Hp COMPAQ PRESARIO CQ56-112SA, MINI 110-3617SA, COMPAQ PRESARIO CQ56-110SA, MINI 110-3600SA, COMPAQ PRESARIO CQ56-111EA REFERENCE MANUAL [it]
...
Notebook HP
Guida di riferimento
© Copyright 2010 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
ATI è un marchio di Advanced Micro
Devices, Inc. Bluetooth è un marchio del
rispettivo proprietario usato da HewlettPackard Company su licenza. Microsoft e
Windows sono marchi registrati negli Stati
Uniti di Microsoft Corporation. Java è un
marchio statunitense di Sun Microsystems,
Inc.
Le informazioni contenute in questo
documento sono soggette a modifiche senza
preavviso. Le sole garanzie per i prodotti e i
servizi HP sono definite nelle norme esplicite
di garanzia che accompagnano tali prodotti
e servizi. Nulla di quanto contenuto nel
presente documento va interpretato come
costituente una garanzia aggiuntiva. HP non
risponde di eventuali errori tecnici ed
editoriali o di omissioni presenti in questo
documento.
Seconda edizione: maggio 2010
Prima edizione: aprile 2010
Numero di parte documento: 607194-062
Avviso per il prodotto
In questa guida di riferimento vengono
descritte funzionalità comuni alla maggior
parte dei modelli. Alcune funzionalità
potrebbero non essere disponibili sul
computer.
Avviso di sicurezza
AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di ustioni per l'utente o il surriscaldamento per il computer, non
utilizzare quest'ultimo tenendolo sulle ginocchia e non ostruirne le prese d'aria. Utilizzare il dispositivo
solo su una superficie rigida e piana. Accertarsi che il flusso d'aria non venga bloccato da altre superfici
rigide quali una stampante opzionale adiacente, né da altre superfici morbide, quali cuscini, tappeti o
abiti. Accertarsi inoltre che durante il funzionamento del dispositivo, l'adattatore CA non sia a contatto
con la pelle o con superfici morbide, quali cuscini, tappeti o abiti. Il computer e l'adattatore CA rispettano
i limiti di temperatura delle superfici accessibili dall'utente stabiliti dagli standard internazionali per la
sicurezza delle apparecchiature informatiche (IEC 60950).
iii
iv Avviso di sicurezza
Sommario
1 Introduzione .................................................................................................................................................... 1
Guide e materiale di riferimento sul nuovo computer ........................................................................... 1
2 Connessioni di rete (solo in determinati modelli) ........................................................................................ 2
Creazione di una connessione wireless ............................................................................................... 2
Identificazione delle icone di stato wireless e della rete ...................................................... 2
Accensione e spegnimento dei dispositivi wireless ............................................................. 3
Uso del pulsante wireless ................................................................................... 3
Utilizzo di HP Wireless Assistant (solo in determinati modelli) per accendere
o spegnere i dispositivi wireless .......................................................................... 4
Utilizzo di HP Connection Manager (solo in determinati modelli) ........................................ 4
Uso dei controlli del sistema operativo ................................................................................ 5
Uso di una rete WLAN .......................................................................................................................... 5
Connessione a una rete WLAN esistente ............................................................................ 5
Configurazione di una nuova WLAN .................................................................................... 6
Protezione della rete WLAN ................................................................................................ 6
Connessione in roaming ...................................................................................................... 7
Utilizzo di HP Mobile Broadband (solo in determinati modelli) ............................................................. 7
Inserimento di una SIM ........................................................................................................ 7
Rimozione della scheda SIM ............................................................................................... 8
Uso dei dispositivi wireless Bluetooth .................................................................................................. 8
Bluetooth e Condivisione connessione Internet (ICS, Internet Connection Sharing) .......... 9
Uso di GPS (solo in determinati modelli) .............................................................................................. 9
Connessione a una rete cablata ........................................................................................................... 9
Uso di un modem (solo in determinati modelli) .................................................................... 9
Collegamento del cavo modem ........................................................................... 9
Collegamento di un adattatore per il cavo modem specifico del Paese o della
regione .............................................................................................................. 10
Selezione dell'impostazione della località ......................................................... 11
Visualizzazione della località correntemente selezionata ................. 11
Aggiunta di nuove località ................................................................. 11
Connessione a una rete LAN (solo in determinati modelli) ................................................ 13
3 Applicazioni e supporti multimediali .......................................................................................................... 14
Uso dei controlli per le attività multimediali ........................................................................................ 14
Audio .................................................................................................................................................. 14
Regolazione del volume .................................................................................................... 14
Controllo delle funzionalità audio del computer ................................................................. 15
v
Webcam (solo in determinati modelli) ................................................................................................ 16
Utilizzo di SkyRoom (solo in determinati modelli) .............................................................. 16
Video .................................................................................................................................................. 16
VGA ................................................................................................................................... 16
DisplayPort ........................................................................................................................ 17
HDMI .................................................................................................................................. 17
Configurazione dell'audio per HDMI .................................................................. 18
Uso di HP MediaSmart (solo in determinati modelli) .......................................................................... 19
4 Risparmio energia ......................................................................................................................................... 20
Arresto del computer .......................................................................................................................... 20
Impostazione delle opzioni di risparmio energia ................................................................................ 21
Uso degli stati di risparmio energia .................................................................................... 21
