開始使用手冊
Hewlett-Packard 產品和服務的唯一擔保列於隨產品和服務所附的明示保證聲明中。本文件的
任何部份都不可構成任何額外的擔保。HP 不負責本文件在技術上或編輯上的錯誤或疏失。
對於在非 HP 提供的設備上使用其軟體的情況下,HP 概不負責。
本文件所含之所有權資訊均受版權保護。未經 HP 事先書面許可,不得影印、複製本文件之
任何部分或將其翻譯成其他語言。
Hewlett-Packard Company
P.O. Box 4010
Cupertino, CA 95015-4010
USA
Copyright © 2000–2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
本產品採用版權保護技術,該技術受 Macrovision Corporation 和其他權利持有人所持有的
某些美國專利和其他智慧財產權條例聲明之保護。此版權保護技術的使用需經 Macrovision
Corporation 授權,且僅限於家庭和其他有限的觀賞使用。未經 Macrovision Corporation 授
權,不得在其他場合使用。嚴格禁止反工程或反向組譯。美國專利第 4,631,603 、
4,577,216、 4,819,098 及 4,907,093 號之裝置聲明僅授權有限觀賞之使用。
Microsoft 和 Windows 為 Microsoft Corporation 的美國註冊商標。
Apple、 iTunes、 FireWire 及 iPod 為 Apple Computer, Inc. 在美國和其他國家 / 地區的註冊
商標。 FireWire 標誌為 Apple Computer, Inc. 的註冊商標。
HP 支持您合法使用科技,但不認可或鼓勵在違反著作權法的情況下使用我方產品。
本文件所包含之資訊可隨時更改,恕不另行通知。
目錄
安裝電腦..................................................................................................... 1
安裝您的電腦 .............................................................................................. 1
連接電腦................................................................................................ 2
首次啟動電腦 .............................................................................................. 3
設定與連線到 Internet 帳戶............................................................................ 4
安裝軟體與硬體裝置..................................................................................... 5
將舊的電腦資料和檔案轉移到新電腦......................................................... 5
使用桌面圖示 .............................................................................................. 6
使用 Compaq Organize 軟體 ................................................................... 6
使用鍵盤..................................................................................................... 7
自訂鍵盤按鈕.......................................................................................... 9
設定音效................................................................................................... 11
使用喇叭................................................................................................... 11
設定 3 個插孔的音效 .................................................................................. 12
配置 DVD 播放程式的多聲道音效輸出 ..................................................... 14
設定 6 個插孔的音效 .................................................................................. 14
決定音效配置軟體................................................................................. 16
配置 Sound Effect Manager (6 個插孔)................................................. 16
使用 Sound Effect Manager (6 個插孔)配置喇叭 ................................... 16
配置以 Sound Effect Manager 錄音的音效 (6 個插孔)............................. 17
使用 Realtek HD Sound Effect Manager (Realtek HD 音效管理員)
(6 個插孔、多音源音訊)...................................................................... 19
配置 Realtek HD Sound Effect Manager (Realtek HD 音效管理員)
(6 個插孔、多音源音訊)...................................................................... 19
配置錄音音效與 Realtek HD Sound Effect Manager
(Realtek HD 音效管理員)(6- 個插頭、多音源音訊)................................ 20
目錄 v
重 新分配 Realtek HD Sound Effect Manager ( Realtek HD 音效管理員)
的插孔 (6- 個插孔、多音源音訊)........................................................... 20
配置多音源音訊 (6 個插孔、多音源音訊)............................................. 20
