Hp COMPAQ PRESARIO 2160EA, COMPAQ PRESARIO 2550EA, COMPAQ PRESARIO 2162EA, COMPAQ PRESARIO 2135EU, COMPAQ PRESARIO 2101EU SERVICE MANUAL [da]

...

Referencehåndbog

Compaq Notebook-serien

Dokumentets bestillingsnr.: 319954-081

November 2003

Denne håndbog forklarer, hvordan du opsætter, betjener, vedligeholder og udfører fejlfinding på den bærbare computer. Den indeholder også oplysninger om batterier og strømstyring, tilslutning af eksterne enheder samt modem- og netværksforbindelser. Det sidste kapitel indeholder yderligere referencemateriale vedrørende modemkommandoer, sikkerhed samt lovmæssige oplysninger.

Microsoft, MS-DOS og Windows er varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande.

Oplysningerne i denne vejledning kan ændres uden varsel. De eneste garantier for HPs produkter og serviceydelser er angivet i de udtrykkelige garantierklæringer, der følger med sådanne produkter og serviceydelser. Intet heri må fortolkes som udgørende en yderligere garanti. HP er ikke erstatningspligtig i tilfælde af tekniske unøjagtigheder eller typografiske fejl eller manglende oplysninger i denne vejledning.

Referencehåndbog Compaq Notebook-serien Første udgave, november 2003 Dokumentets bestillingsnr.: 319954-081

Softwarelicensaftale

Hewlett-Packard produktet indeholder softwareprogrammer. LÆS OMHYGGELIGT DENNE LICENSAFTALE, FØR DETTE PRODUKT TAGES I BRUG. BRUGSRETTEN TIL SOFTWAREN TILBYDES UDELUKKENDE PÅ DEN BETINGELSE, AT KUNDEN ER INDFORSTÅET MED ALLE BETINGELSER OG VILKÅR I LICENSAFTALEN. VED AT ANVENDE UDSTYRET ACCEPTERER DU DISSE BETINGELSER OG VILKÅR. HVIS DU IKKE KAN ACCEPTERE VILKÅRENE I LICENSAFTALEN, SKAL DU NU ENTEN FJERNE SOFTWAREN FRA DIN HARDDISK OG DESTRUERE ORIGINALDISKETTERNE ELLER RETURNERE HELE HP PRODUKTET MED SOFTWARE FOR AT OPNÅ FULD REFUNDERING. VED AT FORTSÆTTE MED KONFIGURERING ACCEPTERER DU LICENSVILKÅRENE.

MEDMINDRE ANDET ER ANFØRT NEDENFOR, SKAL DENNE HP SOFTWARELICENSAFTALE REGULERE BRUGEN AF AL SOFTWARE, DER ER LEVERET TIL DIG SOM EN DEL AF DETTE HP PRODUKT OG SKAL ERSTATTE EVENTUELLE ANDRE ERKLÆRINGER OM MANGELAFHJÆLPNING FOR SOFTWARE, DER KAN VÆRE INKLUDERET I DETTE HP PRODUKT ELLER KAN FINDES ONLINE.

Referencehåndbog iii

Softwarelicensaftale

Operativsystemsoftware og programmer fra Microsoft tilbydes i licens under Microsoft-slutbrugerlicensaftalen (EULA), der findes i Microsoft-dokumentationen eller vises på skærmen, når Microsoft-softwareproduktet startes.

Vedrørende en bærbar computer, der leveres med et Microsoft-operativsystem: Når du starter den bærbare

computer og accepterer Microsoft-slutbrugerlicensaftalen (EULA), er dine licensrettigheder kun gyldige, hvis der følger en Ægthedsbevismærkat svarende til dit Microsoft-operativsystem med den bærbare computer. Ægthedsbevismærkaten findes som regel i bunden af den bærbare computer. Kontakt din HP forhandler for at få yderligere oplysninger, hvis Ægthedsbevismærkaten ikke svarer til dit Microsoft-operativsystem, eller hvis den mangler.

