Hp COMPAQ PRESARIO C555EU, COMPAQ PRESARIO C500EA, G5010EM, COMPAQ PRESARIO C540EA, COMPAQ PRESARIO C555EM User Manual [no]

...

Brukerhåndbok for bærbar PC

Brukerhåndbok

Microsoft og Windows er varemerker for Microsoft Corporation i USA.

Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. De eneste garantiene for HP-produktene og -tjenestene er uttrykkelig angitt i garantierklæringene som følger med disse produktene og tjenestene. Ingenting i dette dokumentet kan tolkes som en tilleggsgaranti. HP er ikke erstatningsansvarlig for tekniske eller andre typer feil eller utelatelser i dette dokumentet.

Første utgave: Januar 2007

Delenummer for dokument: 436947-091

Innhold

1 Oversikt over maskinen

Komponenter ........................................................................................................................................ 1

Komponenter på oversiden .................................................................................................. 2

Komponenter på fremsiden ................................................................................................. 6

Komponenter på baksiden ................................................................................................... 7

Komponenter på høyre side ................................................................................................ 8

Komponenter på venstre side .............................................................................................. 9

Komponenter på undersiden ............................................................................................. 10

Trådløsantenne (kun på enkelte modeller) ........................................................................ 11

Ekstra maskinvarekomponenter ........................................................................................ 12

Etiketter .............................................................................................................................. 13

Spesifikasjoner ................................................................................................................................... 14

Driftsmiljø ........................................................................................................................... 14

Strømforsyning .................................................................................................................. 14

Taster .................................................................................................................. 2

Styrepute ............................................................................................................. 3

Knapper og brytere ............................................................................................. 4

Lamper ................................................................................................................ 5

Komponenter på skjermen .................................................................................. 6

2 Styrepute og tastatur

Styrepute ............................................................................................................................................ 15

Bruke styreputen ................................................................................................................ 16

Bruke ekstern mus ............................................................................................................. 16

Velge innstillinger for styreputen ........................................................................................ 16

Tastatur .............................................................................................................................................. 17

Direktetaster ...................................................................................................................... 17

Hurtigreferanse for direktetaster ....................................................................... 18

Slik bruker du direktetaster ............................................................................... 18

Vise og fjerne systeminformasjon (fn+esc) ....................................................... 18

Åpne Hjelp og støtte (fn+f1) .............................................................................. 19

Åpne vinduet Utskriftsalternativer (fn+f2) .......................................................... 19

Åpne en nettleser (fn+f3) ................................................................................... 19

Skifte visning (fn+f4) .......................................................................................... 20

Starte dvalemodus (fn+f5) ................................................................................. 20

Starte QuickLock (fn+f6) ................................................................................... 21

Redusere lysstyrken på skjermen (fn+f7) .......................................................... 21

Øke lysstyrken på skjermen (fn+f8) ................................................................... 21

NOWW iii

Numeriske tastaturer .......................................................................................................................... 22

3 Strømstyring

Angi strømalternativer ........................................................................................................................ 24

Bruke batteristrøm .............................................................................................................................. 28

Bruke ekstern strøm ........................................................................................................................... 35

Spille av, midlertidig stoppe eller fortsette avspillingen av en lyd-CD eller en

DVD (fn+f9) ....................................................................................................... 21

Stoppe en lyd-CD eller en DVD (fn+f10) ........................................................... 21

Spille forrige spor eller sekvens på en lyd-CD eller en DVD (fn+f11) ............... 21

Spille av neste spor eller sekvens på en lyd-CD eller en DVD (fn+f12) ............ 21

Bruke det innebygde numeriske tastaturet ........................................................................ 22

Aktivere eller deaktivere det innebygde numeriske tastaturet ........................... 22

Bytte tastfunksjoner på det innebygde numeriske tastaturet ............................ 23

Bruke et eksternt numerisk tastatur ................................................................................... 23

Aktivere eller deaktivere num lock mens du arbeider ....................................... 23

Bruke strømsparingsmoduser ............................................................................................ 24

Starte og avslutte hvilemodus ........................................................................... 24

