Hp COMPAQ PRESARIO 2121EA, COMPAQ PRESARIO 2149EA, COMPAQ PRESARIO 2502EU, COMPAQ PRESARIO 2101EU, COMPAQ PRESARIO 2162EA SERVICE MANUAL [sv]

b

Referenshandboken

Compaq Notebook-datorserie

Dokumentartikelnummer: 319954-101

November 2003

Du får även hjälp med att ställa in, använda, underhålla och
felsöka notebook-datorn. Dessutom finns information om
batterier och energisparfunktioner, anslutning av externa enheter
och modem- och nätverksanslutningar. I det sista kapitlet finns
ytterligare referensmaterial om modemkommandon, och
information om säkerhet och bestämmelser.

Licensavtal för programvara

Din Hewlett-Packard-produkt innehåller programvara. LÄS
NOGA IGENOM VILLKOREN I DETTA LICENSAVTAL
INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA UTRUSTNINGEN.
RÄTTIGHETER ATT ANVÄNDA PROGRAMMET GES
ENDAST UNDER FÖRUTSÄTTNING ATT KUNDEN
GODTAR ALLA VILLKOR OCH BESTÄMMELSER I DETTA
LICENSAVTAL. GENOM ATT TA UTRUSTNINGEN I BRUK
ANSES DU HA ACCEPTERAT VILLKOREN I
LICENSAVTALET. OM DU INTE GODTAR VILLKOREN I
DETTA LICENSAVTAL MÅSTE DU NU ANTINGEN
RADERA PROGRAMVARAN FRÅN HÅRDDISKEN OCH
FÖRSTÖRA ORIGINALDISKETTERNA, ELLER
RETURNERA HELA HP-PRODUKTEN INKLUSIVE
PROGRAMVARA FÖR FULL ÅTERBETALNING AV
INKÖPSPRISET. OM DU FORTSÄTTER MED
KONFIGURATIONEN ANTAS DU HA GODTAGIT
LICENSVILLKOREN.

SÅVIDA INTE ANNAT ANGES NEDAN SKALL DENNA
HP-PROGRAMLICENS REGLERA ANVÄNDNINGEN AV
ALLA PROGRAM SOM LEVERERAS TILL DIG SOM EN
DEL AV HP-PRODUKTEN OCH SKALL GÄLLA FÖRE
EVENTUELLA ANDRA PROGRAMGARANTIER SOM KAN
VARA INKLUDERAD I DENNA HP-PRODUKT ELLER SOM
ÄR TILLGÄNGLIGA ONLINE.

Referenshandboken iii

Licensavtal för programvara

Licens för operativsystem och program från Microsoft ges enligt
villkoren i Microsofts licensavtal som finns i Microsofts
dokumentation eller visas på skärmen när du startar ett program
från Microsoft.

För en notebook-dator som levereras med ett Microsoft­operativsystem gäller följande: När du startar notebook-datorn

och godkänner Microsofts licensavtal för slutanvändare
(End-user License Agreement, "EULA"), är dina licensrättigheter
endast giltiga om en etikett med ett äkthetsintyg (Certificate
of Authenticity, "COA") som motsvarar ditt Microsoft­operativsystem medföljer notebook-datorn. Etiketten med
äkthetsintyget sitter vanligtvis på undersidan av notebook-datorn.
Om etiketten med äkthetsintyget inte motsvarar ditt Microsoft­operativsystem eller saknas, ska du vända dig till din
HP-återförsäljare för närmare information.

Övriga icke-HP-program och operativsystem åtföljs av licenser
från respektive tillverkare. Följande villkor gäller för
användningen av HP-programvaran:

ANVÄNDNING. Kunden får endast använda programvaran
på en HP-produkt i taget. Kunden äger inte rätt att använda
programvaran i nätverk eller på annat sätt använda den på flera
HP-produkter. Kunden får inte heller omkonstruera eller
dekompilera programvaran såvida inte detta är i lag tillåtet.

KOPIOR OCH ANPASSNINGAR. Kunden får endast kopiera
eller anpassa programvaran för (a) lagringsändamål eller (b) då
kopiering eller anpassning är nödvändig för att programmet
ska kunna användas på en HP-produkt, under förutsättning att
kopiorna eller anpassningarna inte används för något annat
ändamål.

ÄGANDERÄTT. Kunden godtar att denne inte har annan
äganderätt till programvaran än rätten till de fysiska medierna.
Kunden godtar och är införstådd med att leverantören har
copyright till programvaran och att denna är upphovsrättsligt
skyddad. Kunden godtar och är införstådd med att programvaran
kan ha utvecklats av en tredjepartsleverantör som är omnämnd i
den copyright-text som medföljer programvaran, och att denna
leverantör äger rätt att hålla kunden ansvarig för eventuella
intrång i upphovsrätten eller handlande i strid mot villkoren i
detta licensavtal.

iv Referenshandboken

Licensavtal för programvara

ÅTERSTÄLLNINGS-CD eller -DVD. Om din HP-produkt
levererades med en CD-ROM- eller DVD-skiva för återställning
av produkt: (i) CD-ROM- eller DVD-skiva för återställning av
produkt och/eller supporthjälpprogram får bara användas för
återställning av hårddisken i den HP-produkt med vilken
CD-ROM- eller DVD-skivan för återställning av produkt
ursprungligen levererades. (ii) För användning av eventuell
operativsystemprogramvara från Microsoft på en återställnings­CD eller -DVD tillämpas villkoren i Microsofts licensavtal.

ÖVERLÅTELSE AV PROGRAMVARURÄTTIGHETER.
Kunden kan överlåta programvarurättigheter till tredje part enbart
som en del av en överlåtelse av samtliga rättigheter och endast
om tredje part i förväg godkänner villkoren i detta licensavtal.
Vid sådan överlåtelse godtar kunden att dennes
programvarurättigheter upphör i samband med överlåtelsen.
Kunden ska då förstöra sina kopior och anpassningar eller
överlåta dem på tredje part.

VIDARELICENSIERING OCH DISTRIBUTION. Kunden
har ej rätt att vidarelicensiera programvaran eller distribuera
kopior eller anpassningar av den till allmänheten på fysiska media
eller via telekommunikation utan skriftligt tillstånd från
Hewlett-Packard.

UPPSÄGNING. Hewlett-Packard äger rätt att säga upp detta
avtal om kunden inte uppfyller avtalsvillkoren, under
förutsättning att Hewlett-Packard bett kunden att åtgärda
missförhållandena samt att denne ej gjort detta inom trettio (30)
dagar från uppmaningen.

UPPDATERINGAR OCH UPPGRADERINGAR. Kunden är
införstådd med att programvaran inte inkluderar uppdateringar
och uppgraderingar som kan erhållas från Hewlett-Packard enligt
separat supportavtal.

EXPORTBESTÄMMELSER. Kunden förbinder sig att inte
exportera eller vidareexportera programvaran eller en kopia eller
anpassning av denna i strid mot den amerikanska
exportlagstiftningen eller andra tillämpliga bestämmelser.

Referenshandboken v

Licensavtal för programvara

BESTÄMMELSER FÖR AMERIKANSKA
MYNDIGHETER. För användning, kopiering eller

tillkännagivande gäller HP:s standardvillkor för kommersiella
licenser. För amerikanska myndigheter som ej går under DOD
gäller bestämmelserna i FAR 52.227-19(c)(1-2) (juni 1987)
Hewlett-Packard Company, 3000 Hanover Street, Palo Alto,
CA 94304 USA. Copyright © 2000 Hewlett-Packard Company.
Med ensamrätt. Kunden godtar även att programvaran och
användarlicensen levereras som "kommersiell datorprogramvara"
("commercial computer software") enligt definitionen i DFARS
252-227-7014 (juni 1995) eller som "kommersiell produkt"
("commercial item") enligt definitionen i FAR 2.101(a), eller som
"notebook-datorprogramvara med begränsningar" ("restricted
notebook software") enligt definitionen i FAR 52.227-19 (eller
motsvarande myndighetsbestämmelse eller kontraktsklausul),
beroende på vad som är tillämpligt. Kunden godtar att han/hon
endast har de rättigheter som fastställs för sådan programvara i
tillämplig FAR- eller DFARS-klausul eller HP:s
standardlicensavtal för den berörda produkten.

SUPPORTPOLICY FÖR SERVICE PACK FÖR
MICROSOFTS OPERATIVSYSTEM. HP ger

användarsupport för HP-notebook-datorer med Microsofts
operativsystem inklusive senaste Service Packs. Denna support är
tillgänglig 30 dagar efter Microsofts lansering av Service Pack.

TEKNISKA HJÄLPMEDEL. Den här produkten har utformats
för att vara lättillgänglig. Den har testats med industriledande
tekniska hjälpmedelsprodukter för att vara åtkomlig för alla, när
och var som helst.

vi Referenshandboken

© 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Microsoft, MS-DOS och Windows är varumärken som tillhör Microsoft
Corporation i USA och/eller andra länder.

Informationen häri kan ändras utan föregående meddelande. De enda
garantierna för produkter och tjänster från HP presenteras i de uttryckligen
begränsade garantier som medföljer sådana produkter och tjänster. Ingen
information i detta dokument ska tolkas som att det utgör ytterligare en
garanti. HP ansvarar inte för tekniska eller redaktionella fel eller utelämnad
information i detta dokument.

Referenshandboken
Compaq Notebook-datorserie
Första utgåvan, november 2003
Dokumentartikelnummer: 319954-101

Innehåll

Licensavtal för programvara

1 Komma igång med notebook-datorn

Notebook-datorns olika delar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

Komponenter på framsidan och höger sida . . . . . . . 1–2

Komponenter på vänster sida och baksidan . . . . . . . 1–4

Komponenter på baksidan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Statuslampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–8

Förbereda notebook-datorn för användning. . . . . . . . . . 1–10

Steg 1: Sätta i batteriet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–10

Steg 2: Ansluta datorn till nätström . . . . . . . . . . . . 1–11

Steg 3: Ansluta datorn till telenätet . . . . . . . . . . . . . 1–12

Steg 4: Sätta på notebook-datorn. . . . . . . . . . . . . . . 1–13

Steg 5: Ställa in Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–14

2 Grundläggande användning

Använda notebook-datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Standardinställningar för ström . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

Återställa notebook-datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

Byta startenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

Använda styrplattan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–4

Använda styrplattans funktion Slå för att klicka . . . . 2–5

Använda Fn-tangenten i kombination

med andra tangenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–6

Använda One-Touch-knapparna . . . . . . . . . . . . . . . . 2–7

Använda Windows- och programtangenterna . . . . . . 2–8

Referenshandboken vii

Innehåll

Skriva ALT GR-tecken

med ALT GR-tangenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–9

Använda en CD eller DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–10

Sätta i eller ta ut en CD eller DVD . . . . . . . . . . . . . 2–10

Spela DVD-filmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–11

Skapa eller kopiera CD-skivor . . . . . . . . . . . . . . . . 2–12

Skriva på DVD-media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–12

Skydda notebook-datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–13

Ställa in lösenordsskydd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–13

Låsa notebook-datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–13

Ansluta en säkerhetskabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–14

Skydda datorn mot virus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–15

Låsa hårddisken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–15

Skötsel av notebook-datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–16

Skydda hårddisken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–16

Underhålla notebook-datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–16

Skydda dina data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–17

Förlänga bildskärmens livslängd. . . . . . . . . . . . . . . 2–17

Rengöra notebook-datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–18

3 Batterier och energisparfunktioner

Påverka energiförbrukningen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1

Automatisk energihantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

Ändra tidsgränsinställningar

och skapa energischeman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–3

Batteridrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–3

Kontrollera batteriets status. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–4

Åtgärder vid svagt batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–5

Ladda om batteriet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–5

Få ut maximalt av batterier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–6

viii Referenshandboken

4 Modem- och nätverksanslutningar

Använda modemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

Ansluta modemet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2

Särskilda restriktioner i vissa länder . . . . . . . . . . . . . 4–3

Ändra modeminställningarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–4

Ansluta till ett lokalt nätverk (LAN) . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5

Använda en trådlös LAN-adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–6

Trådlösa nätverksanslutningar

(vissa modeller) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–8

Aktivera och inaktivera trådlös kommunikation . . . 4–10

5 Tilläggsenheter

Ansluta externa enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–1

Sätta i och ta ut ett PC Card-kort. . . . . . . . . . . . . . . . 5–1

Ansluta en ljudenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–3

Använda en extern bildskärm . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–4

Ansluta en 1394-enhet (bara vissa modeller) . . . . . . 5–6

Ansluta en infraröd enhet (bara vissa modeller) . . . . 5–6

Använda en portreplikator (bara vissa modeller) . . . 5–8

Installera en RAM-expansionsmodul (minne). . . . . . . . 5–11

Installera en RAM-expansionsmodul . . . . . . . . . . . 5–11

Ta ut en RAM-expansionsmodul. . . . . . . . . . . . . . . 5–13

Byta ut hårddisken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–14

Så här byter du ut hårddisken: . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–14

Byta ut hårddiskhållaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–16

Förbereda en ny hårddisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–17

Innehåll

Referenshandboken ix

Innehåll

6Felsökning

Felsöka notebook-datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–1

Ljudfel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–2

Fel på CD-ROM och DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–3

Fel på bildskärm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–5

Fel på hårddisk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–6

Värmefel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–7

Fel på infraröd kommunikation . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–7

Fel på tangentbord och pekenheter . . . . . . . . . . . . . . 6–8

Fel på LAN (Local Area Network) . . . . . . . . . . . . . . 6–9

Fel på minne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–10

Fel på modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–11

Fel på PC Card-kort (PCMCIA) . . . . . . . . . . . . . . . 6–14

Problem med prestandan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–15

Ström- och batterifel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–16

Fel på utskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–19

Fel på seriella och parallella enheter och USB . . . . 6–20

Startfel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–21

Fel på trådlös kommunikation . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–23

Konfigurera notebook-datorn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–25

Starta hjälpprogrammet BIOS Setup . . . . . . . . . . . . 6–25

Ändra videominnesinställningar i BIOS Setup . . . . 6–30

Uppdatera programvara och drivrutiner från webben . . 6–30

Använda systemåterställningsfunktioner . . . . . . . . . . . . 6–31

Skydda data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–32

CD för reparation av operativsystemet . . . . . . . . . . 6–33

CD för ominstallation av operativsystemet . . . . . . . 6–34

Installera om drivrutiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–35

Återställa programvaror. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–35

x Referenshandboken

7 Referensinformation

Referensinformation för modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–1

Modemreferens (Conexant). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–1

Säkerhetsinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–16

Nätkablar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–16

Batterisäkerhet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–17

Säkerhet i samband med laserutrustning . . . . . . . . . 7–18

Säkerhet i samband med lysdioder . . . . . . . . . . . . . 7–18

Säkerhet i samband med kvicksilver . . . . . . . . . . . . 7–19

Exponering för radiofrekvensstrålning . . . . . . . . . . 7–19

Meddelande om trådlöst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–20

Bestämmelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–20

USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–20

Kanada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–23

EU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–24

Japan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–27

Korea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–28

Nya Zeeland. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–29

Ryssland. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–31

Brasilien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–31

Internationellt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–31

Innehåll

Sakregister

Referenshandboken xi

Komma igång

med notebook-datorn

Notebook-datorns olika delar

De komponenter som ingår i notebook-datorn kan variera
beroende geografiskt område och vilka funktioner du väljer. I
följande illustrationer identifieras de externa komponenter som
ingår i de flesta notebook-datormodeller.