Avvio o chiusura della modalità di sospensione ................................................ 21
Attivazione o disattivazione dello stato di ibernazione ...................................... 22
Uso del misuratore di alimentazione .................................................................................. 22
Uso delle combinazioni per il risparmio di energia ............................................................ 22
Visualizzazione della combinazione corrente per il risparmio di energia .......... 22
Selezione di una diversa combinazione per il risparmio di energia .................. 23
Personalizzazione delle combinazioni per il risparmio di energia ..................... 23
Configurazione della protezione mediante password alla riattivazione ............................. 23
Uso dell'alimentazione a batteria ....................................................................................................... 24
Individuazione delle informazioni sulla batteria in Guida e supporto tecnico in Windows
7 ......................................................................................................................................... 25
Uso di Controllo batteria in Windows 7 .............................................................................. 25
Visualizzazione della carica residua della batteria ............................................................ 25
Ottimizzazione della durata di carica della batteria ........................................................... 25
Gestione dei livelli di batteria scarica ................................................................................. 26
Identificazione dei livelli di batteria scarica ....................................................... 26
Risoluzione del livello di batteria in esaurimento .............................................. 26
Risoluzione di un livello di batteria in esaurimento quando è
disponibile l'alimentazione esterna ................................................... 26
Risoluzione di un livello di batteria in esaurimento quando è
disponibile una batteria carica .......................................................... 26
Risoluzione di un livello di batteria in esaurimento quando non è
disponibile una fonte di alimentazione .............................................. 26
Risoluzione di un livello di batteria in esaurimento quando non è
possibile uscire dalla modalità sospensione (XP)/ibernazione (Win
7) ...................................................................................................... 27
Risparmio della batteria ..................................................................................................... 27
Conservazione della batteria ............................................................................................. 27
Smaltimento della batteria usata ....................................................................................... 27
Sostituzione della batteria .................................................................................................. 27
Uso dell'alimentazione CA esterna .................................................................................................... 28
vi
Test di un adattatore CA .................................................................................................... 29
Commutazione tra modalità grafiche (solo in determinati modelli) ..................................................... 29
5 Schede e dispositivi esterni ......................................................................................................................... 30
Uso delle schede con lo slot per supporti digitali (solo in determinati modelli) .................................. 30
Inserimento di schede digitali ............................................................................................ 30
Rimozione di una scheda digitale ...................................................................................... 30
Utilizzo di PC Card (solo in determinati modelli) ................................................................................ 31
Configurazione di una scheda PC Card ............................................................................ 31
Inserimento di una scheda PC Card .................................................................................. 31
Rimozione di una scheda PC Card .................................................................................... 33
Uso di ExpressCard (solo in determinati modelli) .............................................................................. 33
Configurazione di una scheda ExpressCard ..................................................................... 33
Inserimento di una scheda ExpressCard ........................................................................... 34
Rimozione di una scheda ExpressCard ............................................................................. 35
Utilizzo di smart card (solo in determinati modelli) ............................................................................. 35
Inserimento di una smart card ........................................................................................... 36
Rimozione di una smart card ............................................................................................. 36
Utilizzo di un dispositivo USB ............................................................................................................. 36
Collegamento di un dispositivo USB .................................................................................. 36
Rimozione di un dispositivo USB ....................................................................................... 37
Uso di dispositivi 1394 (solo in determinati modelli) ........................................................................... 37
Collegamento di un dispositivo 1394 ................................................................................. 38
Rimozione di un dispositivo 1394 ...................................................................................... 38
Uso di un dispositivo eSATA (solo in determinati modelli) ................................................................. 38
Collegamento di un dispositivo eSATA .............................................................................. 38
Rimozione di un dispositivo eSATA ................................................................................... 39
Uso di dispositivi esterni opzionali ...................................................................................................... 40
Utilizzo di unità esterne opzionali ...................................................................................... 40
Utilizzo della porta di espansione (solo in determinati modelli) ......................................... 40
Uso del connettore di aggancio (solo in determinati modelli) ............................................ 41
6 Unità ............................................................................................................................................................... 42
Manipolazione delle unità ................................................................................................................... 42
Uso delle unità disco rigido ................................................................................................................ 43
Ottimizzazione delle prestazioni dell'unità disco rigido ...................................................... 43
Uso dell’Utilità di deframmentazione dischi ....................................................... 43
Uso di Pulizia disco ........................................................................................... 43
Utilizzo di HP ProtectSmart Hard Drive Protection in Windows 7 (solo in determinati
modelli) .............................................................................................................................. 44
Identificazione dello stato di HP ProtectSmart Hard Drive Protection ............... 44