Andre ikke-HP programmer og operativsystemer er dækket af den relevante leverandørlicens. Der gælder følgende licensvilkår for brug af HP softwaren:

ANVENDELSE. Kunden må anvende softwaren i ét enkelt HP produkt. Kunden er ikke berettiget til at anvende softwaren i noget netværk eller på anden måde anvende den i mere end ét enkelt HP produkt. Kunden er ikke berettiget til at udføre "reverse engineering" (omvendt teknisk bearbejdning) eller dekompilere softwaren, medmindre dette er tilladt i henhold til lovgivningen.

KOPIER OG TILPASNING. Kunden har lov til at tage kopier eller foretage tilpasning af softwaren til (a) arkiveringsformål eller (b), når kopiering eller tilpasning er af afgørende betydning for brugen af softwaren sammen med et HP produkt, forudsat at kopier eller tilpasninger ikke anvendes på nogen anden måde.

EJENDOMSRET. Kunden samtykker i, at han/hun ikke har nogen fordring på eller ejendomsret til softwaren bortset fra ejendomsretten til det eller de fysiske medier. Kunden anerkender og er enig i, at softwaren er ophavsretligt beskyttet i henhold til lovgivningen herom. Kunden anerkender og er enig i, at softwaren eventuelt kan være udviklet af en tredjepartssoftwareleverandør nævnt i de medfølgende copyrightbemærkninger, og denne er berettiget til at holde kunden ansvarlig for enhver overtrædelse eller krænkelse af ophavsretten i henhold til nærværende aftale.

iv Referencehåndbog

Softwarelicensaftale

PRODUKTGENDANNELSES-CD-ROM eller -DVD. Hvis HP produktet blev leveret med en produktgendannelses-cd-rom eller -dvd: (i) Produktgendannelses-cd-rom'en eller dvd'en og/eller hjælpeprogrammer må kun anvendes til gendannelse af harddisken på det HP produkt, som produktgendannelses-cd-rom'en eller dvd'en oprindeligt blev medleveret. (ii) Anvendelsen af ethvert operativsystem fra Microsoft, der måtte være indeholdt på en sådan produktgendannelses-cd eller -dvd, er dækket af Microsoft-slutbrugerlicensaftalen (EULA).

OVERDRAGELSE AF RETTIGHEDER TIL SOFTWAREN. Kunden må kun overdrage brugsretten til

softwaren til tredjepart som en del af en overførsel af alle rettigheder og kun, hvis kunden forudgående indhenter tredjeparts accept af at være bundet af vilkårene i nærværende licensaftale. Efter en sådan overførsel er kunden indforstået med, at hans/hendes brugsret til softwaren er ophørt med at eksistere, samt at han/hun skal destruere sine kopier og tilpasninger eller overgive dem til pågældende tredjepart.

MEDDELELSE AF UNDERLICENS OG DISTRIBUTION. Kunden er ikke berettiget til at udleje, meddele underlicens til softwaren eller distribuere kopier eller tilpasninger af softwaren til andre på et fysisk medium eller ved telekommunikation uden Hewlett-Packards forudgående, skriftlige tilladelse.

OPSIGELSE. Hewlett-Packard kan opsige nærværende softwarelicensaftale ved kundens overtrædelse af ethvert vilkår under den forudsætning, at Hewlett-Packard har opfordret kunden til at ophøre med overtrædelsen, og kunden har undladt at gøre dette inden for 30 (tredive) dage efter en sådan opfordring.

OPDATERING OG OPGRADERING. Kunden er indforstået med, at softwaren ikke omfatter opdatering og opgradering, der eventuelt kan leveres af Hewlett-Packard i henhold til en separat supportaftale.

EKSPORTKLAUSUL. Kunden indvilliger i ikke at eksportere eller reeksportere softwaren eller nogen kopi eller tilpasning i modstrid med bestemmelserne fra USAs eksportmyndigheder eller andre relevante bestemmelser.