Se de illustrationer som bäst överensstämmer med din
notebook-dator.

1

Referenshandboken 1–1

Komma igång med notebook-datorn

Komponenter på framsidan och höger sida

De viktigaste statuslamporna

1

(från vänster till höger):
Strömförsörjningsläge,
hårddiskaktivitet och batteri

Styrplatta, rullningsknapp,

2

klickknappar samt strömbrytare

Strömknapp: Sätter på och

3

stänger av datorn

Tangentbordets statuslampor

4

One-Touch-knappar

5

Spärr för öppning/stängning av

6

notebook-datorn

1–2 Referenshandboken

PS/2-port

7

CD-ROM-, DVD-enhet

8

eller annan enhet

Batteri

9

På/av-knapp och indikatorlampa

-

för trådlös kommunikation (bara
vissa modeller)

Infraröd port (bara vissa

q

modeller)

Hårddisk

w

Komma igång med notebook-datorn

De viktigaste statuslamporna

1

(från vänster till höger):
Strömförsörjningsläge,
hårddiskaktivitet och batteri

Styrplatta, rullningsknapp,

2

klickknappar samt strömbrytare

Strömknapp: Sätter på och

3

stänger av datorn

Statuslampor på tangentbordet

4

One-Touch-knappar

5

Spärr för öppning/stängning av

6

notebook-datorn

USB-portar

7

(Universal Serial Bus)

Referenshandboken 1–3

CD-ROM-, DVD-enhet eller

8

annan enhet

Ljudjack (från vänster till höger):

9

Ljudutgång (hörlurar), extern
mikrofon

Knapp och lampa för

-

ljudavstängning samt
volymreglage

Batteri

q

På/av-knapp och indikatorlampa

w

för trådlös kommunikation
(på vissa modeller)

Infraröd port (bara vissa

e

modeller)

Komma igång med notebook-datorn

Komponenter på vänster sida och baksidan

Nätadapterjack

1

USB-portar (Universal Serial Bus)

2

RJ-45-jack: Ansluter en

3

nätverkskabel

Jack för s-videoutgång

4

Parallellport (LPT1): Använd den

5

här porten för en parallellskrivare
eller någon annan parallellenhet

Seriell port (COM1): Använd

6

denna port till seriell mus, modem,
skrivare eller andra seriella
enheter

Port för extern bildskärm

7

Kabelplatslås (säkerhetsuttag)

8

1–4 Referenshandboken

RJ-11-jack: Ansluter

9

modemkabeln

Placeringen av plats och knapp

-

för PC Card- och CardBus-kort
(bara vissa modeller; varierar
beroende på modell)

IEEE 1394-port (bara vissa

q

modeller)

Ljudjack (från vänster till

w

höger): Extern mikrofon,
ljudutgång (hörlurar)

Volymkontroll

e

Knapp och lampa för

r

ljudavstängning

Diskettenhet (bara vissa

t

modeller)

Komma igång med notebook-datorn

Nätadapterjack

1

Två USB-portar

2

RJ-45-jack: Ansluter en

3

nätverkskabel

PS/2-port

4

Parallellport (LPT1): Ansluter en

5

parallellskrivare eller annan
parallellenhet

Port för extern bildskärm

6

Notebook-datorn är utrustad med 2 antenner som sitter nära



gångjärnen längst ned på enhetens baksida.

Jack för s-videoutgång

7

Kabelplatslås (säkerhetsuttag)

8

RJ-11-jack: Ansluter en

9

modemkabel

IEEE 1394-port (bara vissa

-

modeller).

Placeringen av plats och knapp

q

för PC Card- och CardBus-kort
(bara vissa modeller; varierar
beroende på modell)

Diskettenhet (bara vissa

w

modeller)

Referenshandboken 1–5

Komma igång med notebook-datorn

Komponenter på baksidan

Hårddisk

1

Batterispärr

2

Lucka till RAM-minnesfack

3

Se upp! FCC tillåter inte att ej godkända Mini PCI-enheter används i den

Ä

här notebook-datorn. Om du installerar en MiniPCI-enhet som inte stöds
kan det orsaka att notebook-datorn inte fungerar som avsett och
varningsmeddelande kan visas. Ta bort den ej godkända enheten om
du vill att notebook-datorn ska fungera som avsett. Kontakta Compaqs
tekniska support om ett varningsmeddelande om MiniPCI-enheten felaktigt
visas.

1–6 Referenshandboken

Återställningsknapp

4

Dockningsport (bara vissa

5

modeller)

Lucka till mini-PCI-fack

6

(innehåller inga delar som kan
bytas ut av användaren)

Komma igång med notebook-datorn

Hårddisk

1

Batterispärr

2

Lucka till mini-PCI-fack

3

(innehåller inga delar som kan
bytas ut av användaren)

Lucka till RAM-minnesfack

4

Dockningsport (bara vissa

5

modeller)

Återställningsknapp

6

Referenshandboken 1–7

Komma igång med notebook-datorn

Statuslampor

På notebook-datorn finns ett antal statuslampor som indikerar
status för strömförsörjning, batteri, aktivitet på enhet och
tangentbordsfunktioner som Caps Lock och Num Lock.

Följande bild visar de viktigaste statuslampornas placering
på notebook-datorns framsida.

Strömförsörjningsläge

1

Q Tänd: Notebook-datorn är på (även om bildskärmen

är avstängd).

Q Blinkande: Notebook-datorn är i vänteläge.
Q Släckt: Notebook-datorn är avstängd eller i viloläge.

Hårddiskaktivitet

2

Tänd: Notebook-datorn läser eller skriver på hårddisken.

Batteristatus

3

Q Grön: Nätadaptern är ansluten och batteriet är fulladdat.
Q Gul: Nätadaptern är ansluten och batteriet laddas.
Q Blinkande: Nätadaptern är ansluten men batteriet sitter inte

i eller är trasigt.

Q Släckt: Nätadaptern är inte ansluten.

1–8 Referenshandboken

Komma igång med notebook-datorn

Lamporna för tangentbordsstatus sitter ovanför tangentbordet
och anger status för Num Lock, Caps Lock, Keypad Lock och
Scroll Lock.

Caps Lock tänd: Caps Lock är aktiv.

1

Num Lock tänd: Num Lock är aktiv. (Keypad Lock måste också vara

2

tänd för att de inbäddade tangenterna ska fungera.)
Keypad Lock tänd: De inbäddade tangenterna är aktiva (Fn+F8).

3

Num Lock måste också vara tänd för de numeriska tangenterna.
Annars är markörstyrningsfunktionerna aktiva (som markerat på ett
externt tangentbord).

Referenshandboken 1–9

Komma igång med notebook-datorn

Förbereda notebook-datorn för användning

VARNING! Information om hur du minskar risken för allvarlig skada

finns i handboken Säkerhet och arbetsmiljö. I den beskrivs inställningar

Å

för arbetsstationen, sittställningar vid datorn och sunda datorvanor.
Dessutom ges i handboken viktig information om hantering av
utrustningens elektroniska och mekaniska delar. Den här handboken
finns på webben på
eller på CD:n Documentation Library som medföljer produkten.

Första gången du förbereder notebook-datorn för användning
ansluter du nätadaptern, laddar batteriet, sätter på notebook­datorn och kör Windows installationsprogram.

Steg 1: Sätta i batteriet

VARNING! Du får inte plocka sönder eller punktera batterierna.

Å

Batterierna får inte brännas eftersom de då kan spricka eller explodera
och släppa ut farliga kemikalier. Laddningsbara batterier måste
återvinnas eller kasseras på lämpligt sätt.

http://www.compaq.com/ergo och på hårddisken

Så här sätter du i batteriet:

1. Vänd notebook-datorn upp och ned.

2. Sätt i batteriet med kontaktänden först i batterifacket och
skjut in det tills det låses på plats.

1–10 Referenshandboken

Komma igång med notebook-datorn

Steg 2: Ansluta datorn till nätström

Se upp! Använd endast den nätadapter som medföljde notebook-datorn

Ä

(eller annan godkänd adapter som uppfyller strömförsörjningskraven för
notebook-datorn). Om du använder fel nätadapter kan det skada
notebook-datorn eller adaptern, orsaka dataförlust och garantin kan
ogiltigförklaras.

1. Anslut nätadaptern till notebook-datorn.

2. Anslut nätkabeln till nätadaptern.

3. Sätt i nätkabeln i ett eluttag. Notebook-datorns batteri börjar
laddas.

När du kopplar ur nätkabeln ska du dra ut den ur vägguttaget



innan du kopplar ur den från nätadaptern.

Medan batteriet laddas kan du fortsätta med avsnitt "Steg 3:

Ansluta datorn till telenätet".

Referenshandboken 1–11

Komma igång med notebook-datorn

Steg 3: Ansluta datorn till telenätet

1. Kontrollera att telefonlinjen är analog (kallas ibland för
datalinje). (Du kan inte använda en digital linje.)

2. Anslut telefonsladden (RJ-11) till ett telefonjack.

3. Sätt i den andra änden av telefonsladden i
RJ-11-modemjacket i notebook-datorn.

Detaljer om hur du använder modemet finns i "Använda

modemet".

1–12 Referenshandboken

Komma igång med notebook-datorn

Steg 4: Sätta på notebook-datorn

Tryck på strömbrytaren högst upp till vänster om tangentbordet.
Därmed sätter notebook-datorn igång och Windows startar
automatiskt.

Om det inte går att starta notebook-datorn när du använder



batteridrift, kan det bero på att batteriet är för svagt laddat. Anslut
nätadaptern och tryck sedan på strömbrytaren igen. Låt
nätadaptern vara isatt i flera timmar så att batteriet laddas fullt.
Laddningstider varierar.

VARNING! Den här notebook-datorn har utformats för att kunna köra
krävande program med oinskränkt funktionalitet. Som ett resultat av

Å

ökad strömförbrukning är det normalt om datorn känns varm eller het
när den används under längre perioder. Undvik potentiellt obehag
eller brännskada genom att inte blockera luftventiler eller använda
notebook-datorn i knäet under längre tidsperioder. De delar
på notebook-datorn som är åtkomliga för användaren följer de
temperaturgränser som har definierats av International Standard for
Safety of Information Technology Equipment (IEC 60950).

Referenshandboken 1–13

Komma igång med notebook-datorn

Steg 5: Ställa in Windows

Microsoft Windows är förinstallerat på notebook-datorns
hårddisk. När du startar notebook-datorn för första gången körs
Setup-programmet i Windows automatiskt så att du kan anpassa
installationen.

1. Följ instruktionerna på skärmen för installationsprogrammet.
Om programmet ber dig ange produktens ID-kod, hittar du
koden på notebook-datorns undersida.

2. Kontrollera modemets regionala inställningar. Välj Start >
Kontrollpanelen > Skrivare och annan maskinvara >
Telefoner och modem och välj sedan land.

1–14 Referenshandboken

Grundläggande användning

Använda notebook-datorn

Du kan starta och stänga av notebook-datorn med strömbrytaren.
Det kan docka krävas att du använder alternativa metoder
beroende på strömförhållanden, typer av aktiva anslutningar och
starttider. I det här kapitlet beskrivs flera av dessa metoder.

2

Referenshandboken 2–1

Grundläggande användning

Standardinställningar för ström

Strömför­sörjningsläge Så ställer du in läget Funktion

PÅ—Statuslampan

för ström är tänd.
AV—Statuslampan

för ström är släckt.

Vänteläge—Statusla
mpan för ström
blinkar.

Viloläge—Statuslam
pan för ström är
släckt.

Tryck snabbt på
strömbrytaren.

Välj Start > Stäng av datorn >
Stäng av. Om systemet
hänger sig och det inte går
att använda
avstängningsproceduren
i Windows, trycker du på
strömknappen och håller
den nedtryckt under
4 sekunder så stängs
notebook-datorn av.

Välj Start > Stäng av datorn >
Vänteläge

–eller–
låt systemet nå tidsgränsen.

Om enheten redan är på
trycker du snabbt på
strömbrytaren

–eller–
trycker på Fn+F12
–eller–
låter systemet nå
tidsgränsen.

Startar notebook-datorn.

Stänger av
notebook-datorn.

Q Sparar avsevärd

mängd ström.

Q Bildskärmen och

andra komponenter
stängs av.

Q Den pågående

sessionen sparas i
RAM.

Q Det går snabbt att

starta om datorn
igen.

Q Nätverksanslutningarn

a återupprättas.

Q Sparar maximal

mängd ström.

Q Den pågående

sessionen sparas
på disken och
datorn stängs av.

Q Nätverksanslutningarn

a återupprättas.

Du kan även anpassa hur dessa strömförsörjningslägen fungerar.
Se i kapitlet "Batterier och energisparfunktioner" i den här
handboken.

2–2 Referenshandboken

Återställa notebook-datorn

Ibland kan Windows eller notebook-datorn sluta svara och du
kanske inte kan stänga av notebook-datorn. Om detta inträffar ska
du försöka med följande procedurer i den ordning de räknas upp.

Q Avsluta Windows, om detta är möjligt. Tryck på ctrl+alt+del,

och sedan på Stäng av > Starta om
–eller–

Q Tryck på strömbrytaren i minst 4 sekunder tills bildskärmen

stängs av. Data som inte har sparats går förlorade. Tryck på
strömbrytaren igen för att starta om

–eller–

Q För in spetsen på ett gem i hålet med återställningsknappen

på notebook-datorns undersida och starta om datorn genom
att trycka på strömbrytaren.

Om du behöver återställa notebook-datorn när den är dockad i en
portreplikator kan du trycka på återställningsknappen på vänster
sida av portreplikatorn.

Grundläggande användning

Byta startenhet

Notebook-datorn startas vanligtvis från den interna hårddisken.
Du kan även starta notebook-datorn från en diskettenhet, en
CD-ROM-enhet eller ett inbyggt nätverksgränssnittskort.

