Hp COMPAQ IPAQ LEGACY User Manual [ja]

Brukerveiledning (hurtigoppsett)

Compaq iPAQ Desktop-PC-er

MERKNAD

© 2001 Compaq Computer Corporation. Bortsett fra bruk i forbindelse med Compaq-produktet som det leveres med, kan ingen del av dette dokumentet fotokopieres eller mangfoldiggjøres i noen form uten at det foreligger skriftlig tillatelse fra Compaq Computer Corporation.

COMPAQ, Compaq-logoen og Armada er registrert i U.S. Patent and Trademark Office. iPAQ er et varemerke som tilhører Compaq Information Technologies Group, L.P.

Microsoft, Windows, Windows NT, Windows 2000 Professional, Windows Millennium og andre navn på Microsoft-produkter som er nevnt i dette dokumentet, er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører Microsoft Corporation.

Intel og Pentium er registrerte varemerker som tilhører Intel Corporation. Celeron og MMX er registrerte varemerker som tilhører Intel Corporation.

Alle andre produktnavn som er nevnt i dette dokumentet, kan være varemerker eller registrerte varemerker for sine respektive selskaper.

Compaq skal ikke holdes ansvarlig for tekniske eller redigeringsmessige feil eller utelatelser i denne dokumentasjonen. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel.

INFORMASJONEN I DENNE PUBLIKASJONEN GIS “SOM DEN FORELIGGER” UTEN GARANTI AV NOE SLAG. ALL RISIKO SOM OPPSTÅR SOM FØLGE AV BRUK AV DENNE INFORMASJONEN, LIGGER HOS MOTTAKEREN. COMPAQ SKAL I INGEN TILFELLER HOLDES ANSVARLIG FOR NOEN DIREKTE, FØLGELIG, INCIDENTAL, SPESIELL, STRAFFERETTSLIG PUNITIVE ELLER NOEN ANNEN SKADE, HERUNDER UTEN BEGRENSNING, SKADER FOR TAP AV FORRETNINGSMESSIG PROFITT, AVBRUDD ELLER TAP AV FORRETNINGSMESSIG INFORMASJON), SELV OM COMPAQ ER BLITT RÅDFØRT OM FAREN FOR SLIK SKADE OG I KONTRAKTSMESSIG HANDLING ELLER TORT, HERUNDER NEGLIGENCE.

De begrensede garantiene for Compaq-produkter er utelukkenede presentert i dokumentasjonen som følger med slike produkter. Ingenting i denne dokumentasjonen må anses for å utgjøre en utvidet eller ytterligere garanti.

Disse ordene og symbolene brukes til å markere spesielle meldinger i håndboken:

ADVARSEL: Tekst som er markert på denne måten, angir at hvis anvisningene ikke blir fulgt, kan det føre til personskade eller livsfare.

OBS: Tekst som er markert på denne måten, angir at hvis anvisningene ikke blir fulgt, kan det føre til skade på utstyr eller tap av data.

Brukerveiledning (hurtigoppsett)

Compaq iPAQ Desktop-PC-er

Annen utgave (mai 2001)

Artikkelnummer 221340-092

Compaq Computer Corporation

Innhold

Hurtiginstallering

Trinn 1: Pakk ut Compaq iPAQ bordmodell-PC-en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Trinn 2: Identifiser komponentene på bakpanelet

og kontroller volt-innstillingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

USB-kontakter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Legacy-modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Trinn 3: Koble til eksterne enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Trinn 4: Koble til strømkablene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Trinn 5: Identifiser komponentene på frontpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Trinn 6: Slå på PC-en og installere operativsystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Tilpasse visningen på skjermen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Beskytte programvaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Compaq Restore - CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Registrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Slå av PC-en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Kapittel 1

Arbeide med Compaq Easy Access-tastaturet

Programmere Easy Access-knappene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1

Kapittel 2

Arbeide med MultiBay

MultiBay-stasjoner som støtter “Hot-Plugging” eller “Hot-Swapping” . . . . . . 2-2

Partisjonere og formatere en MultiBay-harddisk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Windows 98 og Windows Millennium (FDISK). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Windows 2000 og Windows NT 4.0 (Disk Administrator) . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Sette inn en stasjon i MultiBay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-5

Ta ut en stasjon fra MultiBay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Brukerveiledning (hurtigoppsett) Innhold

Kapittel 3

Installere mer systemminne og oppgradere den interne harddisken

Generelle forholdsregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Avinstallere iPAQ sikkerhetsbrakett for bordmodellerj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Fjerne og sette på sidepanelene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Installere mer systemminne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4

Legge til eller fjerne en minnemodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Oppgradere den primære harddisken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7

Kapittel 4

Tilgang til Internett og bruk av nettverkskommunikasjon

Få tilgang til Internett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Bruke USB-modemet (tilleggsutstyr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1

Velge en Internett-tjenesteformidler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1

Bruke nettverkskommunikasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2

NIC-basert varsling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Støtte for Remote Wakeup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Tolke lyssignalene for nettverksstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-3

Deaktivere automatisk registrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-3

Installere nettverksdrivere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Kapittel 5

Bruke Legacy-modulen

Kapittel 6

Bordmodelladministrasjon

Første gangs konfigurering og spredning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Fjernsysteminstallasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Altiris eXpress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

PC Transplant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Aktivasporing og sikkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Innhold Brukerveiledning (hurtigoppsett)

Passordsikkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6

Etablere et konfigureringspassord ved hjelp av Computer Setup . . . . . . . .6-7

Etablere et oppstartspassord ved hjelp av Computer Setup . . . . . . . . . . . . 6-7

Angi et oppstartspassord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8

Oppgi et konfigureringspassord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-8

Endre et oppstarts- eller konfigureringspassord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-9

Slette et oppstarts- eller konfigureringspassord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9

Aktivere eller deaktivere DriveLock på en MultiBay-harddisk . . . . . . . . . .6-10

Angi et DriveLock-passord på en MultiBay-harddisk . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11

Endre et DriveLock-passord på en MultiBay-harddisk . . . . . . . . . . . . . . . 6-11

Skilletegn for nasjonale tastatur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12

Slette passord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12

Installere Sikkerhetsbøyle for iPAQ bordmodell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-12

Sikre iPAQ til en fast arbeidsflate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

Montere en Compaq Sikkerhetslås. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14

Teknologi for fingeravtrykkidentifikasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-15

Varsling og reparering av feil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-15

Feilforutsigelse og “Pre-Failure”-garanti for Celeron og Pentium III . . . . . 6-15

Feilforutsigelse for SMART-harddisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16

Innføring i Drive Protection-systemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16

Ultra ATA-overvåkningsfunksjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-16

Bølge-tolerant strømforsyning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17

Oppdatering og administrasjon av programvare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-18

Fjern-ROM-Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-19

Bruke fjern-ROM-Flash. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-19

Fjernsikkerhetskontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-20

Fjernoppstart (Remote Wakeup) og Fjernavslutning (Remote Shutdown) .6-20

NIC-basert varsling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-21

Replikere konfigurasjonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-21

Strømbryter med dobbelt funksjon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-22

Strømstyring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-23

Web-område . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-23

Byggeklosser og partnere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-24

Desktop Management Interface (DMI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-24

Wired for Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-24

Programmet Compaq Management Solutions Partners . . . . . . . . . . . . . . 6-25

Brukerveiledning (hurtigoppsett) Innhold

Kapittel 7

Hvis du ønsker mer informasjon

Bruke CD-en Compaq iPAQ Reference Library . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Tillegg A

Spesifikasjoner

Innhold Brukerveiledning (hurtigoppsett)

Hurtiginstallering

Trinn 1: Pakk ut Compaq iPAQ bordmodell-PC-en

ÅÅ

Brukerveiledning (hurtigoppsett) 1

ADVARSEL: Feil bruk av PC-en eller hvis du ikke etablerer en sikker og behagelig arbeidsplass, kan føre til ubehag eller alvorlig skade. Se i veiledningen Safety & Comfort Guide hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du velger en arbeidsplass og skaper et sikkert og behagelig arbeidsmiljø.

Utstyret har bestått tester for samsvar med grensene som er angitt for digitalt utstyr av klasse B i henhold til del 15 i FCC-regelverket. Se på CD-en Compaq iPAQ Reference Library hvis du vil ha mer informasjon. For å redusere faren for elektrisk støt bør du alltid koble PC-en til en jordet stikkontakt som er lett tilgjengelig til enhver tid.

Hurtiginstallering

Trinn 2: Identifiser komponentene på bakpanelet og kontroller volt-innstillingen

iPAQ Bordmodell-PC med Legacy-modul installert iPAQ Bordmodell-PC uten Legacy

1 Skjermkontakt 8 Dedikert, full-hastighets USB-kontakt 2 USB-kontakter (Universal Serial Bus) 9 Legacy-modul 3 Ethernet RJ-45-kontakt - Kontakt for PS/2-mus 4 Linje ut-lydkontakt q Kontakt for PS/2-tastatur 5 Linje inn-lydkontakt w Seriell kontakt 6 Kontakt for Legacy-modul e Kontakt for parallellport 7 Bryter for volt-styrke r Serienummer

Sett spenningsbryteren til den riktige volt-styrken for strømtilførselen som datamaskinen skal kobles til (115 V vekselstrøm eller 230 V vekselstrøm).

t Kontakt for strømkabel

2 Brukerveiledning (hurtigoppsett)

USB-kontakter

Legacy-modul

✎

Hurtiginstallering

iPAQ Desktop-PC-en er utstyrt med to interne USB-kontrollere, som hver gir dataoverføringshastigheter på opptil 12 megabits per sekund (Mbps). En av disse kontrollerne er dedikert utelukkende for en ny, full-hastighets USB-kontakt (Universal Serial Bus) (vises på forrige side). De andre fem USB-kontaktene deler den andre kontrolleren.

Alle USB-enheter (inkludert tastatur og mus) kan kobles til enhver USB-kontakt. Compaq anbefaler imidlertid at du bruker USB-kontakten med full hastighet, med den dedikerte 12 Mbps kontrolleren, til enheter som for eksempel skannere, digitalkameraer, eksterne I/U-enheter og skrivere som kan benytte den ekstra hastigheten til å oppnå maksimal ytelse.

Microsoft Windows 98 og Windows NT 4.0 vil ikke fungere optimalt hvis Legacy-modulen ikke er installert eller er blitt fjernet fra iPAQ Desktop-PC-en. Legacy-modulen er tilleggsutstyr på systemer som kjører Microsoft Windows 2000 Professional eller Microsoft Windows Millennium.

Legacy-modulen (standard på utvalgte modeller) gir serielle, parallelle, PS/2-mus- og PS/2-tastaturkontakter. Hvis du ønsker mer informasjon, se refer to kapittel 5, “Bruke Legacy-modulen”.

Trinn 3: Koble til eksterne enheter

Koble til kablene til skjermen, musen og tastaturet. Hvis du bruker et nettverk, kobler du nettverkskabelen til Ethernet RJ-45-kontakten. Compaq har fargekoder på kablene og kontaktene på bakpanelet for å gjøre installeringen enklere.

ADVARSEL: For å redusere faren for elektrisk støt, brann eller skade på utstyret, bør du ikke

Brukerveiledning (hurtigoppsett) 3

koble telekommunikasjons-/telefontilkoblinger i kontaktene til nettverkskontrolleren (NIC).

PS/2-mus- og tastaturkontakter finnes bare på iPAQ Desktop-PC-er som er utstyrt med Legacy-modulen. USB-mus eller – tastaturer kan kobles til en hvilken som helst av de tilgjengelige USB-kontaktene. Du bør imidlertid reservere den dedikerte full-hastighets USB-kontakten til USB-enheter, for eksempel digitalkameraer, skannere eller nettverkstilkoblede enheter som krever ekstra hastighet for forbedret ytelse.

OBS: Du må ikke installere flere maskinvareenheter på PC-en før operativsystemet er installert. Dette kan føre til feil, og kan være årsak til at operativsystemet ikke lar seg installere riktig.

Hurtiginstallering

Trinn 4: Koble til strømkablene

Koble til strømkablene som vist nedenfor.

ÅÅ

4 Brukerveiledning (hurtigoppsett)

ADVARSEL: Slik reduserer du faren for elektrisk støt eller skade på utstyret:

■ Ikke deaktiver jordingen i strømledningen. Den jordete kontakten er en viktig sikkerhetsfunksjon.

■ Plugg strømledningen inn i et jordet strømuttak som alltid er lett tilgjengelig.

■ Koble ut strømmen fra PC-en ved å trekke ut strømledningen fra stikkontakten eller fra PC-en.

Trinn 5: Identifiser komponentene på frontpanelet

Hurtiginstallering

1 Strømbryter med dobbelt funksjon 2 av/på-lys 3 Systemaktivitetslys 4 Mikrofonkontakt 5 Kontakt for hodetelefoner 6 USB-kontakter (Universal Serial Bus) 7 MultiBay 8 MultiBay-utløsningsknapp

Brukerveiledning (hurtigoppsett) 5

Hurtiginstallering

Trinn 6: Slå på PC-en og installere operativsystemet

Trykk på av/på-knappen for å slå på datamaskinen. Se “Trinn 2: Identifiser komponentene på bakpanelet og kontroller volt-innstillingen” on page 2 hvis du vil se hvor av/på-knappen er plassert.

