Hp COMPAQ PRESARIO CQ56-102SA, COMPAQ PRESARIO CQ56-106EA, G56-106EA, G56-108SA, COMPAQ PRESARIO CQ56-105SA REFERENCE MANUAL [he]
...
ךירדמ שמתשמל רובע בשחמ דיינ לש HP
יאנת שומיש תונכותב
לע-ידי הנקתה ,הקתעה ,הדרוה וא לכ הרוצ תרחא
לש שומיש רצומב הנכות והשלכ ןקתומה שארמ
בשחמב הז ,ךנה םיכסמ רשקתהל םיאנתב לש
םכסה ןוישיר שמתשמל הצקה )EULA (לש HP.
םא ךניא לבקמ תא םיאנתה לש םכסה ןוישיר הז,
הפורתה הדיחיה לכותש שמתשהל הב איה ריזחהל
אלש השענ וב שומיש) הרמוח
תא רצומה םלשה
הנכותו (ךות 14 םוי תרומת רזחה יפסכ ףופכש
תוינידמל רזחהה יפסכה לש םוקמ השיכרה.
תלבקל עדימ ףסונ וא השירד לש רזחה יפסכ אלמ
ןיגב בשחמה ,הנפ תדוקנל הריכמה ךרוזאב
)רכומה(.
http://www.hp.com/support.
העדוה תודוא רצומה
ךירדמ הז ראתמ תא םינייפאמה םיצופנה בורב
םימגדה .ןכתיי םינייפאמש םימיוסמ אל ויהי םינימז
בשחמב ךתושרבש.
תגשהל עדימה ינכדעה רתויב יבגל ךירדמ הז ,רקב
רתאב טנרטניאה לש HP תבותכב
© Copyright 2010 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Bluetooth אוה ןמיס ירחסמ אצמנה תולעבב וילעב
תרבחו Hewlett-Packard תשמתשמ וב ןוישירב.
עדימה ללכנה ךמסמב הז ןותנ םייונישל אלל העדוה
תמדקומ .תוירחאה תידעלבה םירצומל םיתורישלו
לש HP תטרופמ שרופמב בתכב תוירחאה הוולנה
םירצומל םיתורישלו ולא .ןיא ןיבהל ךותמ בותכה
ליעל יכ לוחת לע רצומה תוירחא תפסונ יהשלכ.
תואיגשל תוינכט וא
תרבח HP אל אשית תוירחאב
תואיגשל הכירע וא תוטמשהל תולולכה ךמסמב הז.
הרודהמ הנושאר :טסוגוא 2010
קמ"ט ךמסמ: 621596-BB1
ןוגכ
תעדוה הרהזא אשונב תוחיטב
הרהזא!ידכ תיחפהל תא ןוכיסה תועיגפל תורושקה םוחל וא תוממחתהל רתי לש בשחמה ,לא חינת תא בשחמה
תורישי לע םיילגרה ךלש לאו םוסחת תא יחתפ רורוואה לש בשחמה .שמתשה בשחמב קר לע-יבג חטשמ חישק חוטשו.
ענמיה תמיסחמ יחתפ רורוואה האצותכ תבצהמ חטשמ חישק ,ןוגכ תספדמ תילנויצפוא הכומס ,וא םימצע םיכר ,
תוירכ וא םידגב וא םיחיטש ,ךומסב יחתפל רורוואה .ומכ ןכ ,לא חינת םאתמל ה-AC אובל עגמב םע רועה וא םע םימצע
םיכר ,ןוגכ תוירכ ,םיחיטש וא םידגב ךלהמב הלעפהה .בשחמה םאתמו ה-AC םידמוע תולבגמב הרוטרפמטה םיחטשמל
)IEC 60950.(
םיאבה עגמב םע שמתשמה ,יפכ ורדגוהש ןקתב תוחיטבה ימואלניבה דויצל םוחתב תייגולונכט עדימה
iii תעדוה הרהזא אשונב תוחיטב
iv
ןכות םיניינעה
1 ךורב אבה
רותיא עדימ .............................................................................................................................................. 1
2 תרכה בשחמה ךתושרבש
םיביכר קלחב ןוילעה ................................................................................................................................. 4
חול עגמ .................................................................................................................................. 4
תוירונ ..................................................................................................................................... 4
ןצחל םילוקמרו ......................................................................................................................... 6
םישקמ ................................................................................................................................... 7
דצ ןימי .................................................................................................................................................... 8
דצ לאמש ................................................................................................................................................ 9
גצ ........................................................................................................................................................ 10
תונטנא טוחלא ........................................................................................................................................ 11
קלח ןותחת ............................................................................................................................................ 12
.......... 13
הרמוח תפסונ ...............................................................................................................................