1. Välj Start > Stäng av datorn > Starta om.

2. När skärmen med logotypen visas trycker du på
menyn Boot (Start).

3. Använd piltangenterna om du vill välja menyn Säkerhet och
tryck sedan på

Retur.

Om du alltid vill starta från en viss enhet när den är tillgänglig ska
du ändra startordningen med hjälpprogrammet BIOS Setup. Se i

"Konfigurera notebook-datorn" i kapitlet "Felsökning" i den här

handboken.

Referenshandboken 2–3

Esc. Då visas

Grundläggande användning

Använda styrplattan

Styrplattan inkluderar en på-/avknapp så att du kan stänga av
styrplattan och undvika att av misstag flytta pekaren när du
skriver. Indikatorlampan släcks när du stänger av styrplattan.

1 Klickningsknappar. Klickningsknapparna fungerar som den vänstra

och högra knappen på en vanlig mus.

2 Styrplatta (pekenhet som reagerar vid tryck).
3 På/av-knapp och indikatorlampa för styrplatta.
4 Rullningsknapp. Med rullningsknappen rullar innehållet i det aktiva

fönstret vertikalt.

2–4 Referenshandboken

Grundläggande användning

Använda styrplattans funktion Slå för att klicka

Funktionen Slå för att klicka i styrplattan är inte aktiverad som
standard. Aktivera den genom att följa instruktionerna nedan:

1. Välj Start > Kontrollpanelen > Skrivare och annan
maskinvara > Mus. Dialogrutan Egenskaper för mus öppnas.

2. Välj fliken Enhetsinställningar och sedan knappen
Inställningar.

3. I vänstra rutan väljer du Slagning. Markera sedan kryssrutan
Aktivera slagning.

4. Välj Verkställ > OK > OK.

Funktionen Slå för att klicka är nu aktiverad och du kan välja
objekt på skärmen genom att slå med fingret på styrplattan.

Referenshandboken 2–5

Grundläggande användning

Använda Fn-tangenten i kombination med andra tangenter

Kombinationen av Fn-tangenten och en annan tangent kallas en
snabbtangent och ger en genväg till diverse systemreglage. När
du vill använda en snabbtangent trycker du på och håller ned

Fn-tangenten och trycker samtidigt på önskad tangent och släpper

sedan båda tangenterna.

Snabbtangent Resultat

Fn+F1 Minskar bildskärmens ljusstyrka.

Fn+F2 Ökar bildskärmens ljusstyrka.

Fn+F8 Aktiverar och stänger av de inbäddade

Fn+F12 Initierar viloläge.

Fn+NumLock Aktiverar och inaktiverar Scroll Lock.

Fn+Page Up Höjer ljudvolymen och avbryter

Fn+Page Down Sänker ljudvolymen.

Fn+backsteg Stänger av/sätter på ljudet.

2–6 Referenshandboken

tangenterna. Påverkar inte ett externt
tangentbord. Om Num Lock är på är de
numeriska funktionerna aktiva, annars är
markörstyrningsfunktionen aktiv (som
markerat på ett externt tangentbord).

avstängningsinställningen.

Grundläggande användning

Använda One-Touch-knapparna

Notebook-datorn har fem One-Touch-knappar med vilka du kan
starta ett program eller öppna ett dokument eller en webbplats
med en enda tangenttryckning.

Tryck på One-Touch-knappen så öppnas motsvarande program,
dokument eller webbplats.

Så här programmerar du en One-Touch-knapp:

1. Välj Start > Alla program > Verktyg > One Touch.

2. På One-Touch-fliken klickar du på den knapp som du vill
programmera om.

3. Skriv en etikett för knappen och välj sedan det program, det
dokument, den mapp eller den webbplats som du vill att
knappen ska öppna.

4. Om du vill att en etikett ska visas på skärmen när du trycker
på en One-Touch-knapp, ska du välja detta alternativ på
fliken Onscreen Display (Visning på skärmen).

Referenshandboken 2–7

Grundläggande användning

Använda Windows­och programtangenterna

Windows-tangenten öppnar Start-menyn i Windows. Resultatet
blir detsamma som när du väljer Start-knappen i Aktivitetsfältet.

Programtangenten öppnar snabbmenyn för valt alternativ. Det är
samma meny som visas när du placerar pekaren på valt alternativ
och trycker på höger musknapp.

Tangentkombination Resultat

Windows-tangent+E Startar Utforskaren.

Windows-tangent+F1 Startar Windows Hjälp.

Windows-tangent+F Startar sökfunktionen i Windows:

Sök.

Windows-tangent+M Minimerar alla öppna fönster.

Skift+Windows-tangent+M Återställer alla minimerade fönster

Windows-tangent+R Öppnar dialogrutan Kör i Windows.

2–8 Referenshandboken

till ursprunglig storlek.

Skriva ALT GR-tecken med ALT GR-tangenten

Icke-amerikanska tangentbord har en ALT GR -tangent till höger om
blankstegstangenten och tangenterna på tangentbordet som visar
internationella tecken. Dessa specialtecken visas i det nedre högra
hörnet på vissa tangenter. Exempelvis:

1Skift

2 Grundläge

3 ALT GR

» Om du vill skriva ett internationellt tecken trycker du på och

håller ned
som visar det internationella tecken du vill skriva.

ALT GR-tangenten och trycker sedan på tangenten

Grundläggande användning

Om det inte finns någon ALT GR-tangent på tangentbordet kan



du få samma resultat om du använder ALT-tangenten i stället.

Referenshandboken 2–9

Grundläggande användning

Använda en CD eller DVD

Sätta i eller ta ut en CD eller DVD

Se upp! Ta inte ut en CD eller DVD medan notebook-datorn läser på

Ä

den, eftersom notebook-datorn kan sluta ge respons och du kan förlora
data. Du undviker skada på disken eller enheten genom att kontrollera
att CD:n eller DVD:n sitter ordentligt på spindeln.

Placeringen av CD- eller DVD-enheten varierar beroende på



modell.

1. Tryck på knappen på CD-ROM- eller DVD-enhetens
framsida. Om det är första gången du använder enheten får
du inte glömma att ta bort den skyddande pappskivan från
enheten om den finns.

2. Tryck försiktigt men bestämt ned CD:n eller DVD:n i
spindeln (etiketten uppåt)

–eller–
ta ut CD:n eller DVD:n.

3. För tillbaka hållaren i modulen så att den stängs.

Om notebook-datorn förlorar strömförsörjningen kan du manuellt



öppna enheten för att ta ut en CD. Stick in ett uträtat gem i det
försänkta hålet på framsidan av enheten för att öppna den.

2–10 Referenshandboken

Spela DVD-filmer

Om notebook-datorn levererades med en DVD-enhet eller annan
läsbar DVD-enhet, har den också DVD-spelarprogramvara som
gör att du kan spela DVD-filmer.

» Välj Start > Alla program > Multimedia > DVD-spelaren >

InterVideo WinDVD.

För att få bästa möjliga prestanda vid filmvisning när datorn drivs



med batteri, ska du ställa in energischemat Portable/Laptop
(Bärbar dator) på Kontrollpanelen.

DVD-skivor kan ha inbäddade regionskoder. Dessa koder



förhindrar att DVD-filmer visas utanför den region där de säljs.
Om ett regionskodfel uppstår innebär det att du försöker spela
DVD-film som är avsedd för en annan region.

Med de flesta DVD-enheter kan du bara ändra regionskoden ett
visst antal gånger (vanligtvis inte fler än 4). När du når denna
gräns kommer den senaste regionskoden att bli permanent på
DVD-enheten. Din garanti täcker inte kostnaderna för att åtgärda
detta. Gå till DVD-spelarprogrammets hjälpfunktion om du vill
veta mer om hur man ställer in regionskoder.

Grundläggande användning

Referenshandboken 2–11

Grundläggande användning

Skapa eller kopiera CD-skivor

Om notebook-datorn är utrustad med en
DVD/CDRW-kombinationsenhet, inkluderar den även
programvara som Roxio Easy CD Creator med vilken du kan
kopiera eller skapa CD:ar. Följ instruktionerna som medföljer
programvaran. Med andra typer av medier kan läs- och
skrivkvaliteten variera.

Skriva på DVD-media

Om notebook-datorn är utrustad med en DVD+RW/R- och
CDRW-kombinationsenhet måste du installera programvaran
Roxio Easy CD Creator och Sonic My DVD från de CD-skivor
som medföljer notebook-datorn innan du kan skriva till
DVD-media.

När du skriver till DVD+R- eller DVD+RW-media måste du följa
dessa anvisningar:

Q Placera notebook-datorn på en plan och stabil yta och se till

att rumstemperaturen är under 33°C.

Q Se till att nätadaptern är ansluten till notebook-datorn och ett

eluttag.

Q Stäng och avsluta alla program utom Roxio Easy CD Creator

(när du skriver på en dataskiva) eller Sonic My DVD (när du
skriver till en videoskiva).

2–12 Referenshandboken

Skydda notebook-datorn

Ställa in lösenordsskydd

Du skyddar notebook-datorn från obehörig åtkomst genom att
ställa in lösenordsskyddet så här:

1. Välj Start > Kontrollpanelen > Kontohanteraren och välj
sedan ditt konto.

2. Välj Skapa ett lösenord och ställ sedan in lösenordet.

3. Välj Start > Kontrollpanelen > Prestanda och underhåll >
Energialternativ.

4. På fliken Avancerat väljer du det alternativ som gör att
notebook-datorn frågar efter ett lösenord när datorn återställs
från vänteläge.

Du annullerar lösenordsskyddet genom att upprepa föregående



steg men ställa in ett blankt lösenord.

Om du vill ha fullständigt skydd ställer du in lösenordet i
Windows och via hjälpprogrammet BIOS Setup, se "Konfigurera

notebook-datorn" i kapitlet "Felsökning".

Grundläggande användning

Låsa notebook-datorn

Om du vill skydda notebook-datorn mot obehörig användning
medan den är igång kan du låsa den innan du lämnar den
obevakad eller ställa in en skärmsläckare med ett Windows­lösenord. Du kan låsa notebook-datorn på något av följande sätt:

Q Om en One-Touch-knapp tilldelas till Quick Lock trycker

du på den knappen.
–eller–

Q trycker på ctrl+alt+del, och väljer sedan Lås datorn.

Lås upp notebook-datorn genom att gå igenom den vanliga
inloggningsrutinen.

Referenshandboken 2–13

Grundläggande användning

Ansluta en säkerhetskabel

Notebook-datorn har ett inbyggt uttag som gör att du kan låsa
fast den med en kabel och ett lås (t ex låssystemet Kensington
MicroSaver som kan köpas i fackhandeln).

1. Linda kabeln runt ett fast föremål.

2. Sätt i kabeln på platsen för säkerhetskabeln på
notebook-datorn.

3. Lås den med kabellåsnyckeln och förvara nyckeln på en säker
plats och inte tillsammans med notebook-datorn.

Säkerhetslösningar ska ha avskräckande effekt. Dessa lösningar



förhindrar inte att produkten missbrukas eller stjäls.

2–14 Referenshandboken

Skydda datorn mot virus

Med hjälp av virusskyddsprogram kan du skydda integriteten hos
dina data. Detta är särskilt viktigt om du använder webben.

Notebook-datorn levereras med programmet Norton AntiVirus.
Eftersom nya virus uppträder ofta bör du uppdatera

virusprogramsdefinitionerna regelbundet. Uppdateringar av
Norton AntiVirus finns på webben på
Du kan få detaljerade instruktioner i programmets onlinehjälp.

Låsa hårddisken

Du kan låsa notebook-datorns interna hårddisk för att skydda den
information som finns på den.

Se upp! När du aktiverar hårddisklåset kodas det aktuella

Ä

användarlösenordet i BIOS (eller administratörslösenordet om endast ett
sådant ställts in) på hårddisken. Om du flyttar hårddisken till en

annan notebook-dator, kan du inte få tillgång till disken
förrän du ställt in användarlösenordet (eller
administratörslösenordet) så att det stämmer med diskens
lösenord. När du angivit samma lösenord som för disken kan du

ändra notebook-datorns (och diskens) lösenord. Om du glömmer
lösenordet kan du inte få tillgång till informationen på disken.

Grundläggande användning

http://www.symantec.com.

1. Välj Start > Stäng av datorn > Starta om.

2. När skärmen med logotypen visas trycker du på

F2 så att

hjälpprogrammet BIOS Setup startas.

3. Gå till menyn Säkerhet och välj Start-lösenord.

4. Välj alternativet Internal hard drive lock (Internt hårddisklås)
på menyn Säkerhet.

5. Tryck på

Referenshandboken 2–15

F10 så sparas ändringarna och BIOS Setup avslutas.

Grundläggande användning

Skötsel av notebook-datorn

Genom att följa dessa rekommendationer underhåller du
notebook-datorn vid daglig användning och förhindrar potentiella
fysiska skador eller dataförluster.

Skydda hårddisken

Hårddiskar är i likhet med övriga inbyggda komponenter inte
oförstörbara och kan skadas om de hanteras och används på
olämpligt sätt.

Q Undvik stötar och skakningar.
Q Använd inte notebook-datorn medan du färdas över

ojämn mark.

Q Sätt notebook-datorn i vänteläge eller stäng av den innan du

transporterar den. Detta stänger av hårddisken. Om du tappar
datorn mot en hård yta även från ett kort avstånd medan
hårddisken är igång, kan det uppstå dataförluster eller skador
på disken.

Q Transportera notebook-datorn i en vadderad väska så att du

skyddar den mot stötar.

Q Var försiktig när du sätter ned notebook-datorn.

Underhålla notebook-datorn

Q Försäkra dig om att det finns tillräckligt med ventilation runt

notebook-datorn. Ställ alltid notebook-datorn på en plan yta
så att luften kan strömma fritt runt och under den.

Q Stäng alltid av notebook-datorn eller aktivera viloläge innan

du placerar den i en väska eller något annat tillslutet
utrymme.

Q Du får inte lyfta eller bära notebook-datorn i bildskärmen.
Q Använd inte notebook-datorn utomhus vid hårt väder (regn

eller snöfall). Om notebook-datorn är kall bör du värma den
långsamt för att undvika kondens.

Q Underhåll batteriet så håller det längre. Se i kapitlet "Batterier

och energisparfunktioner".

2–16 Referenshandboken

Grundläggande användning

Skydda dina data

Q Rör inte någon styrenhet eller aktivera någon annan enhet

som avbryter datorns funktioner när systemet startas eller
avslutas.

Q Gör regelbundet säkerhetskopior av ditt arbete. Kopiera filer

till disketter, CD:ar, DVD:er och andra medier eller
nätverksenheter.

Q Använd ett antivirusprogram (t ex det medföljande Norton

AntiVirus-programmet) för att med jämna mellanrum
kontrollera integriteten hos filer och operativsystem.