Første gang du slår på PC-en, blir operativsystemet installert automatisk. Denne prosessen tar om lag 10 minutter, avhengig av hvilket operativsystem du installerer. Les og følg nøye instruksjonene på skjermen for å fullføre installeringen.

OBS: Når den automatiske installeringen har begynt, MÅ DATAMASKINEN IKKE SLÅS AV FØR PROSESSEN ER FERDIG. Hvis du slår av PC-en under installeringsprosessen, kan programvaren som driver PC-en bli skadet.

Når skjermbildet Velkommen til Windows vises, er installeringsprosessen for Windows fullført.

Tilpasse visningen på skjermen

Du kan selv velge eller endre innstillingene for skjermtype, modell, oppdateringshastighet, farger, oppløsning og og strømstyring. Velg Skjerm-ikonet i Windows Kontrollpanel for å endre skjerminnstillingene, eller slå opp i den elektroniske dokumentasjonen som følger med grafikkontrollerverktøyet.

Beskytte programvaren

For å beskytte programvaren mot tap eller skade, bør du beholde en sikkerhetskopi av all systemprogramvare, programmer og tilhørende filer som er lagret på harddisken. Slå opp i dokumentasjonen for operativsystemet eller sikkerhetskopierings-programmet ditt hvis du vil ha informasjon om å lage sikkerhetskopier av datafilene dine.

6 Brukerveiledning (hurtigoppsett)

Compaq Restore - CD

Sammen med CD-en med operativsystemet kan du bruke CD-en Compaq Restore til å gjenopprette det opprinnelige operativsystemet, nettleseren og

nettverkskontroller- eller modemdriverne. Dette kan være ekstremt nyttig i tilfelle harddiskfeil eller krasj. Annen støtteprogramvare for bestemte modeller kan lastes ned fra www.compaq.com/support. Når du skal bruke CD-en Compaq Restore, setter du CD-en inn i CD-ROM-stasjonen og starter datamaskinen på nytt. Les og følg nøye alle instruksjoner som blir vist på skjermen.

Hurtiginstallering

✎

Registrering

Slå av PC-en

OBS: For å unngå å miste data må du, før du bruker CD-en Compaq Restore, sørge for å

sikkerhetskopiere datafiler og programfiler som du har opprettet eller installert etter at den fabrikkinstallerte programvaren er pakket ut. Restore-CD-en vil slette alle filer fra harddisken før den gjenoppretter det originale operativsystemet, nettleseren og nettverkskontroller- eller modemdriverne.

Du må kanskje bruke tastaturet for å velge alternativer under gjenopprettingen av systemet. Støtte for USB-mus er ikke tilgjengelig før driverne for USB-mus er gjenopprettet.

Hvis du har spørsmål eller problem i forbindelse med denne CD-en, kan du kontakte Compaq Kundeservice.

Husk å registrere din nye PC hos Compaq. Med registreringen blir det lagret data om eierforholdet, slik at du får mulighet til å motta informasjon om nye produkter, oppdateringer og annen informasjon med jevne mellomrom dersom du vil. Registreringen er enkel. Du bare besøker Compaqs Web-sted på adressen www.compaq.com/register og følger anvisningene som kommer frem på skjermen.

For å slå av PC-en på riktig måte må du først avslutte operativsystemet. I operativsystemet Microsoft Windows velger du Start > Avslutt.

I Windows NT Workstation 4.0 fungerer strømbryteren alltid som av/på-bryter. I standardkonfigurasjonene av Windows 98, Windows 2000 Professional eller Windows Millenium blir imidlertid ikke strømmen slått av når du trykker på strømbryteren, men setter PC-en i en tilstand med lavt strømforbruk. Dermed kan du spare strøm uten å avslutte programmer. Senere kan du begynne å bruke maskinen umiddelbart, uten å måtte starte operativsystemet på nytt og uten å miste data.

Hvis du trykker og holder inne strømbryteren i fire sekunder, vil strømmen til PC-en bli slått helt av. Hvis

✎

Brukerveiledning (hurtigoppsett) 7

du vil omkonfigurere strømbryteren til av/på-modus, kan du kjøre Computer Setup. Se i avsnittet “Computer Setup Utilities (konfigureringsprogrammet F10)” i boken Feilsøking hvis du vil ha mer

informasjon om hvordan du bruker konfigureringsprogrammet Computer Setup.

Hurtiginstallering

8 Brukerveiledning (hurtigoppsett)

kapittel

Arbeide med Compaq Easy Access-tastaturet

I tillegg til de standardtastene på tastaturet har Compaq Easy Access-tastaturet åtte Easy Access-knapper som gir rask og enkel tilgang til de beste Web-stedene, tjenestene og programmene.

Easy Access-tastaturet

Programmere Easy Access-knappene

Alle Easy Access-knappene kan omprogrammeres til å åpne et program eller en datafil på harddisken, eller en Internett-adresse.

En Internett-adresse, også kalt URL (Uniform Resource Locator), er en peker til en Web-side, en fil, et bilde, en nyhetsgruppe eller andre ressurser som finnes på Internett. Det er nesten det samme som banen og filnavnet som brukes til å peke til en fil på harddisken på PC-en. For eksempel er URL-en som peker til Compaqs Web-sted, http://www.compaq.com.

Brukerveiledning (hurtigoppsett) 1-1

Arbeide med Compaq Easy Access-tastaturet

Sik går du frem for å omprogrammere Easy Access-knappene:

1. Klikk ikonet for Easy Access-knapp på statusfeltet (nedre, høyre hjørne) på Windows-oppgavelinjen.

Dialogboksen Easy Access-knapp blir åpnet.

2. I dialogboksen klikker du ikonet for den Easy Access-knappen du vil programmere.

3. Skriv inn den nye kommandoen eller URL-en du vil tildele knappen, eller dra en Internett-kobling eller et programsnarvei til knappeikonet.

4. Klikk OK når du er ferdig.

Du kan tilpasse etikettene for Easy Access-knappene på tastaturet, ved å bruke dokumentet med papirinnsettingsmaler. Dokumentet er som standard installert under C:\Program files\Compaq\Easy Access Keyboard\.

1-2 Brukerveiledning (hurtigoppsett)

kapittel

Arbeide med MultiBay

MultiBay er plassert på den venstre siden på iPAQ Desktop-PC-en. Den er en spesiell stasjonsbrønn som støtter en rekke ulike 12,7 mm uttagbare stasjoner, blant annet disse:

MultiBay 24X Max CD-ROM-stasjon

■

MultiBay 8X DVD-ROM-stasjon med programvare-MPEG-2

■

MultiBay SuperDisk LS-120-stasjon

■

MultiBay Zip 250-stasjonr

■

MultiBay CD-RW-stasjon

■

MultiBay SMART-harddisk

■

Disse stasjonene kan også brukes med MultiBay på Compaq Armada bærbare PC-er.

Brukerveiledning (hurtigoppsett) 2-1

OBS: Slik unngår du å miste arbeid og å skade på PC-en eller en stasjon:

■ Hvis du skal sette inn eller ta ut en harddisk, må du lukke alle programmer, avslutte operativsystemet og slå av PC-en. Ikke ta ut en harddisk mens PC-en er på eller i dvalemodus.

■ Før du tar på en stasjon, må du være sikker på at all statisk elektrisitet er utladet fra deg. Unngå å berøre kontakten når du behandler en stasjon. Se boken Feilsøking hvis du vil ha mer informasjon om å unngå skade som følge av statisk elektrisitet.

■ Før du reiser med, sender, lagrer eller tar ut en annen stasjon enn en harddisk, må du sørge for at ingen medier, for eksempel en diskett, CD-ROM eller DVD-ROM, står i stasjonen, og at medieskuffen er lukket.

■ Behandle stasjonen forsiktig. Ikke slipp den ned.

■ Ikke bruk stor kraft når du setter inn en stasjon.

■ Harddisker må ikke utsettes for væsker, ekstreme temperaturer eller produkter som har

magnetiske felt, for eksempel skjermer eller høyttalere.

■ Hvis en stasjon må sendes i posten, pakker du stasjonen inn i boblepapir eller annet egnet verneinnpakning, og merker pakken “Behandles forsiktig”.

Arbeide med MultiBay

MultiBay-stasjoner som støtter “Hot-Plugging” eller “Hot-Swapping”

✎

OBS: Slik unngår du skade på PC-en, stasjonen og data som er lagret på stasjonen:

■ Slå av PC-en hvis du skal sette inn eller ta ut en harddisk. Ta aldri ut en harddisk mens PC-en er på eller i dvalemodus. For å kontrollere at PC-en ikke er i dvalemodus, slår du PC-en på og deretter av.

■ Hvis PC-en kjører en versjon av Windows 98 eller Windows NT 4.0 uten programvaretillegg fra Compaq, må du slå av Internett-enheten før du setter inn eller tar ut en stasjon.

Hvis PC-en kjører et forhåndsinstallert operativsystem som er levert av Compaq, kan du sette inn eller fjerne alle stasjoner unntatt en harddisk mens PC-en er på, av eller i dvalemodus.

Hvis PC-en kjører en detaljistversjon av Windows 98 eller Windows NT 4.0, kan du få programvaretillegg fra Compaq som gjør at du kan sette inn eller fjerne alle stasjoner unntatt harddisker uten først å slå av PC-en.

Versjonen av Windows 2000 støtter denne funksjonen uten ekstra programvaretillegg.

Du kan hente disse tilleggene fra Compaqs Internett-sted på adressen www.compaq.com.

2-2 Brukerveiledning (hurtigoppsett)

Arbeide med MultiBay

Partisjonere og formatere en MultiBay-harddisk

1. Lukk alle programmer, avslutt operativsystemet og slå av PC-en.

2. Sett inn harddisken i MultiBay som vist i avsnittet under.

3. Slå på PC-en. Følg veiledningen for ditt operativsystem nedenfor:

Windows 98 og Windows Millennium (FDISK)

1. Skriv FDISK fra en MS-DOS-ledetekst og trykk Enter-tasten.

2. Velg Y for å aktivere støtte for stor stasjon (FAT32).

3. Velg alternativ 5, og velg deretter stasjon 2.

4. Velg 1-Create DOS Partition (Opprett DOS-partisjon).

5. Velg 1-Create Primary DOS Partition (Opprett primær DOS-partisjon).

6. Velg Y for maksimumsstørrelse, og start PC-en på nytt.

7. Fra Windows dobbeltklikker du ikonet Min datamaskin og høyreklikker deretter stasjonsbokstaven for Multibay-stasjonen.

8. Velg Formater og utfør en fullstendig formatering.

Brukerveiledning (hurtigoppsett) 2-3

Arbeide med MultiBay

Windows 2000 og Windows NT 4.0 (Disk Administrator)

1. Start Diskadministrator.

Under Windows 2000 høyreklikker du ikonet Min datamaskin og

❏

velger deretter Behandle > Diskbehandling. Under Windows NT velger du Start > Programmer > Administrative

❏

verktøy > Diskadministrator.

2. Velg MultiBay-harddisken.

3. Velg Opprett på menyen Partisjon. Les og følg nøye alle instruksjoner som blir vist på skjermen.

Se i hjelpen til Diskadministrator hvis du vil ha mer informasjon.

2-4 Brukerveiledning (hurtigoppsett)

Sette inn en stasjon i MultiBay

Hvis PC-en ikke ble levert med en MultiBay-stasjon, vil det være en blank stasjon i MultiBay. Se

✎

“Ta ut en stasjon fra MultiBay” på side 2-6 for å få instruksjoner om hvordan du fjerner den blanke stasjonen.

1. Lukk alle programmer, avslutt operativsystemet og slå av PC-en i disse tilfellene:

Hvis du setter inn eller tar ut en harddisk.

❏

Hvis PC-en kjører en detaljistversjon av Windows 98 eller

❏

Windows NT 4.0 uten programvaretillegg fra Compaq.

2. Ta ut alle uttagbare medier, for eksempel CD-er, fra stasjonen.

3. Med toppen av stasjonen mot venstre og stasjonskontakten mot PC-en, skyver du stasjonen inn i MultiBay og skyver bestemt for å sikre at de elektriske kontaktene kommer riktig på plass.

Arbeide med MultiBay

Sette inn en stasjon i MultiBay:

Hvis enheten ikke starter, må du kontrollere at de nødvendige enhetsdriverne er installert på systemet. Hvis du ikke har dem, kan du laste dem ned helt gratis fra Compaqs Web-sted på adressen www.compaq.com.

Brukerveiledning (hurtigoppsett) 2-5

Arbeide med MultiBay

Ta ut en stasjon fra MultiBay

1. Lukk alle programmer, avslutt operativsystemet og slå av PC-en i disse tilfellene:

Hvis du setter inn eller tar ut en harddisk.