3 הדובע תשרב
שומיש קפסב תוריש טנרטניא )ISP( .......................................................................................................... 15
יוהיז ילמס טוחלא בצמו תשר .................................................................................................................... 16
תריצי רוביח יטוחלא ................................................................................................................................ 16
הלעפה יוביכו לש ינקתה טוחלאה .............................................................................................. 16
שומיש ןצחלב טוחלאה ............................................................................................ 16
שומיש ידקפב תכרעמ הלעפהה ................................................................................ 16
שומיש ב-WLAN .................................................................................................................................... 16
תורבחתה תשרל WLAN תמייק ............................................................................................... 17
תשר WLAN השדח ..................................................................................................... 17
תרדגה
הנגה לע תשר ה-WLAN ךתושרבש .......................................................................................... 18
הדידנ תשרל תרחא ................................................................................................................ 18
שומיש ינקתהב Bluetooth םייטוחלא) םימגדב םירחבנ דבלב( ....................................................................... 19
רוביח תשרל תרושקת תימוקמ )LAN( ........................................................................................................ 19
4 ינקתה העבצה תדלקמו
שומיש תדלקמב ...................................................................................................................................... 21
שומיש חולב עגמה .................................................................................................................................. 23
v
תרדגה תופדעה ןקתה העבצהה ................................................................................................ 23
5 הידמיטלומ
שומיש ידקפב תויוליעפ הידמה .................................................................................................................. 24
עמש ..................................................................................................................................................... 25
ןונווכ תמצוע לוקה .................................................................................................................. 26
תקידב תויצקנופ עמשה ........................................................................................................... 26
תמלצמ טנרטניא) םימגדב םירחבנ דבלב( ................................................................................................... 26
ואדיו ..................................................................................................................................................... 27
VGA .................................................................................................................................. 27
6 לוהינ תכירצ למשחה
יוביכ בשחמה ......................................................................................................................................... 28
29
שומיש םיבצמב לש ןוכסיח תכירצב למשח .................................................................................. 29
הלעפה לש בצמ Suspend) היהשה (האיציו ונממ ....................................................... 29
הלעפה לש Hibernation) בצמ הניש (האיציו ונממ ...................................................... 29
שומיש למסב Power) תכירצ למשח( ......................................................................................... 30
שומיש לוהינב תכירצ למשח ..................................................................................................... 30
הגצה לש תורדגה לוהינ תכירצ למשחה תויחכונה ........................................................ 30
תכירצ למשחה תויחכונה ......................................................... 30
ןורתפ בצמ לש תמר הללוס השלח רשאכ ונשי רוקמ חתמ ינוציח ןימז ............. 35
ןורתפ בצמ לש תמר הללוס השלח רשאכ הנשי הללוס הנועט הנימז ............... 35
ןורתפ בצמ לש תמר הללוס השלח רשאכ ןיא רוקמ חתמ ןימז ........................ 35
ןורתפ בצמ לש תמר הללוס השלח בשחמהשכ וניא לוכי תאצל מ-
בצמ הניש( ...................................................................... 35
Hibernation)
יוניש לש תורדגה לוהינ
תגצה תומכ הניעטה תרתונה לש הללוסה ................................................................................... 31
הסנכה וא הרסה לש הללוסה .................................................................................................... 32
תניעט הללוס ......................................................................................................................... 33
בוטימ ייח הללוסה .................................................................................................................. 34
לוהינ תומר הללוס השלח ......................................................................................................... 34
יוהיז תומר לש הללוס השלח .................................................................................... 34
ןורתפ בצמ לש תמר הללוס השלח ............................................................................ 35
רומיש חתמ הללוסה ............................................................................................................... 35
ןוסחא הללוס ......................................................................................................................... 35
תכלשה הללוס תשמושמ .......................................................................................................... 36
תפלחה הללוסה ..................................................................................................................... 36
תקידב םאתמ AC .................................................................................................................. 36
תרדגה תויורשפא תכירצ למשחה ..............................................................................................................