Q Kontrollera disken med hjälp av fliken Verktyg i fönstret med

egenskaper för disken.

Förlänga bildskärmens livslängd

Q Ställ in bildskärmens ljusstyrka så lågt som möjligt utan att

det blir obekvämt (

Q Om du inte använder en extern bildskärm bör du ställa in

tidsgränsen för bildskärmsavstängning (både vid nät- och
batteridrift) på kortaste möjliga intervall (utan att det blir
opraktiskt).

Q Undvik att använda en skärmsläckare eller något annat

program som hindrar notebook-datorn från att växla till
bildskärmsavstängningsläge eller vänteläge när en tidsgräns
uppnåtts. Om du använder en skärmsläckare ska du aktivera
alternativet för avstängning av bildskärmen efter en viss tid.

Q Inaktivera inte tidsgränserna för bildskärmsavstängning eller

vänteläge.

Q Om du normalt använder nätström och inte har någon extern

bildskärm ansluten, bör du ställa in notebook-datorn i
vänteläge när datorn inte används.

Fn+F1).

Referenshandboken 2–17

Grundläggande användning

Rengöra notebook-datorn

Q Du kan rengöra notebook-datorn med en mjuk trasa fuktad

i rent vatten eller vatten med ett milt rengöringsmedel.
Använd inte en mycket våt trasa och låt inte vatten tränga
in under höljet.

Q Använd inte repande rengöringsmedel, i synnerhet inte

på bildskärmen. Spruta aldrig rengöringsmedel direkt på
skärmen. Fukta istället en trasa i rengöringsmedlet och torka
sedan försiktigt av skärmen.

2–18 Referenshandboken

Batterier och

energisparfunktioner

Påverka energiförbrukningen

När du använder notebook-datorn med batteridrift kan du få
maximal driftstid utan att prestandan försämras. Notebook-datorn
har utformats för att minska energiförbrukningen och förlänga
batteriets livslängd.

När du inte använt notebook-datorn på en stund ställs den
automatiskt in i energisparläge efter det att den inställda
tidsgränsen passerats. Du kan justera dessa tidsgränser så att
de passar dig.

3

Referenshandboken 3–1

Batterier och energisparfunktioner

Automatisk energihantering

Notebook-datorn försätts automatiskt i viloläge och vänteläge,
hårddisken stängs av och på bildskärmen visas det som har ställts
in i Windows.

När detta händer blir resultatet detta

När du vill
fortsätta arbeta

När du inte använt
tangentbordet eller
pekenheterna eller gjort någon
annan inmatning under det
angivna tidsintervallet.

När notebook-datorn inte har
kommunicerat med hårddisken
under det specificerade
tidsintervallet.

När du inte använt någon
pekenhet och notebook-datorn
inte har kommunicerat med
hårddisken och ingen port
(seriell, parallell eller infraröd)
har varit aktiv under det
specificerade intervallet.

Notebook-datorn förblir i
vänteläge under det angivna
intervallet.

Se upp! Gör det till en vana att spara ditt arbete innan du låter

Ä

notebook-datorn ställas in i vänteläge. Om strömmen bryts när
notebook-datorn är i vänteläge försvinner information som ännu
inte sparats.

Bildskärmen stängs av.

Batterikraft sparas och
bildskärmens livslängd
ökar.

Hårddisken stängs av.

Avstängningen är ofta
inställd att ske en kort
stund efter det att
bildskärmen stängts av.

Vänteläge initieras.

Den pågående sessionen
lagras i RAM.
Bildskärmen och övriga
komponenter stängs av,
vilket sparar på batteriet.

Viloläge initieras.

Den pågående sessionen
sparas på hårddisken och
därefter stängs
notebook-datorn av.

Tryck på valfri
tangent eller flytta
en pekenhet så
återställs
bildskärmen.

Börja använda
notebook-datorn
så sätts
hårddisken på.

Tryck på
strömbrytaren så
återställs den
nuvarande
sessionen.

Tryck på
strömbrytaren så
återställs den
föregående
sessionen.

3–2 Referenshandboken

Batterier och energisparfunktioner

Notebook-datorn kan även ställas in i viloläge om batteriets
laddningsnivå blir kritiskt låg. Om detta inträffar kommer du att
märka att alla data har sparats när du sätter igång datorn igen,
men vissa funktioner kan ha stängts av. För att kunna återgå till
normal drift måste du återställa strömförsörjningen genom att
ansluta nätadaptern eller sätta i ett laddat batteri och sedan stänga
av notebook-datorn och starta om den igen.

Ändra tidsgränsinställningar och skapa energischeman

Du kan justera längden på tidsgränser efter vilka notebook-datorn
automatiskt ska stänga av vissa komponenter eller ställas in i
energisparläge. Du kan även spara dessa inställningar som ett
energischema.

1. Välj Start > Kontrollpanelen > Prestanda och underhåll >
Energialternativ.

2. Välj fliken Energischeman och ange önskade inställningar.
Om du inte vill tillämpa en viss tidsgräns ställer du in värdet
på Aldrig. Se Windows Hjälp för närmare information.

Om du vill spara inställningarna som ett energischema väljer
du Spara som och anger ett namn för schemat.

Se upp! Du bör inte inaktivera stödet för viloläge i

Ä

energiinställningarna. Gör du det förlorar du data som inte sparats
när batteriet tar slut helt och hållet.

Batteridrift

Om du vill veta mer om hur notebook-datorn reglerar sin
energiförbrukning och hur du manuellt kan sänka
energiförbrukningen och förlänga batteriets livslängd, se
kapitlet "Batterier och energisparfunktioner".

Referenshandboken 3–3

Batterier och energisparfunktioner

Kontrollera batteriets status

Med batteriets statuslampa

» Kontrollera batteristatuslampan på notebook-datorn.

Från Aktivitetsfältet i Windows

I Aktivitetsfältet i Windows kan en strömikon visas med
detaljerad information om batteristatusen (för närmare detaljer,
se Windows Hjälp). Ikonen liknar ett batteri när ett batteri är
notebook-datorns enda energikälla.

Q Placera pekaren på strömikonen så visas den återstående

batteriladdningen i procent. Detta värde visas antingen i
procent eller i mängd återstående tid.

Q Välj strömikonen så öppnas batterimätarfönstret.

Från Kontrollpanelen i Windows

» Välj Start > Kontrollpanelen > Prestanda och underhåll >

Energialternativ och välj sedan fliken Energimätare så visas
batteristatusen. På fliken Larm och Avancerat finns
ytterligare information om energialternativ.

På batteriet

1. Ta ut batteriet från notebook-datorn. Se i kapitlet "Komma

igång med notebook-datorn" i den här handboken.

2. Tryck på kontaktplattan på sidan av batteriet. Det antal
lampor som tänds anger laddningsnivån (varje lampa
representerar 20 % av full laddning).

3–4 Referenshandboken

Åtgärder vid svagt batteri

En varning visas automatiskt när batteriets laddning faller till
en kritiskt låg nivå. Först ljuder en hög ton eller så visas ett
varningsmeddelande på notebook-datorn. Om du sedan inte
återställer strömförsörjningen inom en kort stund försätts
notebook-datorn i viloläge.

När notebook-datorn har försatts i viloläge på detta sätt kan du
inte starta den igen förrän du återställt strömförsörjningen genom
att göra något av följande:

Q Byt ut batteriet mot ett som är laddat.
Q Anslut nätadaptern.

Om du ansluter nätadaptern kan du fortsätta att arbeta medan



batteriet laddas.

Ladda om batteriet

Se upp! Nätadaptern är normalt varm när den är ansluten till ett

Ä

eluttag. Notebook-datorn är normalt varm medan den laddas. Låt inte
notebook-datorn laddas inuti en väska eller något annat tillslutet
utrymme, eftersom batteriet då kan bli överhettat.

Batterier och energisparfunktioner

» Anslut nätadaptern till notebook-datorn.

För att optimera batteriets driftstid ska du vänta tills batteriet
laddats ur till under 50 % innan du laddar det igen, och då ladda
det fullt (100 %). Laddning kan ta flera timmar. Om du fortsätter
att arbeta medan batteriet laddas, kan laddningstiden öka.

Driftstiden för ett fulladdat batteri beror på notebook-datorns
modell, energiinställningar och arbetsbelastning.

Referenshandboken 3–5

Batterier och energisparfunktioner

Få ut maximalt av batterier

Med nedanstående åtgärder kan du optimera batteriets driftstid:

Q Anslut nätadaptern, särskilt när du använder en CD-ROM-

eller DVD-enhet eller en extern anslutning såsom ett
PC Card-kort eller ett modem.

Q Ställ in bildskärmens ljusstyrka så lågt som möjligt utan att

det blir obekvämt (

Q Ställ in notebook-datorn i vänteläge när du inte kommer att

använda den på en stund.

Q Ställ in notebook-datorn i viloläge när du vill spara den

aktuella sessionen men inte tänker använda notebook-datorn
under minst en dag:

Q Ställ in tidsgränser för automatisk avstängning som sparar

energi. Om notebook-datorns processor kan köras med flera
hastigheter ska du använda den lägre hastigheten vid
batteridrift (standardinställningarna sparar på batteriet).

Q Om notebook-datorn har en på/av-knapp för trådlös

kommunikation ska du stänga av den trådlösa
kommunikationen när du inte använder denna funktion.
Släck lampan genom att trycka på på-/avknappen för
trådlös kommunikation.

Q Om du har ett PC Card-kort exempelvis ett nätverkskort tar

du ut det när du inte använder det. Vissa PC Card-kort drar
mycket ström t o m när de är inaktiva.

Q Om du arbetar med ett program som använder den seriella

porten eller ett PC Card-kort, ska du avsluta programmet när
du är klar med det.

Följ dessutom nedanstående råd för att batteriet ska räcka längre:

Q Låt inte batterier ligga oanvända under längre perioder. Om

du har flera batterier bör du växla mellan dem.

Q Om du normalt använder nätström bör du göra det till en vana

att använda batteriet minst en gång i veckan.

Q Dra ur nätadaptern när notebook-datorn inte används.

Fn+F1).

3–6 Referenshandboken

Batterier och energisparfunktioner

Q Batteriet varar längre om du laddar det regelbundet.
Q Om notebook-datorn inte ska användas och är frånkopplad

under längre tid än två veckor bör du ta ut batteriet och
förvara det på annan plats.

Undvik skada på batteriet genom att inte utsätta det för hög

Ä

temperatur under en längre tid.

Q Höga temperaturer ökar takten på självurladdning av ett

förvarat batteri. Förläng laddningen hos ett förvarat batteri
genom att placera det på en sval, torr plats.

Q Du behåller precisionen i batteriladdningsvisningar genom att

kalibrera ett batteri som har förvarats i en månad eller längre,
innan du använder det.

Q Undvik att använda eller ladda batterier vid höga

temperaturer.

Referenshandboken 3–7

nätverksanslutningar

Använda modemet

Du kan ansluta modemet till en telefonlinje och kommunicera
med andra datorer runt om i världen. Du kan utforska Internet,
skicka och ta emot e-post och använda din notebook-dator för att
skicka och ta emot fax. Notebook-datorn har flera olika program
som kan användas med modemet:

Q Internet Explorer när du vill surfa på webben
Q Outlook Express när du vill skicka och ta emot e-post
Q Windows Faxkonsol när du vill skicka och ta emot fax

För bästa prestanda kan du ansluta dig till valfri
Internet-leverantör eller valfritt modemnätverk som har V.90­eller V.92-modem som fungerar ihop. Av Internet-leverantören
får du en lista med telefonnummer som stöder V.90 eller V.92.
(V.92 möjliggör modem on-hold-teknik med vilken en
Internet-session kan avbrytas och ett telefonsamtal besvaras och
Internet-sessionen därefter återupptas efter avslutat samtal.)

Den maximala hastigheten för att faxa är 14,4 Kbps, även om
modemet kan ladda ned med högre hastigheter.

4

Modem- och

Referenshandboken 4–1

Modem- och nätverksanslutningar

Ansluta modemet

Se upp! Det inbyggda modemet kanske inte fungerar med flera

Ä

telefonlinjer eller en PBX (private branch exchange). Det kan inte
anslutas till en mynttelefon och fungerar inte för gruppsamtal. En del av
dessa anslutningar kan resultera i för hög elektrisk spänning, vilket leder
till att det inbyggda modemet inte fungerar som det ska. Kontrollera
vilken typ av telefonlinje du har innan du ansluter telefonlinjen.

4–2 Referenshandboken

Modem- och nätverksanslutningar

Särskilda restriktioner i vissa länder

Q I många länder uppstår ett avbrott i sändningen efter det att

ett modem upprepade gånger inte har kunnat koppla upp sig
mot en tjänsteleverantör. Hur många misslyckade försök du
kan göra och hur länge du måste vänta innan du kan försöka
igen varierar i olika länder. Hör med ditt telefonbolag.

Om du t ex ringer från Italien och inte kan ansluta till din
server eller avbryter anslutningen, måste du vänta 1 minut
innan du kan slå samma nummer igen. Om du slår numret
inom 1 minut får du meddelandet "delay". Efter det fjärde
misslyckade försöket måste du vänta 1 timme innan du kan
slå numret igen. Om du gör det tidigare än så får du ett
meddelande om en "black list" (svart lista).

Q När du använder ett modem, kan ett externt transientskydd

förhindra att notebook-datorn skadas av åska eller annan
elektrisk urladdning. Anslut ett godkänt transientskydd till
modemkabeln varje gång du använder modemet.

Referenshandboken 4–3

Modem- och nätverksanslutningar

Ändra modeminställningarna

Modemet är redan konfigurerat för att vara kompatibelt med
telefonsystem och modem i de flesta länder. Ibland kan det
emellertid vara nödvändigt att ändra modeminställningarna så att
de motsvarar lokala förhållanden. Om du har frågor angående
detta kan du kontakta ditt telefonbolag.

Q Kontrollpanelen. Öppna Telefoner och modem på

Kontrollpanelen, där du kan ändra många
modeminställningar. På fliken Modem väljer du Egenskaper
för att ställa in anslutningshastighet, eller väljer fliken med
uppringningsregler och klickar på Ändra om du vill ställa in
uppringningsalternativ.

Q Kommunikationsprogram. Många

kommunikationsprogram har alternativ för ändring av
modeminställningarna. Se hjälpfunktionen i respektive
program.

Q AT-kommandon. Du kan styra många aspekter av modemets

funktion med AT-kommandon. AT-kommandona är särskilda
teckensträngar som sänds till modemet för att definiera
specifika förhållanden. Dessa kommandosträngar börjar
vanligen på
inbyggda modemet finns i kapitlet "Referensinformation".