❏

Hvis PC-en kjører en detaljistversjon av Windows 98 eller

❏

Windows NT 4.0 uten programvaretillegg fra Compaq.

2. For å deaktivere MultiBay utløserknapp sikkerhetsbrakett for bordmodeller, hvis den er installert. Se “Avinstallere iPAQ sikkerhetsbrakett for bordmodellerj” på side 3-1.

for å utløse stasjonen fra MultiBay.tt

3. Trykk og hold utløserknapp

tar du ut iPAQ

Ta ut en stasjon fra MultiBay

Hvis PC-en ikke ble levert med en stasjon i MultiBay, vil det være en blank stasjon i MultiBay.

✎

2-6 Brukerveiledning (hurtigoppsett)

Følg fremgangsmåten over for å fjerne den før du setter ut en MultiBay-stasjon.

kapittel

Installere mer systemminne og oppgradere den interne harddisken

Generelle forholdsregler

Før du installerer mer systemminne eller oppgraderer harddisken, må du lese nøye alle gjeldende instruksjoner, merknader og advarsler i denne håndboken.

ADVARSEL: For å redusere risikoen for personskade på grunn av elektrisk støt og/eller varme overflater, må du passe på å trekke strømledningen ut av vegguttaket, og la de interne systemkomponentene kjøle seg ned før du tar på dem.

OBS: Statisk elektrisistet kan skade elektroniske komponenter i datamaskinen eller tilleggsutstyr. Før du begynner å følge anvisningene nedenfor, må du passe på at du har fått utladet eventuell statisk elektrisitet ved å ta på en jordet metallgjenstand. Se “Lade ut statisk elektrisitet” i boken Feilsøking hvis du vil ha mer information.

Avinstallere iPAQ sikkerhetsbrakett for bordmodellerj

Når iPAQ sikkerhetsbrakett for bordmodeller er installert, beskytter den minnemodulene og den interne harddisken ved å hindre at sidepanelene tas av. Den sikrer også Legacy-modulen (hvis den er installert). Avhengig av hvordan den er installert, kan sikkerhetsbraketten også deaktivere MultiBay-utløserknappen, slik at en stasjon som er installert i MultiBay ikke kan tas ut. Se “Installere Sikkerhetsbøyle for iPAQ bordmodell” på side 6-12.

For å fjerne sidepanelene eller Legacy-modulen, må du først fjerne sikkerhetsbraketten, hvis den er installert.

Brukerveiledning (hurtigoppsett) 3-1

Installere mer systemminne og oppgradere den interne harddisken

Med bruk av Torx-skrujern 4 (medfølger) fjerner du den sikrede Torx-skrue

og trekker sikkerhetsbrakett 1 bort fra den personlige datamaskinen.

Avinstallere iPAQ sikkerhetsbrakett for bordmodellere

Fjerne og sette på sidepanelene

For å komme til systemminnet eller den interne harddisken, må du fjerne sidepanelet som vist nedenfor:

1. Avslutt alle programmer, avslutt operativsystemet, slå av datamaskinen og alle eksterne enheter og trekk ut ledningen fra stikkontakten.

2. Avinstaller iPAQ sikkerhetsbrakett for bordmodeller, hvis den er installert. Se “Avinstallere iPAQ sikkerhetsbrakett for bordmodellerj” på side 3-1.

, og

3. Trykk ned på den midtre, ribbede delen øverst på tilgangspanelet vri og løft tilgangspanelet bort fra datamaskinen.

3-2 Brukerveiledning (hurtigoppsett)

Installere mer systemminne og oppgradere den interne harddisken

4. Når du skal sette på igjen tilgangspanelet , må du passe på at det ligger jevn med de to to flikene nederst på Compaq iPAQ

, og deretter dreier

du det opp og inn mot datamaskinen til det låses på plass.

Fjerne høyre sidepanel

Brukerveiledning (hurtigoppsett) 3-3

Installere mer systemminne og oppgradere den interne harddisken

Installere mer systemminne

I minnesporene på datamaskinen kan du sette inn standard DIMM-brikker. Disse sporene for minnemoduler har minst en forhåndsinstallert minnemodul. For å oppnå maksimal minnemengde, må du kanskje skifte ut den forhåndsinstallerte DIMM-brikken med en DIMM-brikke med høyere kapasitet.

For å oppnå riktig systemdrift må DIMM-brikkene være standard 168-pinners, 100 MHz, ubufrede, PC100-kompatible SDRAM DIMM-brikker, eller 133 MHz, ubufrede, PC133-kompatible SDRAM DIMM-brikker. Hvis du installerer to DIMM-brikker, må de ha samme hastighet. Denne datamaskinen leveres med 133 MHz DIMM-brikker.

SDRAM-DIMM-brikkene må ha støtte for CAS Latency 2 eller 3 (CL = 2 eller CL = 3). De må også inneholde informasjonen som er obligatorisk ifølge spesifikasjonene Joint Electronic Device Engineering Council (JEDEC) Serial Presence Detect (SPD). DIMM-brikker som er konstruert med x4 SDRAM støttes ikke. Systemet kan ikke startes hvis du setter inn DIMM-brikker som ikke støttes.

Legge til eller fjerne en minnemodul

OBS: Minnemodulsporene har gullbelagte metallkontakter. Når du oppgraderer minnet, er det viktig å bruke minnemoduler med gullbelagte metallkontakter for å unngå rust og/eller oksydering som følge av at inkompatible metaller er i kontakt med hverandre.

OBS: Statisk elektrisistet kan skade elektroniske komponenter i datamaskinen. Før du begynner å følge anvisningene nedenfor, må du passe på at du har fått utladet eventuell statisk elektrisitet

ved å ta på en jordet metallgjenstand. Se “Lade ut statisk elektrisitet” i boken Feilsøking hvis du vil ha mer information.

OBS: Når du håndterer minnemoduler må du passe på å ikke ta på kontaktene. Slik berøring kan skade modulene.

1. Avslutt alle programmer, avslutt operativsystemet, slå av datamaskinen og alle eksterne enheter og trekk ut ledningen fra stikkontakten.

3-4 Brukerveiledning (hurtigoppsett)

Installere mer systemminne og oppgradere den interne harddisken

2. Fjern høyre tilgangspanel. Se “Fjerne og sette på sidepanelene” på side 3-2.

Komme til DIMM-sporene

Brukerveiledning (hurtigoppsett) 3-5

ADVARSEL: For å redusere faren for personskade fra varme overflater, må du la de interne systemkomponentene kjølne før du tar på dem.

3. Når du skal fjerne en modul, trykker du på begge tappene på DIMM-kontakten samtidig. Modulen løsner og skyves delvis ut av kontakten.

Installere mer systemminne og oppgradere den interne harddisken

4. Løft modulen ut av kontakten.

Legge til eller fjerne minnemoduler

5. Når du skal installere en minnemodul, trykker du ut på begge tappene på DIMM-kontakten samtidig med tappen på minnekontakten kontakten, og kontroller at modulen er helt inne og sitter godt Låsetappene lukker seg automatisk når modulen er plassert riktig, og sikrer modulen på plass i sporet.

Hvis bare en minnemodul er i bruk i systemet, må den installeres i samme kontakt som den

✎

3-6 Brukerveiledning (hurtigoppsett)

forhåndsinstallerte minnemodulen satt i.

6. Sett på plass høyre tilgangspanel.

Når datamaskinen starter opp, gjenkjenner den oppgraderingen av systemminnet og rekonfigurerer systemet automatisk.

. Plasser sporet på modulen så det passer

. Trykk modulen bestemt inn i

Installere mer systemminne og oppgradere den interne harddisken

Oppgradere den primære harddisken

Den primære harddisken er en 3,5-tommers harddisk som ligger på venstre side i datamaskinen, under MultiBay-enheten.

1. Avslutt alle programmer, avslutt operativsystemet, slå av datamaskinen og alle eksterne enheter og trekk ut ledningen fra stikkontakten.

2. Fjern venstre tilgangspanel. Se “Fjerne og sette på sidepanelene” på side 3-2.

Fjerne den interne harddisken

3. Trekk løsnespaken 1 mot fronten av datamaskinen.

4. Skyv stasjonen

5. Koble fra den flate datakabelen grønne fliken på enden av kabelen.

6. Koble fra strømkabelen

Når du fjerner signalkabelen, trekker du i fliken i stedet for selve kabelen. Da unngår du å

✎

Brukerveiledning (hurtigoppsett) 3-7

skade kabelen.

fremover og ut av datamaskinen.

fra harddisken ved å trekke opp på den

fra harddisken ved å trekke kontakten opp.

kapittel

Tilgang til Internett og bruk av nettverkskommunikasjon

Få tilgang til Internett

Bruke USB-modemet (tilleggsutstyr)

Hvis du ikke har en nettverksforbindelse til Internett, trenger du en Internett-tjenesteformidler og et eksternt USB-modem, som kan fås fra Compaq. Se i dokumentasjonen som følger med modemet, hvis du vil ha instruksjoner om hvordan du installerer, stiller inn og bruker modemet.

Velge en Internett-tjenesteformidler

En formidler av Internett-tjenester gir deg oppringt tilkobling (via telenettet) og den nødvendige programvaren for å få tilgang til Internett. De fleste tjenesteformidlere tilbyr også e-post, tilgang til nyhetsgrupper, plass til å lage Web-sider og brukerstøtte. Enkelte Internett-tjenesteformidlere tilbyr kommersielle tjenester, for eksempel funksjon som domenevert for selskaper og enkeltpersoner som ønsker å drive forretninger på Internett. Du kan velge blant lokale og nasjonale Internett-tjenesteformidlere.

En leverandør av elektroniske tjenester (online service provider), for eksempel The Microsoft Network (MSN) eller America Online (AOL), tilbyr spesialfunksjoner, innhold og teknisk støtte i tillegg til at de gir tilgang til Internett. En leverandør av elektroniske tjenester tilbyr gjerne en kategorisert eller en redigerbar hjemmeside, som gjør det enklere for deg å finne noen av de mest populære og nyttige stedene på Internett.

Slik finner du den formidleren som er riktig for deg:

Slå opp på de gule sidene i telefonkatalogen

■

Spør venner og kollegaer om anbefalinger

■

Hvis du allerede har tilgang til Internett, kan du bruke en søkemotor, for

■

eksempel AltaVista, som en hjelp for å finne en leverandør av Internett-tjenester eller en leverandør av elektroniske tjenester.

Internett-tjenesteformidlere tilbyr vanligvis en lang rekke serviceplaner for ulike kundebehov. Du bør se igjennom og sammenlikne planene, tjenestene som tilbys, og priser for å finne den formidleren som er riktig for deg og dine behov.

Brukerveiledning (hurtigoppsett) 4-1

Tilgang til Internett og bruk av nettverkskommunikasjon

Bruke nettverkskommunikasjon

PC-en leveres med en integrert nettverksgrensesnittkontroller (NIC) og enhetsdrivere for nettverk.

NIC-basert varsling

Støtten for NIC-basert varsling gjør at en systemadministrator kan fjernovervåke datamaskiner og PC-er via nettverket. PC-en kan sende varsler om feil på maskinvare eller operativsystem via nettverket før operativsystemet er lastet eller mens maskinen er slått av. Varslene kan være:

heng i system-BIOS

■

heng i operativsystem

■

prosessor mangler

■

temperatur høyere enn brukstemperatur

■

Støtte for Remote Wakeup

Remote Wakeup-støtten gjør det mulig for en systemadministrator å slå på en klientdatamaskin eller PC fra en fjerntliggende plassering, ved bruk av PC LAN-administrasjonsverktøy som støttes.

Remote Wakeup støttes bare når du bruker en RJ-45-nettverksforbindelse.

✎

Se “Fjernoppstart (Remote Wakeup) og Fjernavslutning (Remote Shutdown)” på side 6-20, eller til den elektroniske boken Remote Management Administrators Guide. Boken Remote Management Administrators Guide er inkludert i verktøyene Remote Management Setup Utilities, og du kan åpne den fra CD-en Support Software for Compaq Desktop, Portable, and Workstation Products eller fra Compaqs Web-sted på www.compaq.com.

4-2 Brukerveiledning (hurtigoppsett)

Tolke lyssignalene for nettverksstatus

Den integrerte nettverkskontrolleren inneholder lyssignaler for nettverksstatus:

Tilkoblings-/aktivitetslyset lyser når systemet er fysisk tilkoblet til et

■

aktivt nettverk, og lyser og blinker når PC-en oppdager nettverksaktivitet. Når systemet er tilkoblet et mye brukt nettverk, vil aktivitetslyset stå på nesten konstant.

100TX-lyset lyser under 100 Mb/s drift.

■

Hvis Fjernoppstart (Remote Wakeup) er aktivert, vil tilkoblings-/aktivitetslyset være funksjonelt også når strømmen til PC-en blir slått av.