שומיש חתמב הללוסה ............................................................................................................................. 30
שומיש רוקמב חתמ AC ינוציח .................................................................................................................. 36
7 םיננוכ
לופיט םיננוכב ........................................................................................................................................ 38
vi
תרסה ןנוכה חישקה ................................................................................................................ 39
תנקתה ןנוכה חישקה .............................................................................................................. 40
יוהיז ןנוכה יטפואה ןקתומה ..................................................................................................... 42
תלעפה רוטילקת .................................................................................................................... 42
תרסה רוטילקת ...................................................................................................................... 42
רוביח ןקתה USB .................................................................................................................. 44
ןקתה USB .................................................................................................................. 45
תרסה
שומיש םיננוכב םיינוציח םיילנויצפוא ........................................................................................... 45
תרדגה תואמסיס תכרעמב הלעפהה .......................................................................................... 51
הפלחה וא גורדש לש ןנוכה חישקה ............................................................................................................ 39
שומיש םיננוכב םייטפוא) םימגדב םירחבנ דבלב( ......................................................................................... 42
8 םינקתה םיינוציח
שומיש ןקתהב USB ................................................................................................................................ 44
שומיש םינקתהב םיינוציח םיילנויצפוא ......................................................................................................... 45
9 ילודומ ןורכיז
10 החטבא
הנגה לע בשחמה .................................................................................................................................... 50
שומיש תואמסיסב ................................................................................................................................... 50
11 יוביג רוזחשו
עוציב רוזחש תכרעמ ............................................................................................................................... 53
יוביג עדימה ........................................................................................................................................... 54
12 תינכות תורישה Setup Utility) BIOS(
תינכות תורישה Setup Utility ....................................................................................................... 55
תלעפה
שומיש תינכותב תורישה Setup Utility ...................................................................................................... 55
יוניש הפשה לש תינכות תורישה Setup Utility ........................................................................... 55
טווינ הריחבו תינכותב תורישה Setup Utility .............................................................................. 55
תגצה עדימ תודוא תכרעמה ..................................................................................................... 56
רוזחש תורדגה תרירב לדחמה לש ןרציה תינכותב תורישה Setup Utility ........................................ 56
האיצי תינכותמ תורישה Setup Utility ....................................................................................... 56
חפסנ א ןורתפ תויעב הכימתו
תויעב ........................................................................................................................................... 57
ןורתפ
אל ןתינ ליעפהל תא בשחמה .................................................................................................... 57
ךסמ בשחמה קיר ................................................................................................................... 57
הנכותה תלעופ ןפואב אל ןיקת .................................................................................................. 58
בשחמה לעפומ ךא וניא ביגמ .................................................................................................... 58
םוח בשחמה הובג ןפואב גירח .................................................................................................. 58
vii
ןקתה ינוציח אל לעופ ............................................................................................................... 58
רוביח תשרה תיטוחלאה וניא לעופ ............................................................................................. 59
שגמ רוטילקתה יטפואה וניא חתפנ תאצוהל רוטילקת .................................................................... 59
בשחמה וניא ההזמ תא ןנוכה יטפואה ......................................................................................... 60
רוטילקת וניא לעופ .................................................................................................................. 60
טרס וניא ןתינ היפצל הגוצתב תינוציחה ...................................................................................... 60
61
ךילהת תבירצ רוטילקתה וניא ליחתמ ,וא אוהש רצענ ינפל ותמלשה ................................................
תריצי רשק םע דקומ תוריש תוחוקל ........................................................................................................... 61
תויוות ................................................................................................................................................... 62
חפסנ ב לופיט יתרגש
יוקינ גצה ............................................................................................................................................... 64
יוקינ חול עגמה תדלקמהו ......................................................................................................................... 65
חפסנ ג םיטרפמ
חתמ הסינכ ............................................................................................................................................ 66
תביבס הלעפה ....................................................................................................................................... 66
חפסנ ד תקירפ למשח יטטס
סקדניא ................................................................................................................................................................. 68
viii
1ךורב אבה
רותיא עדימ
●
רחאל הרדגה םושירו לש בשחמה ,עצב תא םיבלשה םיאבה:
רבחתה טנרטניאל—רדגה תא תשרה תיווקה וא תיטוחלאה ךתושרבש ידכ לכותש רבחתהל טנרטניאל .תלבקל
הדובע תשרב דומעב 14.