Öppna alternativet Telefoner och modem på Kontrollpanelen.
På fliken Modem klickar du på Egenskaper. Du kan skriva
AT-kommandon i utrymmet för extra inställningar på fliken
Ava ncerat.

"AT". En lista över AT-kommandona för det

4–4 Referenshandboken

Modem- och nätverksanslutningar

Ansluta till ett lokalt nätverk (LAN)

Du kan ansluta datorn till ett lokalt nätverk (LAN). Via ett LAN
får du tillgång till nätverksresurser, exempelvis skrivare och
filservrar, i ditt företagsnätverk. Det är dessutom möjligt att du
kan ansluta dig till Internet via nätverket.

Ansluta datorn till ett lokalt nätverk:

1. Kontrollera att det befintliga lokala nätverket stöder
anslutningar av typen Ethernet 10Base-T (10 Mbps) eller
100Base-TX (100 Mbps).

2. Anslut LAN-kabeln (medföljer inte) till den inbyggda
LAN-porten. Kabeln måste vara försedd med en
RJ-45-kontakt.

3. Windows detekterar och konfigurerar LAN-anslutningen
automatiskt. Om du vill ändra inställningar, öppna Nätverks­och fjärranslutningar på Kontrollpanelen.

Se hjälpen i Windows för information om hur du ställer in och
använder LAN-anslutningar. Välj Start > Hjälp och support.
Vänd dig till den nätverksansvarige på ditt företag om du behöver
information om nätverket.

Två lampor på LAN-porten indikerar anslutningsstatus:

Q Den gula lampan visar nätverkets aktivitet.
Q Den gröna lampan indikerar en förbindelse med 100 MB

per sekund.

Referenshandboken 4–5

Modem- och nätverksanslutningar

Använda en trådlös LAN-adapter

Notebook-datorn kan inkludera en adapter för trådlösa lokalt
nätverk (WLAN). Med en WLAN-adapter kan du ansluta
notebook-datorn till en kompatibel trådlös nätverksåtkomstpunkt
eller till en annan kompatibel, trådlösutrustad notebook-dator.
Det går inte att använda en WLAN-adapter för att ansluta
notebook-datorn till en mobil telefontjänst, en Bluetooth trådlös
enhet eller trådlös telefon.

Följande krävs om du vill ställa in ett trådlöst nätverk:

Q En notebook-dator som är utrustad med en WLAN-adapter.

WLAN-adaptern kan vara integrerad eller ett fristående
tillägg t ex ett PC Card-kort.

Q En trådlös åtkomstpunkt. Funktionen trådlös åtkomstpunkt

kan tillhandahållas av en fristående enhet eller ingå i en
annan nätverksenhet t ex en router.

Åtkomst till Internet via ett trådlöst nätverk kräver följande:

Q En enhet för Internet-åtkomst t ex en bredbandskabel eller

DSL (digital subscriber line)-modem eller ett delat analogt
modem anslutet till en telefonlinje.

Q Tjänst från en Internet-leverantör.

Om du vill kunna ansluta till Internet måste du ha en
WLAN-adapter i notebook-datorn, en trådlös åtkomstpunkt och ett
modem. (Notebook-datorns utseende varierar beroende på
modell.)

4–6 Referenshandboken

Modem- och nätverksanslutningar

Så här använder du en trådlös LAN-anslutning:

1. Kontrollera att alla drivrutiner som krävs av WLAN-adaptern
har installerats och att WLAN-adaptern är rätt konfigurerad.

Om du använder en inbyggd WLAN-adapter, är alla
obligatoriska drivrutiner installerade och adaptern
förkonfigurerad och klar att användas.

2. Om du använder en inbyggd WLAN-adapter kontrollerar du
att den är aktiverad. När WLAN-adaptern är aktiverad är
lampan för trådlös enhet tänd. Om lampan för trådlös enhet är
släckt trycker du på knappen för trådlös enhet för att aktivera
WLAN-adaptern.

Du identifierar lampan och knappen för trådlös
enhet på notebook-datorn genom att leta efter
symbolerna på notebook-datorn för trådlös
anslutning som illustreras här. Du kan även se
i den modellspecifika dokumentationen.

3. Kontrollera att åtkomstpunkten är rätt konfigurerad.
Instruktioner finns i dokumentationen till åtkomstpunkten.

4. Kontrollera att du befinner dig inom anslutningsområdet,
vanligtvis 30 meter från en kompatibel WLAN-åtkomstpunkt
(eller en kompatibel dator utrustad för trådlös
kommunikation).

5. Du konfigurerar den trådlösa nätverksanslutningen i
Windows XP genom att följa instruktionerna som visas
när du väljer Start > Hjälp och support.

Så här får du mer information om hur du använder en
WLAN-anslutning:

Q Du får tillgång till informationen och webbplatslänkar genom

att välja Start > Hjälp och support.

Q Läs i dokumentationen som medföljer notebook-datorn.

Handboken Felsökning på CD:n Documentation Library
innehåller avsnittet "Fel på trådlös LAN-enhet (WLAN)".

Q Läs i dokumentationen som medföljer extra nätverksenheter

och tjänster.

Referenshandboken 4–7

Modem- och nätverksanslutningar

Trådlösa nätverksanslutningar (vissa modeller)

Om notebook-datorn har en på-/avknapp för trådlös
kommunikation, kan du ansluta via radio till ett trådlöst lokalt
nätverk (LAN) enligt 802.11-standarden och få åtkomst till
notebook-datorer och andra resurser i nätverket.

Ett trådlöst nätverk har alla de funktioner som ett vanligt "fast"
nätverk har, och ger även tillgång till "roaming" (dvs du kan
förflytta dig mellan olika basstationer utan att tappa kontakten).
Eftersom notebook-datorn ansluts till nätverket via en
radioförbindelse och inte via kablar kan du röra dig mellan olika
platser som täcks av nätverket, t ex från ditt kontor till ett
konferensrum, samtidigt som du är ansluten till nätverket.

VARNING! Exponering för radiofrekvensstrålning.

Å

Strålningen från den här enheten ligger under gränsen för
elektromagnetisk strålning enligt FCC. Enheten ska trots detta användas
på ett sådant sätt att möjligheten till mänsklig kontakt under normal
drift minimeras. För att undvika risken att överskrida gränserna för
elektromagnetisk strålning enligt FCC ska personer befinna sig minst
20 cm från antennen under normal drift, även när notebook-datorns
bildskärm är stängd.

4–8 Referenshandboken

Förbereda anslutningarna

Innan du kan ansluta notebook-datorn till ett befintligt trådlöst

802.11-nätverk måste du konfigurera notebook-datorn för den
specifika trådlösa anslutningen.

Ansluta till ett trådlöst nätverk

Du kan ansluta notebook-datorn till en åtkomstpunkt som ger dig
tillgång till ett lokalt nätverk, eller ansluta den direkt till andra
datorer i ett "ad hoc"-nätverk.

Innan du kan ansluta notebook-datorn till ett befintligt trådlöst

802.11-nätverk måste du konfigurera notebook-datorn. Detaljer
om hur du konfigurerar notebook-datorn för trådlös
nätverksanslutning får du i Hjälp- och supportcenter i Windows
där du anger "trådlöst" som sökalternativ. Denna sökning ger dig
tillgång till översikter, självstudier, artiklar och steg för
steg-information om hur du ställer in en trådlös enhet.

Du kontrollerar status för den trådlösa anslutningen genom att
välja Start > Kontrollpanelen > Nätverks- och
Internet-inställningar och sedan välja anslutningen.

Modem- och nätverksanslutningar

Kontrollera status för den trådlösa anslutningen

Om du befinner dig inom räckvidden för ett trådlöst nätverk
upprättar notebook-datorn automatiskt en förbindelse med detta.
Du kontrollerar status för den trådlösa anslutningen genom att
öppna Nätverks- och Internet-anslutningar på Kontrollpanelen
och sedan välja anslutningen.

Skapa ett nytt nätverk för anslutning dator till dator (Ad Hoc)

Du kan skapa ett nytt nätverk som är tillgängligt för andra lokala
datorer.

1. Välj Start > Kontrollpanelen > Nätverks- och
Internet-inställningar > Nätverksanslutningar.

2. Välj den trådlösa anslutningen för att visa dess status och välj
sedan Egenskaper.

Referenshandboken 4–9

Modem- och nätverksanslutningar

3. På fliken Trådlöst nätverk klickar du på Lägg till för att skapa
ett nytt nätverk.

4. Skriv ett namn för det nya nätverket.

5. Om du vill använda krypterad kommunikation ska du
avmarkera alternativet för automatisk kodnyckel och sedan
välja följande parametrar:

R Key (kodnyckel): ASCII-lösenord eller hexadecimal

kodnyckelsträng.

R Key format (kodnyckelformat): ASCII för lösenord,

hexadecimalt för kodnyckelsträng.

R Key length (kodnyckelns längd): lägre värde för

64-bitarskryptering, högre värde för 128-bitars.

6. Markera alternativet att skapa ett nätverk för anslutning
notebook-dator till notebook-dator (ad hoc).

7. Spara konfigurationen genom att klicka på OK. Nätverket
läggs till i listan över prioriterade nätverk och blir tillgängligt
för andra notebook-datorer.

Aktivera och inaktivera trådlös kommunikation

Trådlösa nätverk och mobiltelefonsmodem är exempel på enheter



som använder trådlös kommunikation. Den trådlösa
kommunikationen kan vara begränsad i vissa situationer eller
miljöer, som t ex under flygresor. Om du är tveksam bör du alltid
be om tillstånd innan du aktiverar notebook-datorns funktion för
trådlös kommunikation.
I Italien, Singapore och möjligen vissa andra länder kan du
behöva köpa en licens innan du kan använda funktionen för
trådlös kommunikation.

4–10 Referenshandboken

Aktivera kommunikationen och upprätta en förbindelse

Om notebook-datorn har trådlösa 802.11-möjligheter, tänds
lampan för trådlös kommunikation på notebook-datorns framsida
när 802.11-kommunikation aktiveras.

1. Sätt på notebook-datorn om den inte redan är påsatt.

2. Om du i normala fall använder på/av-knappen på
notebook-datorns framsida för att aktivera och inaktivera

802.11-kommunikation, ska du trycka på knappen så att
indikatorlampan tänds. På så sätt återställs den föregående
trådlösa konfigurationen

–eller–
så väljer du Start > Kontrollpanelen > Nätverks- och

Internet-anslutningar > Nätverksanslutningar och sedan
ikonen för trådlös nätverkskommunikation.

Om du befinner dig inom räckvidden för ett trådlöst nätverk
upprättar notebook-datorn automatiskt en förbindelse med detta.
Du kontrollerar status för den trådlösa anslutningen genom att
öppna Nätverksanslutningar på Kontrollpanelen och sedan välja
anslutningen.

Modem- och nätverksanslutningar

Inaktivera kommunikationen och avsluta en förbindelse

1. Stäng alla filer som finns på andra notebook-datorer i
nätverket.

2. Du inaktiverar trådlös 802.11-kommunikation utan att stänga
av notebook-datorn genom att trycka på på-/avknappen.

–eller–
högerklicka på ikonen för trådlöst nätverk i Aktivitetsfältet

och välj Inaktivera.

När notebook-datorn försätts i vänteläge eller stängs av
inaktiveras även den trådlösa funktionen.

Referenshandboken 4–11

Tilläggsenheter

Ansluta externa enheter

Sätta i och ta ut ett PC Card-kort

PC Card-kortplatsen i notebook-datorn stöder vanliga PC
Card-kort av typ II, III och III (PCMCIA och CardBus).

Placering av och nummer på PC Card-kortplatserna varierar



beroende på modellserie.

Sätta i ett PC Card-kort

1. Håll PC Card-kortet med etikettsidan uppåt och kontakterna
mot kortplatsen.

2. Rikta in PC Card-kortet längs platsens undersida och för in
PC Card-kortet tills det sitter på plats. De flesta kort sitter
korrekt när den bakre kanten är i jämnhöjd med notebook­datorns kåpa, men vissa kort ska sticka ut något.

5

Referenshandboken 5–1

Tilläggsenheter

Ta ut ett PC Card-kort

Se upp! Innan du tar ut ett PC Card-kort måste du använda ikonen Mata

Ä

ut maskinvara eller Säker borttagning av maskinvara i Aktivitetsfältet, eller
stänga av notebook-datorn. Om du inte gör det kan data gå förlorade.

1. Välj ikonen Mata ut maskinvara eller Säker borttagning av
maskinvara i Aktivitetsfältet, välj kortet som du vill ta ut och
ta sedan ut det. Detta skyddar dina data och du undviker
oväntade problem.

Vid behov kan du starta om kortet genom att ta ut det och
sätta i det igen.

2. Tryck på utmatningsknappen så att den skjuts ut och tryck
sedan på den så att PC Card-kortet matas ut.

Innan du ansluter en enhet bör du gå till dokumentation till den



och ta reda på om du måste göra speciella inställningar eller
justeringar av utrustningen innan du kan använda den. Det kan t
ex röra sig om att ställa in omkopplare för konfigurering av
enheten så att den fungerar korrekt med notebook-datorn och den
programvara du tänker använda.

5–2 Referenshandboken

Ansluta en ljudenhet

Du kan ansluta en extern mikrofon, externa högtalare eller
hörlurar. Om du ansluter notebook-datorn till portreplikatorn kan
du ansluta en stereokälla (t ex en CD-spelare) eller en enhet som
tar emot digitalt ljud (exempelvis en digital ljudspelare).

Se upp! Hörlursuttaget och ljudingången är stereojack med tre poler. De

Ä

är inte kompatibla med tvåpoliga monokontakter. Om du ansluter en
monokontakt till något av dessa jack kan notebook-datorn skadas.

» Matcha notebook-datorn till någon av följande illustrationer

och leta upp ljudportarna på notebook-datorn. Anslut
ljudkabeln till motsvarande ljudport på notebook-datorn eller
portreplikatorn.

Tilläggsenheter

1 Externt mikrofonuttag (rosa) 1 Ljudutgång (hörlurar, grön)

2 Ljudutgång (hörlurar, grön) 2 Externt mikrofonuttag (rosa)

När du ansluter en enhet till hörlursuttaget stängs de inbyggda



högtalarna automatiskt av. När du ansluter en enhet till någon av
ljudportarna på notebook-datorn ignoreras en eventuell enhet som
är ansluten till motsvarande port på portreplikatorn.

Referenshandboken 5–3

Tilläggsenheter

Använda en extern bildskärm

Ansluta en extern skärm

1. Sätt i en vanlig 4-stifts s-videokabel i jacket för
s-videoutgången på notebook-datorn (gult uttag på baksidan).
Sätt i den andra änden av kabeln i jacket för s-videoingång på
TV:n. Starta om notebook-datorn.

