektin nimikenttään.
7 Napsauta jotain seuraavista:

• Record to DVD (Tallenna DVD-levylle) (tai Record to VCD

(Tallenna VCD-levylle), jos luot VCD-projektia) – Valitse laite,
kopiomäärä ja kirjoitusnopeus.

• Record to hard disk (Tallenna kiintolevylle) – Oletusasetus on, että

videokaappaus tallennetaan My DVDs -kansioon. Jos haluat valita eri
kansion, valitse Location (Sijainti).

8 Valitse Seuraava. Capture-näyttö tulee esiin.

Varmista, että digitaalisen videokameran lähtösignaali näkyy
esikatseluikkunassa. Jos sitä ei näy, tarkista kytkennät ja varmista, että kamera
on toistotilassa.

9 Oletusasetuksia voidaan muokata napsauttamalla Record Settings

(Tallennusasetukset) -vaihtoehtoa.

10 Voit myös määrittää kaappauksen pituuden, kappalemerkit ja

kohtauksen tunnistuksen. Voit katsella toimintoihin liittyviä käytönaikaisia
ohjeita napsauttamalla niiden Help (Ohje) -kuvakkeita.

84 Aloitusopas

11 Napsauta jotain seuraavista:

• Grab Frame (Sieppaa kehys) – Capture-ikkunassa näkyvä kuva

tallennetaan kuvatiedostoksi (.jpg,-, .bmp-, .gif-, .tif- tai .png-muotoon).

• Start Capture (Aloita kaappaus) – Aloittaa videokaappauksen

(.mpeg-muotoon).

• Stop Capturing (Pysäytä kaappaus) – Pysäyttää kaappaamisen

manuaalisesti, jos kaappauksen pituutta ei ole määritetty (vaihe 10).

12 Esiin tulee vahvistussanoma, jossa ilmoitetaan levyn tai tiedoston luomisen

onnistuneen. Valitse OK.

Huomaa, että ohjatuissa Direct-to-Disc-toiminnoissa ei ole muokkaustoimintoja, joita
voidaan käyttää vakioliittymässä. Ohjatussa toiminnossa luotua projektia voidaan
muokata, ennen kuin se poltetaan levylle. Tähän liittyviä ohjeita on seuraavissa
kohdissa:

• “Videoprojektin tyylin muokkaaminen” sivulla 82.

• “Elokuvatiedostojen muokkaaminen” sivulla 82.

Videonlaatu ja levyn koko

Sonic MyDVD sisältää neljä DVD-videonlaatu (bittimäärä) -asetusta sekä Fit-to-DVD
(Sovita DVD-levylle) -vaihtoehdon, jota voidaan käyttää videoprojektissa tai
yksittäisissä elokuvatiedostoissa. DVD-laatuasetukset ovat seuraavat:

• HQ (High Quality, korkea laatu) – Paras äänen- ja videonlaatu, mutta

yksi videosekunti tarvitsee eniten levytilaa. Hyvä valinta, jos videotiedostoissa
on nopeaa liikettä (esimerkiksi moottoriurheilua). High Quality on uusien
projektien oletusasetus.

• SP (Standard Play, normaali toisto) – Hyvä äänen- ja videonlaatu

useimmissa videolähteissä.

• LP (Long Play, pitkä toisto) – DVD-levylle mahtuu noin kaksi kertaa niin

paljon videota kuin käyttämällä HQ-asetusta. Tätä ei suositella, jos
alkuperäisen videon laatu on heikko tai siinä on kohinaa.

• EP (Extended Play, hyvin pitkä toisto) – DVD-levylle mahtuu hyvin paljon

videota, mutta laatu on heikko. Suositellaan vain, jos alkuperäisen videon laatu
on erittäin hyvä.

• Fit-to-DVD (sovita DVD-levylle) – (Käytettävissä vain MyDVD Deluxe -

päivityksen kanssa.) Kun lisäät sisältöä projektiin, MyDVD heikentää projektin
laatua automaattisesti niin paljon, että se mahtuu valitulle levylle.