תרכה בשחמה
עדימ ףסונ ,ןייע ףיעסב
רכה תא בשחמה—דמל תודוא ינייפאמ בשחמה ךתושרבש .תלבקל עדימ ףסונ ,ןייע םיפיעסב
●
●
ךתושרבש דומעב 3 וינקתה העבצה תדלקמו דומעב 21.
רתא תונכות תונקתומ—לבק השיג תמישרל תונכותה תונקתומה שארמ בשחמב .רחב Computer) בשחמ( <
●
More Applications) םימושיי םיפסונ .(תגצומ המישר לש תונכות תונקתומ שארמ.
הרעה:םיטרפל תודוא שומיש תונכותב תולולכה בשחמב ,רחב Computer) בשחמ( < Help) הרזע .(ומכ ןכ,
ךתורשפאב רזעיהל תוארוהב ןרצי הנכותה ,רשא ןכתיי תוקפוסמש םע הנכותה וא רתאב טנרטניאה לש ןרציה.
ןכדע תוינכות ילהנמו ןקתה—ןכדע תא תוינכותה ילהנמו ןקתהה תועצמאב תואסרגה תוינכדעה רתויב ןפואב
●
עובק .רשאכ בשחמה םושר ,אוה ןכדועי תיטמוטוא תואסרגל תוינכדעה רתויב .תעב םושירה ,ךתורשפאב רוחבל
לבקל תועדוה תויטמוטוא רשאכ םנשי םינוכדע םינימז .תועדוהה תויטמוטואה ינוכדעל תכרעמ הלעפה םינימז
http://www.hp.com/support ידכ דירוהל םינוכדע מ-HP.
ךשמל 90 םוי .ומכ ןכ ,ךתורשפאב רקבל תבותכב
רותיא עדימ
בשחמה קפוסמ םע רפסמ םיבאשמ ועייסיש ךל עצבל תומישמ תונווגמ.
1 קרפ 1 ךורב אבה
םיבאשמתלבקל עדימ אשונב
דציכ ןיקתהל תא בשחמה
●
דציכ תוהזל תא יביכר בשחמה
●
תונכות בשחמ
תורדגה בשחמ
תורבחתה טנרטניאל
תוינכות תוריש לש בשחמה
הנקתה הנוכנ לש תנחת הדובע ,הביצי הנוכנ ילגרהו הדובע םיאירב
●
●
●
●
עדימ תודוא הניקת תוחיטבו
●
עדימ תודוא תכלשה תוללוס
●
●
עדימ תוחיטב אשונב למשח הקינכמו
●
רטסופ הנקתה הריהמ
הרזעה לש Linux
ידכ תשגל הרזעל לש Linux ,רחב Computer) בשחמ( <
Help) הרזע(.
תוארוה הניקת ,תוחיטב הביבסו
ידכ תשגל תועדוהל ,רחב Computer) בשחמ( < Help) הרזע(.
ךירדמ תוחיטבל תוחונו
ידכ תשגל ךירדמל הז:
רחב Computer) בשחמ( < Help) הרזע(.
םיבאשמתלבקל עדימ אשונב
-ןיפולחל -
http://www.hp.com/ergo.
ירפסמ ןופלט לש יתורש הכימתה לש HP
עדימ תודוא הכימת
●
תנמזה םיקלח רותיאו הרזע תפסונ
ינוכדע תונכות ,להנמ ןקתה תינכותו תורישה Setup Utility) BIOS(
םירזיבא םינימז רובע ןקתהה
http://www.hp.com/go/orderdocuments שקבלו קתוע ספדומ וא בותכל תבותכל:
http://www.hp.com/
●
●
●
עדימ אשונב תוירחא
http://www.hp.com/go/orderdocuments.
רקב תבותכב
תרבוח ירפסמ ןופלט יבחרב םלועה
תרבוחה תפרוצמ בשחמל.
רתא טנרטניאה לש HP
ידכ תשגל רתאל טנרטניאה ,רקב תבותכב
support.
תוירחא תלבגומ*
ידכ תשגל תוירחאל:
רחב Computer) בשחמ( < Help) הרזע(.