Starte og avslutte dvalemodus .......................................................................... 25

Bruke batterimåleren ......................................................................................................... 25

Bruke strømstyringsplaner ................................................................................................. 26

Vise gjeldende strømstyringsplan ..................................................................... 26

Velge en annen strømstyringsplan .................................................................... 26

Tilpasse strømstyringsplaner ............................................................................ 26

Angi passordbeskyttelse ved reaktivering ......................................................................... 26

Bruke Batteristatus i Hjelp og støtte .................................................................................. 28

Vise hvor mye strøm det er igjen i batteriet ....................................................................... 28

Sette inn eller ta ut batteriet ............................................................................................... 29

Lade batteriet ..................................................................................................................... 30

Håndtere lav batterispenning ............................................................................................. 30

Identifisere lav batterispenning ......................................................................... 30

Tiltak ved lav batterispenning ............................................................................ 31

Tiltak ved lav batterispenning når du har tilgang til en ekstern

strømkilde ......................................................................................... 31

Tiltak ved lav batterispenning når du har tilgang til et ladet

batteri ................................................................................................ 31

Tiltak ved lav batterispenning når du har ikke har tilgang til noen

strømkilde ......................................................................................... 31

Tiltak ved lav batterispenning når du ikke kan avslutte

dvalemodus ...................................................................................... 31

Kalibrere et batteri ............................................................................................................. 31

Trinn 1: Lad batteriet helt opp ........................................................................... 31

Trinn 2: Deaktiver dvalemodus og hvilemodus ................................................. 32

Trinn 3: Lad ut batteriet ..................................................................................... 33

Trinn 4: Lad batteriet helt opp igjen ................................................................... 33

Trinn 5: Aktiver dvalemodus og hvilemodus på nytt .......................................... 33

Spare batteristrøm ............................................................................................................. 34

Oppbevare batterier ........................................................................................................... 34

Kassere brukte batterier .................................................................................................... 34

Koble til strømadapteren .................................................................................................... 35

iv NOWW

Slå av datamaskinen .......................................................................................................................... 36

4 Disker og stasjoner

Håndtere disker og stasjoner ............................................................................................................. 37

IDE-stasjonslampe ............................................................................................................................. 38

Harddisk ............................................................................................................................................. 39

Optiske stasjoner ................................................................................................................................ 42

Sette inn en optisk plate .................................................................................................... 43

Ta ut en optisk plate (med strøm) ...................................................................................... 44

Ta ut en optisk plate (uten strøm) ...................................................................................... 45

Unngå hvilemodus og dvalemodus .................................................................................... 46

5 Multimedia

Multimediemaskinvare ........................................................................................................................ 47

Bruke den optiske stasjonen .............................................................................................. 47

Bruke direktetaster for medieavspilling .............................................................................. 51

Bruke lydfunksjonene ........................................................................................................ 52

Bruke videofunksjonene .................................................................................................... 54

Multimedieprogramvare ...................................................................................................................... 56

Identifisere forhåndsinstallert multimedieprogramvare ...................................................... 56

Installere multimedieprogramvare fra CD (kun på enkelte modeller) ................................ 56

Bruke DVDPlay (DVD-avspilling) ....................................................................................... 56

Bruke multimedieprogramvare ........................................................................................... 57

Forhindre avbrudd i avspillingen ........................................................................................ 58

Hindre avbrudd når du skriver til en CD eller en DVD ....................................................... 58

Endre soneinnstillinger for DVD ......................................................................................... 59

Om opphavsrett ................................................................................................................. 59

Finne den installerte optiske stasjonen ............................................................. 47

Sette inn en optisk plate .................................................................................... 48

Ta ut en optisk plate (med strøm) ..................................................................... 49

Ta ut en optisk plate (uten strøm) ..................................................................... 50

Bruke lydinngangen (mikrofonkontakten) .......................................................... 52

Bruke lydutgangen (hodetelefonkontakten) ...................................................... 52

Justere volumet ................................................................................................. 53

Bruke kontakten for ekstern skjerm ................................................................... 54

Bruke S-Video-utgangen ................................................................................... 55

6 Eksterne enheter

Bruke en USB-enhet .......................................................................................................................... 60

Koble til en USB-enhet ...................................................................................................... 60

Stoppe en USB-enhet ........................................................................................................ 61

Nødvendig USB-programvare ........................................................................................... 61

7 Minnemoduler

Sette inn eller bytte ut minnemoduler ................................................................................................. 62

Stikkordregister ................................................................................................................................................ 65

NOWW v

vi NOWW

1 Oversikt over maskinen

Komponenter

Dette kapitlet beskriver de ulike maskinvarekomponentene på maskinen.