Gestione dell'alimentazione con un'unità disco rigido in posizione di
parcheggio ........................................................................................................ 44
vii
Utilizzo di HP ProtectSmart Hard Drive Protection ........................................... 45
Utilizzo di unità ottiche (solo in determinati modelli) ........................................................................... 45
Identificazione dell'unità ottica installata ............................................................................ 45
Inserimento di un disco ottico ............................................................................................ 46
Caricamento da vassoio .................................................................................... 46
Caricamento da slot .......................................................................................... 46
Rimozione di un disco ottico .............................................................................................. 47
Caricamento da vassoio .................................................................................... 47
Quando il vassoio si apre normalmente ........................................... 47
Quando il vassoio non si apre .......................................................... 47
Caricamento da slot .......................................................................................... 48
Condivisione di unità ottiche .............................................................................................. 49
Uso di RAID (solo in determinati modelli) ........................................................................................... 49
7 Protezione ...................................................................................................................................................... 50
Protezione del computer .................................................................................................................... 50
Uso delle password ............................................................................................................................ 50
Impostazione di password in Windows .............................................................................. 51
Impostazione di password nell'utility di impostazione del computer .................................. 51
Gestione di una password di amministratore .................................................... 52
Immissione di una password di amministratore ................................................ 52
Gestione di una password di accensione .......................................................... 53
Immissione di una password di accensione ...................................................... 53
Uso del software antivirus .................................................................................................................. 53
Uso del software firewall .................................................................................................................... 53
Installazione di aggiornamenti di protezione critici ............................................................................. 54
Installazione di un cavo di sicurezza opzionale .................................................................................. 54
Utilizzo del lettore di impronte digitali (solo alcuni modelli) ................................................................ 55
Individuazione del lettore di impronte digitali ..................................................................... 55
8 Utility di impostazione del computer (BIOS) .............................................................................................. 56
Avvio dell'utility di impostazione del computer ................................................................................... 56
Utilizzo dell'utility di impostazione del computer ................................................................................ 56
Modifica della lingua dell'utility di impostazione del computer ........................................... 56
Spostamento e selezione nell'utility di impostazione del computer ................................... 56
Visualizzazione delle informazioni di sistema .................................................................... 57
Ripristino delle impostazioni predefinite nell'utility di impostazione del computer ............. 57
Uscita dall'utility di impostazione del computer .................................................................. 57
Aggiornamento del BIOS .................................................................................................................... 58
Determinazione della versione del BIOS ........................................................................... 58
Download di un aggiornamento del BIOS .......................................................................... 59
Appendice A Trasporto del computer ............................................................................................................ 60
viii
Appendice B Risorse per la risoluzione dei problemi .................................................................................. 61
Appendice C Scarica elettrostatica ................................................................................................................ 62
Indice analitico .................................................................................................................................................. 63
ix
x
1 Introduzione
Questa guida contiene informazioni generali sui notebook HP e Compaq e illustra aspetti quali la
connessione a una rete wireless, le funzionalità multimediali, il risparmio energetico, la protezione e
così via.
NOTA: alcune funzionalità descritte in questa guida potrebbero non essere disponibili nel computer
in uso.
Guide e materiale di riferimento sul nuovo computer
Le guide per l'utente e il materiale di riferimento fanno parte della dotazione del computer e sono
disponibili in formato cartaceo, sull'unità disco rigido del computer o su un disco ottico o scheda SD.
Guida rapida: questo poster illustra tutte le procedure di configurazione del computer fino alla sua
●
accensione. La guida è contenuta all'interno della confezione del computer.
NOTA: consultare questo poster per individuare le guide per l'utente e il materiale di riferimento.
Introduzione all'uso: contiene informazioni sul computer e illustra aspetti quali le funzionalità
●
specifiche del prodotto, le operazioni di backup e ripristino, la manutenzione e le specifiche
tecniche.
Guida e supporto tecnico: contiene informazioni su sistema operativo, driver, strumenti per la
●
risoluzione dei problemi e assistenza tecnica. Per accedere a Guida e supporto tecnico,
selezionare Start > Guida e supporto tecnico. Per assistenza specifica del proprio Paese o
regione, accedere alla pagina Web
desiderata e seguire le istruzioni visualizzate.
http://www.hp.com/support, selezionare il Paese o la regione
Guida alla sicurezza e al comfort: in questa guida vengono forniti agli utenti di computer importanti
●
suggerimenti sulla organizzazione ottimale della postazione di lavoro, sulla postura e sulle abitudini
di lavoro corrette da adottare. Fornisce inoltre importanti informazioni sulla sicurezza elettrica e
meccanica. Per accedere a questa guida, selezionare Start > Guida e supporto tecnico > Guide
per l'utente. La guida è disponibile anche sul sito Web all'indirizzo
Normative e avvisi sulla sicurezza e sull'ambiente: contiene informazioni sulla sicurezza e sulle
●
normative, e indicazioni relative allo smaltimento della batteria. Per consultare questi avvisi,
selezionare Start > Guida e supporto tecnico > Guide per l'utente.
http://www.hp.com/ergo.
Guide e materiale di riferimento sul nuovo computer 1
2 Connessioni di rete (solo in determinati
modelli)
Il computer supporta 2 tipi di accesso a Internet:
Wireless: consultare la sezione
●
Cablata: consultare la sezione
●
NOTA: è necessario configurare il servizio Internet prima di poter accedere a Internet.