-ןיפולחל -
רקב תבותכב
*תוירחאה תלבגומה תשרופמה לש HP רשא הלח לע רצומה ךתושרבש תמקוממ םע םיכירדמה םיינורטקלאה בשחמב ו/וא לע-יבג CD/DVD
ףרוצמה הזיראל .תונידמב/םירוזא םימיוסמ ,תוירחאה תלבגומה לש HP תספדומ תקפוסמו הזיראב .תונידמב/םירוזא םהבש תוירחאה אל הקפוס
תרבוחכ תספדומ ,לכות רקבל תבותכב
ןופצ הקירמא: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, USA
●
הפוריא ,חרזמה ןוכיתה ,הקירפא: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy
●
היסא תיפיספ: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507
●
לולכ השקבב תא רפסמ רצומה ,תפוקת תוירחאה) העיפומ לע-יבג תיוות רפסמה ירודיסה ,(םש ,תבותכו חולשמל ראוד.
רותיא עדימ 2
2תרכה בשחמה ךתושרבש
םיביכר קלחב ןוילעה
תונטנא טוחלא
קלח ןותחת
הרמוח תפסונ
●
דצ ןימי
●
דצ לאמש
●
גצ
●
●
●
●
3 קרפ 2 תרכה בשחמה ךתושרבש
םיביכר קלחב ןוילעה
חול עגמ
ביכררואית
)1(תירונ חול עגמההלעפהל יוביכו לש חול עגמה ,שקה תוריהמב השקהב הלופכ לע תירונ חול
עגמה.
תירונ היובכ :חול עגמה לעפומ.
●
תירונ עבצב רבנע :חול עגמה יובכ.
●
)2(רוזא חול עגמהתזזהל עיבצמה הריחבלו וא הלעפה לש םיטירפ לע ךסמה.
)3(ןצחל ילאמש לש חול עגמהץחל לע ודצ ילאמשה לש ןצחל חול עגמה ידכ עצבל תולועפ תושענה לע-ידי
ןצחלה ילאמשה רבכעב ינוציח.
)4(ןצחל ינמי לש חול עגמהץחל לע ודצ ינמיה לש ןצחל חול עגמה ידכ עצבל תולועפ תושענה לע-ידי
ןצחלה ינמיה רבכעב ינוציח.
הצקב ינמיה לש חול עגמה םייק רוזא הלילג אל ןמוסמ .ידכ לולגל הלעמל הטמלו תועצמאב רוזא הלילגה יכנאה לש חול
עגמה ,קלחה תא עבצאה הלעמל וא הטמל הצקב ינמיה לש חול עגמה.
שומיש חולב עגמה דומעב 23.
תלבקל עדימ ףסונ תודוא ינייפאמ חול עגמה ,האר
תוירונ
הרעה:ןכתיי בשחמהש ךתושרבש הארנ טעמ הנוש רויאהמ ףיעסב הז.
םיביכר קלחב ןוילעה 4
ביכררואית
תירונ היובכ :חול עגמה לעפומ.
●
תירונ עבצב רבנע :חול עגמה יובכ.
●
תירונ תקלוד :בשחמה לעופ.
●
תירונ תבהבהמ :בשחמה אצמנ בצמב Suspend) היהשה(.
●
תירונ היובכ :בשחמה יובכ וא אצמנ בצמב Hibernation) בצמ הניש(.
●
תירונ עבצב ןבל :ןקתה יטוחלא בלושמ ,ןוגכ ןקתה תשר תרושקת
תימוקמ תיטוחלא )WLAN (ו/וא ןקתה Bluetooth® ,לעפומ.
●
תירונ עבצב רבנע :לכ םינקתהה םייטוחלאה םייובכ.
●
)1(תירונ חול עגמה
)2(תירונ caps lockתירונ תקלוד :היצקנופה caps lock תלעפומ.
)3(תירונ הלעפה
)4(תירונ טוחלא
5 קרפ 2 תרכה בשחמה ךתושרבש
ןצחל םילוקמרו
הרעה:ןכתיי בשחמהש ךתושרבש הארנ טעמ הנוש רויאהמ ףיעסב הז.
ביכררואית
)1(תשר םילוקמרינש םילוקמר םיבלושמ םיקיפמ םילילצ.
רשאכ בשחמה יובכ ,ץחל לע ןצחלה ידכ ליעפהל תא בשחמה.
רשאכ בשחמה לעפומ ,ץחל הציחל הרצק לע ןצחלה ידכ סנכיהל בצמל
Suspend) היהשה(.
רשאכ בשחמה אצמנ בצמב Suspend) היהשה ,(ץחל הציחל הרצק לע
ןצחלה ידכ תאצל בצממ Suspend) היהשה(.
