Hp COMPAQ PRESARIO CQ61-425EA, COMPAQ PRESARIO CQ61-320SA, COMPAQ PRESARIO CQ61-310SA, COMPAQ PRESARIO CQ61-420SA, COMPAQ PRESARIO CQ71-312SA BACKUP AND RECOVERY [pl]

Wykonywanie kopii zapasowych
i odtwarzanie danych

Instrukcja obsługi

© Copyright 2009 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

Windows jest zastrzeżonym znakiem
towarowym firmy Microsoft Corporation,
zarejestrowanym w USA.

Informacje zawarte w niniejszym
dokumencie mogą zostać zmienione bez
powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji
na produkty i usługi firmy HP są ujęte
w odpowiednich informacjach o gwarancji
towarzyszących tym produktom i usługom.
Żadne z podanych tu informacji nie powinny
być uznawane za jakiekolwiek gwarancje
dodatkowe. Firma HP nie ponosi
odpowiedzialności za błędy techniczne lub
wydawnicze ani pominięcia, jakie mogą
wystąpić w tekście.

Wydanie pierwsze: Sierpień 2009

Numer katalogowy dokumentu: 539894-241

Uwagi dotyczące produktu

W niniejszej instrukcji obsługi opisano
funkcje występujące w większości modeli.
Niektóre z funkcji mogą być niedostępne na
danym komputerze.

Spis treści

1 Przegląd

2 Tworzenie dysków do odzyskiwania

3 Tworzenie kopii zapasowej danych

Korzystanie z programu Kopia zapasowa/Przywracanie Windows ...................................................... 5

Korzystanie z punktów przywracania systemu ..................................................................................... 6

Kiedy należy tworzyć punkty przywracania ......................................................................... 6

Tworzenie punktów przywracania systemu ......................................................................... 6

Przywracanie poprzedniego stanu systemu ........................................................................ 6

4 Odzyskiwanie

Odzyskiwanie z dysków do odzyskiwania ............................................................................................ 7

Odzyskiwanie z dedykowanej partycji odzyskiwania (tylko wybrane modele) ..................................... 8

Indeks ................................................................................................................................................................... 9

iii

iv

1Przegląd

System odzyskany po awarii jest tak aktualny, jak ostatnia kopia zapasowa. Firma HP zaleca tworzenie
dysków do odzyskiwania zawsze po instalacji oprogramowania. Dodając nowe oprogramowanie i pliki
danych, należy pamiętać o regularnym wykonywaniu kopii zapasowych, aby zawsze mieć aktualną
wersję.

Narzędzia zawarte w systemie operacyjnym i oprogramowanie HP Recovery Manager zaprojektowano,
by pomóc w wykonywaniu poniższych zadań mających na celu ochronę informacji i umożliwić
przywrócenie ich w przypadku awarii systemu:

Tworzenie zestawów dysków do odzyskiwania (funkcja programu Recovery Manager). Dyski do

●

odzyskiwania służą do uruchomienia (rozruchu) komputera i przywrócenia ustawień fabrycznych
systemu operacyjnego i oprogramowania w przypadku awarii lub niestabilności systemu.

Regularne wykonywanie kopii zapasowych informacji w celu ochrony ważnych plików

●

systemowych.

Tworzenie punktów przywracania systemu (funkcja systemu operacyjnego). Punkty przywracania

●

systemu umożliwiają wycofanie niepożądanych zmian na komputerze poprzez przywrócenie
wcześniejszego stanu komputera.

Odzyskiwanie programu lub sterownika (funkcja programu Recovery Manager). Ta funkcja

●

umożliwia ponowne zainstalowanie programu lub sterownika bez pełnego odzyskiwania
systemu.

Przeprowadzanie pełnego odzyskiwania systemu (funkcja programu Recovery Manager).

●

Program Recovery Manager umożliwia odzyskanie pełnego obrazu fabrycznego w przypadku
awarii lub niestabilności systemu. Program Recovery Manager działa z dedykowanej partycji
odzyskiwania (tylko wybrane modele) na dysku twardym lub z utworzonych dysków do
odzyskiwania.

UWAGA: Jeżeli komputer jest wyposażony w dysk SSD, może on być pozbawiony dedykowanej

partycji odzyskiwania. Do komputerów pozbawionych partycji odzyskiwania dołączone zostały
dyski do odzyskiwania. W celu odtworzenia systemu operacyjnego i programów należy skorzystać
z tych dysków. W celu sprawdzenia, czy partycja odtwarzania jest na dysku, wybierz Start, kliknij
prawym klawiszem Komputer, Zarządzaj, a następnie Zarządzanie dyskami. Jeżeli partycja jest
na dysku, na liście dysków pojawi się napęd HP Recovery.

1