HUOMAUTUS: VCD-levyillä on kiinteä bittinopeus, jossa voidaan käyttää yhtä
laatuasetusta. VCD-levylle mahtuu noin yksi tunti videota (tallennusaika on lyhyempi,
jos käytetään animoituja valikkopainikkeita tai taustoja).

HUOMAUTUS: Voit tallentaa saman tiedoston levylle eri laatutasoilla ja verrata
tuloksia.

Videota sisältävien levyjen ja elokuvien luominen 85

DVD-tallennusaika

Seuraavassa taulukossa on DVD-videon arvioidut tallennusajat erikokoisille levyille
käyttämällä eri videonlaatuasetuksia (DVD-tallennin ei ehkä tue kaikkia levykokoja).

Videon
laatu

HQ Dolby Digital 130 min 70 min 40 min 20 min

SP Dolby Digital 210 min 120 min 65 min 35 min

LP Dolby Digital 310 min 180 min 100 min 50 min

EP Dolby Digital 415 min 240 min 130 min 70 min

• Videonlaatu määräytyy tietokoneen nopeuden ja

grafiikankäsittelyominaisuuksien mukaan. Jotkin tietokoneet eivät ehkä pysty
kaappaamaan videota HQ-asetuksella.

• Nämä tallennusajat ovat arvioita. Enimmäiskesto on lyhyempi, jos käytetään

animoituja valikkopainikkeita tai taustoja.

• Käytönaikaisessa ohjeessa on ohjeita äänen muodon valintaan.

• Käyttämäsi MyDVD-ohjelman versio ei ehkä tue Dolby Digital -ääntä. Katso

lisätietoja käytönaikaisesta ohjeesta.

Äänen
muoto

PCM 110 min 60 min 30 min 15 min

PCM 160 min 95 min 50 min 25 min

PCM 215 min 125 min 65 min 35 min

PCM 265 min 150 min 85 min 45 min

Arvioitu aika levyn koon mukaan
8,5 Gt 4,7 Gt 2,6 Gt 1,4 Gt

86 Aloitusopas

Elokuvien luominen muvee autoProducer -ohjelmalla

Persoonallisten ja ammattimaiselta näyttävien videoelokuvien luominen on
helppoa muvee autoProducer -ohjelmalla (vain tietyissä malleissa).

Elokuvan tekemisen perusvaiheet

Perusvaiheet tuotettaessa elokuva muvee autoProducer -ohjelmalla:

1 Kaappaa digitaalinen video: Kaappaa videokuvaa tai tallennettu video

kiintolevylle suoraan yhteensopivasta digitaalisesta videokamerasta.

2 Lisää videoita ja kuvia: Valitse video- ja kuvatiedostoja tietokoneen

kansioista. Voit helposti lisätä videoita ja pysäytyskuvia elokuvaasi.
Elokuvaprojektissa voidaan käyttää seuraavia video- ja

pysäytyskuvatiedostotyyppejä:

Tiedostotunniste Tiedostotyyppi
.dv Digitaalinen video
.avi Audio Video Interleaved
.mpeg-1 Motion Picture Experts Group
.mpeg-2 DVD-videon toistamista varten
.mpeg-4 Korkealaatuinen videomuoto (Web-suoratoistoa,

langattomia laitteita yms. varten)

.wmv Windows Movie Video
.asf Advanced Streaming Format
.mov Apple QuickTime -videoleike
.jpg, .jpeg Joint Photographic Experts Group, pysäytyskuva
.gif Graphics Interchange Format, pysäytyskuva
.bmp Bittikartta, pysäytyskuva

Elokuvien luominen muvee autoProducer -ohjelmalla 87

3Lisää musiikkia: Valitse tietokoneelta musiikkitiedostoja lisättäväksi elokuvan

ääniraidalle.
Elokuvaprojektissa voidaan käyttää seuraavia musiikkitiedostotyyppejä:

Tiedostotunniste Tiedostotyyppi
.mp3 MPEG Layer 3 -ääni
.m4a MPEG-4 audio layer -ääni
.wav Windows-ääni
.wma Windows Media -ääni

4 Valitse tyyli: Käytä elokuvatyyppisiä editointimallipohjia elokuvan eri

tehosteisiin ja siirtymiin.