Referencehåndbog v

Softwarelicensaftale

BEGRÆNSEDE RETTIGHEDER FOR DE FORENEDE STATERS REGERING. Anvendelse, kopiering eller

offentliggørelse må kun ske i overensstemmelse med HPs standardvilkår for kommerciel anvendelse samt for ikke-DOD Departments and Agencies of the U.S. Government, i overensstemmelse med begrænsningerne angivet i FAR

52.227-19(c)(1-2) (June 1987) Hewlett-Packard Company, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304 USA. Copyright © 2000 Hewlett-Packard Company. Alle rettigheder forbeholdes. Kunden accepterer endvidere, at softwaren er leveret og taget i brug som "Commercial notebook software", som defineret i DFARS 252-227-7014 (June 1995), eller som "Commercial item", som defineret i FAR 2.101(a), eller som "Restricted notebook software", som defineret i FAR 52.227-19 (eller i enhver tilsvarende lov- eller kontraktmæssig bestemmelse), alt efter hvad der er relevant. Kunden accepterer, at denne kun har de rettigheder, der er givet for sådanne programmer af den relevante FAR- eller DFARS-bestemmelse eller i HPs standardsoftwareaftale for det involverede produkt.

SUPPORTOMFANG FOR SERVICE PACKS TIL MICROSOFT-OPERATIVSYSTEMER. HP yder support

til slutbrugere af bærbare HP computere, der anvender Microsoft-operativsystemer, herunder de nyeste Service Packs. Denne support er til rådighed 30 dage fra Microsofts frigivelse af Service Packs.

UNDERSTØTTENDE TEKNOLOGI. Dette produkt er udviklet med henblik på tilgængelighed. Det er blevet testet sammen med industriførende, understøttende teknologiprodukter for at sikre samme adgang for enhver, til enhver tid og hvor som helst.

vi Referencehåndbog

Indholdsfortegnelse

Softwarelicensaftale

1 Introduktion til den bærbare computer

Identifikation af den bærbare computers dele . . . . . . . . . 1–1

Komponenter på frontpanel

og panel i højre side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

Komponenter på bagpanel

og panel i venstre side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4

Komponenter på panel i bunden . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Lysdioder for status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–8

Opsætning af den bærbare computer . . . . . . . . . . . . . . . 1–10

Trin 1: Sæt batteriet i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–10

Trin 2: Tilslut vekselstrøm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–11

Trin 3: Tilslut en telefonlinje. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–12

Trin 4: Tænd for den bærbare computer . . . . . . . . . 1–13

Trin 5: Opsæt Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–14

2 Almindelig anvendelse

Anvendelse af den bærbare computer . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Standardindstillinger for strøm . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

Sådan nulstilles den bærbare computer . . . . . . . . . . . 2–3

Sådan ændres opstartsenheden . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

Sådan anvendes TouchPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–4

Sådan anvendes tap

for at klikke-funktionen på TouchPad. . . . . . . . . . . . 2–5

Sådan anvendes Fn-genvejstasterne . . . . . . . . . . . . . 2–6

Referencehåndbog vii

Indholdsfortegnelse

Brug af cd'er eller dvd'er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–10

Sikring af den bærbare computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–13

Pas godt på din bærbare computer . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–16

Sådan anvendes One-Touch-knapperne . . . . . . . . . . 2–7

Sådan anvendes Windows- og programtasterne . . . . 2–8

Sådan skrives alternativ grafik

ved hjælp af tasten ALT GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–9

Sådan indsættes eller fjernes en cd eller dvd. . . . . . 2–10

Sådan afspilles dvd-film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–11

Sådan oprettes eller kopieres cd'er . . . . . . . . . . . . . 2–11

Sådan skrives til dvd-medier . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–12

Sådan opsættes adgangskodebeskyttelse. . . . . . . . . 2–13

Sådan låses den bærbare computer . . . . . . . . . . . . . 2–13

Sådan tilsluttes et sikkerhedskabel . . . . . . . . . . . . . 2–14

Sådan beskytter du imod virus. . . . . . . . . . . . . . . . . 2–15

Sådan låses harddisken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–15

Sådan beskyttes harddisken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–16