Även om notebook-datorn har ett jack för s-videoutgång för



7 stift, godtar notebook-datorn en kabelanslutning med antingen
7 eller 4 stift.

2. Välj Start > Kontrollpanelen > Utseenden och teman >
Bildskärm. Välj sedan fliken Inställningar > knappen
Avancerat > fliken Bildskärm.

3. Aktivera TV:n genom att välja den röda knappen bredvid TV.

Om s-videokabeln inte sitter i notebook-datorn och TV:n visas



inte den röda knappen.

4. Godta ändringarna genom att välja Verkställ.

5. Välj Ja om du uppmanas att starta om datorn.

Justera bildskärmsupplösningen och andra inställningar

1. Välj Start > Kontrollpanelen > Utseenden och teman >
Bildskärm.

2. På fliken Inställningar kan du justera skärmytan. Andra
inställningar kan också göras.

Om du behöver öka omritningsfrekvensen på den externa
bildskärmen kan du växla till att enbart använda denna skärm. Ett
alternativ är att göra en av skärmarna till "sekundär" skärm så att
du kan välja oberoende omritningsfrekvenser:

1. Välj Start > Kontrollpanelen > Utseenden och teman >
Bildskärm.

2. Klicka på fliken Inställningar och klicka sedan på knappen
Avancerat och därefter på fliken Bildskärm eller Monitor.
Ställ in uppdateringsfrekvensen på fliken Bildskärm.

5–4 Referenshandboken

Använd läget med två bildskärmar

Du kan utöka skrivbordet genom att ansluta en extern bildskärm
till notebook-datorn.

1. Välj Start > Kontrollpanelen > Utseenden och teman >
Bildskärm.

2. Klicka på fliken Inställningar.

3. Klicka på den andra bildskärmen och välj alternativet för
utökning av skrivbordet.

Du kan ställa in olika upplösningar och färgantal för varje skärm.
Användning av utökat skrivbord kräver emellertid videominne för
varje bildskärm. Därför kan höga upplösningar och stora färgantal
resultera i att bildskärmarna inte fungerar korrekt. Prova först
med en upplösning på 1024 × 768 på den externa skärmen och
64 000 färger (16-bitar) på båda skärmarna. Du kan därefter
prova med högre upplösningar för att se om de fungerar med
dina program. Vissa operationer som t ex DVD-uppspelning
och visning av 3D-grafik kräver extra videominne. Detta
innebär att du kanske måste justera bildskärmsinställningarna.

En DVD-film t ex visas bara på huvudbildskärmen. Du byter
huvudbildskärm genom att gå till fliken Inställningar för
bildskärmens egenskaper (se ovanstående steg) och högerklicka
på den bildskärm du vill använda och välja Primary (Huvud).

Tilläggsenheter

Referenshandboken 5–5

Tilläggsenheter

Ansluta en 1394-enhet (bara vissa modeller)

Om notebook-datorn har en 1394-port (även kallad FireWire),
kan du använda den för att ansluta enheter som ljud- och
videoutrustning, diskenheter, skrivare och andra
notebook-datorer.

Anslut enhetens kabel till 1394-porten. Windows identifierar
enheten automatiskt.

1394-porten är ett uttag för fyra kontaktstift. Om du vill ansluta
en enhet vars kontakt har sex kontaktstift, ska du köpa en enkel
adapter om enheten inte drivs med ström, eller en hubb om
enheten kräver strömförsörjning.

Om du har problem att upprätta anslutningen går du till



enhetstillverkarens webbplats där du hittar den senaste versionen
av drivrutinen för enheten.

Ansluta en infraröd enhet (bara vissa modeller)

Vissa modeller inkluderar en IR-port. Som standard är den



infraröda porten aktiverad.

Om din modell har en IR-port (en liten rektangulär lins på
notebook-datorns framsida), har notebook-datorn möjlighet till
trådlös, seriell kommunikation. Notebook-datorn och andra
IR-enheter som skrivare eller andra notebook-datorer kan alltså
kommunicera trådlöst via den här porten.

5–6 Referenshandboken

Använda den infraröda porten

Q Kontrollera att IR-porten i notebook-datorn och IR-porten i

den enhet som du vill kommunicera med befinner sig längs
en rak linje och är vända mot varandra. Avståndet mellan de
två portarna bör inte vara längre än 1 m och inga hinder får
finnas mellan dem. Brus från närliggande utrustning kan
störa överföringen.

Q Kontrollera status på kommunikationen genom att välja

Start > Kontrollpanelen > Skrivare och annan maskinvara >
Trådlös anslutning.

Undvika vänteläge vid IR-överföring

Vänteläge kan inte användas vid IR-överföring.
Om notebook-datorn är i vänteläge går det inte att initiera

IR-överföring.
Om vänteläge har initierats under en IR-överföring avbryts

överföringen. Överföringen ska återupptas när notebook-datorn
avslutar vänteläget eller så kan du behöva sända via IR-porten
igen. Du avslutar vänteläget genom att snabbt trycka på
strömknappen.

Tilläggsenheter

Utskrift på en infraröd skrivare

Installera skrivaren och tilldela den notebook-datorns infraröda
port. Du kan sedan skriva ut från dina program precis som när du
skriver ut på vilken annan skrivare som helst.

Överföra filer via infraröd anslutning

Du kan använda notebook-datorns infraröda port för att överföra
filer med hjälp av Trådlös anslutning. Se Windows online-hjälp
för anvisningar om hur du använder Trådlös anslutning.

Referenshandboken 5–7

Tilläggsenheter

Använda en portreplikator (bara vissa modeller)

Med en portreplikator får notebook-datorn externa anslutningar
som du kan lämna kvar när du tar med dig notebook-datorn från
skrivbordet. Istället för att koppla ur och återansluta
kringenheterna kan du helt enkelt koppla bort notebook-datorn
från dockan och docka notebook-datorn.

Se upp! Använd bara den godkända nätadaptern som uppfyller

Ä

strömkraven för notebook-datorn.
Om du använder fel nätadapter kan det skada notebook-datorn eller
adaptern, orsaka dataförlust och garantin kan ogiltigförklaras.

Notebook-datorn kan dockas eller dockas av oavsett
energihanteringsläge: på, av, vänteläge eller viloläge. Se
emellertid till att notebook-datorn inte håller på att försättas i eller
återställas från vänteläge eller viloläge medan du dockar eller
dockar av den, eftersom notebook-datorn då kan låsa sig.

Innan du dockar eller dockar av notebook-datorn ska du spara



dina data och stänga alla eventuella program som är associerade
med de berörda externa anslutningarna. Gör detta som en
försiktighetsåtgärd för att förhindra eventuella
dockningsproblem.

5–8 Referenshandboken

Docka datorn med portreplikatorn

1. Sätt i nätadaptern till ett eluttag och anslut den sedan till
baksidan av portreplikatorn. Du kan även driva
portreplikatorn med ström från notebook-datorns batteri.

2. Ta bort gummiskyddet från dockningsuttaget på undersidan
av notebook-datorn.

3. Passa in notebook-datorn med placeringsstiften på
portreplikatorn.

Tilläggsenheter

4. Tryck notebook-datorn nedåt tills båda sidor kommer på
plats.

5. Om notebook-datorn är avstängd öppnar du locket och startar
den genom att trycka på strömbrytaren. Lamporna på
portreplikatorn tänds.

När notebook-datorn är dockad kan du använda notebook-datorns
säkerhetsuttag för att låsa fast den. Du låser fast notebook-datorn
och portreplikatorn genom att installera kabellåset i
säkerhetsuttaget bredvid knappen för bortkoppling från docka.
Detta låser även knappen för bortkoppling från docka.

Om en enhet är ansluten till någon av ljudportarna på



notebook-datorn ignoreras en eventuell enhet som är ansluten till
motsvarande port på portreplikatorn.

Referenshandboken 5–9

Tilläggsenheter

Docka av från portreplikatorn

1. Tryck ned avdockningsknappen på höger sida av
portreplikatorn.

2. Lyft ut notebook-datorn ur portreplikatorn.

5–10 Referenshandboken

Tilläggsenheter

Installera en RAM-expansionsmodul (minne)

I notebook-datorn finns två platser som rymmer de två
RAM-modulerna. Minst en kortplats innehåller en
fabriksinstallerad RAM-modul. Du kan använda båda
kortplatserna för att utöka ditt RAM.

Installera en RAM-expansionsmodul

Använd endast RAM av typen PC2100 DDR-266 MHz
eller högre.

Du behöver en liten krysskruvmejsel för dessa steg.

Se upp! De interna komponenterna i notebook-datorn är oerhört känsliga

Ä

för statisk elektricitet. Statisk elektricitet kan skada dem permanent. Håll
endast i RAM-modulens kanter. Innan du installerar minnesmodulen är det
viktigt att du laddar ur den statiska elektriciteten från kroppen. Detta kan
du göra genom att vidröra metallhöljet runt uttagen på notebook-datorns
baksida.

1. Spara arbetet och stäng av notebook-datorn. Om du är osäker
på om notebook-datorn är avstängd eller i viloläge trycker du
lätt på strömknappen. Om bildskärmen är påsatt, sparar du
arbetet, avslutar alla program och stänger sedan av
notebook-datorn.

2. Koppla från alla externa enheter som är anslutna till
notebook-datorn.

3. Ta ur nätkabeln.

4. Ta ut batteriet.

5. Vänd enheten uppochned, skruva loss skruvarna från
RAM-luckan och ta bort luckan.

6. Matcha notebook-datorn med någon av följande
illustrationer. För in RAM-modulen i uttaget i ungefär
30 graders vinkel tills den sitter på plats. Tryck sedan
nedåt på båda sidorna av modulen tills den fastnar.

Referenshandboken 5–11

Tilläggsenheter

7. Sätt tillbaka kåpan.

8. Sätt i batteriet.

5–12 Referenshandboken

Ta ut en RAM-expansionsmodul

Du kan ta ut en RAM-modul och installera en annan med större
kapacitet. Du behöver en liten krysskruvmejsel för dessa steg.

Se upp! De interna notebook-datorkomponenterna är oerhört känsliga för

Ä

statisk elektricitet. Statisk elektricitet kan skada dem permanent. Håll endast
i RAM-modulens kanter. Innan du installerar minnesmodulen är det viktigt
att du laddar ur den statiska elektriciteten från kroppen. Detta kan du göra
genom att vidröra metallhöljet runt uttagen på notebook-datorns baksida.

1. Spara arbetet och stäng av notebook-datorn. Om du är osäker
på om notebook-datorn är avstängd eller i viloläge trycker du
lätt på strömknappen. Om bildskärmen är påsatt, sparar du
arbetet, avslutar alla program och stänger sedan av
notebook-datorn.

2. Koppla från alla externa enheter som är anslutna till
notebook-datorn.

3. Ta ur nätkabeln.

4. Ta ut batteriet.

5. Vänd enheten uppochned, skruva loss skruvarna från
RAM-luckan och ta bort luckan.

6. Matcha notebook-datorn med någon av följande
illustrationer. Frigör de två spärrarna på RAM-kortets sidor
så att den fria kanten på modulen skjuts upp.

Tilläggsenheter

Referenshandboken 5–13

Tilläggsenheter

7. Dra ut modulen ur uttaget.

8. Sätt tillbaka kåpan.

9. Sätt i batteriet.

Byta ut hårddisken

Så här byter du ut hårddisken:

Du behöver en liten krysskruvmejsel.

1. Spara arbetet och stäng av notebook-datorn. Om du är osäker
på om notebook-datorn är avstängd eller i viloläge trycker du
lätt på strömknappen. Om bildskärmen är påsatt, sparar du
arbetet, avslutar alla program och stänger sedan av
notebook-datorn.

2. Koppla från alla externa enheter som är anslutna till
notebook-datorn.

3. Ta ur nätkabeln.

4. Ta ut batteriet.

5. Vänd datorn upp och ned.

5–14 Referenshandboken

Tilläggsenheter

6. Matcha notebook-datorn med någon av följande
illustrationer. Ta bort pluggarna från de två eller tre
skruvhålen med hjälp av ett spetsigt verktyg och skruva
loss skruvarna. Antalet skruvar varierar efter modell.

7. Dra försiktigt ut hårddisken ur notebook-datorn.

8. Skjut försiktigt in den nya disken i hårddiskfacket. Tryck
ordentligt så att kontakten ansluts hela vägen in i uttaget.

9. Skruva fast hårddiskskruvens skruvar och sätt tillbaka
pluggarna.

Om du sätter i en ny hårddisk, bör du skapa en



hjälpprogramspartition innan du installerar programvara på den.

Referenshandboken 5–15

Tilläggsenheter

Byta ut hårddiskhållaren

Om du installerar en ny hårddisk som inte har någon hållare, kan
du ta bort hållarens delar från den gamla hårddisken. Du behöver
en liten krysskruvmejsel.

1. Skruva loss de fyra skruvarna från sidorna på hållaren och
diskens hölje och dra ut disken ur hållaren.

2. Observera att det finns en stiftkontaktsanslutning i ena änden
av hårddisken. Koppla försiktigt loss kontakten från
hårddisken. Lossa växelvis lite i taget på vardera sidan av
kontakten utan att böja stiften.

3. Anslut försiktigt kontaktanslutningen till stiften i änden av
den nya hårddisken. Fäst den växelvis genom att trycka fast
den lite i taget på vardera sidan av kontakten utan att böja
stiften.

4. Placera disken i hållaren.

5. Sätt tillbaka alla skruvarna i hållaren och i höljet till disken.

5–16 Referenshandboken

Förbereda en ny hårddisk

När du sätter i en ny hårddisk måste du också förbereda den
så att den fungerar tillsammans med din notebook-dator.

Om du vill återställa Windows-program och Windows­operativsystem som ursprungligen fanns installerade på
notebook-datorn följer du procedurerna för systemåterställning
som beskrivs i kapitlet "Felsökning" i den här handboken.

Tilläggsenheter

Referenshandboken 5–17

Felsöka notebook-datorn

Det här kapitlet innehåller lösningar på några vanliga problem
som kan uppstå när du använder notebook-datorn. Prova en
lösning i taget i den ordning de presenteras.

Du kan även söka efter information om felsökning i följande
källor:

Q Använd felsökningsverktygen i Windows. Välj Start >

Hjälp och support.

Q Välj frågetecknet på One-Touch-tangenten som finns överst

på tangentbordet.

Q Titta i handboken till Microsoft Windows som medföljde

notebook-datorn.

Q Läs i häftet Worldwide Telephone Numbers om du behöver

kontakta kundservice för hjälp och support.

6

Felsökning

Referenshandboken 6–1

Felsökning

Ljudfel

Om inget ljud hörs

Q Om modellen har ett volymreglage höjer du volymen genom

att trycka på

Q Klicka på högtalarikonen i Aktivitetsfältet (om den finns).