設定多音源音訊.................................................................................... 22
使用讀卡機 ............................................................................................... 25
使用 讀卡機 ............................................................................................... 25
媒體插 入說明 ............................................................................................ 26
使用安 全地移 除硬體 公用程式 ..................................................................... 27
將電視當作顯示器使用 ............................................................................... 29
辨識 可能 需要 的連接線 ............................................................................... 29
連接到電視機 ............................................................................................ 29
在電視螢幕上觀看電腦影像......................................................................... 30
nView 標籤 ........................................................................................... 31
Ge Force 標籤 ...................................................................................... 31
顯示標 籤.............................................................................................. 32
停用電 視選項 ............................................................................................ 32
nView 標籤 (停 用).............................................................................. 33
Ge Force 標籤 (停 用)......................................................................... 33
顯 示標籤 (停 用)................................................................................. 33
中斷 電視 連接 ............................................................................................ 34
使用 HP Personal Media Drive..................................................................... 35
連接磁碟機 ............................................................................................... 35
插入磁碟機 ............................................................................................... 36
尋找磁碟機 與指 定 磁碟機代 號 ..................................................................... 37
使用磁碟機 ............................................................................................... 38
中斷 連接磁碟機......................................................................................... 39
處理數位影像 ............................................................................................ 41
處 理數位 影像 ............................................................................................ 41
使用 HP Image Zone Plus ............................................................................ 41
播放 CD 和 DVD......................................................................................... 45
用 iTunes 播放音樂 CD................................................................................ 45
用 Windows Media Player 播放 CD 和 DVD .................................................. 46
用 InterVideo WinDVD 播放 DVD 影片.......................................................... 46
使用國家 / 地區 代碼 ............................................................................. 48
用 InterVideo WinDVD 播放 CD (VCD).......................................................... 48
用 Windows Media Player 9 播放影像 CD (VCD)........................................... 49
vi 開始 使用手 冊
建立音訊和資料光碟................................................................................... 51