Sådan vedligeholdes

den bærbare computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–17

Sådan beskyttes data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–17

Sådan forlænges skærmens levetid . . . . . . . . . . . . . 2–18

Sådan rengøres den bærbare computer . . . . . . . . . . 2–18

3 Batterier og strømstyring

Styring af strømforbruget. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1

Den bærbare computers

automatiske strømstyring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

Sådan ændres indstillinger for timeout

og oprettes strømstyringsmodeller . . . . . . . . . . . . . . 3–3

Brug af batteristrøm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–3

Sådan kontrolleres batteriets status . . . . . . . . . . . . . . 3–4

Sådan reageres på en advarsel

om lav batterispænding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–5

Sådan genoplades batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–5

Sådan får du størst muligt udbytte af batterierne. . . . 3–6

viii Referencehåndbog

Indholdsfortegnelse

4 Modem- og netværksforbindelser

Brug af modemmet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

Sådan tilsluttes modemmet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2

Særlige begrænsninger gældende i visse lande . . . . . 4–3

Sådan ændres modemindstillinger. . . . . . . . . . . . . . . 4–4

Sådan oprettes forbindelse til et lokalt netværk

(LAN – Local Area Network) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5

Brug af WLAN- (trådløst LAN) adapter . . . . . . . . . . . . . 4–6

Sådan etableres trådløse netværksforbindelser

(kun udvalgte modeller) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–8

Sådan slår du trådløs kommunikation

til og fra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–10

5 Add-on-enheder

Tilslutning af eksterne enheder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–1

Sådan indsættes eller fjernes et pc-kort . . . . . . . . . . . 5–1

Sådan tilsluttes en lydenhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–3

Sådan anvendes en ekstern skærm. . . . . . . . . . . . . . . 5–4

Sådan tilsluttes en 1394-enhed

(kun udvalgte modeller). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–6

Sådan tilsluttes en infrarød enhed

(kun udvalgte modeller). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–6

Sådan anvendes en portreplikator

(kun udvalgte modeller). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–8

Sådan installeres ekstra RAM (hukommelse) . . . . . . . . 5–11

Sådan installeres et RAM-udvidelsesmodul . . . . . . 5–11

Sådan fjernes et RAM-udvidelsesmodul . . . . . . . . . 5–13

Udskiftning af harddisken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–15

Sådan udskiftes harddisken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–15

Sådan udskiftes harddiskholderen . . . . . . . . . . . . . . 5–17

Sådan klargøres en ny harddisk. . . . . . . . . . . . . . . . 5–18

Referencehåndbog ix

Indholdsfortegnelse

6 Fejlfinding

Fejlfinding på den bærbare computer . . . . . . . . . . . . . . . 6–1

Konfigurering af den bærbare computer . . . . . . . . . . . . 6–27

Sådan opdateres software og drivere

fra World Wide Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–32

Brug af systemgendannelsesfunktioner . . . . . . . . . . . . . 6–33

Problemer med lyd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–2

Problemer med cd-rom og dvd . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–3

Problemer med skærm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–5

Problemer med harddisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–6

Problemer med varme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–7

Problemer med infrarød. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–7

Problemer med tastatur og pegeredskaber. . . . . . . . . 6–8

Problemer med lokalt netværk

(LAN – Local Area Network) . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–10

Problemer med hukommelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–11

Problemer med modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–12

Problemer med pc-kort (PCMCIA) . . . . . . . . . . . . . 6–16

Problemer med ydelsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–17

Problemer med strøm og batterier . . . . . . . . . . . . . . 6–18

Problemer med udskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–21

Problemer med seriel, parallel og USB . . . . . . . . . . 6–22

Problemer med opstart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–23

Problemer med trådløs kommunikation . . . . . . . . . 6–25

Sådan køres hjælpeprogrammet BIOS Setup . . . . . 6–27

Sådan ændres indstillinger

for videohukommelse ved hjælp

af hjælpeprogrammet BIOS Setup. . . . . . . . . . . . . . 6–32

Beskyttelse af dine data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–34

Reparation ved hjælp af operativsystem-cd. . . . . . . 6–35

Geninstallation ved hjælp af operativsystem-cd . . . 6–36

Geninstallation af drivere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–37

Gendannelse af softwareprogrammer . . . . . . . . . . . 6–37

x Referencehåndbog

Indholdsfortegnelse

7 Referenceoplysninger

Referenceoplysninger for modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–1

Modemreference (Conexant). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–1

Sikkerhedsoplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–16

Netledninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–16

Batterisikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–17

Lasersikkerhed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–18

Sikkerhedsforanstaltninger

i forbindelse med lysdioder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–18

Sikkerhedsforanstaltninger

i forbindelse med kviksølv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–19

Udsættelse for radiostråling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–19

Bemærkninger vedrørende trådløse enheder . . . . . . 7–20

Lovmæssige oplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–20

USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–20

Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–23

Den Europæiske Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–24

Japan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–27

Korea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–28

New Zealand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–29

Rusland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–31

Brasilien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–31

Internationalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–31

Indeks

Referencehåndbog xi

Introduktion til

den bærbare computer

Identifikation af den bærbare computers dele

Komponenter, der følger med den bærbare computer, kan variere, afhængigt af geografisk område og de valgte funktioner. Følgende illustrationer viser de eksterne standardkomponenter, der leveres med de fleste bærbare computermodeller.