Creazione di una connessione wireless a pagina 2.
Connessione a una rete cablata a pagina 9.
Creazione di una connessione wireless
Il computer potrebbe essere dotato di uno o più dei seguenti dispositivi wireless:
Dispositivo WLAN (Wireless Local Area Network)
●
Modulo HP Mobile Broadband (wireless wide area network (WWAN))
●
Dispositivo Bluetooth®
●
Per ulteriori informazioni sulla tecnologia wireless, consultare Guida e supporto tecnico e le pagine Web
a cui rimanda.
Identificazione delle icone di stato wireless e della rete
Windows 7
Icona Nome Descrizione
Wireless (collegato) Indica che uno o più dispositivi wireless sono accesi.
Wireless (scollegato) Indica che tutti i dispositivi wireless sono spenti.
HP Connection Manager Apre HP Connection Manager, che consente di creare una connessione
Rete cablata (connessa) Indica che uno o più dispositivi di rete sono collegati alla rete.
Rete (disabilitata/disconnessa) Indica che tutti i dispositivi di rete sono disattivati nel Pannello di controllo di
Rete (connessa) Indica che uno o più dispositivi di rete sono collegati a una rete.
2 Capitolo 2 Connessioni di rete (solo in determinati modelli)
mediante il modulo HP Broadband Mobile (solo in determinati modelli).
Windows.
Rete (disconnessa) Indica che i dispositivi di rete non sono collegati a una rete.
Rete (disabilitata/disconnessa) Indica che non sono disponibili connessioni wireless.
Windows XP
Icona Nome Descrizione
HP Connection Manager Apre HP Connection Manager, che consente di creare una
Wireless (collegato) Indica che uno o più dispositivi wireless sono accesi.
Wireless (scollegato) Indica che tutti i dispositivi wireless sono spenti.
Connessione rete wireless (attivata) Indica che uno o più dispositivi WLAN sono collegati a una
Connessione rete wireless (disattivata) Indica che uno o più dispositivi WLAN non sono collegati a
Stato rete (connessa) Collegato alla rete cablata.
Stato rete (disconnessa) Non collegato alla rete cablata.
connessione mediante il modulo HP Broadband Mobile (solo
in determinati modelli).
rete.
una rete.
Accensione e spegnimento dei dispositivi wireless
Uso del pulsante wireless
NOTA: il computer può essere dotato di un pulsante wireless, di un interruttore wireless o di un tasto
azione wireless sulla tastiera. In questa guida, il termine pulsante wireless viene utilizzato in riferimento
a tutti i tipi di controlli wireless. Consultare la guida Introduzione all'uso per individuare la posizione del
pulsante wireless sul computer in uso.
È possibile utilizzare il pulsante wireless per accendere o spegnere contemporaneamente il controller
di rete wireless e il dispositivo Bluetooth. Questi dispositivi possono essere controllati mediante il
software Wireless Assistant (solo in determinati modelli).
Creazione di una connessione wireless 3
Utilizzo di HP Wireless Assistant (solo in determinati modelli) per accendere o spegnere
i dispositivi wireless
Wireless Assistant può essere utilizzato per accendere o spegnere un dispositivo wireless. Se un
dispositivo wireless viene disabilitato nell'utility di impostazione del computer, deve essere riabilitato in
tale programma prima che possa essere acceso o spento mediante Wireless Assistant.
NOTA: l'abilitazione e l'accensione di un dispositivo wireless non comportano la connessione
automatica del computer a una rete o a un dispositivo compatibile Bluetooth.
Per visualizzare lo stato dei dispositivi wireless, fare clic sull'icona Mostra icone nascoste (la freccia
sul lato sinistro dell'area di notifica), quindi passare il puntatore del mouse sull'icona wireless.
Per aprire Wireless Assistant, fare doppio clic sull'icona wireless nell'area di notifica.
▲
Se l'icona wireless non viene visualizzata nell'area di notifica, eseguire i passaggi riportati di seguito:
Windows 7
1. Selezionare Start > Pannello di controllo > Hardware e suoni > Centro PC portatile
Windows.
2. Fare clic sull'icona wireless nella sezione di Wireless Assistant, nell'ultima riga di Centro PC
portatile Windows®.
3. Fare clic su Proprietà.
4. Selezionare la casella di controllo accanto all'icona di Wireless Assistant nell'area di notifica.
5. Fare clic su Applica.
6. Fare clic su Chiudi.
Per ulteriori informazioni, vedere la Guida in linea di Wireless Assistant:
1. Aprire Wireless Assistant con un clic sull'icona wireless in Centro PC portatile Windows.
2. Fare clic sul pulsante Guida.
Windows XP
1. Selezionare Start > Pannello di controllo > Rete e connessioni Internet > HP Wireless
Assistant.
2. Fare clic su Proprietà.
3. Selezionare la casella di controllo accanto all'icona HP Wireless Assistant nell'area di notifica.
4. Fare clic su Applica.
Utilizzo di HP Connection Manager (solo in determinati modelli)
È possibile utilizzare HP Connection Manager per collegarsi alle WWAN mediante il modulo HP Mobile
Broadband presente nel computer (solo in determinati modelli).