錄製前 先清除 可重寫光碟 ............................................................................ 52
使用音訊 CD.............................................................................................. 52
檢查 錄製好 的音訊光碟沒 有錯誤 .............................................................. 53
音訊 CD 秘訣........................................................................................ 53
製作音訊 CD......................................................................................... 54
製作 Jukebox 光碟 ................................................................................. 54
使用資料 DVD 和 CD .................................................................................. 55
檢查 錄製好 的資料光碟沒 有錯誤 .............................................................. 55
資料光碟秘訣........................................................................................ 56
製作資料光碟........................................................................................ 56
複製 DVD 或 CD......................................................................................... 57
將檔案收集歸 檔於 CD 或 DVD 上 ................................................................. 58
使用映像檔案 ............................................................................................ 58
建立映像檔案........................................................................................ 59
從映像檔案 進行 燒錄.............................................................................. 59
使用 LightScribe 建立光碟 標 籤..................................................................... 59
LightScribe 需求 .................................................................................... 60
使用 Sonic Express Labeler 燒 錄 LightScribe 標籤 ...................................... 60
在使用 iTunes 燒 錄後再燒 錄 LightScribe 標籤............................................ 61
使用自黏光碟 標籤................................................................................. 62
相容性資訊................................................................................................ 62
光碟功能和 相容性表................................................................................... 63
光碟機快速參考表...................................................................................... 64
軟體 快速參考表 ......................................................................................... 65
建立視訊光碟和影片................................................................................... 67
開 始擷取視訊之 前 ...................................................................................... 67
Sonic MyDVD 視訊專案 .............................................................................. 68
建立視 訊專案 ............................................................................................ 68
將檔案加入視 訊專案.............................................................................. 69
擷取視 訊到視 訊專案.............................................................................. 69
將投 影片加入視訊專案........................................................................... 70
將子功能表加入視訊專案 ....................................................................... 70
編輯視 訊專案的樣 式.............................................................................. 71
編輯影片 檔案........................................................................................ 71