Du henvises til de illustrationer, der ligner din bærbare computer mest.

Referencehåndbog 1–1

Introduktion til den bærbare computer

Komponenter på frontpanel og panel i højre side

Hovedlysdioder for status

(venstre mod højre): Strømtilstand, harddiskaktivitet og batteri

TouchPad, rulleplade,

klikknapper samt til/fra-knap

Tænd/sluk-knap: Tænder

og slukker for den bærbare computer

Lysdioder for tastaturstatus

One-Touch-knapper

Lås til åbning/lukning af den

bærbare computer

1–2 Referencehåndbog

PS/2-port

Cd-rom-, dvd- eller andet drev

Batteri

Trådløs til/fra-knap samt lysdiode

(kun udvalgte modeller)

Infrarød port (kun udvalgte

modeller)

Harddisk

Introduktion til den bærbare computer

Hovedlysdioder for status

(venstre mod højre): Strømtilstand, harddiskaktivitet og batteri

TouchPad, rulleplade,

klikknapper samt til/fra-knap

Tænd/sluk-knap: Tænder og

slukker for computeren

Lysdioder for tastaturstatus

One-Touch-knapper

Lås til åbning/lukning af den

bærbare computer

USB-porte (Universal Serial Bus)

Referencehåndbog 1–3

Cd-rom-, dvd- eller andet drev

Lydstik (venstre mod højre):

Lydudgang (hovedtelefoner), ekstern mikrofon

Knap for lydløs, lysdiode for

lydløs samt lydstyrkeregulering

Batteri

Trådløs til/fra-knap samt lysdiode

(kun udvalgte modeller)

Infrarød port (kun udvalgte

modeller)

Introduktion til den bærbare computer

Komponenter på bagpanel og panel i venstre side

Stik til vekselstrømsadapter

USB-porte (Universal Serial Bus)

RJ-45-stik: For tilslutning

af et netværkskabel S-video-out-stik

Parallel port (LPT1): Porten

anvendes til en parallel printer eller anden parallel enhed

Seriel port (COM1): Porten

anvendes til en seriel mus, modem, printer eller anden seriel enhed

Port til ekstern skærm

Stik til kabellås (sikkerhedsstik)

1–4 Referencehåndbog

RJ-11-stik: For tilslutning af

modemkablet Pc-kort- og CardBus-slot samt

knap (kun udvalgte modeller; placering varierer, afhængigt af model)

IEEE 1394-port (kun

udvalgte modeller) Lydstik (venstre mod højre):

Ekstern mikrofon, lydudgang (hovedtelefoner)

Lydstyrkeregulering

Knap for lydløs og lysdiode

for lydløs

Diskettedrev (kun

udvalgte modeller)

Introduktion til den bærbare computer

Stik til vekselstrømsadapter

To USB-porte

RJ-45-stik: For tilslutning

af et netværkskabel

PS/2-port

Parallel port (LPT1): For

tilslutning af en parallel printer eller anden parallel enhed

Port til ekstern skærm

Den bærbare computer er forsynet med 2 antenner, som er



placeret i nærheden af hængslerne i bunden af bagpanelet.

S-video-out-stik

Stik til kabellås (sikkerhedsstik)

RJ-11-stik: For tilslutning

af et modemkabel

IEEE 1394-port (kun

udvalgte modeller)

Pc-kort- og CardBus-slot samt

knap (kun udvalgte modeller; placering varierer, afhængigt af model)

Diskettedrev (kun

udvalgte modeller)

Referencehåndbog 1–5

Introduktion til den bærbare computer

Komponenter på panel i bunden

Harddisk

Batterilås

Dæksel til RAM-lager

(hukommelse)

FORSIGTIG: FCC tillader ikke brug af uautoriserede mini-PCI-enheder i

den bærbare computer. Installation af en ikke-understøttet mini-PCI-enhed kan forhindre den bærbare computer i at fungere korrekt og kan fremkalde en advarselsmeddelelse. For at få computeren til at fungere korrekt igen skal den uautoriserede enhed fjernes. Kontakt Compaq teknisk support, hvis der fejlagtigt vises en advarselsmeddelelse om din mini-PCI-enhed.