Per avviare Connection Manager, fare clic sull'icona HP Connection Manager nell'area di notifica,
▲
all'estrema destra della barra delle applicazioni.
Oppure
Selezionare Start > Tutti i programmi > HP Connection Manager > HP Connection Manager.
Per ulteriori informazioni sull'uso di Connection Manager, consultare la relativa guida.
4 Capitolo 2 Connessioni di rete (solo in determinati modelli)
Uso dei controlli del sistema operativo
Centro connessioni di rete e condivisione consente di configurare una connessione o una rete, eseguire
la connessione a una rete, gestire le reti wireless, diagnosticare e risolvere i problemi correlati alla rete.
Windows 7
Selezionare Start > Pannello di controllo > Rete e Internet > Centro connessioni di rete e
▲
condivisione.
Windows XP
Selezionare Start > Pannello di controllo > Rete e connessioni Internet > Connessioni di
▲
rete.
Per ulteriori informazioni, selezionare Start > Guida e supporto tecnico.
Uso di una rete WLAN
Una connessione wireless si ottiene collegando il computer alle reti Wi-Fi o WLAN. Una rete WLAN è
composta da altri computer e accessori collegati tra loro mediante un router wireless o un punto di
accesso wireless.
Connessione a una rete WLAN esistente
Windows 7
1. Verificare che il dispositivo WLAN sia acceso. (Consultare la sezione
dei dispositivi wireless a pagina 3.)
2. Fare clic sull'icona di rete nell'area di notifica situata nella parte destra della barra delle applicazioni.
3. Selezionare la WLAN dall'elenco.
4. Fare clic su Connetti.
Se la WLAN include funzionalità di protezione, verrà richiesto di immettere una chiave di protezione
della rete. Digitare il codice, quindi fare clic su OK per completare la connessione.
NOTA: se non è presente alcuna WLAN significa che si è fuori dal raggio di azione di un router
o punto di accesso wireless.
NOTA: se non viene visualizzata la rete a cui si desidera connettersi, fare clic su Apri Centro
connessioni di rete e condivisione, quindi su Configura nuova connessione o rete. Viene
visualizzato un elenco di opzioni. È possibile scegliere di cercare manualmente la rete a cui
connettersi o creare una nuova connessione di rete.
Windows XP
1. Verificare che il dispositivo WLAN sia acceso. (Consultare
dispositivi wireless a pagina 3.)
2. Selezionare Start > Connetti.
3. Selezionare la WLAN dall'elenco.
Accensione e spegnimento dei
Accensione e spegnimento
Se la rete non è protetta, viene visualizzato un messaggio di avvertenza. Fare clic su Connetti
●
comunque per confermare di aver letto il messaggio di avvertenza e completare la
connessione.
Se la WLAN include funzionalità di protezione, verrà richiesto di immettere una chiave di
●
protezione della rete. Digitare il codice e fare clic su Connetti per completare la connessione.
Uso di una rete WLAN 5
NOTA: se non è presente alcuna WLAN significa che si è fuori dal raggio di azione di un
router o punto di accesso wireless.
NOTA: se non viene visualizzata la rete a cui si desidera connettersi, fare clic su Configura
connessione o rete. Viene visualizzato un elenco di opzioni. È possibile scegliere di cercare
manualmente la rete a cui connettersi o creare una nuova connessione di rete.
Per verificare il nome e lo stato della connessione stabilita, posizionare il puntatore del mouse sull'icona
di stato della rete nell'area di notifica, all'estrema destra della barra delle applicazioni.
NOTA: la portata operativa (distanza coperta dai segnali wireless) dipende dall'implementazione della
WLAN, dal produttore del router e dalle interferenze causate da altri dispositivi elettronici o da barriere
strutturali quali muri e pavimenti.
Configurazione di una nuova WLAN
Componenti necessari:
Un modem a banda larga (DSL o via cavo) (1) e un servizio Internet ad alta velocità fornito a
●
pagamento da un provider Internet (ISP)
Un router wireless (da acquistare separatamente) (2)
●
Il computer wireless (3)
●
NOTA: alcuni modem via cavo includono un router integrato. Chiedere al proprio ISP se occorre
acquistare un router a parte.
L'illustrazione seguente mostra un esempio di rete wireless connessa a Internet.
NOTA: quando si configura una connessione wireless, accertarsi che il computer e il router wireless
siano sincronizzati. Per sincronizzarli, spegnere il computer e il router wireless e riaccenderli.
Successivamente, alla rete si potranno collegare ulteriori computer wireless e cablati per l'accesso a
Internet.
Per istruzioni sulla configurazione della WLAN, consultare le informazioni fornite dal produttore del
router o dal proprio ISP.