Deaktivere automatisk registrering

Nettverkskontrollere med automatisk resgistrering finner frem til maksimal hastighet på nettverket de er tilkoblet, og konfigurerer seg i samsvar med dette. PC-en starter automatisk registrering hver gang den mister en gyldig nettverkstilkobling, for eksempel hvis kabelen blir koblet fra.

Tilgang til Internett og bruk av nettverkskommunikasjon

✎

I tillegg til å finne nettverkshastigheten, oppdager PC-en om toveisdrift blir støttet. Toveissystemer kan sende og motta informasjon på nettverket samtidig. Halv toveis-systemer kan ikke sende og motta samtidig.

Om nødvendig kan du deaktivere funksjonen for automatisk registrering og tvinge systemet til å bare operere i én modus.

1. Velg ikonet Nettverk i Kontrollpanel.

2. Merk den aktuelle nettverkskontrolleren i listeboksen og velg Egenskaper.

3. Endre verdiene for Speed og Duplex fra Automatic/Auto Duplex til de aktuelle verdiene, avhengig av ytelsen på nettverket.

4. Gå ut av kontrollpanelet Nettverk. Du får melding om å starte PC-en på nytt for å aktivere endringene.

100Base-TX-operasjon krever bruk av en Category 5 UTP-kabel med en RJ-45-nettverksforbindelse.

Brukerveiledning (hurtigoppsett) 4-3

Tilgang til Internett og bruk av nettverkskommunikasjon

Installere nettverksdrivere

Enhetsdriverne i nettverksprogramvaren gjør PC-en i stand til å kommunisere med nettverket.

Det følger med enhetsdrivere for operativsystemene Microsoft Windows NT versjon 4.0 og

✎

Windows 95, Windows 98 eller Windows 2000, avhengig av hvilket system som var forhåndsinstallert på PC-en. Hvis du bruker et annet operativsystem, kan enhetsdrivere installeres fra disketter som følger med nettverksoperativsystemet. Driverne kan også fås fra Compaq. Hvis det noen gang blir nødvendig å installere operativsystemet på nytt, kan du bruke Compaq Restore CD.

4-4 Brukerveiledning (hurtigoppsett)

✎

kapittel

Bruke Legacy-modulen

Legacy-modulen, som er tilleggsutstyr, (standard pÂ utvalgte modeller) har kontakter for serielle og parallelle enheter, PS/2-mus og PS/2-tastatur.

Microsoft Windows 98 og Windows NT 4.0 vil ikke fungere optimalt hvis Legacy-modulen ikke er installert eller er fjernet fra iPAQ bordmodell-PC-en. Legacy-modulen er tilleggsutstyr på systemer som kjører Microsoft Windows 2000 Professional eller Microsoft Windows Millennium.

Koble Legacy-modulen til Legacy-modulkontakten på bakpanelet, som vist.

Hvis iPAQ sikkerhetsbrakett for bordmodeller er installert, må du avinstallere den før du tar ut Legacy-modulen. Se “Avinstallere iPAQ sikkerhetsbrakett for bordmodellerj” på side 3-1.

Brukerveiledning (hurtigoppsett) 5-1

Bruke Legacy-modulen

5-2 Brukerveiledning (hurtigoppsett)

kapittel

Bordmodelladministrasjon

Compaq var banebrytende innen administrasjon av bordmodeller i 1995, da de introduserte bransjens første fullstendig administrerbare stasjonære personlige datamaskiner. Etter dette har Compaq ledet an i bransjens innsats for å utvikle standardene og infrastrukturene som kreves for effektivt å kunne distribuere, konfigurere og administrere stasjonære PC-er. Compaq Intelligent administrasjon gir standardbaserte løsninger for administrasjon og kontroll av stasjonære PC-er i et nettverksmiljø. Compaq har et nært samarbeid med ledende leverandører av løsninger for administrasjonsprogramvare i bransjen, slik at kompatibilitet sikres mellom Intelligent administrasjon og disse produktene. Intelligent administrasjon er et viktig aspekt i vårt brede engasjement for å tilby deg livssyklusløsninger for PC-en som støtter deg igjennom de fire fasene i PC-ens livssyklus: planlegging, distribuering, administrasjon og overføringer.

Denne veiledningen gir en oppsummering av mulighetene og funksjonene i de fire nøkkelkomponentene innen bordmodelladministrasjon:

Første gangs konfigurering og spredning

■

Aktivasporing og sikkerhet

■

Varsling og reparering av feil

■

Oppdatering og administrasjon av programvare

■

Denne håndboken inneholder også en oversikt over verktøyene, hjelpeprogrammene og informasjonen Compaq gir for å hjelpe deg med å distribuere administrerbare stasjonære PC-er på en vellykket måte.

Støtten for bestemte funksjoner beskrevet i denne håndboken, kan variere etter modell og

✎

Brukerveiledning (hurtigoppsett) 6-1

programvareversjon.

Bordmodelladministrasjon

Første gangs konfigurering og spredning

Compaq-PC-er leveres med et forhåndsinstallert sett av systemprogramvare. Et en svært rask “utpakking” av programvaren, er PC-en klar til bruk.

Installere tilleggsprogrammer etter at det forhåndsinstallerte

■

programvaresamlingen er pakket ut Bruke verktøy for programvaredistribuering, for eksempel Microsoft

■

MS Batch eller NT Distribution Share (NTDS) eller Altiris eXpress til å erstatte den forhåndsinstallerte programvaren med en skreddersydd programvaresamling

Bruke en diskkloningsprosess til å kopiere innhold fra en harddisk til en

■

annen

Hvilken spredningsmetode som er best, avhenger av informasjonsteknologimiljøet og -prosessene som gjelder for deg. Under PC Deployment på Web-stedet Solutions and Services (www.compaq.com/im/change) finner du informasjon som er til hjelp når du skal velge den beste distribusjonsmetoden. Der finner du også retningslinjer og verktøy du kan integrere med Microsofteller PXE-baserte distribusjonsverktøy.

Fjernsysteminstallasjon

Med Fjernsysteminstallasjon kan du starte og konfigurere systemet med programvaren og konfigurasjonsopplysningene som ligger på en nettverksserver. Fjernsysteminstallasjonen brukes vanligvis som et verktøy for systeminstallering og -konfigurering, og kan brukes til å utføre følgende oppgaver:

Distribuere et programvaresett på en eller flere nye PC-er.

■

Formatere en harddisk.

■

Installere programvare eller drivere.

■

Oppdatere operativsystemet, applikasjonsprogramvare eller drivere.

■

Når du vil starte fjernsysteminstallasjonen, trykker du F12 når meldingen F12=Network Service Boot kommer frem i nederste høyre hjørne på Compaq-logo-skjermbildet. Fortsett prosessen ved å følge anvisningene på skjermen.

6-2 Brukerveiledning (hurtigoppsett)

Altiris eXpress

PC Transplant

Bordmodelladministrasjon

Compaq og Altiris, Inc. har gått sammen om å levere verktøy som er utformet for å gjøre oppgaven med PC-distribusjon og -administrasjon for bedrifter enklere og mindre tidkrevende, for derigjennom å redusere de totale eierkostnadene og gjøre Compaq PC-er til de mest administrerbare klient-PC-ene i bedriftsmiljøet.

Med Altiris eXpress kan systemadministratoren raskt opprette og distribuere en skreddersydd, programvarepakke som er standard for hele bedriften, over en eller flere nettverkstilkoblede klient-PC-er. Programmet har et grensesnitt som er like enkelt å bruke som Windows Utforsker. Altiris eXpress støtter Intels Wired for Management og PXE (Preboot Execution Environment). Når funksjonene Altiris eXpress og Fjernsysteminstallasjon på PC-en brukes, slipper systemadministratoren å gå til hver enkelt nye PC for å installere programvarepakken.

Gå til Compaqs Web-sted på adressen www.compaq.com hvis du vil ha mer informasjon.

PC Transplant, som er utformet som en hjelp til å gjøre personlige tilpasninger av nye PC-er, kan du laste ned gratis fra Compaqs Web-område. Du kan bruke det til å bevare “personligheten” – de spesialtilpassede innstillingene, for eksempel innholdet på Start-menyen, stasjons- og skriverdefinisjoner, programalternativer og så videre – til en eksisterende PC, og overføre disse unike innstillingene til den nye Compaq-PC-en slik at du slipper å bruke verdifull tid på å gjenopprette dem.

Gå til Compaqs Web-sted på adressen www.compaq.com hvis du vil ha mer informasjon.

Brukerveiledning (hurtigoppsett) 6-3

Bordmodelladministrasjon

Aktivasporing og sikkerhet

Verktøyet Compaq AssetControl som ligger inne på PC-en, gir nøkkeldata for aktivasporing som kan administreres ved hjelp av Compaq Insight Manager-produktene og Management Solutions Partners-produktene. Disse produktene er sømløse og gir automatisk integrering mellom AssetControl-funksjoner, og de gjør deg i stand til å velge det administrasjonsverktøyet som er best egnet for ditt miljø, og øke verdien av investeringen i eksisterende verktøy.

Compaq PC-er produseres med den maskin- og programvaren som er nødvendig for å gi fullstendig støtte for DMI 2.0-standarden.

Compaq tilbyr også flere ulike løsninger for kontroll av tilgang til verdifulle PC-komponenter og informasjon. Sikkerhetsfunksjoner som for eksempel varsel for minneendring, oppstartspassord og konfigureringspassord bidrar til å hindre uautorisert tilgang til de interne komponentene i PC-en. Ved å deaktivere parallell-, seriell- eller USB-porten, eller ved å deaktivere muligheten for oppstart ved hjelp av uttagbare medier, kan du beskytte verdifulle data. Varsling av minneendring kan automatisk videresendes til Compaq Insight Manager-produkter, for å levere aktive varsler om ulovlig endring av de interne komponentene i PC-en.

Det finnes tre metoder å administrere sikkerhetsinnstillinger på Compaq-PC-en:

Lokalt, ved hjelp av Compaq Computer Setup Utilities. Se i avsnittet

■

“Computer Setup Utilities (konfigureringsprogrammet F10)” i boken Feilsøking hvis du vil ha mer informasjon og veiledning.

Fra andre maskiner, ved hjelp av programvaren Compaq Remote Security

■

Management. Med denne progamvaren kan du utføre sikker, pålitelig distribusjon og kontroll av sikkerhetsinnstillingene fra ett sentralt punkt i nettverket, ved hjelp av et tredjeparts PC LAN-administrasjonsprogram, for eksempel Microsoft SMS.

Fjernadministrasjon, ved hjelp av Compaq Insight Manager LC, et verktøy

■

for administrasjon av PC-arbeidsgrupper.

Tabellen og avsnittene nedenfor viser til administrasjon av sikkerhetsfunksjoner på datamaskinen lokalt, gjennom Compaq Computer Setup Utilities. Se i verktøyene for Fjernsikkerhetskontroll hvis du vil ha mer informasjon om bruk av programvaren Remote Security Management. Disse verktøyene er tilgjengelige på Compaqs Web-sted på adressen www.compaq.com/support/files/index.html. Du finner også mer informasjon om Insight Manager LC på www.compaq.com/im/lc.

6-4 Brukerveiledning (hurtigoppsett)

Oversikt over sikkerhetsfunksjoner

Funksjon Formål Hvordan den etableres

Oppstartkontroll for uttagbare medier

Kontroll av seriell-, parallell- eller USB-grensesnitt

Passord ved oppstart PC-en kan ikke brukes før

Konfigureringspassord Hindrer omkonfigurering av

DriveLock-sikkerhet Gjør det mulig å låse en

Varsel om minneendring Registrerer når

Hindrer oppstart fra stasjoner for uttagbare medier.

Hindrer overføring av data gjennom det integrerte serielle eller parallelle grensesnittet eller USB-grensesnittet (universal serial bus).

brukeren oppgir et passord. Dette kan brukes både for første systemoppstart og gjenoppstarting.

PC-en (bruk av hjelpeprogrammet Computer Setup) før passordet er angitt.

MultiBay-harddisk, for å hindre uautorisert tilgang til data som er lagret på stasjonen.

minnemoduler er blitt lagt til, flyttet eller fjernet. Varsler sluttbruker og systemadministrator.

Fra menyen Utilities i Compaq Computer Setup. Se boken Feilsøking hvis du vil ha mer informasjon om Computer Setup.

Fra menyen Utilities i Compaq Computer Setup. Se i håndboken Feilsøking hvis du vil ha mer informasjon om Computer Setup.

Fra menyen Compaq Computer Setup Utilities. Se i håndboken Feilsøking hvis du ønsker mer informasjon om Computer Setup.

Fra menyen Utilities i Compaq Computer Setup. Se i håndboken Feilsøking hvis du vil ha mer informasjon om Computer Setup.

OBS: En MultiBay-harddisk kan bli gjort varig ubrukelig hvis funksjonen sikkerhetsfunksjonen DriveLock er aktivert og passordet blir glemt. Se “Aktivere eller deaktivere DriveLock på en MultiBay-harddisk” på side 6-10 før du bruker funksjonen DriveLock-sikkerhet.

Hvis du vil ha informasjon om hvordan du aktiverer varsel om minneendring, kan du se i den elektroniske håndboken Intelligent Manageability

Guide.