燒 錄視 訊專案到光碟.............................................................................. 72
使用 Direct-to-Disc 精靈建立視訊專案 ............................................................ 73
視 訊品 質 和 光碟大小 ................................................................................... 74
DVD 錄製時間 ............................................................................................ 75
目錄 vii
尋求協助................................................................................................... 77
尋找螢幕手冊 ............................................................................................ 77
尋找網路上的 手冊...................................................................................... 77
使用螢幕上的 「說 明及支援 中心」............................................................... 78
使用 「Compaq 線上服務」......................................................................... 78
接收 訊息.............................................................................................. 78
關閉訊 息.............................................................................................. 79
重新啟動訊 息 ....................................................................................... 79
使用 [PC 說明和工 具 ] ................................................................................ 79
索引 ......................................................................................................... 81
viii 開始 使用手 冊
安裝電腦
警告:在安裝及將電腦接上電源系統之前,請先參閱 《保固及支援手冊》 的〈安
全資訊〉一節。
警告:預設電源適用於您購買電腦的國家 / 地區。如果您搬家了,在您將電腦插
在 AC 電源插座上之前,請先了解電壓需求。
安裝您的電腦
請 按照快速 安裝海報 上的步驟來 安裝您的電腦。
您可在電腦包裝箱 中,找 到與您電腦型號相關 的書面詳細 資訊和更新訊息。
在完 成組裝電腦之後 ,請妥善設置您的電腦和工作區域 以確 保操 作的舒適 與工作的
產能 ,然後再 開始 使用您的電腦。請參閱 《安全與舒適指南》
工學相關資訊。
,
以取 得重要 的人體
警告:若要降低嚴重傷害的風險,請參閱 《安全與舒適指南》。本指南不僅包含
正確的工作站設置、姿勢、以及電腦使用者的健康和工作習慣。還提供重要的電源
與機械安全資訊。
若要檢視 《安全與舒適指南》:
• 按一下 [ 開 始 ],選擇 [ 所有程式 ]、[ 使用手冊 ] ,然後再按 [ 安 全與 舒適指南 ]。
或者
• 在網路瀏覽器 的 [ 網址 ] 列輸入:
http://www.hp.com/ergo/
然後 按下鍵盤上的 Enter 。
安裝電腦 1
連接電腦
、
可用性 及接頭數量 可能
會 有所不同 。
將主要硬體裝置 (例如:顯 示器 、鍵盤和滑鼠 )連接到電腦背 面。將其他週邊 設
備(例如:印表機、掃描器、相機或其他設備)也插入電腦背面的接頭。某些電
腦型 號的電腦正 面也 有接頭。下表 未顯 示所有接頭。
插孔 接頭符號 說明
滑鼠 (PS/2 接頭)
鍵盤 (PS/2 接頭)
通用序列匯流排 (USB) - 可連接滑鼠 、鍵
盤、數位相機 或其他具 USB 接頭的裝置
印表機 (並 列埠 )
2 開始使用 手冊
顯示 器
序列 埠 - 適用於某些數位相機或其他 序列
裝置
Serial
插孔 接頭符號 說明
OUT
音訊音源輸出孔 (主 動式喇叭)
音訊音源輸入孔
IN
耳機
麥克風
FireWire
®
(IEEE 1394) ─ 可連接 攝影 機或
其他高速傳輸裝置
首次啟動電腦
在完 成快速 安裝海報 上的步驟 之後 ,您就 可以啟動電腦。
1 按下 顯示 器上的 「電源 」鈕。
2 按下電腦 正面的 「主機開 關按鈕 」。
3 開啟喇叭的電源 (如果 有喇叭的 話)。
4 按一下您要選取 的語言(如果 您的 型號中有 這個 選項的 話)。按一下 [ 確定 ],
然後再 按一下 [ 是 ] 確 認您選取 的項 目。 在電腦準備時,請稍候片刻 。(電腦
上的語言設定可能需要 30 分鐘 以上的時間。)
5 按照螢幕上的 指 示設定 Microsoft
®
Windows®。
安裝電腦 3
6 按照 [ 簡易 Internet 註冊 ] 精靈來 設定 網路 連線 (僅限於部份 型號)。 如果您不
想在此時設定網路連線,可在稍後手動開啟 [ 簡易 Internet 註冊 ]。 請參閱第 4
頁的 「設定與連線到 Internet 帳戶」。
7 按照 [ 簡易 設定 ] 精靈來 更新電腦安全性 工 具 、註冊電腦及 完 成電腦設定 (僅
限於部份型號)。如果您決定稍後再完成設定,只要連按兩下桌面的 [ 簡易 設
定 ] 圖示就 可啟動精靈 。
設定與連線到 Internet 帳戶
在您連線到網路前 ,您必須 與網際網路 服務供應商 (ISP) 註冊。如果沒 有在電腦初
使設定時社定網際網路 服務,可依照 您的方便來 設定。
1 確定數據機 或其他用來 連線上網 的連接線已 接妥 。
注意事項:高速寬頻 - 纜線或 數位式用戶線路 (DSL),請洽詢您的 ISP 以瞭解 所有
可能 需要 的特 定軟體和硬體。
2 開啟 [ 簡易 Internet 註冊 ] , 然後 設定 Internet 帳號 :
連按兩 下桌面上的 [ 簡易 Internet 註冊 ] 圖示。
或者
3 按一下工作列上的 [ 開 始 ]、[ 所有程式 ] 、[ 線上服務 ] ,然後是 [ 簡易 Internet 註
冊 ]。
4 開始 使用手 冊
注意事項 : [ 簡易 Internet 註冊 ] 提供網際網路 服務供 應 商 清單,但是 ,您可以在
另一個 ISP 選取 或是傳 輸現 有帳戶到電腦中。
4 連線到您的 ISP 和 Internet:
• 連按兩 下桌面上 ISP 提供的圖示。
或者
• 按下鍵盤上的 [ 連線上 網 ] (或 [Internet] )按鈕 (僅限於部分 型
號)。
或者
• 如果您的電腦是全天候 與 ISP 連線,請開啟您的 瀏覽器程式(例 如 Internet