5 Lisää kuvatekstejä: Tee elokuvasta persoonallinen alku- ja lopputeksteillä.
6 Tee elokuva: Analysoi automaattisesti elokuvaan lisätyt videot, kuvat,

musiikki, elokuvan tyyli ja kuvatekstit ja tallenna elokuva tietokoneen
kiintolevylle tai CD- tai DVD-levylle.

7 Polta levylle: Voit polttaa videon DVD-, VCD- tai SVCD-levylle.

Seuraavissa kohdissa on tarkempia ohjeita.

Muvee autoProducer -ohjelman sijainti

Voit käyttää muvee autoProducer -ohjelmaa seuraavasti:

• Napsauta työpöydän tehtäväpalkin Käynnistä-painiketta ja valitse Kaikki
ohjelmat, muvee Technologies, muvee autoProducer, ja avaa sitten
muvee autoProducer valitsemalla muvee autoProducer.

HUOMAUTUS: Voit katsella Ohje-tiedostoja painamalla näppäimistön

F1-toimintonäppäintä.

88 Aloitusopas

Muvee autoProducer -ohjelman käyttäminen

Aloitusopas

Muvee autoProducer -ohjelman avaaminen:

1 Napsauta tehtäväpalkin Käynnistä-painiketta.
2 Valitse Kaikki ohjelmat, muvee Technologies, muvee autoProducer ja avaa sitten

muvee autoProducer valitsemalla muvee autoProducer.

HUOMAUTUS: Voit avata muvee autoProducer -ohjelman myös Digital Media Plus -ohjelmasta. Valitse
Video-välilehti ja muvee autoProducer.

3 Avaa projekti valitsemalla Tiedosto-valikosta joko New Project (Uusi projekti) tai Open Project (Avaa

projekti).

4 Valitse yksi painikevaihtoehdoista:

Painike Tällä voit Katso
Lisää video Avata Add Video (Lisää video) -ikkunan ja lisätä

olemassa olevia videotiedostoja projektiin.

Lisää kuvia Avata Add Pictures (Lisää kuvia) -ikkunan ja lisätä

olemassa olevia pysäytyskuvatiedostoja projektiin.

Lisää
musiikkia

Muuta
asetuksia

Otsikko/
tekijätiedot

tee muvee Avata Make muvee (Tee muvee) -ikkunan ja luoda

Tallenna
muvee

Polta
levylle

Avata Add Music (Lisää musiikkia) -ikkunan ja lisätä
olemassa olevia musiikkitiedostoja projektiin.

Avata muvee Settings (muvee-asetukset) -ikkunan ja
säätää elokuvan ääni- ja videotuotantoasetuksia.

Avata muvee Title and Credits (Otsikko ja tekijätiedot) ­ikkunan ja kirjoittaa elokuvan alku- ja lopputekstit.

automaattisesti elokuvan ja esikatsella sitä.

Avata Save muvee (Tallenna muvee) -ikkunan ja tallentaa
valmiin elokuvan tietokoneen kiintolevylle .wmw- tai
.mpeg-muodossa.

Avata muvee Burner (muvee-poltto) -ikkunan ja tallentaa
valmiin elokuvan DVD-, VCD- tai SVCD-muodossa.

“Videoiden lisääminen”
sivulla 91.

“Kuvien lisääminen”
sivulla 92.

“Musiikin lisääminen”
sivulla 93.

“Asetusten muuttaminen”
sivulla 94.

“Alkuotsikon ja
lopputekstien lisääminen”
sivulla 95.

“Elokuvan luominen”
sivulla 95.

“Elokuvaprojektin
tallentaminen” sivulla 96.