Bordmodelladministrasjon

Brukerveiledning (hurtigoppsett) 6-5

Bordmodelladministrasjon

Oversikt over sikkerhetsfunksjoner (Forts.)

Funksjon Formål Hvordan den etableres

Eierinformasjon Viser informasjon om eier,

slik den er definert av systemadministratoren, under systemoppstart (beskyttet av konfigureringspassord).

Sikkerhetsbøyle for iPAQ Bordmodell

Kabellås-utstyr Brukes sammen med en

Monteringshull Hull i bunnen av chassiset

Hindrer at sidepanelene fjernes, for å beskytte den interne harddisken og minnemodulene. Sikrer også Legacy-modulen, hvis den er installert. Avhengig av hvordan den er installert, deaktiverer den utløserknappen for MultiBay for å hindre at MultiBay-stasjonen tas ut.

ekstra kabellås for å sikre PC-en til et fast objekt for å beskytte den mot tyveri.

gjør det mulig å bolte fast PC-en til et fast underlag.

Fra menyen Utilities i Compaq Computer Setup.

Se “Installere Sikkerhetsbøyle for iPAQ bordmodell” på side 6-12 hvis du vil ha nærmere informasjon.

Se “Montere en Compaq Sikkerhetslås” på side 6-14 hvis du vil ha nærmere informasjon.

Se “Sikre iPAQ til en fast arbeidsflate” på side 6-13 hvis du vil ha nærmere informasjon.

Passordsikkerhet

Denne PC-en støtter flere sikkerhetsfunksjoner med passord: et konfigureringspassord, et oppstartspassord og et passord for å låse en MultiBay-harddisk. Oppstartspassordet forhindrer uautorisert bruk av PC-en, ved å kreve passord for å få tilgang til programmer eller data hver gang maskinen blir slått på eller startes på nytt. Konfigurasjonspassordet forhindrer spesielt uautorisert tilgang til Computer Setup, og kan også brukes til å overstyre oppstartspassordet. Det vil si at når du blir bedt om å oppgi oppstartspassordet, vil du få tilgang til PC-en ved å oppgi konfigurasjonspassordet.

Det kan etableres et konfigurasjonspassord for hele nettverket, slik at systemadministrator kan logge på alle nettverkssystemer for å utføre vedlikehold uten at det er nødvendig å vite oppstartspassordet, selv om et slikt er etablert.

DriveLock-funksjonen hindrer uautorisert tilgang til data som er lagret på MultiBay-harddisker.

6-6 Brukerveiledning (hurtigoppsett)

Etablere et konfigureringspassord ved hjelp av Computer Setup

Ved å etablere et konfigureringspassord i Computer Setup hindrer du omkonfigurering av PC-en (bruk av verktøyet Computer Setup) før passordet blir oppgitt.

1. Slå på maskinen eller start den på nytt. Hvis du er i Windows, velger du Start > Avslutt > Starte maskinen på nytt.

2. Når meldingen F10 Setup kommer frem i nederste høyre hjørne på skjermen, trykker du på F10-tasten. Trykk eventuelt på Enter for å omgå tittelskjermbildet.

Hvis du ikke trykker F10-tasten mens meldingen vises, må du starte PC-en på nytt for å få tilgang til funksjonen.

3. Velg Security, og velg deretter Setup Password og følg anvisningene på skjermen.

4. Før du avslutter, klikker du på File > Save Changes and Exit.

Etablere et oppstartspassord ved hjelp av Computer Setup

Bordmodelladministrasjon

Hvis du etablerer et oppstartspassord med Computer Setup, kan ingen få tilgang til PC-en når den blir slått på, uten å oppgi passordet. Passordet må oppgis hver gang datamaskinen blir slått på, når nøkkelikonet kommer frem på skjermen.

1. Slå på maskinen eller start den på nytt. Hvis du er i Windows, velger du Start > Avslutt > Starte maskinen på nytt.

2. Når meldingen F10 Setup kommer frem i nederste høyre hjørne på skjermen, trykker du på F10-tasten. Trykk eventuelt på Enter for å omgå tittelskjermbildet.

Hvis du ikke trykker F10-tasten mens meldingen vises, må du starte PC-en på nytt for å få tilgang til funksjonen.

3. Velg Security, og velg deretter Setup Password og følg anvisningene på skjermen.

4. Før du avslutter, velger du File > Save Changes and Exit.

Brukerveiledning (hurtigoppsett) 6-7

Bordmodelladministrasjon

Angi et oppstartspassord

Oppgi et konfigureringspassord

Slik angir du et oppstartspassord:

1. Slå på maskinen eller start den på nytt. Hvis du er i Windows, velger du Start > Avslutt > Starte maskinen på nytt.

2. Når nøkkelikonet vises på skjermen, skriver du inn det gjeldende passordet og trykker Enter.

Vær nøye når du skriver. Av sikkerhetsgrunner blir ikke tegnene du skriver, vist på skjermen.

Hvis du skriver passordet feil, vises et ikon med en brukket nøkkel. Prøv igjen. Hvis du ikke får det til på tre forsøk, må du slå PC-en av og på igjen før du kan fortsette.

Hvis det er etablert et konfigureringspassord på PC-en, blir du bedt om å angi det hver gang du starter Computer Setup.

1. Slå på maskinen eller start den på nytt. Hvis du er i Windows, velger du Start > Avslutt > Starte maskinen på nytt.

2. Når meldingen F10=Setup vises i nederste høyre hjørne på skjermen, trykker du F10-tasten.

Hvis du ikke trykker F10-tasten mens meldingen vises, må du starte PC-en på nytt for å få tilgang til funksjonen.

3. Når nøkkelikonet vises på skjermen, skriver du inn konfigureringspassordet og trykker Enter.

Vær nøye når du skriver. Av sikkerhetsgrunner blir ikke tegnene du skriver, vist på skjermen.

Hvis du skriver passordet feil, vises et ikon med en brukket nøkkel. Prøv igjen. Hvis du ikke lykkes på tre forsøk, blir systemet startet på nytt, men du vil ikke få tilgang til funksjonene i Computer Setup.

6-8 Brukerveiledning (hurtigoppsett)

Endre et oppstarts- eller konfigureringspassord

1. Slå på maskinen eller start den på nytt. Hvis du er i Windows, velger du Start > Avslutt > Starte maskinen på nytt. Hvis du vil endre konfigureringspassordet, kjører du Computer Setup.

2. Når nøkkelikonet kommer frem, skriver du ditt gjeldende passord, en skråstrek (/) eller alternativt skilletegn, ditt nye passord, en ny skråstrek (/) eller alternativt skilletegn, og ditt nye passord igjen, som vist her:

gjeldende passord/nytt passord/nytt passord

Vær nøye når du skriver. Av sikkerhetsgrunner blir ikke tegnene du skriver, vist på skjermen.

3. Trykk Enter.

Det nye passordet trer i kraft neste gang du slår på PC-en.

Se “Skilletegn for nasjonale tastatur” på side 6-12 hvis du vil ha informasjon om alternative

✎

skilletegn.

Bordmodelladministrasjon

Oppstartspassordet og konfigurasjonspassordet kan også endres ved hjelp av alternativene i Security i Computer Setup.

Slette et oppstarts- eller konfigureringspassord

1. Slå på maskinen eller start den på nytt. Hvis du er i Windows, velger du Start > Avslutt > Starte maskinen på nytt. Hvis du vil slette konfigureringspassordet, kjører du Computer Setup.

2. Når nøkkelikonet kommer frem, skriver du ditt gjeldende passord og en skråstrek (/) eller alternativt skilletegn, som vist nedenfor:

gjeldende passord/

3. Trykk Enter.

Se “Skilletegn for nasjonale tastatur” på side 6-12 hvis du vil ha informasjon om alternative

✎

skilletegn.

Oppstartspassordet og konfigureringspassordet kan også endres ved hjelp av alternativene i Security i Computer Setup.

Brukerveiledning (hurtigoppsett) 6-9

Bordmodelladministrasjon

Aktivere eller deaktivere DriveLock på en MultiBay-harddisk

OBS: En MultiBay-harddisk kan gjøres varig ubrukelig hvis sikkerhetsfunksjonen DriveLock blir aktivert og passordet blir glemt.

Hvis stasjonen blir delt med andre eller brukes jevnlig i flere datamaskiner eller på flere steder, bør det defineres et Master-passord som brukes av eieren av stasjonen eller av systemadministrator, for å unngå at stasjonen blir permanent ubrukelig hvis brukerpassordet glemmes. Faren for å gjøre en stasjon permanent utilgjengelig reduseres når Master-passordet og brukerpassordet blir definert og vedlikeholdt hver for seg.

For å hindre uautorisert tilgang til Computer Setup etablerer du et konfigureringspassord.

1. Slå på eller start PC-en på nytt når MultiBay-harddisken er installert. Hvis du er i Windows, velger du Start > Avslutt > Starte maskinen på nytt.

2. Når meldingen F10=Setup vises i nederste høyre hjørne på skjermen, trykker du F10-tasten. Trykk eventuelt på Enter for å omgå tittelskjermbildet.

Hvis du ikke trykker F10-tasten mens meldingen vises, må du starte PC-en på nytt for å få tilgang til funksjonen.

3. Velect Security og deretter DriveLock Security. Du blir bedt om å velge en stasjon fra en liste over stasjoner i systemet som støtter sikkerhetsfunksjonen DriveLock.

For at en annen bruker skal kunne aktivere DriveLock, og likevel

❏

sikre at du alltid kan låse opp stasjonen, definerer du et Master-passord.

For å aktivere DriveLock, klikker du Enable DriveLock og angir et

❏

brukerpassord (User password) når du blir bedt om det. Hvis du skal deaktivere DriveLock, velger du Disable DriveLock.

❏

Brukerpassordet blir slettet og må defineres på nytt neste gang DriveLock aktiveres.

4. Før du avslutter, velger du File > Save Changes and Exit.

6-10 Brukerveiledning (hurtigoppsett)

Angi et DriveLock-passord på en MultiBay-harddisk

Når DriveLock er aktivert, må brukerpassordet eller Master-passordet for DriveLock angis for å låse opp stasjonen. Slik angir du et DriveLock-passord:

1. Slå på maskinen eller start den på nytt. Hvis du er i Windows, velger du Start > Avslutt > Starte maskinen på nytt.

2. Når nøkkelikonet for DriveLock vises på skjermen, skriver du inn Master-passordet eller brukerpassordet og trykker Enter-tasten.

Vær nøye når du skriver. Av sikkerhetsgrunner blir ikke tegnene du skriver, vist på skjermen. Hvis du skriver passordet feil, vises et ikon med en brukket nøkkel. Prøv igjen. Etter to mislykkede forsøke, vil POST-testen fortsette uten at stasjonen blir låst opp. Du må starte PC-en på nytt og angi passordet riktig før du får tilgang til stasjonen.

Endre et DriveLock-passord på en MultiBay-harddisk

1. Slå på maskinen eller start den på nytt. Hvis du er i Windows, velger du Start > Avslutt > Starte maskinen på nytt.

Bordmodelladministrasjon

✎

gjeldende passord/nytt passord/nytt passord

Vær nøye når du skriver. Av sikkerhetsgrunner blir ikke tegnene du skriver, vist på skjermen.

3. Trykk Enter.

Det nye passordet trer i kraft neste gang du slår på PC-en.

Se “Skilletegn for nasjonale tastatur” på side 6-12 hvis du vil ha informasjon om alternative skilletegn.

Oppstartspassordet og konfigureringspassordet kan også endres ved hjelp av alternativene i Security i Computer Setup. Master-passordet kan bare endres i Setup hvis det ble brukt til å låse opp enheten under POST.

Brukerveiledning (hurtigoppsett) 6-11

Bordmodelladministrasjon

Skilletegn for nasjonale tastatur

Alle tastaturer er laget slik at de oppfyller kravene i et bestemt land. Syntaksen og tastene du bruker for å endre eller slette passordet, avhenger av hvilket tastatur som ble levert med PC-en.

Skilletegn for nasjonale tastatur

Arabisk / Gresk - Russisk / Belgisk = Hebraisk . Slovakisk BHCSY* - Ungarsk - Spansk Portugisisk

(Brasil) Kinesisk / Japansk / Sveitsisk Tsjekkisk - Koreansk / Taiwansk / Dansk - Latin-Amerikansk - Thai / Fransk ! Norsk - Tyrkisk . Fransk-kanadisk é Polsk - Britisk engelsk / Tysk - Portugisisk - Am. engelsk /

/ Italiensk - Svensk/finsk /

* For Bosnia-Hercegovina, Kroatia, Slovenia og Jugoslavia

Slette passord

Hvis du glemmer passordet, kan du ikke få tilgang til PC-en. Slå opp i Feilsøking hvis du vil vite mer om fjerning av passord.

