© Copyright 2007 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Windows est une marque déposée de
Microsoft Corporation aux États-Unis.
Les informations contenues dans ce
document peuvent être modifiées sans
préavis. Les garanties relatives aux produits
et aux services HP sont décrites dans les
textes de garantie limitée expresse qui les
accompagnent. Aucun élément du présent
document ne peut être interprété comme
constituant une garantie supplémentaire. HP
ne saurait être tenu pour responsable des
erreurs ou omissions de nature technique ou
rédactionnelle qui pourraient subsister dans
le présent document.
Première édition : Décembre 2007
Référence du document : 460110-051
Informations sur le produit
Ce manuel de l'utilisateur décrit des fonctions communes à la plupart des modèles. Cependant,
certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles sur votre ordinateur.
iii
iv Informations sur le produit
Sommaire
1 Utilisation de matériel multimédia
Utilisation des fonctions audio .............................................................................................................. 1
Utilisation de la prise d'entrée audio (microphone) .............................................................. 2
Utilisation de la prise de sortie audio (casque) .................................................................... 2
Réglage du volume .............................................................................................................. 3
Utilisation des fonctions vidéo .............................................................................................................. 4
Utilisation du port de moniteur externe ................................................................................ 4
Utilisation de la prise de sortie S-Video .............................................................................. 5
Utilisation d'un lecteur optique ............................................................................................................ 6
Identification de l'unité optique installée .............................................................................. 6
Insertion d'un disque optique (CD ou DVD) ......................................................................... 6
Retrait d'un disque optique (CD ou DVD) ............................................................................ 7
Si le chargeur de disques s'ouvre ....................................................................... 7
Si le chargeur de disques ne s'ouvre pas ........................................................... 7
Utilisation des fonctions multimédia ..................................................................................................... 9
Utilisation des touches d'activation multimédia ................................................................... 9
2 Utilisation des logiciels multimédia
Ouverture des logiciels multimédia préinstallés ................................................................................. 11
Installation de logiciels multimédia à partir d'un disque ..................................................................... 11
Utilisation de logiciels multimédia ....................................................................................................... 11
Prévention de perturbations de lecture .............................................................................................. 12
Modification des paramètres de zone DVD ........................................................................................ 13
Avertissement concernant les droits d'auteur .................................................................................... 13
Index ................................................................................................................................................................... 14
v
1 Utilisation de matériel multimédia
Utilisation des fonctions audio
Le tableau et la figure ci-après décrivent les fonctions audio de l'ordinateur.
Élément Description
(1) Haut-parleurs (2) Émettent le son.
(2) Touche fn Contrôle le volume lorsqu'elle est associée à la touche astérisque,
au signe moins ou au signe plus du pavé numérique intégré.
(3) Prise de sortie audio (casque) Permet de connecter des haut-parleurs stéréo alimentés, un
casque, des écouteurs ou un dispositif audio de télévision en
option.
(4) Prise d'entrée audio (microphone) Permet de connecter un microphone avec casque, un microphone
stéréo ou un microphone mono en option.
Utilisation des fonctions audio 1