Protezione della rete WLAN
Quando si crea una rete WLAN o si accede a una WLAN esistente, abilitare sempre le funzionalità di
protezione per proteggere la rete dall'accesso non autorizzato. Le reti WLAN in aree pubbliche, o
"hotspot", come bar e aeroporti, potrebbero non garantire alcun tipo di protezione. Per ridurre al minimo
i rischi per la sicurezza del computer durante la connessione a un hotspot, limitarsi all'invio di messaggi
di posta elettronica non riservati e a una generica attività di navigazione su Internet.
6 Capitolo 2 Connessioni di rete (solo in determinati modelli)
Poiché i segnali radio wireless superano i confini della rete locale, altri dispositivi WLAN possono
intercettare i segnali non protetti. Per proteggere la rete WLAN, adottare le seguenti precauzioni:
Firewall: controlla i dati e le richieste di dati che vengono inviati alla rete, scartando gli eventuali
●
dati sospetti. Sul mercato sono disponibili firewall sia software che hardware. Su alcune reti si
utilizzano entrambi i tipi in combinazione.
Crittografia wireless: Wi-Fi Protected Access (WPA) utilizza impostazioni di protezione per la
●
crittografia e decrittografia dei dati trasmessi sulla rete. WPA usa il protocollo TKIP (Temporal Key
Integrity Protocol) per generare dinamicamente una nuova chiave per ogni pacchetto. Il protocollo
genera anche una serie di chiavi diversa per ciascun computer.
Connessione in roaming
Quando il computer entra nel raggio d'azione di un'altra rete WLAN, Windows tenta di eseguirvi la
connessione. Se il tentativo ha esito positivo, il computer verrà automaticamente connesso alla nuova
rete. Se Windows non riconosce la nuova rete, seguire la medesima procedura adottata per la
connessione alla propria rete WLAN.
Utilizzo di HP Mobile Broadband (solo in determinati modelli)
HP Mobile Broadband consente di utilizzare le reti WWAN (Wireless Wide Area Network) con il PC in
uso per accedere a Internet da più luoghi e con una copertura più estesa rispetto alle reti WLAN.
L'utilizzo di HP Mobile Broadband richiede un provider di servizi di rete, che nella maggior parte dei casi
corrisponde a un operatore di rete di telefonia mobile.
Se utilizzato con un servizio di gestore di rete mobile, HP Mobile Broadband offre la libertà di restare
connessi a Internet, inviare e-mail o connettersi alla rete aziendale anche in viaggio o al di fuori della
portata degli hotspot Wi-Fi.
NOTA: per attivare il servizio broadband mobile è necessario il numero di serie del modulo HP Mobile
Broadband. Per individuare la posizione del numero di serie, consultare la guida Introduzione all'uso.
Alcuni fornitori di servizi di rete mobile richiedono l'utilizzo di un modulo di identificazione utente (SIM,
Subscriber Identity Module). Una SIM contiene informazioni di base relative all'utente, ad esempio il
numero di identificazione personale (PIN) e i dati relativi alla rete. In alcuni computer, la scheda SIM è
preinstallata. Se non lo è, può essere inclusa con le informazioni su HP Mobile Broadband in dotazione
con il computer oppure può essere fornita dal fornitore di servizi di rete mobile separatamente.
Per informazioni su come inserire e rimuovere la SIM, vedere
Rimozione della scheda SIM a pagina 8.
Per informazioni su HP Mobile Broadband e come attivare il servizio con un operatore di rete mobile
preferito, consultare le informazioni su HP Mobile Broadband in dotazione con il computer. Per ulteriori
informazioni, consultare il sito Web HP all'indirizzo
Uniti).
Inserimento di una SIM
NOTA: per individuare la posizione dello slot per la SIM, consultare la guida Introduzione all'uso.
1. Arrestare il computer. Se non si è in grado di stabilire se il computer sia spento o in stato di
ibernazione, accenderlo premendo il pulsante di alimentazione, quindi spegnerlo attraverso il
sistema operativo. Per rimuovere un'unità disco rigido, seguire le istruzioni riportate di seguito:
Inserimento di una SIM a pagina 7 e
http://www.hp.com/go/mobilebroadband (solo Stati
2. Chiudere il display.
Utilizzo di HP Mobile Broadband (solo in determinati modelli) 7
3. Scollegare tutti i dispositivi esterni collegati al computer.
4. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica CA.
5. Rimuovere la batteria.
6. Inserire la scheda SIM nell'apposito slot e spingerla con delicatezza fino a bloccarla in posizione.
ATTENZIONE: inserire la scheda SIM nel verso indicato dall'icona accanto all'apposito slot sul
computer. L'inserimento non corretto potrebbe comportare il danneggiamento della SIM e del suo
connettore.
Per ridurre il rischio di danneggiare il connettore, non forzare la scheda SIM durante il suo
inserimento.
7. Installare nuovamente la batteria.
NOTA: HP Mobile Broadband viene disabilitato se la batteria non viene sostituita.
8. Ricollegare il cavo di alimentazione e i dispositivi esterni.
9. Accendere il computer.
Rimozione della scheda SIM
NOTA: per individuare la posizione dello slot per SIM, consultare la guida Introduzione all'uso.