Explorer):按一下 [ 開始 ]、[ 所有程式 ]、[ 線上服務 ] 及 [Internet
Explorer ]。
注意事項:如果您有任何 疑問, 請直接 洽詢 ISP 。
安裝軟體與硬體裝置
在首次啟動電腦之後,您就 可以安裝電腦包裝箱內 附的 CD 或 DVD 上的軟體程式
(僅限於部分型號)。
您可能會想要在電腦安裝其他軟體程式或硬體裝置。在安裝之前 ,請 使用
「 Microsoft 系統復原」 程式建立還原點 ,然後 在完 成安裝後重 新啟動電腦。 透過使
用 「系統還原」,您能確 保在問題發生 時有可以折回的還原點。關於 「系統還原」
的資訊,請參閱 Microsoft 網站:
http://www.microsoft.com/worldwide/
選擇相容於您電腦的軟體 - 檢查作 業系統、 記憶體和其他安裝新軟體所需的 要
求, 並查看是否相容於您的電腦。
注意事項:請只使用 原廠授權的軟體。安裝複製的軟體有可 能是違法的, 也有可
能使您的電腦感染病毒。
請按 照軟體 廠商提供的提示 來安裝新軟體。 如需 協助, 請查看廠商的 說明文件或 客
服資訊。
關 於防毒 軟體,請解除 安裝現 有的軟體程式,然後再重 新安裝或安裝新的 防毒 程
式。
將舊的電腦資料和檔案轉移到新電腦
請參閱內建的 Microsoft Windows [ 說明及支援中心 ] :
1 按一下 [ 開始 ]、 [ 所有程式 ]、 [ 說明及支 援 ]
2 搜尋 [ 轉移精靈 ],然後選擇概觀文 章「檔案及設定轉移精靈 概觀」。此文章說
明了如何使用 Microsoft 解決方案將檔案移動到 新電腦。
安裝電腦 5
使用桌面圖示
桌面的捷徑 圖示可以讓 您輕鬆 找 到您想要 的東西 。
圖示 開啟 功用
說 明及支援 (僅限於部
分型 號)
簡易 Internet 註冊 設定新的或 現 有的 Internet 帳戶。
HP Image Zone Express
(僅限於部份型 號)
Compaq Organize (僅
限於部分型 號)
檢視螢幕 上關 於電腦的 [ 說 明 ] 資訊。
管理並 保護您的靜態 相片 、掃描 的影
像 、以及影片 。
編排 電腦捷徑 和最愛 的 Internet 目標連
結 。
使用 Compaq Organize 軟體
Compaq Organize 軟體 (僅限於部份型 號)為桌面工 具,可用 來 編 排 電腦 捷徑和
最愛的 Internet 目標連 結。您可以使用本軟體 來編 排要在電腦和 Internet 執行的 重
要 事項 ,並 將其安排 為您想要 的方式。Compaq Organize 讓您 只要 按幾 下 滑鼠就
可取 得您所需的資訊。
Compaq Organize 看起 來很 像一個有多種類別框架 的 視窗。 每種類別都有通 往
Internet 目標的連結 、或軟體程式的捷徑 、或電腦上的檔案。播放器 區可用來檢視
圖 片 、 聆聽儲存在電腦上的 MP3 音 樂 檔或觀賞 視 訊 剪 輯。 要搜尋 的 話 , Compaq
Organize 頂端有一個搜尋 列,您可以從這裡 選取要使用的 搜尋 引擎。
6 開始使用 手冊
若要開啟 Compaq Organize :
連按 兩下此桌面圖示。
或者
1 按一下工作列上的 [ 開始 ]。
2 選擇 [ 所有程式 ]。
3 按一下 [ Compaq Organize]。
使用鍵盤
您的鍵盤配置是由標 準 按鍵、指示燈 、以及特殊 按鈕 (僅限於部分型 號)所組成。
辨識特殊鍵盤按鈕
特 殊按鈕 (僅限於部份 型 號)位 於鍵盤最 上方。(在某些 型 號的鍵盤上 這些特 殊按
鈕有一部份位於主要按鍵的左側 。)這 些按鈕可操作 CD 或 DVD 播放程式、將您
連上網路,或是迅 速 啟動特 定功能 。
注意事項:按鈕的數量 、位 置和標示會因 鍵盤型 號不同而有所 差異。
圖示 功能 說明
待命 將電腦置於省 電模 式下 (螢幕 雖變黑 ,但
電腦仍處 於開啟狀態 )。 若要 使螢幕再 度顯
示,請 按下鍵盤上的任何按鍵或按一次
[ 待命 ] 。可能須等 10 至 30 秒鐘後,螢
幕才 會再度 顯示。
Compaq 或
或
或
或
使用者切 換 電腦使用者。
Compaq
我的 Presario
說 明開啟 「說明及支援 中心」 。
圖片 (相
片 )
音樂 啟動 iTunes 或 Windows Media Player。可
視 訊開啟 影 像軟體程式。可重 新設定。
連線到 Compaq 網站 。
開啟影像 軟體程式。可重 新設定。
重 新設定。
使用鍵盤 7
圖示 功能 說明
或
或
或
或
或
或
購物
體育
財經
連線上網
或
搜尋 進入流 行的網站 。可重 新設定為開啟網站
或軟體程式。
聊天 室
電 子郵 件
娛樂
優惠
計算機 開啟 計算機 。可重 新設定。
A
B
C
D
E
F
媒 體控制
(CD/DVD/
MP3)
操控 光碟播放 器。
A 開啟和關閉光碟托槽。
B 錄音
C 播放或 暫停
D 停止
E 跳到前 一首 曲目
F 跳到下一首 曲目
8 開始 使用手 冊
圖示 功能 說明
或
或
– +
或
音量控制
(「音量」旋
鈕,或 「音
量調 高」及
「音 量調低 」
按鈕)
靜 音開啟 及 關閉喇叭的聲音。
「音 量」旋鈕 :順時 針旋轉此 旋鈕可提 高喇
叭音量 ,逆 時針旋 轉則 可降低 音量 。旋 鈕
可以無 限地旋 轉(即使已 經到達最大音
量)。
「音 量調 高」及 「音 量調低 」按鈕 :按下
「音 量調 高」按鈕可提 高音 量;按下 「音
量調低 」按鈕 則可 降低音 量。
注意事項:按鈕的數量 、位 置和標示會因 鍵盤型 號不同而有所 差異。
自訂鍵盤按鈕
您可以自訂鍵盤上的某些特殊 按鈕 (僅限於部分型 號),來 開啟不同 的程式或檔
案,或是 連線到最常 用的網站:
1 按一下工作列上的 [ 開始 ]。
2 選擇 [ 控制台 ]。
3 如果 有 [ 印表機和其他硬體 ] 選項 ,請 按一下此選項 。
4 連按 兩下 [ 鍵盤 ] 。
5 在 [ 按鈕 ] 圖示下,連按兩 下所要變 更的按鈕。
6 在 [ 按鈕設定 ] 中,按一下清單右側的下拉箭 號,並選擇按鈕 功能,例 如 [ 具標
籤的複雜遠端頁面 ] 或 [ 具標籤的單純本機檔案]。
7 輸入 [ 顯 示標籤 ] 及 [ 位址 ] 資訊。如果是網頁 ,請 輸入 URL 。
8 按一下 [ 確定 ]。
9 在 [ 按鈕 ] 標籤 下,按一下 [ 套用 ] 。
10 重複第 5 到 9 個 步驟來更改您 想自訂的 每個按鈕。
11 按一下 [ 確定 ] 完 成作業。
注意事項: 在 [ 按鈕 ] 標 籤 下,按一下 [ 還原預設值 ] 按鈕可將所有的 Internet 按
鈕還原 為原廠 設定。
使用鍵盤 9
10 開始 使用手 冊
設定音效
注意事項:如果您的電
腦含有音效卡 (僅限於
部分型 號),請參閱 音效
卡 隨附的說 明文件。
使用喇叭
喇叭可能 包含在顯 示器 (僅限於部份型 號)中或為單獨販售 的產品。您的電腦只
支援主動式 (有電源鈕的)喇叭系統; 此喇叭系統 一定有專屬 的電源線。
注意事項: 立體聲喇叭組為左右二 聲道的喇叭 系統 。 多聲道音效喇叭系統 具有兩
個以上的喇叭,且可能 包含重低 音喇叭。例如,7.1 聲道(稱 之為 8 聲道喇叭模
式),其使用兩個前 置喇叭 (左右 )、 兩個側 聲喇叭 (左右 )、 兩個後置喇叭 (左
右 )、一個中置喇叭和一個重低 音喇叭。
電腦可支援多種 音效選項 和喇叭配置。您可以將您的電腦設定為用於兩個立體聲喇
叭或多聲道音效喇叭系統 。將您的喇叭系統 連接到電腦上,然後 配置聲音輸出的音
效軟體。如 需將立 體聲喇叭連接到電腦上的詳細說 明,請參考快速 安裝海報 。位
置、可用性 及接頭數量 可能會 有所不同。