,(ץחל הציחל
תכרעמ( < Power
רשאכ בשחמה אצמנ בצמב Hibernation) בצמ הניש
הרצק לע ןצחלה ידכ תאצל בצממ Hibernation) בצמ הניש(.
Control Center) זכרמ הרקבה( < System)
Management) לוהינ תכירצ למשח(.
●
●
●
●
םא בשחמה קיספה ביגהל יכילהו יוביכה לש תכרעמ הלעפהה םניא םילעופ,
ץחל לע ןצחל הלעפהה ךשמב 5 תוינש תוחפל ידכ תובכל תא בשחמה.
תלבקל עדימ ףסונ תודוא תורדגה הלעפהה ,רחב Computer) בשחמ( <
)2(ןצחל הלעפה
םיביכר קלחב ןוילעה 6
םישקמ
הרעה:ןכתיי בשחמהש ךתושרבש הארנ טעמ הנוש רויאהמ ףיעסב הז.
ביכררואית
)1(שקמ תחילשל ראוד ינורטקלאתחיתפל ראוד ינורטקלא שדח חוקלב ראודה ינורטקלאה ךלש רדגומה
תרירבכ לדחמה.
)2(שקמ םושיי הידמהתלעפהל ןגנ הידמה רדגומה תרירבכ לדחמ.
)3(שקמ ןפדפד טנרטניאהתלעפהל ןפדפד טנרטניאה רדגומה תרירבכ לדחמה.
)4(שקמ הספדהתחילשל ךמסמ ליעפה תעכ תספדמל תרירב לדחמה.
)5(שקמ ןובשחמהתלעפהל םושיי ןובשחמה.
)6(שקמ טירפת לחתהתגצהל טירפת Start) לחתה (לש Linux.
)7(שקמ םימושייתגצהל טירפת רוציק רובע םיטירפה םהבש םקוממ ןמסה.
)8(ישקמ הלועפעוציבל תולועפ תכרעמ תוחיכש.
ןייע בשומיש תדלקמב דומעב 21 תלבקל עדימ תודוא שומישה ישקמב הלועפה.
7 קרפ 2 תרכה בשחמה ךתושרבש
דצ ןימי
הרעה:ןכתיי בשחמהש ךתושרבש הארנ טעמ הנוש רויאהמ ףיעסב הז.
ביכררואית
)1(ןנוכ יטפוא) םימגדב םירחבנ דבלב(האירקל הביתכו לא רוטילקת יטפוא.
)2(תירונ ןנוכה יטפוא) םימגדב םירחבנ דבלב(תירונ תבהבהמ :תעצבתמ השיג ןנוכל יטפואה.
)3(תאיצי USBרוביחל ןקתה USB ילנויצפוא.
תירונ תבהבהמ ןבלב :בשחמה אצמנ בצמב Suspend) היהשה(.
●
תירונ עבצב ןבל :בשחמה רבוחמ חתמל ינוציח.
●
תירונ עבצב רבנע :בשחמה הניעטב.
●
תירונ היובכ :בשחמה אל רבוחמ חתמל ינוציח.
●
הרעה:לבכ החטבאה דעוימ לועפל םרוגכ עיתרמ ,ךא אוה אל ענמי שומיש
הערל וא הבינג לש בשחמה.
)4(תירונ םאתמ AC
)5(רבחמ חתמרוביחל םאתמ AC.
)6(ץירח לבכ החטבארוביחל לבכ החטבא ילנויצפוא בשחמל.
דצ ןימי 8
דצ לאמש
הרעה:ןכתיי בשחמהש ךתושרבש הארנ טעמ הנוש רויאהמ ףיעסב הז.
ביכררואית
)1(האיצי גצל ינוציחרוביחל גצ VGA וא ןרקמ ינוציח.
)2(חתפ רורווארשפאמ תמירז ריווא ןוניצל םיביכר םיימינפ.
הרעה:ררוואמ בשחמה לעפומ ןפואב יטמוטוא ידכ ןנצל םיביכר םיימינפ
ידכו עונמל תוממחתה רתי .תרגסמב תוליעפה תיתרגשה ,וז העפות הליגר
ררוואמהש ימינפה הבכנ לעפומו ןפואב ירוזחמ.
)3(עקש RJ-45) תשר(רוביחל לבכ תשר.
)4(תואיצי USB) 2(רוביחל ןקתה USB ילנויצפוא.