Avmarkera kryssrutan Allt ljud av om den är markerad. Eller,
om din datormodell har en ljudavstängningsknapp, trycker du
på denna så att indikatorlampan släcks.

Q När du använder notebook-datorn i MS-DOS-läge (t ex när

du kör MS-DOS-spel) kan det hända att ljudet inte fungerar
som det ska. Använd Windows-program om du vill utnyttja
datorns ljudfunktioner fullt ut.

Om ljudet inte spelas in

Q Anslut en extern mikrofon. Notebook-datorn har inte någon

inbyggd mikrofon.

Q Kontrollera programvarukontrollerna för inspelning av ljud

genom att välja Start > Alla program > Tillbehör >
Multimedia (eller Underhållning) > Ljudinspelaren.

Q I Volymkontroll klickar du på Alternativ > Egenskaper och

ser till att mikrofonalternativet är aktiverat bland
inspelningsinställningarna.

+ (plus)-knappen.

Om ljudet från högtalarna är starkt och högfrekvent

Q I Volymkontroll försöker du minska huvudvolymen genom

att klicka på högtalarikonen i Aktivitetsfältet.

Q I Volymkontroll väljer du Alternativ > Egenskaper och sedan

mikrofonalternativet för uppspelningsinställningarna. Se
därför till att mikrofonen är avstängd i Volymkontroll.

6–2 Referenshandboken

Felsökning

Fel på CD-ROM och DVD

Om det inte går att starta från en CD eller DVD

Q Kontrollera att CD:n eller DVD:n är startbar.
Q Kontrollera att CD-ROM/DVD-enheten är vald som

startenhet. Läs i kapitlet "Grundläggande användning"
i den här handboken om du vill ändra startordningen.

Q Starta om notebook-datorn genom att välja Start >

Stäng av datorn > Starta om.

Om fel uppstår vid DVD-uppspelning

Q Smuts och fläckar kan göra att skivan krånglar vid

uppspelning. Rengör skivan med en mjuk trasa. Om skivan
är svårt repad måste den antagligen bytas ut.

Q Om du spelar DVD-skivan på batteri, kan du försöka med

att byta energischema.

Om ett regionkodfel uppstår vid visning av en DVD-film

DVD-skivor kan ha inbäddade regionkoder. Dessa koder
förhindrar att DVD-filmer visas utanför den region där de säljs.
Om ett regionkodsfel uppstår innebär det att du försöker visa en
DVD-film som är avsedd för en annan region.

Referenshandboken 6–3

Felsökning

Om det inte går att läsa en CD eller DVD i notebook-datorn

Q Om det är fråga om en enkelsidig CD eller DVD ska du

kontrollera att skivan är placerad i enheten med etiketten
vänd uppåt.

Q Rengör skivan.
Q Vänta 5 till 10 sekunder efter det att du stängt facket så att

notebook-datorn hinner identifiera skivan.

Q Starta om systemet: Ta ut skivan ur enheten och klicka sedan

på Start > Stäng av datorn > Starta om.

Q Om du har skapat CD:n med en DVD/CDRW-

kombinationsenhet, kan du prova med att använda ett annat
mediefabrikat. Med andra typer av medier kan läs- och
skrivkvaliteten variera.

Om en DVD-film inte fyller ut skärmen

Sidorna på en dubbelsidig DVD har olika format (standard eller
widescreen). Med widescreen-format visas svarta fält upptill och
nedtill på skärmen. Om du vill använda standardformatet ska du
vända på skivan och spela upp den sidan i stället.

6–4 Referenshandboken

Fel på bildskärm

Om notebook-datorn är påsatt men bildskärmen är tom

Q Flytta musen eller tryck på styrplattan. Då "vaknar"

bildskärmen om den är i avstängt läge.

Q Om notebook-datorn är kall ska du ge den tid att värmas upp.

Om det är svårt att läsa på bildskärmen

Q Prova med att ställa in bildskärmen på dess

standardupplösning på 1024 × 768 eller högre, beroende på
modell genom att välja Start > Kontrollpanelen > Utseenden
och teman > Bildskärm.

Q Försök att justera storleken på skrivbordsikonerna och deras

etiketter.

Q Justera skärmens ljusstyrka.

Om en extern bildskärm inte fungerar

Felsökning

Q Kontrollera anslutningarna.
Q Den externa bildskärmen kanske inte har identifierats.

Prova med att ställa in alternativet Video Display Device
(Videobildskärmsenhet) i BIOS Setup till Both (Båda) på
menyn System Devices (Systemenheter).

Q Om du ansluter en TV till s-videoporten måste du aktivera

TV:n.

Q Installera drivrutinen eller.inf-filen för den bildskärm du har

R Välj den externa bildskärm som primär bildskärmsenhet

i egenskaperna för bildskärm

R Fortsätt att växla Fn+F5-tangenterna tills den externa

bildskärmen har aktiverats.

Referenshandboken 6–5

Felsökning

Fel på hårddisk

Om notebook-datorns hårddisk inte snurrar

Q Kontrollera strömförsörjningen till notebook-datorn. Anslut

om nödvändigt nätadaptern och se till att den är korrekt
ansluten till eluttaget och till uttaget på datorns
notebook-baksida.

Q Ta ut och sätt i hårddisken igen.

Om hårddisken brummar eller avger ljudsignaler

Q Leta efter annat som kan ge upphov till missljudet, t ex

fläkten eller en PC Card-enhet.

Q Säkerhetskopiera hårddiskens innehåll omedelbart.

Om filer är förstörda

Q Öppna Den här datorn och den disk som du vill skanna. Välj

Arkiv > Egenskaper. Markera rutan Kontrollera nu under
Felkontroll på fliken Verktyg.

Q Kör ett virusavsökningsprogram.
Q Om det behövs kan du formatera hårddisken och installera

om ursprunglig fabriksinstallerad programvara med hjälp av
systemåterställningsfunktionerna som beskrivs i den här
handboken.

6–6 Referenshandboken

Felsökning

Värmefel

Notebook-datorn blir normalt varm vid normal användning.

Om notebook-datorn blir onormalt het

Q Ställ alltid notebook-datorn på en plan yta så att luften kan

strömma fritt runt och under den.

Q Se till att ventilerna på notebook-datorns undersida och sidor

inte är tilltäppta.

Q Tänk på att spel och andra program som driver

CPU-utnyttjandet mot 100% kan bidra till en höjning av
temperaturen i notebook-datorn.

Fel på infraröd kommunikation

Om du har problem med infraröd kommunikation

Q Kontrollera att de båda infraröda portarna är vända mot

varandra så rakt som möjligt och att det inte finns något
mellan dem som kan blockera strålen. (Den infraröda porten
sitter på notebook-datorns framsida.) Portarna bör inte vara
längre än 1 meter från varandra.

Q Kontrollera inställningarna i Enhetshanteraren:

1. Välj Start > Kontrollpanelen > Prestanda och underhåll >

System.

2. Klicka på Enhetshanteraren på fliken Maskinvara och

expandera de infraröda enheterna. Välj den infraröda
porten och kontrollera att enheten är aktiverad.

Q Kontrollera att det bara är ett program som använder den

infraröda porten.

Referenshandboken 6–7

Felsökning

Fel på tangentbord och pekenheter

Använd dessa förslag för inbyggda eller externa enheter.



Om det är svårt att styra pekaren

Q Justera pekarkontrollerna genom att välja Start >

Kontrollpanelen > Skrivare och annan maskinvara > Mus.

Q Se till att tummen eller handflatan inte trycker på eller är nära

styrplattans av- och påknapp medan du skriver.

Q Använd en extern mus om det är svårt att använda styrplattan.

Om styrplattan inte fungerar

Q Tänd lampan genom att trycka på på-/avknappen för

styrplatta.

Q Rör inte styrplattan medan notebook-datorn startar om eller

återställs från vänteläge. Om du gjort detta kan du prova med
följande: Återställ normal operation genom att trycka på en
tangent på tangentbordet.

Q Om en extern mus är ansluten är de inbyggda pekdonen

normalt inaktiverade. Du kan ändra denna inställning i
hjälpprogrammet BIOS Setup. Se "Konfigurera

notebook-datorn" i det här kapitlet.

Q Starta om notebook-datorn genom att välja Start >

Stäng av datorn > Starta om.

Om du kommer åt styrplattan och rör pekaren medan du skriver

Tryck på styrplattans på/av-knapp så att styrplattan stängs av
medan du skriver.

6–8 Referenshandboken

Om den seriella PS/2-musen inte fungerar

Q Styrplattan måste vara inaktiverad för att musens

rullningsfunktion ska fungera. Gå till BIOS Setup och
kontrollera att alternativet External Pointing Devices
(Externa pekdon) på menyn System Devices (Systemenheter)
är inställt på Auto. Se "Konfigurera notebook-datorn" i det
här kapitlet.

Q Försätt notebook-datorn i vänteläge eller stäng av den innan

du ansluter rullningsmusen, så att du är säker på att den
upptäcks.

Om du vill återgå till att använda styrplattan måste du försätta
notebook-datorn i vänteläge eller stänga av den innan du
kopplar ur musen.

Fel på LAN (Local Area Network)

Om den inbyggda nätverksadaptern inte ansluter till LAN

Q Kontrollera alla kablar och anslutningar. Försök ansluta dig

till en annan nätverksstation, om en sådan är tillgänglig.

Q Kontrollera att LAN-kabeln är kategori 3, 4 eller 5 för

10Base-T-drift, eller kategori 5 för 100Base-TX-drift.
Maximal kabellängd är 100 meter.

Q Välj Start > Hjälp och support > och använd felsökaren

för nätverk.

Q Öppna Enhetshanteraren för maskinvara:

1. Välj Start > Kontrollpanelen > Prestanda och underhåll >

System.

2. Om nätverksgränssnittet är inaktiverat ska du försöka

aktivera det. Om det uppstår en enhetskonflikt bör du
försöka inaktivera en annan enhet.

Felsökning

Referenshandboken 6–9

Felsökning

Om du inte kan se övriga datorer i nätverket eller Mina nätverksplatser

Välj Start > Sök > Datorer eller personer, om du vill söka efter en
notebook-dator.

Om det inte går att logga in på Netware-servrar

Om en Netware-server använder IPX/SPX-protokollet kan du
behöva tvinga din ramtyp att stämma överens med serverns
ramtyp. Vänd dig till nätverksadministratören.

Om en nätverksanslutning ger långsam respons

Om din nätverksanslutning använder en proxyserver, kan du
försöka med att aktivera det alternativ som kringgår proxyservern
för lokala adresser. Detta kan du göra på Kontrollpanelen under
egenskaperna för din nätverksanslutning.

Fel på minne

Om du får ett meddelande om att minnet håller på att ta slut

Q Kontrollera att det finns tillräckligt med utrymme på enhet C.
Q Om det uppstår minnesproblem medan du kör

MS-DOS-program, väljer du Start > Hjälp och support.
Använd felsökaren för MS-DOS eller för program i
Windows-hjälpen.

Q Den totala mängden RAM i notebook-datorn är inte

tillgänglig för att köra program. En viss mängd RAM
används som bildskärmsminne. Mängden bildskärmsminne
visas i hjälpprogrammet BIOS Setup.

Om minnet inte ökar när du har lagt till RAM

Kontrollera att endast minnesmoduler (RAM) av typen PC2100
DDR-266 MHz eller högre används i notebook-datorn.

6–10 Referenshandboken

Felsökning

Om notebook-datorn avger en ljudsignal men inte startar när du har lagt till RAM

Du har installerat en inkompatibel RAM-typ. Ta bort modulen.

Fel på modem

Om modemet verkar långsamt

Q För mycket störningar på linjen sänker

överföringshastigheten generellt för modemanslutningen.
Kontakta om nödvändigt telefonbolaget för att få hjälp med
att åtgärda problemet.

Q Om du ringer internationellt är det ofta svårt eller omöjligt att

eliminera störningar på linjen.

Q Om du har ett samtal som väntar inaktiverar du det. Be om

instruktioner från telefonbolaget. Samtal väntar-funktionen
kan orsaka liknande störningar som störningar på linjen.

Q Eliminera extra anslutningar på ledningen. Anslut om möjligt

modemet direkt till telefonjacket i väggen.

Q Prova med en annan telefonlinje, helst en sådan som normalt

används för fax eller modem.

Om modemet inte ringer upp eller ingen kopplingston hörs

Q Kontrollera alla kablar och anslutningar.
Q Anslut en vanlig telefon till linjen för att förvissa dig om att

linjen fungerar.

Q Kontrollera att ingen annan använder samma telefonlinje.
Q Prova med en annan telefonlinje, helst en sådan som normalt

används för fax eller modem.

Q Om du befinner dig i utlandet kanske inte kopplingstonen kan

identifieras av modemet. Öppna Telefoner och modem på
Kontrollpanelen. Prova med att inaktivera det alternativ som
gör att modemet väntar på kopplingston.

Referenshandboken 6–11

Felsökning

Om modemet ringer fel

Q Kontrollera det telefonnummer du angivit, inklusive

eventuella lands- eller riktnummer.

Q Öppna alternativet Telefoner och modem på Kontrollpanelen.

Kontrollera uppringningsalternativen och se efter om det
finns dubbla siffror för lands- eller riktnummer.

Q Kontrollera att det nummer du ringer upp inte är upptaget.
Q Om du befinner dig i utlandet kanske inte kopplingstonen kan

identifieras av modemet. Öppna Telefoner och modem på
Kontrollpanelen. Prova med att inaktivera det alternativ som
gör att modemet väntar på kopplingston.

Q Om du har ett samtal som väntar inaktiverar du det. Be om

instruktioner från telefonbolaget.

Om modemet ringer upp men inte ansluter

Q Kontrollera att du använder en analog telefonlinje (2, 3 eller

4 kablar). Du kan inte använda en digital linje. Om du är på
ett hotell ska du fråga om det finns en dataledning.

Q Prova med en annan telefonlinje, helst en sådan som normalt

används för fax eller modem.

Q Det kan vara fel på det mottagande modemet. Försök ringa

upp ett annat modem.

Om modemet inte upptäcks

Q Kontrollera modemkonfigurationen. Öppna alternativet

Telefoner och modem på Kontrollpanelen. Kontrollera
COM-porten.

Q Öppna Enhetshanteraren för maskinvaran:

1. Välj Start > Kontrollpanelen > Prestanda och underhåll >

System.

2. Om modemet är inaktiverat ska du försöka aktivera det.

Om det uppstår en enhetskonflikt bör du försöka
inaktivera en annan enhet.

Q Om du använder ett faxprogram som använder faxklass 2,

ska du prova med att använda klass 1.