• 若是 電腦背 面上含有 三 個音效插孔(僅限於部分 型 號)的電腦 型 號, 請參閱 第
12 頁的 「設定 3 個插孔的音效 」。
IN
OUT
• 若是 電腦背 面上含有 六 個音效插孔(僅限於部分 型 號)的電腦 型 號, 請參閱 第
14 頁的 「設定 6 個插孔的音效 」。
設定音效 11
設定 3 個插孔的音效
電腦背 面上含有三 個音效插孔 (僅限於部分型 號)的電腦型 號最 多可支援六 聲道
(5.1 聲道喇叭輸出)的音效,並 使用Multi-channel Sound Manager (多聲道音效
管理員)來 配置軟體設定。
將喇叭系統連接到電腦 ( 3 個插孔)
3 個插孔的音效喇叭系統是 使用電腦背面或 正 面的音訊音源輸入 孔、音訊音源輸出
孔、以及麥克風 插孔。如 需得知插孔位 置,請參閱快速 安裝海報 。
1 請在喇叭系統 電源 關閉 時,組裝喇叭和重 低音喇叭 (如果 有的 話 )。 請參閱 喇
叭的說 明文件。
2 關閉 電腦。
3 將喇叭系統 的三 個音效連接線接頭連接 至電腦 背面的插孔 (請參考 下 表所
示)。
連接喇叭插頭:
2 聲道喇叭
模式
前 置喇叭 前 置喇叭 前 置喇叭 音訊音源輸
不用於喇叭 後 置喇叭 後 置喇叭 音訊音源輸
不用於喇叭 不用於喇叭 中置喇叭 /
4 打開電腦。
5 開啟喇叭系統 電源。
6 請執行以下程序來 配置 3 個插孔的多聲道喇叭系統 之音效輸出。
4/4.1 聲道喇
叭模式
6/5.1 聲道喇
叭模式
重低音喇叭
到電腦插孔 插孔圖示
出孔 ( 黃綠
色)
入 孔(藍
色)
Mic-1 (粉
紅色)
OUT
IN
配置 Multi-Channel Sound Manager (多聲道音效管理員)(3 個插
孔)
1 按一下工作列上的 [ 開始 ]。
2 選擇 [ 所有程式 ]。
12 開始 使用手 冊
3 按一下 [ Multi-channel Sound Manager] (多聲道音效管理員)。[Multi-
channel Audio Configuration] (多聲道音效配置)視窗 就會開啟。
注意事項: 如果您 沒 有 看 見 [Speaker Configuration] (喇叭配置)標籤, 就
表示您的電腦不支 援多聲道功能。但 是您的電腦 仍支 援二聲道 ( 立體聲)輸
出。
4 按一下 [ Speaker Configuration] (喇叭配置)標 籤。
5 選取說明您 系統之中喇叭 數量的 選項,例 如,[ 6/5.1 speaker mode] ( 6/
5.1 聲道喇叭模 式)。您可以按一下 [Speaker Test ] (喇叭測試 )標 籤, 然
後按喇叭圖示做測試 。
6 按一下 [ 確定 ]。
若要使用麥克風進行錄音, 請參閱第 13 頁的 「以 Multi-Channel Sound Manager
(多聲道音效管理員)( 3 個插孔)使用 麥克風」。
若要在所有的喇叭中 聽到使用多聲道音效錄製的 DVD 影 片聲音輸出, 請變更用於
WinDVD 的音效內容 ,使其 符 合您的喇叭配置 ( 如果 您的 InterVideo WinDVD 程
式有支援兩 個以上的聲道)。請參閱第 14 頁的 「 配置 DVD 播放程式的多聲道音
效輸出」。
以 Multi-Channel Sound Manager (多聲道音效管理員)(3 個插孔)
使用麥克風
3 個插孔的多聲道喇叭系統 (僅限於部份 型 號)使用電腦 背 面的 麥克風 插孔、音訊
音源 (線)輸入 孔和音訊音源 (線)輸出孔來 連接到電腦。您的電腦正 面可能 有
另一個麥克風 插孔。如果 有的話 ,此麥克風 插孔即 可使用,而 且不會 影響 您使用多
聲道音效喇叭系統。
如果要 以 3 個插孔的多聲道音效喇叭 系統 使用電腦背 面的麥克風 插孔,您必須 拔下
多聲道喇叭專用的連接線,並 將音效配置變 更為二 聲道音效系統 。請參閱 第 12 頁
的 「 配置 Multi-Channel Sound Manager (多聲道音效管理員)(3 個插孔)」來
進 行音效配置。
設定音效 13
配置 DVD 播放程式的多聲道音效輸出
InterVideo WinDVD 程式 (僅限於部份型號) 適用於二 聲道喇叭 (立 體聲)輸出。
若要 在所有的喇叭中 聽到使用多聲道音效錄製的 DVD 影 片 輸出, 請 變更用於
WinDVD 的音效內容 ,使其符 合您的喇叭配置 (如果 您的 InterVideo WinDVD 程
式支援兩個以上的聲道):
1 插入 DVD 或啟動 InterVideo WinDVD。(按一下 [ 開 始 ]、 [ 所有程式 ]、
[InterVideo WinDVD ]、 [InterVideo WinDVD Player] 以及
[InterVideo WinDVD ]。)
2 在 WinDVD 影 像視窗 任一 處 按一下 滑鼠右 鍵, 然後再按一下 [ 設定 ] 。接著 [ 設
定 ] 視窗 就會 開啟。
3 按一下 [ 音效 ] 標籤 。
4 按一下 符合您多聲道喇叭 系統喇叭數量 的選項 。
5 按一下 [ 套用 ]。
注意事項: 若要測試喇叭 (僅限於多聲道喇叭),請 按一下 [ 測試 ] 按鈕。
WinDVD 控制面 板會顯 示您目前 使用的喇叭數量 。按一下 [ 停止 ]。
6 按一下 [ 確定 ]。
注意事項: 若您要 播放立 體聲 DVD , 請 變更 WinDVD 的音效 內容 ,使其 符 合錄製
的 DVD 音效輸出。
14 開始 使用手 冊
設定 6 個插孔的音效
電腦背 面上含有六 個音效插孔的電腦型 號最 多可支援八 聲道 (7.1 聲道喇叭輸出)
的音效。
辨識音效插孔 (6 個插孔)
電腦在多聲道喇叭系統 中最 多可支援八 個喇叭,電腦背面的六 個插孔有四 個可讓您
使用。
電腦也 有提供數位 音效輸出孔和數位 音效輸入 孔,讓 您連接數位 音效裝置 (例如:
DVD 錄影機或數位立 體聲接收機 / 擴 大機 )。
側置喇叭連接埠 (side)
B 後置喇叭連接 埠 (rear)
C 中置喇叭/重低 音喇叭
連接埠
(c/sub)
D 麥克風 (mic )
E 前置喇叭專用的音訊
音源輸出孔 (out )
F 音訊音源輸入 孔
(in )
6 個插孔的多聲道喇叭系統 的插孔在電腦 背 面上。
A
B C
D
E F
將喇叭系統連接到電腦 (6 個插孔)
1 請在喇叭系統 電源 關閉 時,組裝喇叭和重 低音喇叭 (如果 有的 話 )。 請參閱 喇
叭的說 明文件。
2 關閉 電腦。
3 將喇叭系統重 低音喇叭的音效連接線接頭連接 至電腦 背面的插孔 (請參考 下 表
所示)。
將喇叭連接線 (插頭): 插入電腦連接埠 (標示、名稱、
顏色):
前 置喇叭 (或 兩 個 立 體聲喇叭) 音訊音源輸出 ( E、out 、 黃綠
色)
側置喇叭 側置喇叭 (A 、side 、 灰色)
後 置喇叭 後 置喇叭 (B 、 rear 、 黑色 )
中置喇叭 / 重低音喇叭 中置喇叭 / 重低 音喇叭
(C 、c/sub 、金色 )
4 打開電腦。
5 開啟喇叭系統 電源。
6 請執行以下程序來 配置 6 個插孔的多聲道喇叭系統 之音效輸出。
設定音效 15
決定音效配置軟體
電腦 背 面上含有 六 個音效插孔可使用 Sound Effect Manager (音效管理員)或
Realtek HD Sound Effect Manager ( Realtek HD 音效管理員)來 配置音效軟體的
設定。
按一下工作列表 上的 [ 開始 ]、[ 控制台 ] 以及 [ 聲音、語音、和音訊裝置 ]。
• 如果 有 Sound Effect Manager (音效管理員),請按 照 第 16 頁 的 「 配置
Sound Effect Manager (6 個插孔)」的 指示。