“Elokuvaprojektin
tallentaminen levylle”
sivulla 96.

Elokuvien luominen muvee autoProducer -ohjelmalla 89

Videokaappaus digitaalisesta videokamerasta

Voit kaapata (kopioida) videotiedostoja kiintolevylle muvee autoProducer ­ohjelmalla seuraavasti:

•Live (eli kameratila) yhteensopivaa DV-videokameraa käyttäen. ”Videokuvan
kaappaus digitaalisesta videokamerasta” sivulla 90.

Tai

• Tallennettu (eli videonauhuritila) DV-videokamerassa olevaa nauhaa
käyttäen. ”Nauhoitetun videon kaappaus digitaalisesta videokamerasta”
sivulla 91.

Kaapatut videotiedostot lisätään automaattisesti elokuvaprojektiin. Jos haluat
poistaa tiedoston elokuvaprojektista, valitse videotiedosto Captured Video Files
(Kaapatut videotiedostot) -luettelosta, ja napsauta sitten roskakori-kuvaketta.

Videota kaapattaessa on tärkeää tietää, paljonko tietokoneen kiintolevyllä on
vapaata tilaa. Videokaappaus voi viedä paljon levytilaa. Levyn vapaan tilan määrä
näkyy muvee autoProducer -ohjelman Capture Video (Sieppaa video) -ikkunassa
videon kaappauksen aikana.

Videokuvan kaappaus digitaalisesta videokamerasta

Kaappaamalla videokuvaa kameratilassa voidaan luoda videotiedosto ilman, että
videokamerassa on edes nauhaa.

Videokuvan kaappaaminen (kopioiminen) kiintolevylle muvee autoProducer

-ohjelmalla:

1 Liitä DV-videokamera tietokoneen FireWire (IEEE 1394) -porttiin.
2 Käynnistä videokamera ja aseta se videonauhuritilaan. Katso lisätietoja

valmistajan ohjeista.

3 Valitse Tools (Työkalut) ja Get Video from Camera (Hae video

kameralta).

4 Aloita videokuvan kaappaaminen suoraan kiintolevylle napsauttamalla Start

Capture (Aloita kaappaus) -painiketta.

5 Lopeta kaappaaminen napsauttamalla Stop Capture (Pysäytä kaappaus)

-painiketta.

6 Määritä kaapatulle videotiedostolle kansio napsauttamalla Capture Folder

(Kaappauskansio) -painiketta.

7 Määritä kaapatulle videotiedostolle nimi napsauttamalla Filename

(Tiedoston nimi) -painiketta.

8 Lisää kaapatut videotiedostot automaattisesti elokuvaprojektiin napsauttamalla

Done (Valmis) -painiketta.

90 Aloitusopas

Nauhoitetun videon kaappaus digitaalisesta
videokamerasta

Jotta muvee autoProducer -ohjelmalla saadaan parhaat tulokset, kaappaa vain
sellaista videoaineistoa, jota haluat käyttää elokuvaprojektissa.

Videokameralla tallennetun videon kaappaaminen (kopioiminen) kiintolevylle:

1 Liitä DV-videokamera tietokoneen FireWire (IEEE 1394) -porttiin.
2 Käynnistä videokamera ja aseta se videonauhuritilaan. Katso lisätietoja

valmistajan ohjeista.

3 Valitse Tools (Työkalut) ja Get Video from Camera (Hae video

kameralta).

4 Aloita videon katselu napsauttamalla kuvaruudussa näkyvää Play (Toista)

-painiketta.

5 Napsauta Start Capture (Aloita kaappaus) -painiketta, kun näkyvissä on

elokuvaprojektissa käytettävän videoaineiston alku.

6 Lopeta kaappaaminen napsauttamalla Stop Capture (Pysäytä kaappaus)

-painiketta.

7 Kaappaa lisää videoaineistoa toistamalla vaiheet 5 ja 6.
8 Määritä kaapatulle videotiedostolle kansio napsauttamalla Capture Folder

(Kaappauskansio) -painiketta.