ינופואירטס וא ןופורקימ ןזואל תחא.
תוינזוא םיגוסמ םינוש וא עמש היזיוולט.
הרהזא!םוצמצל הנכסה העיגפל תינפוג ,ןנווכ תא תמצוע לוקה ינפל
ביכרתש תא תוינזואה תונושה .תלבקל עדימ ףסונ אשונב תוחיטב ,ןייע ףיעסב
Regulatory, Safety, and Environmental Notices) תועדוה הניקת,
תוחיטב הביבסו(.
הרעה:רשאכ ןקתה רבוחמ עקשל תוינזואה ,ילוקמר בשחמה םיתבשומ.
)5(עקש תסינכ עמש) ןופורקימ(רוביחל ןקתה ילנויצפוא ןוגכ ןופורקימ תוינזוא לש בשחמ ,ןופורקימ ךרעמב
)6(עקש תאיצי עמש) תוינזוא(תקפהל םילילצ תעב רוביח םירזיבאל םיילנויצפוא ,ןוגכ םילוקמר םיינופואירטס,
)7(תירונ ןנוכהתירונ תקלוד :השענ שומיש ןנוכב חישקה.
9 קרפ 2 תרכה בשחמה ךתושרבש
גצ
ביכררואית
)1(ןופורקימ ימינפ) םימגדב םירחבנ דבלב(תטלקהל םילילצ.
)2(תמלצמ טנרטניא) םימגדב םירחבנ דבלב(תטלקהל ואדיו תדיכללו תונומת סליטס.
)3(תירונ תמלצמ טנרטניאה) םימגדב םירחבנ דבלב(תירונ תקלוד :השענ שומיש תמלצמב טנרטניאה.
גצ 10
תונטנא טוחלא
םגדב בשחמה ךתושרבש שי יתש תונטנא טוחלא רשא תוחלוש תולבקמו תותוא ןקתהמ טוחלא דחא וא רתוי .תונטנא
הלא ןניא תויולג ןיעל וקלחמ ינוציחה לש בשחמה.
הרעה:רודישל יבטימ ,דפקה רוזאהש ךומסה תונטנאל) יפכ גצומש רויאב םדוקה (היהי יונפ םילושכממ.
תריקסל תועדוה הניקתה עגונב טוחלאל ,ןייע קלחב תועדוה הניקת ,תוחיטב הביבסו סחייתמה הנידמל/רוזא ךלש.
תועדוה הלא תומקוממ ב-Help) הרזע(.
11 קרפ 2 תרכה בשחמה ךתושרבש
קלח ןותחת
ביכררואית
)1(את הללוסתקזחהל הללוסה.
)2(יחתפ רורווא )4(םירשפאמ תמירזל ריווא ןנצל םיביכר םיימינפ.
הרעה:ררוואמ בשחמה לעפומ ןפואב יטמוטוא ידכ ןנצל םיביכר םיימינפ
ידכו עונמל תוממחתה רתי .תרגסמב תוליעפה תיתרגשה ,וז העפות הליגר
ררוואמהש ימינפה הבכנ לעפומו ןפואב ירוזחמ.
)3(ספת רורחשל הללוסהרורחשל הללוסה אתמ הללוסה.
)4(את לודומ ןורכיזהתלכהל ינש יצירח לודומ ןורכיזה.
)5(את ןנוכה חישקהתקזחהל ןנוכה חישקה.
קלח ןותחת 12
הרמוח תפסונ
ביכררואית
)1(לבכ חתמ*רוביחל םאתמ AC עקשל AC.
)2(םאתמ ACתרמהל חתמ AC חתמל DC.
)3(הללוס*תלעפהל בשחמה רשאכ וניא רבוחמ רוקמל חתמ ינוציח.
*הארמה לש תוללוסה ילבכו חתמה יושע תונתשהל םאתהב הנידמל/רוזא.
13 קרפ 2 תרכה בשחמה ךתושרבש
3הדובע תשרב
תורבחתה
שומיש קפסב תוריש טנרטניא )ISP(
יוהיז ילמס טוחלא בצמו תשר
תריצי רוביח יטוחלא
שומיש ב-WLAN
שומיש ינקתהב Bluetooth םייטוחלא) םימגדב םירחבנ דבלב(
רוביח תשרל תרושקת תימוקמ )LAN(
תיטוחלא—תלבקל השיג טנרטניאל ןפואב דיינ ,ךתורשפאב שמתשהל רוביחב יטוחלא .ןייע ףיעסב
תשרל WLAN תמייק דומעב 17 וא תרדגה תשר WLAN השדח דומעב 17.