Installere Sikkerhetsbøyle for iPAQ bordmodell

Når Sikkerhetsbøyle for iPAQ Bordmodell er installert, beskytter den minnemodulene og den interne harddisken ved å hindre at sidedekslene på PC-en kan fjernes. Den sikrer også Legacy-modulen, hvis den er installert. Avhengig av hvordan den er installert, kan sikkerhetsbøylen også deaktivere utløserknappen for MultiBay, slik at en stasjon som er installert i MultiBay ikke kan tas ut. Sikkerhetsbøylen festes til PC-en med en dirkefri Torx-skrue eller med en Compaq Sikkerhetslås.

6-12 Brukerveiledning (hurtigoppsett)

Bordmodelladministrasjon

1. Sett stolpene 1 på sikkerhetsbøylen inn i åpningene 2 på baksiden av sidepanelene.

Installere Sikkerhetsbøyle for iPAQ Bordmodell

Hvis metallforlengelsen (følger med sikkerhetsbøylen) settes inn i stolpen som går inn i det

✎

høyre bakre hullet på PC-en, blir utløserknappen for MultiBay deaktivert. En stasjon som er installert i MultiBay, kan ikke tas ut før sikkerhetsbøylen er fjernet.

Sikkerhetsbøylen kan variere noe fra den som vises på illustrasjonen over.

2. Monter den dirkefrie Torx-skruen 3 med en liten skrutrekker 4 for å låse sikkerhetsbøylen til PC-en. Sikkerhetsbøylen har en kabellåsinnretning for en eventuell kabellås. Slå opp på “Montere en Compaq Sikkerhetslås” på side 6-14 hvis du vil ha informasjon.

Sikre iPAQ til en fast arbeidsflate

Hullene i bunnen av PC-en kan brukes til å bolte maskinen til et bord eller et annet fast underlag.

Brukerveiledning (hurtigoppsett) 6-13

Bordmodelladministrasjon

Montere en Compaq Sikkerhetslås

Bakpanelet på PC-en har en kabellåsinnretning som har plass til en Compaq Sikkerhetslås (tilleggsutstyr), slik at du kan sikre PC-en fysisk til en arbeidsplass. Hvis sikkerhetsbøylen er montert, kan du bruke Compaq Sikkerhetslås til å sikre også den til PC-en.

1. Legg kabelen rundt en tung, fastmontert gjenstand som du vil feste datamaskinen til.

2. Skyv låseenden av kabelen gjennom løkkeenden av kabelen.

3. Sett låsen inn i kabellåsinnretningen bak på datamaskinen, og lås den med nøkkelen.

Montere en kabellås

6-14 Brukerveiledning (hurtigoppsett)

Teknologi for fingeravtrykkidentifikasjon

Hvis du bruker Compaqs teknologi for identifikasjon av fingeravtrykk, fjernes behovet for å legge inn sluttbrukerpassord. Nettverkssikkerheten skjerpes, påloggingsprosessen forenkles og kostnadene ved å administrere firmanettverk reduseres. Teknologien har en overkommelig pris og støttes av Compaq iPAQ bordmodell-PC-er, så den er ikke lenger bare for høyteknologiorganisasjoner med høye krav til sikkerhet.

Teknologi for identifikasjon av fingeravtrykk kan for øyeblikket bare brukes på Compaq

✎

iPAQ-PC-er med Legacy-modulen installert, ikke på iPAQ-modeller uten Legacy.

Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se www.compaq.com/im/fit/index.html.

Varsling og reparering av feil

Funksjonene for varsling og reparering av feil, som kombinerer ny maskinvare- og programvareteknologi, bidrar til å hindre tap av kritiske data og redusere uventede driftsavbrudd til et minimum.

Bordmodelladministrasjon

Når det oppstår en feil, viser PC-en dialogboksen Lokal melding, som beskriver feilen og hva du bør gjøre. Du kan deretter vise gjeldende systemtilstand ved hjelp av Compaq Management Agent. Hvis PC-en er koblet til et nettverk som styres av Compaq Insight Manager LC, Compaq Insight Manager eller andre administrasjonsprogrammer fra Compaq Management Solutions Partners, blir det også sendt varsler om feil til disse programmene.

Feilforutsigelse og “Pre-Failure”-garanti for Celeron og Pentium III

Når prosessoren oppdager et uvanlig stort antall feil ved feilkontroll og -retting (ECC) av hurtigbufferminnet, viser datamaskinen en lokal varselmelding. Denne meldingen inneholder detaljert informasjon om prosessoren som inneholder feil, noe som gjør at du kan korrigere feilen før det oppstår uopprettelige feil i hurtigminnet. “Pre-Failure”-garantien gjør at du kan skifte ut disse prosessorene kostnadsfritt før det faktisk oppstår feil på dem.

Brukerveiledning (hurtigoppsett) 6-15

Bordmodelladministrasjon

Feilforutsigelse for SMART-harddisk

✎

SMART feilforutsigelse for harddisk og “Prefailure”-garanti gjelder bare for interne harddisker, ikke MultiBay-stasjoner.

SMART-harddisken overvåker aktiviteten på harddisken for å kunne forutsi feil, og i noen tilfeller reparere feil før de oppstår. Parametere for feilforutsigelse og indikasjoner på funksjonssvikt, for eksempel unormale variasjoner i start- og søketid, eller uopprettelige lese- og skrivefeil, blir sporet slik at tilstanden til harddisken kan fastslås. Hvis disse feilene blir betydelige, viser datamaskinen en varselmelding. Du kan da ta sikkerhetskopi av harddisken og skifte den ut, og dermed unngå driftsavbrudd eller tap av data.

“Pre-Failure”-garantien for SMART-harddisker gjør at du kan skifte ut disse diskene kostnadsfritt når det vises slike advarsler før det faktisk oppstår feil på dem.

SMART-harddisker oppfyller kravene til SMART-teknologien (Small Form Factor Committee Specification for Self-Monitoring, Analysis, and Reporting Technology). SMART er en industristandard som ble utviklet av Compaq og opprinnelig kalt IntelliSafe. Ved hjelp av SMART og Compaq Management-agenter kan du forhindre datatap og redusere driftsstans til et minimum.

Innføring i Drive Protection-systemet

Compaqs Drive Protection System (DPS) er et diagnostiseringsverktøy som er innebygget i den interne harddisken. DPS er utformet for å hjelpe deg å diagnostisere problemer som kan føre til utskifting av harddisken som ikke dekkes av garantien.

Når Compaq PC-er bygges, blir DPS brukt til å teste alle installerte harddisker, og data med nøkkelinformasjon blir permanent skrevet inn på disken. Testresultater blir skrevet til harddisken hver gang du kjører DPS. Serviceleverandøren din kan bruke denne informasjonen til å diagnostisere forholdene som gjorde at du kjørte DPS-programmet. Slå opp i Feilsøking hvis du vil vite mer om bruk av DPS.

Ultra ATA-overvåkningsfunksjon

Ultra ATA-overvåkningsfunksjonen overvåker dataintegriteten mens data overføres mellom en Ultra ATA-harddisk og systemets kjernelogikk. Hvis PC-en oppdager et unormalt antall overføringsfeil, viser den en lokal varselmelding med anbefalte løsninger. Det sendes også en melding over nettverket til systemadministratoren.

6-16 Brukerveiledning (hurtigoppsett)

Bølge-tolerant strømforsyning

En integrert overspenningssikker strømforsyning gir større driftssikkerhet når datamaskinen rammes av plutselig overspenning. Denne strømforsyningen er beregnet å tåle opp til 2000 volts overspenning uten at det fører til stans i systemet og tap av data.

Bordmodelladministrasjon

Brukerveiledning (hurtigoppsett) 6-17

Bordmodelladministrasjon

Oppdatering og administrasjon av programvare

Compaq leverer flere verktøy for administrasjon og oppdatering av programvare på Compaq-PC-er: Altiris eXpress, Insight Manager LC, System Software Manager og Remote Management Setup Utilities.

Med Insight Manager LC kan du også overvåke en arbeidsgruppe av PC-er fra et sentralt konsoll og oppdatere systemprogramvaren, inkludert Flash-ROM eller maskinvaredrivere, fra et fjerntliggende sted for hver enkelt av de administrerte PC-ene.

SSM (System Software Manager) er et program for å oppdatere systemnivåprogramvare på flere systemer samtidig. Når det kjøres på et PC-klientsystem, registrerer SSM både maskinvare- og programvareversjoner, og oppdaterer den riktige programvaren fra et fillager. Støtteprogramvare som fungerer sammen med SSM, er merket med ikonet PC Lifecycle Management på Compaqs Web-sted. Hvis du vil laste ned programmet eller skaffe mer informasjon om SSM, kan du besøke Compaqs Web-sted på adressen www.compaq.com/im.

I tillegg til de funksjonene for PC-konfigurering som ble nevnt i avsnittet over, inneholder Altiris eXpress også brukervennlige funksjoner for programvaredistribusjon. Du kan bruke Altiris eXpress til å oppdatere operativsystemer og applikasjonsprogramvare fra et sentralt konsoll. Når det brukes sammen med SSM, kan Altiris eXpress også oppdatere ROM BIOSog enhetsdriverprogramvare.

I tillegg kan Compaq Remote Management Setup Utilities, når de integreres med Management Solutions Partners-produkter, levere en løpende administrasjonsløsning. Disse verktøyene supplerer funksjonene til Solutions Partners-produkter for distribuering av nye applikasjoner, enhetsdrivere og annen systemprogramvare. Compaqs Web-område inneholder oppdaterte ROM-bilder og enhetsdrivere som kan distribueres til klient-PCer ved hjelp av disse programvareverktøyene.

Du finner flere opplysninger i den elektroniske håndboken Remote

Management Administrators Guide. Boken Remote Management Administrators Guide følger med Remote Management Setup Utilities, som er

tilgjengelig fra Compaqs Web-område på www.compaq.com/support/files/index.html. De følgende avsnittene gir informasjon om bruk av disse verktøyene for å utføre ulike fjernadministrasjonsfunksjoner, inkludert ROM-Flash, endre sikkerhetsinnstillinger og oppstart/avslutting.

6-18 Brukerveiledning (hurtigoppsett)

Fjern-ROM-Flash

Bordmodelladministrasjon

PC-en leveres med omprogrammerbar Flash-ROM (Read Only Memory eller leseminne). Ved å opprette et konfigureringspassord i Sikkerhetskontroll, beskytter du ROMen mot utilsiktet oppdatering eller overskriving. Dette er viktig for å sikre PC-ens bruksintegritet. Hvis du ønsker eller trenger å oppgradere ROM-minnet, kan du gjøre dette:

Bestille en oppgradert ROMPaq-diskett fra Compaq.

■

Laste ned de nyeste ROMPaq-bildene fra Compaqs World Wide

■

Web-område (www.compaq.com).

Bruke fjern-ROM-Flash

✎

OBS: For å få maksimal ROM-beskyttelse må du etablere et konfigureringspassord. Konfigureringspassordet hindrer uautoriserte oppgraderinger av ROMen. Ved hjelp av Compaq Insight Manager LC kan systemadministratoren definere konfigureringspassord på en eller flere PC-er samtidig. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du besøke Compaqs Web-område på www.compaq.com.

Ved hjelp av Fjern-ROM-Flash kan systemadministratoren trygt oppgradere ROMen på fjerntilkoblede Compaq-PC-er direkte fra sentralisert nettverksstyringskonsoll. Det at systemadministratoren kan utføre denne oppgaven fra en fjerntliggende maskin og på flere datamaskiner og PC-er, gir konsekvent spredning av og bedre kontroll over Compaq iPAQ-ROM-bilder på nettverket. Det gir også større produktivitet og lavere eierkostnader.

Alle Compaq iPAQ ROMPaq ROM-bilder fra Compaq er digitalt signert for å sikre ektheten og minimalisere sjansen for korrumpering.

Datamaskinen må være slått på, eller startet ved Fjernoppstart, for at du skal kunne benytte deg av fjern-ROM-Flash. Bruk av fjern-ROM-Flash krever også at et konfigureringspassord er definert.

Du finner flere opplysninger om hvordan du aktiverer fjern-ROM-Flash i den elektroniske håndboken Remote Management Administrators Guide. Boken Remote Management Administrators Guide følger med Remote Management Setup Utilities og er tilgjengelig fra Compaqs Web-område på www.compaq.com.

Brukerveiledning (hurtigoppsett) 6-19

Bordmodelladministrasjon

Fjernsikkerhetskontroll

✎

Fjernoppstart (Remote Wakeup) og Fjernavslutning (Remote Shutdown)

Ved hjelp av Fjernsikkerhetskontroll kan systemadministratoren trygt definere eller endre sikkerhetsfunksjoner på fjerntilkoblede Compaq-PC-er direkte fra nettverksstyringskonsollet. Det at systemadministratoren kan utføre disse oppgavene fra en fjerntliggende maskin og på flere datamaskiner, gir konsekvent spredning av og bedre kontroll over sikkerhetsparametre for PC-er via nettverket. Det gir også større produktivitet og lavere eierkostnader.