Slik viser du en liste over installert maskinvare på datamaskinen:

1. Velg Start > Datamaskin > Systemegenskaper.

2. I den venstre ruten klikker du på Enhetsbehandling.

Du kan også legge til maskinvare eller endre enhetskonfigurasjoner ved hjelp av Enhetsbehandling.

Merk Hvilke komponenter som finnes på datamaskinen, varierer etter land/region og

maskinmodell. Illustrasjonene i dette kapitlet viser standardkomponentene som leveres sammen med de fleste maskinmodellene.

NOWW Komponenter 1

Komponenter på oversiden

Taster

Komponent Beskrivelse

(1) esc-tast Viser systeminformasjon når den trykkes inn sammen med fn-

tasten.

(2) fn-tast Utfører vanlige systemkommandoer når du trykker på den samtidig

med en funksjonstast eller med esc-tasten.

(3) Windows®-logotast Viser Start-menyen i Windows.

(4) Innebygd numerisk tastatur Kan brukes på samme måte som tastene på et eksternt numerisk

tastatur.

(5) Windows-programtast Viser hurtigmenyen for elementet under pekeren.

(6) Funksjonstaster Utfører vanlige systemkommandoer når du trykker på dem

samtidig med fn-tasten.

2 Kapittel 1 Oversikt over maskinen NOWW

Styrepute

Komponent Beskrivelse

(1) Styrepute* Flytter pekeren og merker eller aktiverer elementene på skjermen.

(2) Venstre styreputeknapp* Fungerer på samme måte som venstre knapp på en ekstern mus.

(3) Horisontalt rulleområde for styrepute* Brukes til å rulle til venstre eller til høyre.

(4) Høyre styreputeknapp* Fungerer på samme måte som høyre knapp på en ekstern mus.

(5) Vertikalt rulleområde for styrepute* Ruller opp og ned.

*Denne tabellen beskriver standardinnstillingene. Hvis du vil vise og endre innstillinger for styreputen, velger du Start > Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Mus.

Kan angis til å utføre andre musefunksjoner, for eksempel rulling, valg og dobbeltklikking.

NOWW Komponenter 3

Knapper og brytere

Komponent Beskrivelse

(1) Trådløsknapp* Slår den trådløse funksjonen på eller av, men oppretter ikke noen

(2) Strømknapp* Når datamaskinen er avslått, kan du trykke på strømknappen for å

trådløs tilkobling.

Merk Det må være satt opp et trådløst nettverk før du

kan opprette en trådløs tilkobling.

slå den på.

Hvis datamaskinen ikke reagerer og du ikke kan slå av maskinen fra Windows, holder du inne strømknappen i minst 5 sekunder for å slå av maskinen.

Du kan finne ut mer om strøminnstillingene ved å velge Start >

Kontrollpanel > System og vedlikehold > Strømalternativer.

(3) Volum ned-knapp Reduserer systemvolumet.

(4) Volum opp-knapp Øker systemvolumet.

(5) Volumdempingsknapp Demper systemlyden.

*Denne tabellen beskriver standardinnstillingene.

4 Kapittel 1 Oversikt over maskinen NOWW

Lamper

Komponent Beskrivelse

(1) Trådløslampe På: En integrert trådløs enhet, for eksempel en enhet for trådløst

(2) Strømlamper* (2) På: Maskinen er på.

(3) Caps lock-lampe På: Caps lock er på.

(4) Batterilampe På: Et batteri lades eller er nesten ferdigladet.