תיווק—ךתורשפאב תשגל טנרטניאל לע-ידי תורבחתה תשרל תיווק .תלבקל עדימ לע תורבחתה תשרל תיווק ,ןייע
רוביח תשרל תרושקת תימוקמ )LAN (דומעב 19.
●
●
●
●
●
●
ןכתיי בשחמהש ךלש ךמות דחאב ינשמ םיגוסה םיאבה לש השיג טנרטניאל וא םהינשב:
●
●
ב
הרעה:ינייפאמ טנרטניאה לש הרמוחה הנכותהו םינתשמ םאתהב םגדל בשחמה םוקימלו ךלש.
14
שומיש קפסב תוריש טנרטניא )ISP(
ינפל לכותש רבחתהל טנרטניאל ,ךילע רוציל ןובשח ISP .הנפ קפסל יתוריש טנרטניא )ISP (ימוקמ ידכ שוכרל תוריש
טנרטניא םדומו .קפס יתוריש טנרטניאה )ISP (לוכי עייסל ךל תרדגהב םדומה ,תנקתהב לבכ תשר רוביחל בשחמה
יטוחלאה םדומל ,תקידבבו תוריש טנרטניאה.
הרעה:קפס יתוריש טנרטניאה )ISP (קפסי ךל ההזמ שמתשמ המסיסו ידכ תשגל טנרטניאל .קתעה עדימ הז רומשו
ותוא םוקמב חוטב.
15 קרפ 3 הדובע תשרב
יוהיז ילמס טוחלא בצמו תשר
למסםשרואית
טוחלא) רבוחמ(ןייצמ יכ ןקתה טוחלא דחא וא רתוי לעופ.
ןייצמ יכ תשרה תיווקה תרבוחמ הליעפו .םא םג רוביחה יווקה םגו יטוחלאה
םיליעפ ,תכרעמ הלעפהה תשמתשמ רוביחב יווקה ןוויכמ אוהש ריהמ רתוי.
ןייצמ יכ תשרה תיווקה תשרהו תיטוחלאה ןניא תורבוחמ.
בצמ למסה Network
Connection) רוביח תשר(
)רבוחמ(
בצמ למסה Network
Connection) רוביח תשר(
)קתונמ(
תריצי רוביח יטוחלא
בשחמה ךתושרבש דיוצמ ןקתהב לש תשר תרושקת תימוקמ תיטוחלא )WLAN.(
הלעפה יוביכו לש ינקתה טוחלאה
שומיש ןצחלב טוחלאה
שמתשה ןצחלב טוחלאה ידכ תובכל ליעפהלו וב-תינמז תא רקב תשרה תיטוחלאה תאו רקב ה-Bluetooth .ןתינ טולשל
לכב דחא דרפנב תועצמאב Control Center) זכרמ הרקבה (וא תועצמאב תינכות תורישה Setup Utility.
הרעה:תלבקל עדימ תודוא יוהיז םוקימה לש ןצחל טוחלאה בשחמב ,ןייע קרפב תרכה בשחמה ךתושרבש דומעב 3.
שומיש ידקפב תכרעמ הלעפהה
ידכ ליעפהל וא תיבשהל ןקתה תשר תיטוחלא ו/וא תיווק:
1.ץחל הציחל תינמי לע למסה Network Connection) רוביח תשר (רוזאב תועדוהה ,הצקב ינמיה וא ילאמשה לש
תרוש תומישמה.
2.ידכ ליעפהל וא תיבשהל תא דחא םינקתההמ םיאבה ,רחב וא לטב תא ןומיסה תחאב תויורשפאהמ תואבה:
תשרה(
Enable Networking) לעפה הדובע תשרב) (לכ ינקתה
Enable Wireless) לעפה טוחלא(
●
●
שומיש ב-WLAN
רוביח יטוחלא רבחמ תא בשחמה תותשרל Wi-Fi וא WLAN .תשר WLAN תבכרומ םיבשחממ םירזיבאמו םירחא,
םירשוקמה תועצמאב בתנ יטוחלא וא תדוקנ השיג תיטוחלא.
יוהיז ילמס טוחלא בצמו תשר 16
Loading...