1. Arrestare il computer. Se non si è in grado di stabilire se il computer sia spento o in stato di
ibernazione, accenderlo premendo il pulsante di alimentazione, quindi spegnerlo attraverso il
sistema operativo. Per rimuovere un'unità disco rigido, seguire le istruzioni riportate di seguito:
2. Chiudere il display.
3. Scollegare tutti i dispositivi esterni collegati al computer.
4. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica CA.
5. Rimuovere la batteria.
6. Spingere la scheda SIM, quindi rimuoverla dallo slot.
7. Installare nuovamente la batteria.
8. Ricollegare il cavo di alimentazione e i dispositivi esterni.
9. Accendere il computer.
Uso dei dispositivi wireless Bluetooth
Un dispositivo Bluetooth consente di stabilire comunicazioni wireless a breve distanza che sostituiscono
le connessioni cablate fisiche utilizzate tradizionalmente per collegare i dispositivi elettronici, ad
esempio:
Computer
●
Telefoni
●
Dispositivi di acquisizione delle immagini (fotocamere e stampanti)
●
Dispositivi audio
●
8 Capitolo 2 Connessioni di rete (solo in determinati modelli)
I dispositivi Bluetooth offrono funzionalità peer-to-peer che consentono di configurare una PAN
(Personal Area Network) di dispositivi Bluetooth. Per informazioni su come configurare e utilizzare i
dispositivi Bluetooth, consultare la guida software Bluetooth.
Bluetooth e Condivisione connessione Internet (ICS, Internet Connection Sharing)
HP sconsiglia di configurare un computer con Bluetooth come host e di utilizzarlo come gateway per
la connessione Internet di altri computer. Quando due o più computer sono collegati tramite Bluetooth
e in uno di questi è attivata la funzione Condivisione connessione Internet (ICS, Internet Connection
Sharing), gli altri computer potrebbero non essere in grado di accedere a Internet utilizzando la rete
Bluetooth.
Il punto di forza della tecnologia Bluetooth è la capacità di sincronizzare i trasferimenti dei dati tra il
computer e i dispositivi wireless, come telefoni cellulari, stampanti, fotocamere e PDA. L'incapacità di
collegare in modo continuo due o più computer per la condivisione dell'accesso a Internet attraverso
Bluetooth è un limite di questa tecnologia e del sistema operativo Windows.
Uso di GPS (solo in determinati modelli)
Il computer potrebbe essere dotato di un GPS (Global Positioning System, Sistema di posizionamento
globale). I satelliti GPS forniscono informazioni su posizione, velocità e direzione ai sistemi dotati di
questa tecnologia.
Per ulteriori informazioni, vedere la Guida del software HP Connection Manager o HP Wireless
Assistant.
Connessione a una rete cablata
Uso di un modem (solo in determinati modelli)
Il modem deve essere collegato a una linea telefonica analogica mediante un cavo RJ-11 a 6 pin (da
acquistare separatamente). In alcuni paesi o regioni è inoltre necessario un adattatore specifico per il
cavo modem. I jack per i sistemi PBX digitali sono simili ai jack delle linee telefoniche analogiche, ma
non sono compatibili con il modem.
AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di scosse elettriche, incendi o danni all'apparecchiatura, non
inserire un cavo per modem o telefonico nel jack di rete RJ-45.
Se il cavo modem dispone di un circuito di soppressione del rumore (1), che annulla le interferenze di
ricezione TV e radio, orientare l'estremità del cavo con il circuito (2) verso il computer.
Collegamento del cavo modem
1. Inserire il cavo modem nel jack modem (1) del computer.
Uso di GPS (solo in determinati modelli) 9
2. Inserire il cavo modem nel jack telefonico RJ-11 a muro (2).
Collegamento di un adattatore per il cavo modem specifico del Paese o della regione
I jack telefonici variano a seconda del Paese o della regione. Per utilizzare il modem e il cavo modem
fuori dal Paese/regione in cui è stato acquistato il computer, è necessario procurarsi un adattatore per
cavo modem appropriato.
Per collegare il modem a una linea telefonica analogica priva di jack telefonico RJ-11, procedere come
segue:
1. Inserire il cavo modem nel jack modem (1) del computer.
2. Collegare il cavo modem al relativo adattatore (2).
3. Collegare l'adattatore per cavo modem (3) al jack telefonico RJ-11 a muro.
10 Capitolo 2 Connessioni di rete (solo in determinati modelli)
Selezione dell'impostazione della località
Visualizzazione della località correntemente selezionata
Windows 7
1. Selezionare Start > Pannello di controllo.
2. Fare clic su Orologio, lingua e opzioni internazionali.
3. Fare clic su Paese e lingua.
4. Fare clic sulla scheda Località per visualizzare la località corrente.
Windows XP
1. Selezionare Start > Pannello di controllo.
2. Fare clic su Data e ora, Opzioni internazionali e della lingua.
3. Fare clic su Opzioni internazionali e della lingua.
La località è visualizzata in Località.