1–6 Referencehåndbog

Nulstillingsknap

Dockingport (kun

udvalgte modeller)

Mini-PCI-dæksel (ingen

brugertilgængelige dele irummet)

Introduktion til den bærbare computer

Harddisk

Batterilås

Mini-PCI-dæksel (ingen

brugertilgængelige dele i rummet)

Dæksel til RAM-lager

(hukommelse)

Dockingport (kun

udvalgte modeller)

Nulstillingsknap

Referencehåndbog 1–7

Introduktion til den bærbare computer

Lysdioder for status

Den bærbare computer er forsynet med en række lysdioder for status, som viser strøm- og batteristatus, drevaktivitet samt tastaturfunktioner, som f.eks. Caps Lock og Num Lock.

Følgende illustration viser hovedlysdioderne for status foran på den bærbare computer.

Strømtilstand

Q Tændt: Der er tændt for den bærbare computer (selvom

skærmen er slukket).

Q Blinker: Den bærbare computer er i Standbytilstand. Q Slukket: Der er slukket for den bærbare computer, eller

den er i Dvaletilstand.

Harddiskaktivitet

Tændt: Harddisken på den bærbare computer anvendes.

Batteristatus

Q Grøn: Vekselstrømsadapteren er tilsluttet, og batteriet er fuldt

opladet.

Q Gul: Vekselstrømsadapteren er tilsluttet, og batteriet oplades. Q Blinker: Vekselstrømsadapteren er tilsluttet, og batteriet mangler

eller er defekt.

Q Slukket: Vekselstrømsadapteren er ikke tilsluttet.

1–8 Referencehåndbog

Introduktion til den bærbare computer

Lysdioderne for tastaturstatus, som findes over tastaturet, angiver tastaturlåsenes status.

Caps Lock tændt: Caps Lock er aktiveret.

Num Lock tændt: Num Lock er aktiveret. (Keypad Lock skal også

være aktiveret, for at du kan anvende det integrerede, numeriske tastatur).

Keypad Lock tændt: Det integrerede, numeriske tastatur er aktiveret

(Fn+F8). Num Lock skal også være slået til for at aktivere de numeriske taster. Ellers er markørstyring aktiveret (som markeret på et eksternt tastatur).

Referencehåndbog 1–9

Introduktion til den bærbare computer

Opsætning af den bærbare computer

ADVARSEL: Læs Vejledningen Sikkerhed og komfort for at mindske

risikoen for alvorlig skade. Den beskriver korrekt opsætning af en terminalarbejdsplads, arbejdsstilling samt helbred og arbejdsvaner for brugere af computere. Desuden indeholder den vigtige sikkerhedsoplysninger vedrørende el og maskinel. Vejledningen findes på World Wide Web på adressen http://www.compaq.com/ergo og på harddisken eller på cd'en Documentation Library, som fulgte med produktet.

Når du for første gang sætter den bærbare computer op, skal du tilslutte vekselstrømsadapteren, oplade batteriet, tænde for den bærbare computer og køre Windows-installationsprogrammet.

Trin 1: Sæt batteriet i

ADVARSEL: Undlad at beskadige eller punktere batterier. Batterier

må ikke bortskaffes ved afbrænding; de kan briste eller eksplodere og frigive farlige kemikalier. Genopladelige batterier skal genbruges eller bortskaffes korrekt.

Følg nedenstående fremgangsmåde for at installere batteriet:

1. Vend den bærbare computer med undersiden opad.

2. Sæt stikenden af batteriet i batterirummet, og skub batteriet ind, indtil det låses på plads.

1–10 Referencehåndbog

Introduktion til den bærbare computer

Trin 2: Tilslut vekselstrøm

FORSIGTIG: Anvend kun den vekselstrømsadapter, der fulgte med

den bærbare computer (eller en anden godkendt adapter, der overholder den bærbare computers strømkrav). Anvendelse af en forkert vekselstrømsadapter kan beskadige den bærbare computer eller adapteren, forårsage tab af data og kan medføre, at garantien bortfalder.