(5) IDE-stasjonslampe (Integrated Drive

Electronics)

(6) Num lock-lampe På: num lock er på, eller det innebygde numeriske tastaturet er

(7) Lyddempingslampe På: Systemlyden er slått av.

*Det er to strømlamper. Begge viser den samme informasjonen. Lampen på strømknappen er bare synlig når datamaskinen er åpen, men den andre strømlampen er alltid synlig på forsiden av maskinen.

nettverk (LAN) er slått på.

Blinker: Maskinen er i hvilemodus.

Av: Maskinen er av eller i dvalemodus.

Blinker: Et batteri som er eneste strømkilde, har nådd et lavt batterinivå. Når batteriet når et kritisk lavt batterinivå, begynner batterilampen å blinke raskt.

Av: Hvis maskinen er koblet til en ekstern strømkilde, slår lampen seg av når alle batteriene i maskinen er fullt ladet. Hvis maskinen ikke er koblet til en ekstern strømkilde, vil lampen være avslått helt til batteriet når et lavt batterinivå.

Blinker: Harddisken eller den optiske stasjonen er i bruk.

aktivert.

NOWW Komponenter 5

Komponenter på skjermen

Komponent Beskrivelse

(1) Skjermutløserknapp Åpner datamaskinen.

(2) Bryter for intern skjerm Starter hvilemodus hvis skjermen lukkes mens datamaskinen er

slått på.

Komponenter på fremsiden

Komponent Beskrivelse

(1) Høyttalere (2) Produserer systemlyd.

(2) Skjermutløserknapp Åpner datamaskinen.

FORSIKTIG Bryteren for intern skjerm er magnetisk.

Disketter og andre magnetiske medier må ikke oppbevares i nærheten av magnetiske felt, som kan slette data.

6 Kapittel 1 Oversikt over maskinen NOWW

Komponenter på baksiden

Komponent Beskrivelse

Lufteåpning* Kjøler ned interne komponenter ved hjelp av

Datamaskinen har tre lufteåpninger. De andre lufteåpningene er plassert på undersiden av maskinen.

luftgjennomstrømning.

FORSIKTIG Lufteåpninger må ikke dekkes til på grunn

av faren for overoppheting. Plasser maskinen på en fast, plan overflate når du skal bruke den. Pass på at ingen annen hard overflate, for eksempel en tilgrensende skriver, eller en myk overflate, for eksempel en pute eller et teppe, blokkerer for luftstrømmen.

Merk Viften på datamaskinen starter opp automatisk for

å kjøle ned de interne komponentene og forhindre overoppheting. Det er vanlig at den interne viften slår seg av og på med jevne mellomrom.

NOWW Komponenter 7

Komponenter på høyre side

Komponent Beskrivelse

(1) Lydutgang (hodetelefoner) Produserer systemlyd når du kobler til stereohøyttalere,

(2) Lydinngang (mikrofonkontakt) Brukes til å koble en hodesettmikrofon eller en mikrofon til

(3) USB-port (kun på enkelte modeller) Brukes for å koble til en eventuell USB-enhet.

(4) Optisk stasjon Leser optiske plater, for eksempel CD-er og DVD-er.

(5) RJ-11-kontakt (modem) Brukes for å koble til en modemkabel.

(6) Strømkontakt Brukes for å koble til en vekselstrømadapter eller en annen

hodetelefoner, øreplugger eller fjernsynslyd.

maskinen.

strømadapter.

8 Kapittel 1 Oversikt over maskinen NOWW

Komponenter på venstre side

Komponent Beskrivelse

(1) Feste for tyverisikringskabel Brukes for å koble en eventuell tyverisikringskabel til maskinen.

(2) Kontakt for ekstern skjerm Brukes til å koble til en ekstern skjerm.

(3) S-Video-utgang Brukes for å koble til S-Video-enheter, for eksempel TV,

(4) RJ-45-nettverkskontakt Brukes for å koble til en nettverkskabel.

Merk Tyverisikringskabelen er laget for å fungere som

et hinder, men kan ikke alltid forhindre at datamaskinen blir skadet eller stjålet.

overheadprojektor, videospiller eller videoopptakskort.