Datamaskinen må være slått på, eller startet ved Fjernoppstart, for at du skal kunne benytte deg av Fjernsikkerhetsstyring. Bruk av Fjernsikkerhetskontroll krever også at et konfigureringspassord er definert.

Du finner mer informasjon om installeringsprogramvaren til Fjernsikkerhetskontroll og aktivering av Fjernsikkerhetskontroll i den elektroniske håndboken Remote Management Administrators Guide. Boken Remote Management Administrators Guide følger med Remote Management Setup Utilities og er tilgjengelig fra Compaqs Web-område på www.compaq.com.

✎

PC-en inneholder et integrert nettverksgrensesnitt som støtter Compaq-funksjonene Fjernoppstart og Fjernavslutting. Disse funksjonene gir systemadministratoren muligheten til å slå på og av PC-en fra et annet sted, ved hjelp av administrasjonsverktøy for PC-baserte lokalnett.

Tredjeparts programvareverktøy er nødvendig for å fjerndistribuere programvare.

Fjernoppstart gjør at nettverkskontrolleren kan fortsette å fungere, selv når PC-en er slått av.

Datamaskinen bruker fortsatt en liten mengde strøm selv etter at du har slått den av. Det er først når du kobler PC-en fra strømuttaket at den slutter å bruke strøm.

Gjør følgende hvis du vil aktivere Fjernoppstart og Fjernavslutting:

1. Dobbeltklikk ikonet Nettverk i Kontrollpanel.

2. Dobbeltklikk den riktige nettverkskontrolleren.

3. Velg kategorien Avansert.

4. Velg Fjernoppstart.

6-20 Brukerveiledning (hurtigoppsett)

5. Endre verdien til PÅ.

6. Klikk OK for å lagre og aktivere endringene, og klikk OK for å lukke

Du finner flere opplysninger om hvordan du bruker Fjernoppstart og Fjernavslutting i den elektroniske håndboken Remote Management Administrators Guide. Boken Remote Management Administrators Guide følger med Remote Management Setup Utilities og er tilgjengelig fra Compaqs Web-område på www.compaq.com.

NIC-basert varsling

Med støtte for NIC-basert varsling kan en systemadministrator fjernovervåke PC-er og datamaskiner via nettverket. PC-en kan sende varsel om feil på maskinvare eller operativsystem via nettverket før operativsystemet er lastet eller mens strømmen til maskinen er slått av. Mulige varsler:

■

Bordmodelladministrasjon

nettverksdialogboksen.

heng i system-BIOS

heng i operativsystem prosessor mangler

■

temperatur høyere enn brukstemperatur

■

Replikere konfigurasjonen

Denne prosedyren gjør at administratoren enkelt kan kopiere en konfigurasjon over til andre PC-er av samme modell. Dette gir raskere og mer konsekvent konfigurering av flere PC-er. Slik replikerer du konfigurasjonen:

1. Gå til menyen Utilities i Compaq Computer Setup.

2. Velg File > Save to Diskette. Følg anvisningene på skjermen.

Dette krever en MultiBay LS-120-stasjon eller en bærbar, ekstern diskettstasjon.

✎

3. Repliker konfigurasjonen ved å velge File > Restore from Diskette, og følg anvisningene på skjermen.

Altiris eXpress og PC Transplant gjør det enkelt å replikere konfigurasjonen og egendefinerte innstillinger på en PC og kopiere dem til en eller flere andre PC-er. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du besøkt Compaqs Web-område på www.compaq.com.

Brukerveiledning (hurtigoppsett) 6-21

Bordmodelladministrasjon

Strømbryter med dobbelt funksjon

Med APM (Advanced Power Management) aktivert i Windows 98 eller ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) aktivert for Windows 98 og Windows 2000, kan strømbryteren fungere enten som av/på-bryter eller som en bryter for hvilemodus. Hvilemodus-funksjonen slår ikke strømmen helt av, men gjør at PC-en settes i en hviletilstand med lavt strømforbruk. Dette gir mulighet for å slå av maskinen raskt uten å lukke programmer, og gå raskt tilbake til samme bruksstatus uten å miste data.

Hvis du vil endre strømbryterens konfigurasjon, gjør du følgende:

1. Gå til menyen Computer Setup.

2. Velg Power > Energy Saver. Velg Minimal eller Advanced for å slå på menyen Energy Saver Options.

3. Velg Power > Energy Saver Options. Angi strømbryter-konfigurasjonen til enten On/Off eller Suspend/Wakeup, alt etter ønske.

Slå opp i boken Troubleshooting Guide hvis du vil ha nærmere informasjon om funksjonene i Computer Setup.

4. Velg File > Save Changes and Exit.

Etter at du har konfigurert strømbryteren så den fungerer som en hvilemodusknapp, trykker du på strømbryteren for å sette systemet i en tilstand med lavt strømforbruk (hvilemodus). Trykk på knappen en gang til for å få systemet raskt ut av hvilemodus og tilbake til fullt strømforbruk. Hvis du vil slå all strøm til systemet helt av, må du trykke og holde inne strømbryteren i fire sekunder.

Hvis du har valgt funksjonen “Blink LED during Energy Save” i Computer Setup, vil strøm

✎

6-22 Brukerveiledning (hurtigoppsett)

på-lyset blinke grønt en gang hvert andre sekund mens datamaskinen er i hvilemodus. Slå opp i boken Feilsøking hvis du vil vite mer om bruk av Computer Setup.

Strømstyring

✎

Bordmodelladministrasjon

Strømstyring er en funksjon som sparer strøm ved å slå av bestemte komponenter i PC-en når de ikke er i bruk, og sparer strøm uten at du må slå av maskinen. Tidsavbrudd (den inaktive perioden som tillates før disse komponentene slås av) kan aktiveres, tilpasses eller deaktiveres ved hjelp av Computer Setup.

1. Gå til menyen Computer Setup.

2. Velg Power > Energy Saver. Velg Advanced for å slå på menyen Timeouts.

3. Velg Power > Timeouts. Aktiver, tilpass eller deaktiver tidsavbrudd.

Slå opp i boken Troubleshooting Guide hvis du vil ha nærmere informasjon om funksjonene i Computer Setup.

4. Velg File > Save Changes and Exit.

For å unngå mulige konflikter må du aldri aktivere tidsutkobling av skjermen i Windows 95 eller Windows 98 mens tidsutkobling av systemet er aktivert i Computer Setup.

Bruk Egenskaper for skjerm når du skal etablere, endre eller deaktivere innstillinger for strømstyring til skjermen. Du får tilgang til Egenskaper for skjerm ved å høyreklikke på Windows-skrivebordet og velge Egenskaper.

Web-område

Compaq-teknikerne utfører omfattende testing og feilsøking av programvare som er utviklet av Compaq og tredjepartsleverandører, og utvikler støtteprogramvare som legges til i operativsystemet for å sikre best mulig ytelse, kompatibilitet og pålitelighet for Compaq-PCer.

Når du går over til nye eller oppdaterte operativsystemer, er det viktig å implementere støtteprogramvaren som er utviklet for det aktuelle operativsystemet. Hvis du planlegger å kjøre en annen versjon av Microsoft Windows eller Microsoft Windows NT Workstation en den som ligger på PC-en din, må du installere tilsvarende Compaq-enhetsdrivere og

-hjelpeprogrammer for å sikre at alle funksjoner kan brukes og fungerer riktig.

Compaq har gjort det lettere å finne, laste ned, vurdere og installere den nyeste støtteprogramvaren. Du kan laste ned programvaren fra Compaqs World Wide Web-område på www.compaq.com.

Brukerveiledning (hurtigoppsett) 6-23

Bordmodelladministrasjon

✎

Byggeklosser og partnere

Desktop Management Interface (DMI)

Web-området inneholder de nyeste enhetsdriverne, hjelpeprogrammene og Flash-ROM-bildene som er nødvendige for å kjøre Windows 98, Windows Millenium, Windows 2000 og Windows NT Workstation på din Compaq borddatamaskin.

Når du ringer Compaq for å bestille, må du ha serienummeret på PC-en tilgjengelig. Du kan se hvor serienummeret er, i boken Hurtiginstallering, “Trinn 2: Identifisere komponentene på bakpanelet og kontrollere volt-innstillingen”. Du trenger dette nummeret ved alle bestillinger.

Compaqs admininstrasjonsløsninger er basert på industristandarder, som for eksempel DMI 2.0, Web-Based Enterprise Management, Intels “Wired for Management”, SNMP og Net PC-teknologier. Microsoft, Intel, Hewlett-Packard, Novell, Seagate og andre viktige aktører i bransjen arbeider tett sammen med Compaq for å integrere sine administrasjonsløsninger med Compaqs produkter og initiativer, slik at du som Compaq-kunde får fremragende fleksibilitet og funksjonalitet ved klientadministrasjon og reduserte eierkostnadene for PCer.

Desktop Management Task Force (DMTF) er en industristandard som ble utarbeidet i 1992 med den målsetning å standardisere administrasjon av systemer. DMTF etablerte Desktop Management Interface (DMI)-strukturen for å standardisere tilgangen til konfigurasjonsdataene i PC-en. Som medlem i styringskomiteen og den tekniske komiteen i DMTF, leverer Compaq maskinvare- og programvare-instrumentering som støtter DMI-standarden.

Du finner mer informasjon om konfigurering av DMI-programvare i den elektroniske håndboken Intelligent Manageability Guide.

Wired for Management

Intels Wired for Management-initiativ dreier seg om å redusere kostnadene for støtte og administrasjon av systemer basert på Intel-arkitekturen, uten at det går utover fleksibiliteten og ytelsen. Retningslinjene for Wired for Management gir et grunnleggende sett med byggeklosser som Compaq bruker i Intelligent administrasjon for å gi standardisert administrasjon av inventarinformasjon, fjernsystem-konfigurasjon, vedlikehold utenfor arbeidstid og neste generasjons strømstyring. Men Compaq stopper ikke ved disse grunnleggende funksjonene. Ytterligere egenskaper er inkorporert inn i Intelligent administrasjon for å gi en omfattende løsning for administrasjon av nettverksmiljøer.

6-24 Brukerveiledning (hurtigoppsett)

Teknologiene i Wired for Management omfatter følgende:

Desktop Management Interface (DMI) 2.0

■

Fjernsysteminstallasjon

■

Fjernoppstart og fjernavslutting

■

ACPI-klar maskinvare

■

Programmet Compaq Management Solutions Partners

Compaq leverer administrasjonsløsninger for bordmodeller gjennom programmet Compaq Management Solutions Partners. Dette initiativet fra Compaq sikrer kompatibilitet og integrasjon mellom Aktivakontroll-funksjoner og ledende PC LAN-produkter og bedriftsadministrasjonsprodukter. Produktene gir fjerntilgang til Aktivakontroll-funksjonene, slik at lokalnett- og PC-administratorer kan behandle informasjon om personlige datamaskiner i Compaq-familien fra et sentralt sted. Partnerskapet gjør at funksjonene i Intelligent administrasjon er tilgjengelige fra en lang rekke leverandører. Dette gjør at kundene kan bruke verktøy etter ønske til fjernadministrasjon av Compaq-datamaskiner og PC-er på en sikrere og mer kostnadseffektiv måte. Hvis du vil ha mer informasjon og en liste over Compaq Managament Solutions Partners og deres produkter, kan du besøke www.compaq.com/im/partners/index.html på Compaqs web-område.

Bordmodelladministrasjon

Brukerveiledning (hurtigoppsett) 6-25

kapittel

Hvis du ønsker mer informasjon

Bruke CD-en Compaq iPAQ Reference Library

Se CD-en Compaq iPAQ Reference Library hvis du ønsker ytterligere dokumentasjon om produktet. Disse bøkene finnes på CD-en:

Hurtiginstallering og brukerhåndbok (denne boken, i PDF-format)

■

Sikkerhets- og reguleringsinformasjon (PDF-format)

■

Feilsøking (PDF-format)

■

Safety & Comfort Guide (Windows Hjelp-format)

■

Hvis du ikke har en CD-ROM-stasjon, kan du laste ned produktdokumentasjon fra Compaqs

✎

Brukerveiledning (hurtigoppsett) 7-1

Web-sted på www.compaq.com/support.

Hvis du ønsker mer informasjon

✎

Sett inn CD-en i CD-ROM-stasjonen. Det kan være noe forsinkelse mens programvaren sjekker de regionale innstillingene for Windows. Det vises automatisk en meny over bøker som finnes på CD-en.

Klikk på tittelen på boken du vil lese. Første gang du klikker en kobling til en bok som ligger på CD-en i Adobe PDF-format, kan du få spørsmål om du vil installere programmet Adobe Acrobat Reader, som også finnes på CD-en. Les og følg anvisningene for å installere Acrobat Reader.

Menyen og bøkene vises på det språket du valgte under den første systemkonfigureringen, eller som du har angitt senere under Regionale innstillinger i Windows. Hvis de regionale innstillingene ikke samsvarer med ett av språkene som finnes på CD-en, vises menyen og bøkene på engelsk.