1. Slut vekselstrømsadapteren til den bærbare computer.

2. Slut netledningen til vekselstrømsadapteren.

3. Slut netledningen til stikkontakten. Opladning af den bærbare computers batteri begynder.

Når du tager netledningen ud, skal du tage den ud af



stikkontakten, før du tager den ud af vekselstrømsadapteren.

Mens batteriet oplades, kan du fortsætte med afsnittet "Trin 3:

Tilslut en telefonlinje".

Referencehåndbog 1–11

Introduktion til den bærbare computer

Trin 3: Tilslut en telefonlinje

1. Kontrollér, at telefonlinjen er analog (kaldes også en datalinje). (Du må ikke anvende en digital linje).

2. Slut telefonkablet (RJ-11) til et telefonstik.

3. Slut den anden ende af telefonkablet til RJ-11-modemstikket på den bærbare computer.

For oplysninger om brug af modemmet henvises der til "Brug af

modemmet".

1–12 Referencehåndbog

Introduktion til den bærbare computer

Trin 4: Tænd for den bærbare computer

Tryk på tænd/sluk-knappen over venstre side af tastaturet. Den bærbare computer starter op, og Windows starter automatisk.

Hvis den bærbare computer ikke tændes, når den kører



på batteristrøm, kan batteriet være helt afladet. Slut vekselstrømsadapteren til, og tryk derefter på tænd/sluk-knappen igen. Lad vekselstrømsadapteren være tilsluttet i flere timer for at oplade batteriet helt. Opladningstiden varierer.

ADVARSEL: Denne bærbare computer er designet til at køre krævende programmer for fuld kraft. Som et resultat af det forøgede energiforbrug

er det normalt, at den bærbare computer bliver varm, når den anvendes konstant. For at undgå eventuelt ubehag eller forbrændinger skal du sikre, at ventilationsåbningerne ikke blokeres, og du må ikke arbejde med den bærbare computer på skødet i længere tid. Den bærbare computer overholder temperaturgrænserne for brugertilgængelige overflader, som defineret af International Standard for Safety of Information Technology Equipment (IEC 60950).

Referencehåndbog 1–13

Introduktion til den bærbare computer

Trin 5: Opsæt Windows

Den bærbare computer leveres med Microsoft Windowsoperativsystemet forudinstalleret på harddisken. Første gang, der tændes for den bærbare computer, kører Windowsinstallationsprogrammet automatisk og giver mulighed for at tilpasse opsætningen.

1. Følg installationsprogrammets anvisninger på skærmen. Hvis programmet beder dig om at indtaste Produkt-id-koden, kan du finde denne i bunden af den bærbare computer.

2. Kontrollér modemmets lande- eller områdespecifikke indstillinger. Vælg Start > Kontrolpanel > Printere og anden hardware > Telefon- og modemindstillinger, og vælg derefter land/område.

1–14 Referencehåndbog

Almindelig anvendelse

Anvendelse af den bærbare computer

Du kan starte og afbryde den bærbare computer ved hjælp af tænd/sluk-knappen. Det kan dog være nødvendigt at tage alternative metoder i brug, afhængigt af strømforsyningshensyn, aktive forbindelsestyper samt opstartstid. Flere af disse metoder beskrives i dette kapitel.

Referencehåndbog 2–1

Almindelig anvendelse

Standardindstillinger for strøm

For at skifte til denne

Strømtilstand

tilstand Funktion

TÆNDT – Lysdioden

for strømstatus er tændt.

SLUKKET – Lysdioden for strømstatus er slukket.

Standby – Lysdioden for strømstatus blinker.

Dvaletilstand – Lysdioden for strømstatus er slukket.

Tryk kortvarigt på tænd/sluk-knappen.

Vælg Start > Sluk for computeren > Sluk. Hvis systemet ikke længere reagerer, og procedurerne for nedlukning af Windows ikke kan anvendes, skal du trykke på tænd/sluk-knappen og holde den nede i 4 sekunder for at slukke for den bærbare computer.