(5) USB-porter (2) Brukes for å koble til en eventuell USB-enhet.

NOWW Komponenter 9

Komponenter på undersiden

Komponent Beskrivelse

(1) Batteribrønn Inneholder hovedbatteriet.*

(2) Brukes til å løse ut batteriet fra batteribrønnen.

Batteriutløser

(3) Minnemodulbrønn Inneholder spor for minnemoduler.

(4) Harddiskbrønn Inneholder harddisken.

(5) Lufteåpninger (2)† Kjøler ned interne komponenter.

FORSIKTIG Lufteåpninger må ikke dekkes til på grunn

Merk Viften på datamaskinen starter opp automatisk for

å kjøle ned de interne komponentene og forhindre overoppheting. Det er vanlig at den interne viften slår seg av og på med jevne mellomrom.

*Batterier varierer avhengig av modellen.

†Datamaskinen har tre lufteåpninger. En annen lufteåpning er plassert på baksiden av maskinen.

10 Kapittel 1 Oversikt over maskinen NOWW

Trådløsantenne (kun på enkelte modeller)

Noen datamaskinmodeller har minst to trådløsantenner som sender og mottar signaler fra trådløse enheter. Disse antennene er ikke synlige på utsiden av datamaskinen.

Du finner opplysninger om forskrifter for trådløsenheter i avsnittet for ditt/din land/region i Opplysninger om forskrifter, sikkerhet og miljø i Hjelp og støtte.

Merk For å få best mulig overføring bør du unngå å dekke til områdene rundt antennene.

NOWW Komponenter 11

Ekstra maskinvarekomponenter

Komponent Beskrivelse

(1) Batteri* Forsyner datamaskinen med strøm når den ikke er koblet til en

(2) Strømadapter Konverterer vekselstrøm til likestrøm.

(3) Strømledning* Brukes for å koble vekselstrømadapteren til en stikkontakt.

*Utseendet på batterier og strømledninger varierer etter region/land.

ekstern strømkilde.

12 Kapittel 1 Oversikt over maskinen NOWW

Etiketter

Etikettene på maskinen inneholder informasjon som kan være nyttig ved feilsøking av problemer, og hvis du skal bruke maskinen i utlandet.

●

Serviceetiketten – Viser produktnavnet, serienummeret (S/N) og andre opplysninger om datamaskinen. Ha denne informasjonen tilgjengelig når du kontakter kundestøtten. Serviceetiketten er festet på undersiden av maskinen.

Microsoft®s ekthetsgaranti (Certificate of Authenticity) – Inneholder produktnøkkelen for Microsoft Windows. Du kan få bruk for produktnøkkelen hvis du skal oppdatere eller feilsøke operativsystemet. Denne garantien er festet på undersiden av maskinen.

Forskriftsopplysningsetiketten – Viser forskriftsinformasjon for maskinen. Forskriftsetiketten er plassert inne i batteribrønnen.

Modemgodkjenningsetiketten – Viser forskriftsopplysninger for modemet og viser godkjenningsmerkene som kreves av enkelte land der modemet er godkjent for bruk. Du kan få bruk for disse opplysningene ved reise i utlandet. Modemgodkjenningsetiketten er plassert innenfor minnedekslet.

Etiketter for trådløssertifisering – Inneholder informasjon om trådløse enheter (tilbehør som kun er tilgjengelig på enkelte modeller), og godkjenningsmerker for noen av landene/regionene der enhetene er godkjent for bruk. En slik enhet kan være et trådløst lokalnett (WLAN). Hvis maskinen leveres med en eller flere trådløse enheter, følger en sertifiseringsetikett med maskinen. Du kan få bruk for disse opplysningene ved reise i utlandet. Etikettene for trådløssertifisering er festet innenfor minnedekselet.

NOWW Komponenter 13

Spesifikasjoner

Driftsmiljø

Opplysningene om driftsmiljø i tabellen nedenfor kan være til hjelp hvis du planlegger å bruke eller transportere maskinen under ekstreme forhold.