Hvis det ikke er noen aktivitet på CD-ROM-stasjonen i minst to minutter, kan det være fordi Automatisk start ikke er aktivert på systemet. Gjør slik for å starte CD-en Compaq iPAQ Reference Library hvis den ikke starter automatisk:

1. Velg Start>Kjør.

2. Skriv

X:\CompaqiPAQ.exe

(der X er stasjonsbokstaven for CD-ROM-stasjonen)

3. Velg OK.

7-2 Brukerveiledning (hurtigoppsett)

tillegg

Spesifikasjoner

Compaq iPAQ Bordmodell-PC

Bordmodell-mål

Høyde 30 cm 30,0 cm Bredde 14,5 cm 14,5 cm Dybde 24,0 cm 24,0 cm

Omtrentlig vekt 4,8 kg 4,8 kg Temperaturområde (verdiene kan variere ved økende høyde over havet)

Ved bruk 10* til 35*C 10* til 35*C Når ikke i bruk -30* til 60*C -30* til 60*C

Fuktighetsgrad (ikke-kondenserende)

Ved bruk (Maks. 28*C - vått termometer)

Når ikke i bruk (Maks. 38,7*C - vått termometer)

Mekanisk sjokk (11ms 1/2 sine sjokkpuls) Ved bruk 5 G 5 G Når ikke i bruk 20 G 20 G Vibrasjon (tilfeldig, G nominelle) Ved bruk (10 til 300 hz) 0,25 0,25 Når ikke i bruk (10 til 500 hz) 0,50 0,50

Maksimal høyde (uten trykkabin)

Ved bruk 10.000 fot 3.048 m Når ikke i bruk 30.000 fot 9.144 m

Strømforsyning

Spenningsområde ved bruk 90-132 V vekselstrøm 180-264 V vekselstrøm Anbefalt spenningsområde 100-127 V vekselstrøm 200-240 V vekselstrøm Anbefalt linjefrekvens 50-60 Hz 50-60 Hz

10-90% 8-90%

5-95% 5-95%

Brukerveiledning (hurtigoppsett) A-1

Spesifikasjoner

Compaq iPAQ Bordmodell-PC (Forts)

Strømforbruk 90 W 90 W Nominell innstrøm

(maksimalt) Spenningstap

Maksimum 400 BTU/time 117 Watt Typisk 70 BTU/time 50 Watt

2,5 A 1,25 A

A-2 Brukerveiledning (hurtigoppsett)

Register

advarsler

6-17

6-5, 6-10

DriveLock sikkerhetsfunksjon

6-3

5, 7

6-4

6-3

3, 4,

3-5

6-10

2-1

3-1

4-3

elektrisk støt feil bruk av datamaskin nettverkskontroller ROM-beskyttelse 6-19

varme overflater Aktivakontroll aktivasporing og sikkerhet aktivere DriveLock Altiris eXpress Altiris, Inc. Armada bærbar PC ativasporing og sikkerhet automatisk registrering av/på-knapp av/på-knapp med to stiller

??–

6-4

5, 7

bærehåndtak behandling av MultiBay-stasjoner 2-1 bordmodelladministrasjon bryter for volt-styrke byggeklosser og partnere 6-24–6-25

6-1

deaktivere DriveLock 6-10 desktop management dokumentasjon, tilleggsprodukt DriveLock, aktivere eller deaktivere DriveLock-passord

angi

6-11

endre

6-11 DriveLock-sikkerhet drivere, installere nettverksDVD-ROM-stasjon

??–

6-5

2-1

6-25

4-4

7-1

Easy Access-knapper 1-1

6-6

1-1

Easy Access-tastaturet eierinformasjon eksterne enheter, koble til Ethernet RJ-45-kontakt

fargekoder på kabler Fjernsysteminstallasjon 6-2 formatere en MultiBay-harddisk

2-3

6-10

CD-en Compaq iPAQ Reference Library

Feilsøking Safety & Comfort Guide

Sikkerhets- og reguleringsinformasjon CD-en Reference Library CD CD-ROM-stasjon CD-RW-stasjon Compaq Insight Manager LC Compaq Restore - CD Compaq Sikkerhetslås, tilleggsutstyr 6-14

Brukerveiledning (hurtigoppsett) Register-i

7-1

2-1

7-1

6-4

7-1

håndtak harddisk 3-1

harddisk, fjerne og erstatte intern

installere operativsystemet intern harddisk 3-1 Internett

MultiBay partisjonere og formatere

2-1, 2-3

få tilgang velge en tjenesteformidler

4-1

2-3

4-1

3-7

kabellås-utstyr 6-6, 6-14 kabler, fargekoder koble til musen koble til nettverkskontroller (NIC) koble til skjerm koble til tastaturet komponenter

bakpanelet

frontpanelet komponenter på bakpanelet komponenter på frontpanelet konfigurering og distribuering 6-2 konfigurering og spredning Konfigureringspassord

angi

6-8

konfigureringspassord

endre

6-9 opprette slette

6-9

kontakt

Ethernet RJ-45

skjerm hodetelefoner kontrollere dataoverføring gjennom det serielle eller

Legacy-modul linje inn-lyd linje ut-lyd mikrofon

mus parallell (Legacy-modul) PS/2-mus (Legacy-modul) PS/2-tastatur (Legacy-modul) seriell (Legacy-modul) strømkabel

2, 5

USB

kontakt for hodetelefoner kontakt for strømkabel kontroll gjennom det parallelle grensesnittet 6-5 kontroll gjennom det serielle grensesnittet kontroll gjennom USB-grensesnittet

5-1

??–

6-3

6-7

det parallelle grensesnittet, eller USB-grensesnittet

6-5

5-1

2, 4

6-5

2, 3,

5-1

Legacy-modul linje inn- eller linje ut-lydkontakt lydkontakter lys

slå på systemaktivitet

lyssignaler for nettverksstatus, tolke 4-3

merknader

2-5

3-4

4-2

6-20

6-16

3-7

6-19

3-6

6-24

4-2

6-1

4-2, 6-20

6-12

6-9, 6-12

6-20

7-1

6-21

6-23

3-4–3-6

6-22

“Prefailure”-garanti Blinkende lys under Strømsparing bruke USB-tastatur under installering fjerndistribuering av programvare 6-20 fjerne signalkabel Fjern-ROM-Flash Fjernsikkerhetskontroll installere minnemodul kontakte Compaq nettverksdrivere nettverkskabler omkonfigurere strømbryteren oppstart- eller konfigureringspassord 6-9, 6-12

6-13 produktdokumentasjon programvarestøtte Remote Wakeup Replikere konfigurasjon Sikkerhetsbøyle slå av med strømbryteren SMART-harddisker 6-16 språk som velges under konfigurering stasjon blank strømutkobling tastaturskilletegn Teknologi for identifikasjon av fingeravtrykk

6-15 tidsutkobling av skjerm

mikrofonkontakt minne 3-1

legge til eller fjerne moduler spisifikasjoner

monteringshull

6-6, 6-13

7-2

MultiBay

DriveLock-sikkerhet hot-plugging- eller hot-swapping-stasjoner partisjonere og formatere en harddisk sette inn stasjoner sikkerhet

uttagbare stasjoner MultiBay-utløsningsknapp mustilkobling

6-5

6-5, 6-10

2-5

2-1

2-3

2-2

nettverkskommunikasjon

4-2

4-3

4-4

4-3

automatisk registrering

installere nettverksdrivere

lyssignaler for nettverksstatus

NIC-basert varsling

remote wakeup-støtte NIC-basert varsling

OBS

2-1, 2-2

3-1, 3-4

3-1

6-5

hindre tap av data

6-8

6-9

6-7

installere

installere operativsystem

minnekontakter 3-4

statisk elektrisitet operativsystem oppdatering og administrasjon av programvare

–

6-18

6-24 oppgradere datamaskinen oppstartkontroll for uttagbare medier oppstartspassord

angi endre etablere slette

partisjonere en MultiBay-harddisk 2-3 passord

DriveLock

angi

6-11

endre

6-11

glemt

6-12

konfigurering

angi

6-8

endre

6-9

6-12

6-5

6-8

6-9

6-6

6-3

6-7

opprette slette

oppstart

angi endre etablere

slette oversikt sikkerhet skilletegn for nasjonale tastatur slette

PC Transplant plassering av kontakter

porter produktregistrering programmere tastaturet 1-1 PS/2-kontakter

registrering remote wakeup-støtte 4-2

seriell port (Legacy-modul) serienummer serviceoppstart via nettverk boot 6-2 sidepaneler

fjerne og sette på plass

sidepaneler. Se sidepaneler

2, 3

3-1

6-12

Brukerveiledning (hurtigoppsett) Register-iii

sikkerhet

6-6

6-17

6-14

6-13

6-12

2-1

6-6, 6-12

kabellås-utstyr monteringshull passord Sikkerhetsbøyle for iPAQ bordmodell

Teknologi for identifikasjon av fingeravtrykk sikkerhetsbøyle Sikkerhetsbøyle for iPAQ bordmodell sikkerhetskopiere datafiler skilletegn for nasjonale tastatur 6-12 skilletegn på tastatur skjerminnstillinger slå av PC-en SMART-harddisk 2-1 spenningsinnstilling spesifikasjoner A-1 strømforsyning strømforsyning med overspenningstoleranse strømlampe SuperDisk LS-120-stasjon 2-1 SuperDisk LS-260-stasjon systemaktivitetslys

6-12

6-17

6-15

tastatur, programmere 1-1

6-12

tastatur, skilletegn tastaturtilkobling Teknologi for identifikasjon av fingeravtrykk 6-15

USB (Universal Serial Bus) USB. Se USB (Universal Serial Bus) uttagbare stasjoner, tilleggsutstyr

2-1

221340-092

Hp COMPAQ IPAQ LEGACY User Manual [ja]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Hurtiginstallering

Trinn 1: Pakk ut Compaq iPAQ bordmodell-PC-en

Trinn 2: Identifiser komponentene på bakpanelet og kontroller volt-innstillingen

Trinn 3: Koble til eksterne enheter

Trinn 4: Koble til strømkablene

Trinn 5: Identifiser komponentene på frontpanelet

Trinn 6: Slå på PC-en og installere operativsystemet

Tilpasse visningen på skjermen

Beskytte programvaren

Compaq Restore - CD

Registrering

Slå av PC-en

Arbeide med Compaq Easy Access-tastaturet

Programmere Easy Access-knappene

Arbeide med MultiBay

MultiBay-stasjoner som støtter “Hot-Plugging” eller “Hot-Swapping”

Partisjonere og formatere en MultiBay-harddisk

Windows 98 og Windows Millennium (FDISK)

Windows 2000 og Windows NT 4.0 (Disk Administrator)

Sette inn en stasjon i MultiBay

Ta ut en stasjon fra MultiBay

Installere mer systemminne og oppgradere den interne harddisken

Generelle forholdsregler

Avinstallere iPAQ sikkerhetsbrakett for bordmodellerj

Fjerne og sette på sidepanelene

Installere mer systemminne

Legge til eller fjerne en minnemodul

Oppgradere den primære harddisken

Tilgang til Internett og bruk av nettverkskommunikasjon

Få tilgang til Internett

Bruke USB-modemet (tilleggsutstyr)

Velge en Internett-tjenesteformidler

Bruke nettverkskommunikasjon

NIC-basert varsling

Støtte for Remote Wakeup

Tolke lyssignalene for nettverksstatus

Deaktivere automatisk registrering

Installere nettverksdrivere

Bruke Legacy-modulen

Bordmodelladministrasjon

Første gangs konfigurering og spredning

Fjernsysteminstallasjon

Altiris eXpress

PC Transplant

Aktivasporing og sikkerhet

Passordsikkerhet

Etablere et konfigureringspassord ved hjelp av Computer Setup

Etablere et oppstartspassord ved hjelp av Computer Setup

Angi et oppstartspassord

Oppgi et konfigureringspassord

Endre et oppstarts- eller konfigureringspassord

Slette et oppstarts- eller konfigureringspassord

Aktivere eller deaktivere DriveLock på en MultiBay-harddisk

Angi et DriveLock-passord på en MultiBay-harddisk

Endre et DriveLock-passord på en MultiBay-harddisk

Skilletegn for nasjonale tastatur

Slette passord

Installere Sikkerhetsbøyle for iPAQ bordmodell

Sikre iPAQ til en fast arbeidsflate

Montere en Compaq Sikkerhetslås

Teknologi for fingeravtrykkidentifikasjon

Varsling og reparering av feil

Feilforutsigelse og “Pre-Failure”-garanti for Celeron og Pentium III

Feilforutsigelse for SMART-harddisk

Innføring i Drive Protection-systemet

Ultra ATA-overvåkningsfunksjon

Bølge-tolerant strømforsyning

Oppdatering og administrasjon av programvare

Fjern-ROM-Flash

Bruke fjern-ROM-Flash

Fjernsikkerhetskontroll

Fjernoppstart (Remote Wakeup) og Fjernavslutning (Remote Shutdown)

NIC-basert varsling

Replikere konfigurasjonen

Strømbryter med dobbelt funksjon

Strømstyring