Hp COMPAQ PRESARIO C555EM, COMPAQ PRESARIO V6615EN, PAVILION DV9273EA, PAVILION DV6233EA, PAVILION DV6213EA User Manual [pt]

...

Actualização, Cópias de Segurança e Recuperação de Software

Manual do utilizador

Windows é uma marca comercial registada da Microsoft Corporation nos EUA.

As informações aqui contidas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. As únicas garantias que cobrem os produtos e serviços da HP são estabelecidas exclusivamente na documentação de garantia que os acompanha. Neste documento, nenhuma declaração deverá ser interpretada como a constituição de garantia adicional. A HP não se responsabiliza por erros técnicos e editoriais ou por omissões neste documento.

Primeira edição: Janeiro de 2007

Número de publicação do documento: 419773-131

Conteúdo

1 Actualizar software

Actualizar o BIOS ................................................................................................................................. 2

Actualizar os programas de software e controladores ......................................................................... 4

2 Recuperar informações do sistema

Efectuar uma cópia de segurança das informações ............................................................................ 6

Quando efectuar uma cópia de segurança .......................................................................... 6

Sugestões para cópias de segurança ................................................................................. 6

Utilizar pontos de recuperação do sistema .......................................................................................... 7

Quando criar pontos de recuperação .................................................................................. 7

Criar um ponto de recuperação de sistema. ........................................................................ 7

Restaurar a data e hora anteriores ...................................................................................... 7

Criar discos de recuperação ................................................................................................................ 8

Reinstalar programas de software e controladores .............................................................................. 9

Reinstalar programas e controladores pré-instalados ......................................................... 9

Reinstalar programas a partir de discos .............................................................................. 9

Efectuar uma recuperação ................................................................................................................. 10

Efectuar uma recuperação a partir dos discos de recuperação ........................................ 10

Efectuar uma recuperação a partir da partição no disco rígido ......................................... 10

Eliminar a partição de recuperação no disco rígido ........................................................................... 11

Actualizar software reinstalado .......................................................................................................... 12

Índice .................................................................................................................................................................. 13

PTPT iii

iv PTPT

1 Actualizar software

As versões actualizadas do software disponibilizado com o computador podem estar disponíveis no site da HP.

A maior parte das actualizações de software e BIOS disponíveis no Web site da HP encontram-se em ficheiros comprimidos denominados SoftPaqs.

Alguns pacotes de transferência contêm um ficheiro denominado Readme.txt, que inclui informações acerca da instalação e da resolução de problemas do ficheiro.

Para actualizar o software:

1. Identifique o modelo do computador, categoria do produto e série ou família. Prepare-se para uma

actualização do BIOS do sistema identificando a versão do BIOS actualmente instalado no computador.

Se ligar o computador a uma rede, consulte o administrador da rede antes de instalar qualquer actualização de software, especialmente actualizações do BIOS do sistema.

Nota O BIOS do computador está armazenado na ROM do sistema. O BIOS inicializa o

sistema operativo, determina como o computador interage com os dispositivos de hardware e possibilita a transferência de dados entre dispositivos de hardware, incluindo a data e a hora.

Nota O Windows® possui uma funcionalidade User Account Control (Controlo Conta de

Utilizador) para aumentar a segurança do seu computador. Poder-lhe-á ser pedida para a sua permissão e palavra-passe para tarefas tais como instalar aplicações, executar utilitários, ou mudar predefinições do Windows. Consulte a ajuda online do Windows para obter mais informações.

2. Aceda às actualizações visitando o web site da HP em http://www.hp.com.

3. Instale as actualizações.

PTPT 1

Actualizar o BIOS

Para determinar se as actualizações do BIOS disponíveis contêm versões de BIOS mais recentes do que a actualmente instalada no computador, será necessário saber a versão do BIOS do sistema actualmente instalada.

As informações da versão do BIOS (também conhecida como data da ROM e BIOS do sistema) podem ser apresentadas premindo fn+esc (se já estiver no Microsoft Windows) ou abrindo o utilitário de configuração.

Para utilizar o Utilitário de Configuração para apresentar informações do BIOS:

1. Abra o utilitário de configuração ao ligar ou reiniciar o computador premindo f10 enquanto a

mensagem "Press <F10> to enter setup" (Prima F10 para entrar na configuração) é apresentada no canto inferior esquerdo do ecrã.

2. Se o Utilitário de Configuração, ao abrir, não apresentar informações de sistema, utilize as teclas

de seta para escolher o menu Main (Principal).

Quando o menu Main é seleccionado, são apresentadas informações do BIOS e outras informações do sistema.

3. Para sair do utilitário de configuração, utilize as teclas de seta para seleccionar Exit > Exit Saving

Changes (Sair > Sair e guardar as alterações) e, em seguida, prima enter.

CUIDADO Para evitar danos no computador ou uma instalação sem êxito, transfira e instale

actualizações do BIOS apenas quando o computador estiver ligado a uma fonte de alimentação externa fiável utilizando o transformador CA. Não transfira nem instale actualizações do BIOS com o computador a funcionar a bateria, ancorado em dispositivos de ancoragem opcionais ou ligado a fontes de alimentação opcionais. Durante a transferência e a instalação, siga as instruções seguintes:

Não interrompa o fornecimento de energia ao computador desligando o cabo de alimentação da tomada CA.

Não encerre o computador nem entre no modo de suspensão ou hibernação.

Não introduza, remova, ligue ou desligue qualquer dispositivo, cabo ou fio.

Para transferir uma actualização do BIOS:

1. Aceda à página do Web site da HP que fornece software para o seu computador.

Seleccione Iniciar > Ajuda e suporte : Update Software and Drivers. (Actualizar software e controladores) e em seguida seleccione o software e os controladores a actualizar.

2. Siga as instruções apresentadas no ecrã para identificar o seu computador e aceder à actualização

do BIOS que pretende transferir.

3. Na área de transferência:

a. Identifique a actualização do BIOS que seja mais recente do que a versão actualmente

instalada no computador. Anote a data, o nome ou outro identificador. Pode necessitar destas informações para localizar a actualização mais tarde, depois de a ter transferido para a unidade de disco rígido.

b. Siga as instruções apresentadas no ecrã para efectuar a transferência seleccionada para a

unidade de disco rígido.

2 Capítulo 1 Actualizar software PTPT

+ 11 hidden pages