Vælg Start > Sluk for computeren > Standby.

-ellerTillad system-timeout.

Hvis der allerede er tændt for den bærbare computer, skal du trykke kortvarigt på tænd/sluk-knappen.

-ellerTryk på Fn+F12.

-ellerTillad system-timeout.

Tænder for den bærbare computer.

Slukker for den bærbare computer.

Q Betydelig

strømbesparelse.

Q Slukker for skærmen

og andre komponenter.

Q Bevarer den aktuelle

session i RAM-lageret.

Q Genstarter hurtigt. Q Gendanner

netværksforbindelser.

Q Maksimal

strømbesparelse.

Q Gemmer den aktuelle

session til disk og lukker derefter ned.

Q Gendanner

netværksforbindelser.

Du kan også tilpasse strømtilstandenes funktion. Se kapitlet

“Batterier og strømstyring” i denne håndbog.

2–2 Referencehåndbog

Almindelig anvendelse

Sådan nulstilles den bærbare computer

Det kan til tider ske, at Windows eller den bærbare computer holder op med at reagere, og du ikke kan slukke for den bærbare computer. Skulle det ske, kan du prøve følgende fremgangsmåder i den anførte rækkefølge:

Q Luk Windows ned, hvis du kan. Tryk på Ctrl+Alt+Del, og vælg

derefter Sluk computeren > Genstart.

-eller-

Q Tryk på tænd/sluk-knappen, og hold den nede i mindst

4 sekunder, indtil skærmen slukkes. Ikke-gemte data går tabt. Tryk på tænd/sluk-knappen igen for at genstarte.

-eller-

Q Stik spidsen af en papirclips ind i nulstillingsknappen i

bunden af den bærbare computer, og tryk derefter på tænd/sluk-knappen for at genstarte.

Hvis du vil nulstille den bærbare computer, mens den er anbragt i en portreplikator, skal du trykke på nulstillingsknappen i venstre side af portreplikatoren.

Sådan ændres opstartsenheden

Den bærbare computer starter normalt fra den interne harddisk. Du kan også starte den bærbare computer fra et diskettedrev, et cd-rom-drev eller et internt netværkskort.

1. Vælg Start > Sluk for computeren > Genstart.

2. Når skærmen med logoet vises, skal du trykke på åbne menuen Boot .

3. Anvend piletasterne til at vælge opstartsenhed, og tryk derefter på

Enter.

Hvis du vil starte fra en specifik enhed, når denne er tilgængelig, skal du ændre opstartsrækkefølgen ved hjælp af hjælpeprogrammet BIOS Setup. Se "Konfigurering af den

bærbare computer" i kapitlet "Fejlfinding" i denne håndbog.

Referencehåndbog 2–3

Esc for at

Almindelig anvendelse

Sådan anvendes TouchPad

TouchPad'en er forsynet med en tænd/sluk-knap, så du kan slukke for den for at undgå at flytte markøren ved et uheld, når du skriver. Lysdioden slukkes, når du slukker for TouchPad'en.

1 Klikknapper. Klikknapperne fungerer som venstre og høje knap på

en almindelig mus.

2 TouchPad (berøringsfølsomt pegeredskab).

3 Tænd/sluk-knap samt lysdiode for TouchPad.

4 Rulleplade. Med rullepladen rulles indholdet af det aktive vindue

lodret.

2–4 Referencehåndbog

Almindelig anvendelse

Sådan anvendes tap for at klikke-funktionen på TouchPad

Tap for at klikke-funktionen på TouchPad er ikke aktiveret som standard. Følg nedenstående fremgangsmåde for at aktivere den:

1. Vælg Start > Kontrolpanel > Printere og anden hardware > Mus. Dialogboksen Egenskaber for mus åbnes.

2. Vælg fanebladet Enhedsindstillinger, og vælg derefter knappen Indstillinger.

3. Vælg Tapping i venstre panel. Markér derefter afkrydsningsfeltet Aktivér tapping.

4. Klik på Anvend > OK > OK.

Tap for at klikke-funktionen er nu aktiveret, så du kan vælge elementer på skærmen ved at tappe med fingeren på TouchPad.

Referencehåndbog 2–5

+ 126 hidden pages