Faktor Metrisk USA

Temperatur

Ved bruk

Ikke i bruk -20 ˚C til 60 ˚C -4 ˚F til 140 ˚F

Luftfuktighet (ikke-kondenserende)

Ved bruk

Ikke i bruk 5 % til 95 % 5 % til 95 %

Maks. høyde over havet (uten trykkabin)

Ved bruk (14,7 til 10,1 psia*)

Ikke i bruk (14,7 til 4,4 psia*) -15 m til 12 192 m -50 fot til 40 000 fot

*psia (pund per kvadrattomme absolutt) er en annen målenhet for høyde.

Strømforsyning

Strømopplysningene i denne delen kan være nyttige hvis du skal bruke maskinen i utlandet.

Denne maskinen kjøres på likestrøm som den kan få fra en vekselstrømkilde eller fra en likestrømkilde. Selv om maskinen kan kjøres fra en frittstående likestrømkilde, bør den kun kjøres ved hjelp av en vekselstrømadapter eller en likestrømledning som er levert eller godkjent for denne datamaskinen.

Maskinen kan kjøres på likestrøm når spesifikasjonene nedenfor er oppfylt.

10 ˚C til 35 ˚C 50 ˚F til 95 ˚F

10 % til 90 % 10 % til 90 %

-15 m til 3 048 m -50 fot til 10 000 fot

Strømforsyning Spesifikasjon

Driftsspenning 18,5–19,0 VDC

Strømstyrke under drift 3,5 A eller 4,74 A

Produktet er utformet for IT-strømsystemer i Norge med fase-til-fase-spenning på opptil 240 V rms.

14 Kapittel 1 Oversikt over maskinen NOWW

2 Styrepute og tastatur

Styrepute

Illustrasjonen og tabellen nedenfor beskriver styreputen til datamaskinen.

Komponent Beskrivelse

(1) Styrepute* Flytter pekeren og merker eller aktiverer elementene på skjermen. Kan

angis til å utføre andre musefunksjoner, for eksempel rulling, valg og dobbeltklikking.

(2) Venstre styreputeknapp* Fungerer på samme måte som venstre knapp på en ekstern mus.

(3) Horisontalt rulleområde for styrepute* Brukes til å rulle til venstre eller til høyre.

(4) Høyre styreputeknapp* Fungerer på samme måte som høyre knapp på en ekstern mus.

(5) Vertikalt rulleområde for styrepute* Ruller opp og ned.

*Denne tabellen beskriver standardinnstillingene. Hvis du vil vise og endre innstillinger for styreputen, velger du Start > Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Mus.

NOWW Styrepute 15

Bruke styreputen

Hvis du vil bevege pekeren, fører du fingeren over styreputens overflate i den retningen du vil bevege pekeren. Bruk venstre og høyre styreputeknapp på samme måte som venstre og høyre knapp på en ekstern mus. Hvis du vil rulle opp og ned ved hjelp av det vertikale rulleområdet på styreputen, fører du fingeren opp eller ned over den vertikale hvite linjen. Hvis du vil rulle til venstre og høyre ved hjelp av det horisontale rulleområdet på styreputen, fører du fingeren til venstre eller høyre over den horisontale hvite linjen.

Bruke ekstern mus

Du kan koble en ekstern USB-mus til datamaskinen gjennom en av USB-portene på maskinen.

Velge innstillinger for styreputen

Bruk Egenskaper for Mus i Windows® for å tilpasse innstillinger for pekeutstyr, for eksempel knappekonfigurasjon, klikkehastighet og pekeralternativer.

Du får tilgang til Egenskaper for Mus ved å velge Start > Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Mus.

16 Kapittel 2 Styrepute og tastatur NOWW

Tastatur

De neste avsnittene inneholder informasjon om tastaturfunksjonene på den bærbare datamaskinen.

Direktetaster

Direktetaster er kombinasjoner av fn-tasten (1) og enten esc-tasten (2) eller en av funksjonstastene (3).

Symbolene på tastene f1 til f12 viser hvilken direktetastfunksjon de ulike tastene har. Direktetastfunksjonene er beskrevet i de neste avsnittene.

NOWW Tastatur 17

+ 51 hidden pages