• 如果 有 Realtek HD Sound Effect Manager (Realtek HD 音效管理員), 請
按照 第 19 頁 的 「 使用 Realtek HD Sound Effect Manager (Realtek HD 音效管
理員)(6 個插孔、多音源音訊)」的指示。
配置 Sound Effect Manager ( 6 個插孔)
Sound Effect Manager 具有四 個可 顯示控制畫面的按鈕。
開啟 Sound Effect Manager:
1 按一下工作列 表上的 [ 開 始 ]、 [ 控制台 ] 、 [ 聲音、語音、和音訊裝置 ] 以及
[Sound Effect Manager ]。(音效管理員)
2 按一下 視窗上方附 近的按鈕 即可 看到控制畫面。
Sound Effect Manager 控制畫面:
•[音效] — 選取 [ 環境 ] 和 [等化器 ] 設 定。您 可 以 選取 [ 環境 ],例 如:[ 水下 ] 或
[ 禮堂 ]。若要 使用 [ 等化器 ],請 按一下圓形等化 器控制 中央 的電源鈕以開啟
[ 等化 器 ]。您可以點選 預設按鈕,例 如: [Pop ] (流行音樂) 或 [Live ] (現場
表演),或手 動調整 設定,然後儲存設定以方 便 之後選取 。
•[喇叭組態 ] — 選取喇叭 數量、顯示 [ 連接 指示 ],以及用 [ 喇叭測試 ] 按鈕測
試喇叭。在 [ 連接 指示 ] 中, 沒有 說明文 字的插孔代表 該插孔未用於選取 的
喇叭配置。
•[數位音源 ] — 選取電腦 數位音效插孔的 數位音效輸出和 數位音效頻率 。
•[音效精靈 ] — 使麥克風 插孔和耳機 插孔都可以重新分配 成執 行不同 的音效功
能。
使用 Sound Effect Manager (6 個插孔)配置喇叭
1 按一下工作列 表上的 [ 開 始 ]、 [ 控制台 ] 、 [ 聲音、語音、和音訊裝置 ] 以及
[Sound Effect Manager ]。(音效管理員)
2 按一下 [ 喇叭組態 ] 按鈕。
16 開始 使用手 冊
3 選取 您系統之中喇叭 數量項,例 如:[7.1 喇叭模 式 ] 。
在 [ 連接指 示 ] 中,沒 有說 明文字 的插孔代表 該插孔未用於選取 的喇叭配置。
注意事項:按一下 [ 喇叭測試 ] 按鈕來測試 喇叭。
4 按一下 [ 確定 ]。
若要在所有的喇叭中 聽到使用多聲道音效錄製的 DVD 影 片聲音輸出, 請變更用於
WinDVD 的音效內容 ,使其 符 合您的喇叭配置 ( 如果 您的 InterVideo WinDVD 程
式有支援兩 個以上的聲道)。請參閱第 14 頁的 「 配置 DVD 播放程式的多聲道音
效輸出」。
若要 使用麥克風 或設定電腦 進 行錄音,請參閱 第 17 頁 的 「 配置以 Sound Effect
Manager 錄音的音效( 6 個插孔)」。
配置以 Sound Effect Manager 錄音的音效 ( 6 個插孔)
電腦 正面 已備有可用於錄音的 麥克風插孔。 如果您 想要使用另一個插孔錄音 (例
如, 數位音效輸 入孔),可使用這些 步驟來選取。
注意事項: 電腦正面之 粉紅色 和 綠色 插孔可 重新分配成 執 行其他音效 功能; 請參
閱第 18 頁的 「使用 [ 音效 精靈 ] 重新分配音效插孔 (6- 個插孔)」。
1 按一下工作列表上的 [ 開 始 ]、[ 控制台 ] 、[ 聲音、語音、和音訊裝置 ]、[ 聲音及
音訊裝置 ]。
2 按一下 [ 音效 ] 標籤 。
3 在 [ 音效錄音 ] 中,從 下拉 式清單 中選取預 設裝置。請選擇:
• [RealTek HD Front Pink Jack ] (RealTek HD 前方粉紅色 插孔)可使用
電腦正 面的麥克風插孔。
• [RealTek HD Digital Input ] ( RealTek HD 數位輸入)可使用電腦 背面的
數位音訊音源輸 入插孔。
• [RealTek HD Front Green Jack ] (RealTek HD 前方綠色 插孔)可使用
電腦正 面的綠色插孔。
• [Back Line in/Mic, Front Line in ] (後 方 Line in/Mic 、前 方 Line in )可
使用電腦背 面的音訊音源輸入 (in) 或麥克風 (mic) 插孔,或使用電腦正面的
音訊音源輸入插孔。
如果選取 [Back Line in/Mic, Front Line in ] (後 方 Line in/Mic 、前 方
Line in),按一下 [ 音量 ]。錄音器控制 視窗 就會開啟。
按一下在插孔 底 下您 想使用的 [ 選取 ] 核取方 塊 , 這樣核取方 塊 中就會出
現勾號。關閉錄音控制 視窗。
4 按一下 [ 套用 ] 及 [ 確定 ] 可 關閉 [ 聲音及音訊裝置 ] 視 窗 。
設定音效 17
使用 [ 音效精靈 ] 重新分配音效插孔 (6- 個插孔)
當您按一下 [ 音效精靈 ] 按鈕時,就會 開啟顯 示電腦正 面的 三個音訊插孔的 視 窗。
注意事項: 您電腦正 面的插頭可 能有所不 同 , 請 注意插孔圖示和 顏色。
/
A B C
插孔 名稱 圖示 顏色
A
B
C
啟動 [ 音效精靈 ] 選擇 [ 自動偵測 裝置插拔的動作 ] 核 取 方塊 ,然後按一下 [ 確
定 ]。
在 [Audio Wizard] (音效精靈)啟動時,電腦正 面的麥克風 插孔 (B) 和耳機 插孔
(C ) 都可以重新分配 成執 行不同的音效功能。這兩個插孔為通用音效插孔。 當 您插
入連接線時,精靈會要求您從清單選取該連接線的功能,然後再將通用音效插孔設
為以選取 的功能 執 行。功能 有:
音訊音源輸入
孔
麥克風 粉紅色
耳機
或者
音訊音源輸出
C
A
B
淺藍色
IN
黃綠色
或者
OUT
18 開始 使用手 冊
• 立體聲喇叭 (out)
• 麥克風 (in)
• 耳機 (out)
• 音訊音源輸 入孔
使用 Realtek HD Sound Effect Manager (Realtek HD 音效
管理員)(6 個插孔、多音源音訊)
1 按一下工作列 表上的 [ 開 始 ]、 [ 控制台 ] 、 [ 聲音、語音、和音訊裝置 ] 、
[Realtek HD Sound Effect Manager ] ( Realtek HD 音效管理員)。
2 按一下 視窗上方附 近的標 籤即可 看到控制畫面。
•[音效] — 選取 [ 環境 ] 和 [等化器 ] 設 定。您 可 以 選取 [ 環境 ],例 如:[ 水下 ] 或
[ 禮堂 ]。若要 使用 [ 等化器 ],請 按一下圓形等化 器控制 中央 的電源鈕以開啟
[ 等化 器 ]。您可以點選 預設按鈕,例 如: [Pop ] (流行音樂) 或 [Live ] (現場
表演),或手 動調整 設定,然後儲存設定以方 便 之後選取 。
•[ 混音器 ] — 可控制 播放、 靜 音、錄音與多 -音源音訊。按一下 [ 多音
源設定 ] 按鈕設定多音源。
•[音效輸入 / 輸出 ] — 可選取喇叭 數量、顯示插孔為類比 或數位,以及選擇數
位音效輸出與數位輸 入裝置。僅 顯示使用中的喇叭。
•[ 麥克風 ] — 可有效控制 麥克風 / 錄音品質 。包 括噪 音 抑制 與聲 波回 音 消除 的
按鈕。
配置 Realtek HD Sound Effect Manager (Realtek HD 音效
管理員)(6 個插孔、多音源音訊)
1 按一下工作列 表上的 [ 開 始 ]、 [ 控制台 ] 、 [ 聲音、語音、和音訊裝置 ] ;以及
[Realtek HD Sound Effect Manager ] ( Realtek HD 音效管理員)。