6–12 Referenshandboken

Om modemet ringer upp men du inte hör det

Q Om din datormodell har en kontrollampa för ljudavstängning

ska du kontrollera att den är släckt. Om den är tänd ska du
trycka på ljudavstängningsknappen.

Q Kontrollera inställningen av högtalarvolym.
Q Gå till Kontrollpanelen, öppna Telefoner och modem och välj

modem och sedan Egenskaper. Kontrollera
volyminställningarna på fliken Allmänt.

Om modemet upprättar en anslutning, men de data som överförs är felaktiga

Q Öppna alternativet Telefoner och modem på Kontrollpanelen.

Kontrollera att paritet, hastighet, ordlängd och stoppbitar
stämmer överens på det sändande och det mottagande
modemet.

Q Försök med en annan telefonlinje eller slå ett annat

servernummer.

Om modemet orsakar ett felmeddelande

Felsökning

En sträng med AT-kommandon kan innehålla ett felaktigt
kommando. Om du angivit kommandon som extra inställningar
för modemet på Kontrollpanelen eller i
kommunikationsprogrammet, ska du kontrollera kommandona.

Om det inte går att faxa via modemet

Q Om du använder ett faxprogram som använder faxklass 2,

ska du prova med att använda klass 1.

Q Stäng eventuella andra kommunikationsprogram.
Q Om du faxar genom att skriva ut från program kontrollerar

du att du har valt faxen som skrivare.

Q Prova med att tillfälligt stänga av energisparfunktionerna.

Referenshandboken 6–13

Felsökning

Om överström upptäcks

Kontrollera att du använder en analog telefonlinje (2, 3 eller
4 kablar). Du kan inte använda en digital linje. Om du är på
ett hotell ska du fråga om det finns en dataledning.

Om modemet klickar upprepade gånger men inte ansluter

Q Kontrollera att du använder en analog telefonlinje (2, 3 eller

4 kablar). Du kan inte använda en digital linje. Om du är på
ett hotell ska du fråga om det finns en dataledning.

Q Kontrollera alla kablar och anslutningar.

Fel på PC Card-kort (PCMCIA)

Om notebook-datorn inte kan identifiera ett PC Card-kort

Q Ta ut och sätt i PC Card-kortet igen.
Q Starta om notebook-datorn genom att välja Start >

Stäng av datorn > Starta om.

Q Prova kortet i en annan notebook-dator för att se om

det fungerar.

Q Zoomed Video stöds ej.
Q Om kortet kräver ett IRQ-nummer ska du kontrollera att

ett sådant är tillgängligt. Öppna Enhetshanteraren för
maskinvara. Välj Start > Kontrollpanelen > Prestanda
och underhåll > System.

Om ett PC Card-kort för nätverk slutar kommunicera som det ska

Q Kortet kan ha återställts om notebook-datorn har försatts i

vänteläge eller stängts av. Avsluta alla program och ta sedan
ut kortet och sätt i det igen.

Q Kontrollera inställningarna på Kontrollpanelen.

6–14 Referenshandboken

Felsökning

Om ett PC Card-modem inte fungerar

Inaktivera det inbyggda modemet:

1. Öppna Enhetshanteraren för maskinvara. Välj Start >
Kontrollpanelen > Prestanda och underhåll > System.

2. Välj Modem så att de aktuella modemen visas.

3. Välj det inbyggda modemet och välj det alternativ som
inaktiverar modemet.

Problem med prestandan

För att du ska få bästa möjliga prestanda ska notebook-datorn ha
minst 128 MB minne (RAM). Anslut notebook-datorn till eluttag
för att få den högsta hastigheten.

Om notebook-datorn pausar eller kör långsamt

Q Detta kan vara normalt i Windows. Bakgrundsbearbetning

kan påverka svarstiden.

Q Vissa bakgrundsprocesser (såsom ett viruskontrollprogram)

kan påverka prestandan.

Q Tryck på ctrl+alt+del och använd Aktivitetshanteraren för att

se efter om det finns något program som inte svarar.

Q Starta om notebook-datorn genom att välja Start > Stäng

av datorn > Starta om.

Q Vissa filläsare kan vara oförmögna att ge respons medan

de bearbetar grafik eller väntar på avbrutna
nätverksanslutningar.

Q Om notebook-datorns hårddisk ofta körs (vilket anges av

hårddisklampan på framsidan av notebook-datorn) medan
den tycks ha pausat eller arbetar långsamt, är det troligt att
Windows ägnar för mycket tid åt att växla över filer till
hårddisken. Om detta händer ofta bör du överväga att
installera ytterligare minne.

Q Kontrollera mängden ledigt diskutrymme. Radera tillfälliga

och onödiga filer.

Referenshandboken 6–15

Felsökning

Om notebook-datorn inte svarar

Q Tryck på ctrl+alt+del och använd Aktivitetshanteraren för att

avsluta det program som inte svarar.

Q Tryck på strömbrytaren i minst fyra sekunder så att notebook-

datorn stängs av och återställs. Data som inte har sparats går
förlorade. Starta notebook-datorn igen genom att trycka på
strömbrytaren.

Q Om inget händer sticker du in ena änden av ett gem i hålet

för återställningsknappen på undersidan av notebook-datorn.
Tryck sedan på strömbrytaren så att notebook-datorn
startas om.

Q Du undviker låsfel genom att inte stänga av notebook-datorn

eller försätta den i vänteläge medan program med mycket
grafik i körs.

Ström- och batterifel

Om notebook-datorn stängs av omedelbart efter att den har satts på

Batteriets laddning är förmodligen mycket svag. Anslut
nätadaptern eller sätt i ett laddat batteri.

Om notebook-datorn kontinuerligt avger ljudsignaler

Notebook-datorn avger ljudsignaler upprepade gånger eller visar
ett varningsmeddelande när batteriladdningen är svag. Spara
arbetet, avsluta Windows omedelbart och sätt i ett laddat batteri
eller anslut nätadaptern.

6–16 Referenshandboken

Om batteriet inte laddas

Q Kontrollera att nätadaptern är korrekt ansluten till

strömkällan och notebook-datorn och att lampan på adaptern
lyser.

Q Om du använder ett grenuttag ska du koppla bort nätadaptern

från grenuttaget och ansluta den direkt till ett vägguttag.

Q Kontrollera att batteriet är korrekt isatt och sitter ordentligt

på plats.

Q Kontrollera att du endast använder den nätadapter som följde

med notebook-datorn (eller en annan godkänd adapter som
uppfyller notebook-datorns strömförsörjningskrav). Använd
inte en adapter på 60-watt, 3,16-ampere.

Q Flytta notebook-datorn från eventuella närliggande

värmekällor. Ta ur nätadaptern och låt batteriet kylas av.
Om batteriet är för varmt kan det inte laddas.

Q Om du har ett annat batteri eller en annan nätadapter kan

du prova med dem.

Om notebook-datorn har kort driftstid

Felsökning

Q Spara energi genom att använda något av förslagen nedan

i kapitlet "Batterier och energisparfunktioner" i den här
handboken.

Q Om du använder program där det finns en funktion som

sparar filer automatiskt (t ex Microsoft Word), ska du
inaktivera denna funktion eller öka tidsintervallet för
sparandet så att lagring på hårddisken inte sker lika ofta.

Q Om driftstiden har blivit kortare och batteriet är mer än ett

eller två år gammalt, kanske du behöver byta ut batteriet.

Q Omfattande användning av modem kan påverka driftstiden.
Q Användning av PC Card-kort kan påverka driftstiden.
Q Testa och konditionera om batteriet var tredje månad.

Referenshandboken 6–17

Felsökning

Om batteriets återstående driftstid inte är korrekt

Den återstående driftstiden anges som en uppskattning, inte som
ett exakt värde. Den grundar sig på den frekvens som
notebook-datorn körs med för ögonblicket. Detta värde beror
därför på vad du håller på med för ögonblicket, och det förutsätts
att du kommer att fortsätta med samma frekvens tills batteriet är
urladdat. Om du kontrollerar den återstående tiden när du håller
på med en energikrävande uppgift (som t ex att läsa från en CD­eller DVD-skiva) kommer värdet förmodligen att visa mindre tid
än vad som i själva verket återstår eftersom du förmodligen snart
kommer att ägna dig åt mindre energikrävande uppgifter.

Om notebook-datorn inte försätts i vänteläge som förväntat

Q Om du har en anslutning till en annan dator, försätts din

notebook-dator inte i vänteläge om denna anslutning
används.

Q Om notebook-datorn håller på att utföra en operation väntar

den normalt tills denna operation är klar.

Om notebook-datorn inte försätts i viloläge som förväntat

Q Kontrollera att stöd för viloläge är aktiverat. Från

Kontrollpanelen öppnar du Energialternativ och klickar sedan
på fliken Viloläge.

Q Välj fliken Energischema. Se till att tidsgränserna för viloläge

för både nätström och batteridrift inte är inställda på Aldrig.

6–18 Referenshandboken

Felsökning

Fel på utskrifter

Du kan lösa de flesta utskriftsproblem med hjälp av felsökarna



för utskrift i Windows Hjälp. Välj Start > Hjälp och support.

Om det inte går att skriva ut från en seriell skrivare eller parallellskrivare

Q Se till att skrivaren är påslagen och att det är papper i den.
Q Se efter att du använder rätt skrivarkabel eller kabeladapter

och att kabeln sitter ordentligt fast i båda ändar.

Q Se efter om skrivaren visar ett felmeddelande.

Om ingenting skrivs ut i papperets vänsterkant

Vissa program fungerar inte på rätt sätt med skrivare som
skriver ut med 600 dpi. Om du använder en sådan skrivare kan
du försöka med att välja en kompatibel skrivardrivrutin för en
300 dpi-skrivare.

Om det inte går att skriva ut från en infraröd skrivare

Q Kontrollera att de båda infraröda portarna är vända mot

varandra så rakt som möjligt och att det inte finns något
mellan dem som kan blockera strålen. (Den infraröda porten
sitter på notebook-datorns framsida.) Portarna bör inte vara
längre än 1 meter från varandra.

Q Se till att skrivaren är påslagen och att det är papper i den.
Q Se efter om skrivaren visar ett felmeddelande.
Q Kontrollera att Windows är igång, annars fungerar inte

infraröd utskrift.

Referenshandboken 6–19

Felsökning

Fel på seriella och parallella enheter och USB

Om en seriell mus inte fungerar

Q Börja med att se till att du har följt tillverkarens installations-

anvisningar ordentligt och har installerat musen korrekt. I
annat fall upprepar du proceduren.

Q Kontrollera att kabeln är ordentligt ansluten till porten.
Q Starta om notebook-datorn genom att välja Start > Stäng

av datorn > Starta om.

Q Kontrollera musinställningarna på Kontrollpanelen genom

att välja Start > Kontrollpanelen > Skrivare och annan
maskinvara > Mus.

Q Använd en mus som ansluts till en USB- eller PS/2-port.

Om du har ett PS/2-tangentbord anslutet ska du använda
en PS/2-grenadapter.

Q Kontrollera portinställningarna på Kontrollpanelen.

Öppna Enhetshanteraren för maskinvara och välj Portar
(COM & LPT).

Om en seriell mus inte fungerar

Q Kontrollera att kabeln är ordentligt ansluten till porten.
Q Använd felsökaren för modem i Windows Hjälp. Välj Start >

Hjälp och support.

Q Gå till Kontrollpanelen, öppna Telefoner och modem och

kontrollera modeminställningarna.

Q Inaktivera det inbyggda modemet.

1. Öppna Enhetshanteraren för maskinvara. Välj Start >

Kontrollpanelen > Prestanda och underhåll > System.

2. Välj Modem så att de aktuella modemen visas.

3. Välj det inbyggda modemet och välj det alternativ som

inaktiverar modemet.

Q Kontrollera portinställningarna på Kontrollpanelen.

Öppna Enhetshanteraren för maskinvara och välj Portar
(COM & LPT).

6–20 Referenshandboken

Om den seriella eller parallella porten inte fungerar

Q Kontrollera att kabeln är ordentligt ansluten till porten.
Q Kontrollera portinställningarna på Kontrollpanelen.

Öppna Enhetshanteraren för maskinvara och välj Portar
(COM & LPT).

Om USB-porten inte fungerar

Q Kontakta leverantören av kringutrustningen för att få de

senaste USB-drivrutinerna.

Q Kontrollera portinställningarna på Kontrollpanelen. Öppna

Enhetshanteraren för maskinvara och välj USB-styrenhet.

Startfel

Om notebook-datorn inte svarar när du sätter på den

Q Anslut nätadaptern.
Q Återställ notebook-datorn genom att sticka in ena änden av

ett gem i hålet för återställningsknappen på undersidan av
notebook-datorn. Starta sedan datorn genom att trycka på
strömbrytaren.

Q Om du fortfarande inte får någon respons kan du ta ut

batteriet och koppla ur nätadaptern, ta ut eventuella PC
Card-kort och docka av notebook-datorn om den är dockad.
Anslut sedan nätadaptern igen och återställ notebook-datorn
med hjälp av återställningsknappen.

Felsökning

Om notebook-datorn inte startar med batteriet

Q Kontrollera att batteriet är korrekt isatt och fulladdat.

Kontrollera batteriets laddning genom att ta ut det och trycka
på plattan på sidan av batteriet. Lamporna visar
laddningsnivån.

Q Prova med ett annat batteri om du har tillgång till ett.

Referenshandboken 6–21

Felsökning

Om notebook-datorn inte startar från diskettenheten

Q Kontrollera att diskettenheten har valts som startenhet. Se

anvisningar i kapitlet "Grundläggande användning" i den
här handboken.

Q Om du använder en USB-diskettenhet ska du gå till

BIOS Setup och kontrollera att USB-stöd är aktiverat.
Om notebook-datorn också har en inbyggd diskettenhet
ska du använda menyn Start i programmet BIOS Setup för
att kontrollera att USB-diskettenheten är den första enheten
under Removable Drive (Borttagbar enhet).

Om notebook-datorn slutar ge respons efter omstart

Kontrollera om du är ansluten till ett TCP/IP-nätverk
utan DHCP-server. Detta kan innebära att det tar lång
tid att starta datorn på grund av att DHCP aktiveras. Be
nätverksadministratören om hjälp med att fastställa den
korrekta TCP/IP-konfigurationen.

Om det tar lång tid för notebook-datorn att återuppta sessionen efter ett vänteläge

Det kan ta en minut eller längre för notebook-datorn att
återuppta en session om ett nätverkskort är installerat. Medan
operativsystemet laddar drivrutiner och kontrollerar maskinvvara
och nätverksanslutningar, visas en blinkande markör på
bildskärmen. Så fort maskinvaran har initierats på nytt visas
skrivbordet i Windows.

6–22 Referenshandboken