Aggiunta di nuove località
L'unica impostazione relativa alla località disponibile per il modem è quella corrispondente al Paese o
alla regione in cui è stato acquistato il computer. Quando ci si reca all'estero, impostare il modem interno
su una località che segua gli standard operativi del Paese o della regione in cui si utilizza abitualmente
il modem.
Le impostazioni relative alla località che si aggiungono vengono salvate automaticamente e possono
essere selezionate in modo intercambiabile in qualsiasi momento. È possibile aggiungere più
impostazioni di località per qualsiasi Paese o regione.
ATTENZIONE: per non perdere la configurazione impostata per la località in cui si utilizza
abitualmente il modem, non eliminare le impostazioni correnti. Per abilitare l'utilizzo del modem in altri
Paesi o regioni mantenendo la configurazione relativa al proprio Paese o alla propria regione,
aggiungere una nuova configurazione per ogni località in cui si desidera utilizzare il modem.
ATTENZIONE: per ridurre il rischio di configurare il modem secondo una modalità che viola le leggi
e le normative sulle telecomunicazioni del Paese o della regione che si intende visitare, selezionare il
Paese o la regione in cui si trova il computer. Se il Paese o la regione selezionata non è corretta, il
modem potrebbe non funzionare correttamente.
Windows 7
1. Selezionare Start > Dispositivi e stampanti.
2. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona del computer e scegliere Impostazioni
modem.
NOTA: per visualizzare la scheda Regole di composizione, è necessario impostare un prefisso
iniziale (corrente). Se non è stata ancora impostata una località, verrà richiesto di immetterne una
quando si fa clic su Impostazioni modem.
3. Fare clic sulla scheda Regole di composizione.
4. Fare clic su Nuovo. Viene visualizzata la finestra Nuova località.
5. Nella casella Nome località, digitare un nome (ad esempio Casa o Lavoro) per la nuova
impostazione.
Connessione a una rete cablata 11
6. Selezionare un Paese dall'apposito elenco. Se si seleziona un Paese non supportato dal modem,
viene visualizzata la selezione relativa a Stati Uniti o Regno Unito.
7. Immettere il prefisso, il codice operatore (se necessario) e il numero di una linea esterna (se
necessario).
8. Accanto a Composizione, fare clic su A frequenza o A impulsi.
9. Fare clic su OK per salvare la nuova impostazione della località. Viene visualizzata la finestra
Opzioni modem e telefono.
10. Eseguire una delle seguenti operazioni:
Per impostare la nuova località come corrente, fare clic su OK.
●
Per selezionare un'altra località come corrente, selezionare la località desiderata tra quelle
●
elencate in Località e quindi fare clic su OK.
NOTA: è possibile utilizzare la procedura precedente per aggiungere le impostazioni
relative alla località per luoghi sia del proprio Paese che di altri. Ad esempio, è possibile
aggiungere un'impostazione denominata "Lavoro" comprendente le regole di composizione
per accedere a una linea esterna.
Windows XP
1. Selezionare Start > Pannello di controllo.
2. Fare clic su Stampanti e altro hardware.
3. Fare clic su Opzioni modem e telefono.
4. Fare clic sulla scheda Regole di composizione.
5. Fare clic su Nuovo. Viene visualizzata la finestra Nuova località.
6. Nella casella Nome località, digitare un nome (ad esempio Casa o Lavoro) per la nuova
impostazione.
7. Selezionare un Paese dall'apposito elenco. Se si seleziona un Paese non supportato dal modem,
viene visualizzata la selezione relativa a Stati Uniti o Regno Unito.
8. Immettere il prefisso, il codice operatore (se necessario) e il numero di una linea esterna (se
necessario).
9. Accanto a Composizione, fare clic su A frequenza o A impulsi.
10. Fare clic su OK per salvare la nuova impostazione della località. Viene visualizzata la finestra
Opzioni modem e telefono.
11. Eseguire una delle seguenti operazioni:
Per impostare la nuova località come corrente, fare clic su OK.
●
Per selezionare un'altra località come corrente, selezionare la località desiderata tra quelle
●
elencate in Località e quindi fare clic su OK.
NOTA: è possibile utilizzare la procedura precedente per aggiungere le impostazioni relative alla
località per luoghi sia del proprio Paese che di altri. Ad esempio, è possibile aggiungere
un'impostazione denominata "Lavoro" comprendente le regole di composizione per accedere a
una linea esterna.
12 Capitolo 2 Connessioni di rete (solo in determinati modelli)
Connessione a una rete LAN (solo in determinati modelli)
La connessione a una LAN richiede un cavo di rete RJ-45 a 8 pin (Ethernet), acquistabile
separatamente. Se il cavo di rete dispone di un circuito di soppressione del rumore (1), che annulla le
interferenze di ricezione TV e radio, orientare l'estremità del cavo con il circuito (2) verso il computer.
Per collegare il cavo di rete:
1. Collegare il cavo di rete al jack di rete (1) del computer.
2. Inserire l'altra estremità del cavo di rete nel jack di rete a muro (2).
AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di scosse elettriche, incendi o danni all'apparecchiatura, non
collegare un cavo modem o telefonico a un jack RJ-45 (rete).
Connessione a una rete cablata 13
Loading...