2 按一下 [ 音效輸入 / 輸出 ] 標籤 。
3 選取說明您 系統之中喇叭 數量的 選項,例 如:[7.1 喇叭模式 ]。
僅顯 示使用中的插孔;如果 未顯 示的插孔,代表 其非為選取 的喇叭配置所使
用。
4 按一下 [ 確定 ]。
若要在所有的喇叭中 聽到使用多聲道音效錄製的 DVD 影 片聲音輸出, 請變更用於
WinDVD 的音效內容 ,使其 符 合您的喇叭配置 ( 如果 您的 InterVideo WinDVD 程
式有支援兩 個以上的聲道)。請參閱第 14 頁的 「 配置 DVD 播放程式的多聲道音
效輸出」。
若要 使用麥克風 或設定電腦 進 行錄音,請參閱 第 20 頁 的 「 配置錄音音效與
Realtek HD Sound Effect Manager ( Realtek HD 音效管理員)(6-個插頭、多音源
音訊) 」。
要使用 Multi-streaming Audio (多音源音訊),請參閱第 20 頁的 「配置多音源音
訊(6 個插孔、多音源音訊)」。
設定音效 19
配置錄音音效與 Realtek HD Sound Effect Manager
(Realtek HD 音效管理員)(6- 個插頭、多音源音訊)
有 6 個插孔音訊的電腦正 面已 備有可用於錄音的麥克風 插孔。如果 您想要使用另一
個插孔錄音 (例如,數位音效輸入 孔),可使用這些步驟來選取。
注意事項: 具有 6 個插孔的音效的電腦 正 面之粉紅色 和 綠色 插孔可 重 新分配成執
行其他音效功能; 請參閱 第 18 頁 的 「 使用 [ 音效精靈] 重 新分配音效插孔 (6- 個
插孔)」。
1 按一下工作列 表上的 [ 開 始 ]、 [ 控制台 ] 、 [ 聲音、語音、和音訊裝置 ] ,以及
[Realtek HD Sound Effect Manager ] ( Realtek HD 音效管理員)。
2 按一下 [ 混音器 ] 標籤 。
3 在 [ 錄音 ] 按一下下拉 式清單 。選擇:
• [RealTek HD Digital Input ] 可使用電腦背面的數位 音訊音源輸入 插孔
(僅限於部份型號)。
• [Line in/Mic in] 使用音訊插 入孔(In)或麥克風 ( Mic )插孔。
4 按一下 [ 確定 ] 關閉視 窗。
重新分配 Realtek HD Sound Effect Manager (Realtek HD
音效管理員)的插孔 (6- 個插孔、多音源音訊)
電腦正 面插孔的粉紅色 和綠色插孔可 照 需求重 新分配。
1 按一下工作列 表上的 [ 開始 ]、[ 控制台 ]、[ 聲音、語音、裝置 ],以 及 [Realtek
HD Sound Effect Manager] ( Realtek HD 音效管理員)。
2 按一下 [ 音效輸入 / 輸出 ] 標籤 。
3 按一下 [ 前面板 ] 一區的 [ 工 具 ] 圖示。 [ 插孔設定 ] 視窗 就會顯示。
4 裝置插 入時 選擇 [Enable Jack detection] (啟動插孔 偵測), 然後按一
下 [ 確定 ] 。
正面粉紅色 和綠色 插孔 現在可 做為輸 入或輸出裝置。
配置多音源音訊 ( 6 個插孔、多音源音訊)
Realtek HD Sound Effect Manager ( Realtek HD 音效管理員)軟體可讓您在兩 種不
同 的喇叭組上 收 聽 兩 種不 同 的音訊 來 源。
20 開始 使用手 冊
例 如,您可以 透過後置喇叭連線來收 聽一 種 音訊 來 源, 再透過前 置 耳機 或喇叭 連線來
收聽另一 種音訊 來源。 如果您 想在不 同的喇叭上 收聽 兩種音訊 來源,您 必須位系統配置
Multi-streaming Audio
(多音源音訊)。
音訊輸出簡介
前置音訊輸出僅有 立體聲 耳機插孔 (綠色 )。
後置輸出為喇叭接頭,可用 來設定 立體聲 (2.0) 到 7.1 (僅限於部分 型號)配置輸
出的多聲道。請參閱 您的使用者說 明文件,以取得設定主 動式喇叭或 AV 接收器 的
資訊。
音訊輸入簡介
您可以透過前 置耳機 和後 置喇叭接頭來選擇 下列兩種 要 用來 播放的音訊來 源:
1 從外部連接的裝置來 源,例如:
• 使用連接線連接到 Mic In (粉紅色 )的麥克風。
• 使用連接線連接到 Line In (藍色 )的 MP3 播放器。
2 來自電腦 內部 來源,或 直接連接到電腦的 來源 :音訊檔案可 能儲存 在硬 碟、
DVD 、 CD 、 USB 磁碟機、 HP Personal Media Drive ,或者 任何 已連接的裝置。
透過下列程式播放 內部 媒體檔案 :
• Windows Media Player
• WinDVD
• HP Tunes
• 其他已 安裝的媒 體播放軟體
注意事項:數位音訊音源輸 入不 具有多音源的 功能。
何時使用多音源音訊
您可以如 下列範 例所述 ,使用多音源功能來 設定音訊來 源:
1 若為線上遊戲,您可在 AV 接 收器 或 主 動式喇叭 聽到 5.1 聲道的 遊戲聲音,也可
在耳機聽見遊戲 對話 。請參閱 範 例 1 。
2 若為數位 家庭娛 樂 ,您可聽見 :
• 客廳電 視 / 顯 示器 的 DVD 聲音,或 者 後 置喇叭連線之 AV 接 收器 的 DVD
聲音。
• 您也可以 從下列外部電腦音訊 來源 聽見 電腦 耳機發出的聲音,或 者 連接到
前面板綠色耳機插孔的 主動式喇叭 發出的聲音 :
a 前面板 Line In
b 內部 來源儲存 在 :硬 碟、DVD 、CD 、USB 磁碟機或其他 內部裝置
請參閱 範例 2 。
設定音效 21
設定多音源音訊
範例 1 :針對線上遊戲
要 使用 Realtek HD Sound Effect Manager ( Realtek HD 音效管理員)為線上 遊戲 配
置多音源音訊輸出,您必須 啟用 Voice-Over-IP 軟體 (用來在網際網路 上對話 的軟
體)。您的隊 員可透過網際網路從麥克風聽見 您的聲音,而 且您可以從後 置喇叭聽
見遊戲 內的聲音。
1 將音訊輸入和輸出接頭連接至 :
• 將耳機組連接到 正面的 Headphone Out (耳機 輸出)(綠色 )接頭。
• 將麥克風連接到 正面的 Mic In (粉紅色 )接頭以進 行線上對話 。
• 將主 動式立 體聲 5.1 或 7.1 喇叭組連接到後 置 Speaker Out(喇叭輸出)接
頭,以輸出遊戲 聲音。
2 按一下系統 工作 匣 的 Realtek HD Audio Manager (Realtek HD 音
訊管理員)圖示以開啟 [Realtek HD Audio Sound Effect Manager]
(Realtek HD 音訊音效管理員)視窗 。
3 選擇 [ 混音器 ] 標籤 。
4 按一下多音源設定音訊按鈕。可開啟對 話方塊 。
5 選擇 [ 多音源獨立 輸出 ] 核取方 塊。
6 選擇下列其中一 種選項以決定您 要 聽見聲音的方式。
• 勾選 [ 將輸 入的 麥克風 / 音源訊號輸出到前板 ] 核取方 塊,然後選擇 [OK ]。
• 勾選 [ 將輸 入的 麥克風 / 音源訊號輸出到背板 ] 核取方 塊,然後選擇 [OK ]。
22 開始 使用手 冊
注意事項: 要確認您有聲音輸出,請 到 [ 混 音 器 ] 視 窗 檢查正 面的粉紅色麥克風
設定不是靜 音。
7 從下拉 式 清單中 選擇 [ Realtek HD Audio rear output ]。
8 啟動您 要玩的 遊戲。您 應該 會在 後置 立體聲、5.1 或 7.1 喇叭聽見遊戲 的聲音。
9 在 [ 混 音器 ] 標籤 中,選擇 [ Realtek HD Audio front output] 與您的 隊員啟
用聲音對談。