9 Määritä kaapatulle videotiedostolle nimi napsauttamalla Filename

(Tiedoston nimi) -painiketta.

10 Lisää kaapatut videotiedostot automaattisesti elokuvaprojektiin napsauttamalla

Done (Valmis) -painiketta.

Videoiden lisääminen

Lisää videotiedostoja elokuvaan:

1 Napsauta Add video (Lisää video) -painiketta video-/kuva-alueella.

Add Video (Lisää video) -ikkuna avautuu.

2 Selaa kansioita.
3 Valitse kiintolevyllä olevia videotiedostoja, jos haluat lisätä ne elokuvaan:

• Lisää enintään kolme videotiedostoa.

• Valitse useita videotiedostoja pitämällä Ctrl-näppäintä painettuna samalla,

kun valitset tiedostoja.

4 Muuta videotiedostojen järjestystä valitsemalla tiedosto ja vetämällä ja

pudottamalla se.
Jos haluat poistaa videoleikkeen tuotannosta, valitse se ja napsauta

roskakori-kuvaketta.

Elokuvien luominen muvee autoProducer -ohjelmalla 91

5 Voit merkitä videoleikkeen tiettyjä kohtauksia, jotka otetaan mukaan lopulliseen

elokuvaan tai jätetään pois siitä, muvee autoProducer -ohjelman
magicMoments-ominaisuuden avulla.

Videokohtausten valitseminen magicMoments-ominaisuuden avulla:
a Valitse videotiedosto Select Video/Pictures (Valitse video/kuvat)

-ikkunassa ja napsauta sitten magicMoments-painiketta.
MagicMoments-ikkuna avautuu.

b Aloita videon katselu napsauttamalla Play (Toista) -painiketta.
c Merkitse mukaan otettavat ja pois jätettävät videokohtaukset

magicMoments-säätimillä:

• Merkitse elokuvaan mukaan otettavat kohtaukset pitämällä vihreä

peukalo ylöspäin -painiketta painettuna.

• Merkitse elokuvasta pois jätettävät kohtaukset pitämällä punainen

peukalo alaspäin -painiketta painettuna.

• Kumoa yksi sekunti valitusta kohtauksesta pitämällä vihreä peukalo

-painiketta painettuna. Vaihto + napsautus kumoaa kohtauksia, jotka
merkittiin peukalo ylöspäin- tai peukalo alaspäin -painikkeilla.

• Siirry videoaineistossa taakse- ja eteenpäin pitämällä

nuolipainikkeita painettuna.

Merkitsemättä jäänyt videoaineisto analysoidaan silti elokuvaa tehtäessä,
ja se voidaan ottaa mukaan elokuvan lopulliseen versioon.

Parhaat tulokset elokuvan tuotannossa saadaan, kun:

• Jokainen magicMoment kestää alle 10 sekuntia.

• MagicMoment-otosten kokonaiskesto on alle 50 prosenttia elokuvan

kestosta. Kannattaa valita vain muutamia kohtauksia.

d Napsauta OK-painiketta, kun olet merkinnyt kohtaukset. Ikkuna sulkeutuu.

Huomaa, että vasempaan alakulmaan on merkitty videoleike.

92 Aloitusopas

Kuvien lisääminen

Lisää pysäytyskuvatiedostoja elokuvaan:

1 Napsauta Add Pictures (Lisää kuvia) -painiketta video-/kuva-

alueella. Add Picture (Lisää kuva) -ikkuna avautuu.

2 Selaa kansioita tarpeen mukaan.
3 Valitse kiintolevyllä olevia pysäytyskuvatiedostoja, jos haluat lisätä niitä

elokuvaan:

• Voit lisätä korkeintaan 50 .jpg-, .gif- tai .bmp-kuvatiedostoa.

• Valitse useita kuvatiedostoja pitämällä Ctrl-näppäintä painettuna samalla,

kun valitset tiedostoja.