Hp COMPAQ IPAQ LEGACY User Manual [ja]

Brukerveiledning (hurtigoppsett)

Compaq iPAQ Desktop-PC-er

MERKNAD

© 2001 Compaq Computer Corporation. Bortsett fra bruk i forbindelse med Compaq-produktet som det leveres med, kan ingen del av dette dokumentet fotokopieres eller mangfoldiggjøres i noen form uten at det foreligger skriftlig tillatelse fra Compaq Computer Corporation.

COMPAQ, Compaq-logoen og Armada er registrert i U.S. Patent and Trademark Office. iPAQ er et varemerke som tilhører Compaq Information Technologies Group, L.P.

Microsoft, Windows, Windows NT, Windows 2000 Professional, Windows Millennium og andre navn på Microsoft-produkter som er nevnt i dette dokumentet, er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører Microsoft Corporation.

Intel og Pentium er registrerte varemerker som tilhører Intel Corporation. Celeron og MMX er registrerte varemerker som tilhører Intel Corporation.

Alle andre produktnavn som er nevnt i dette dokumentet, kan være varemerker eller registrerte varemerker for sine respektive selskaper.

Compaq skal ikke holdes ansvarlig for tekniske eller redigeringsmessige feil eller utelatelser i denne dokumentasjonen. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel.

INFORMASJONEN I DENNE PUBLIKASJONEN GIS “SOM DEN FORELIGGER” UTEN GARANTI AV NOE SLAG. ALL RISIKO SOM OPPSTÅR SOM FØLGE AV BRUK AV DENNE INFORMASJONEN, LIGGER HOS MOTTAKEREN. COMPAQ SKAL I INGEN TILFELLER HOLDES ANSVARLIG FOR NOEN DIREKTE, FØLGELIG, INCIDENTAL, SPESIELL, STRAFFERETTSLIG PUNITIVE ELLER NOEN ANNEN SKADE, HERUNDER UTEN BEGRENSNING, SKADER FOR TAP AV FORRETNINGSMESSIG PROFITT, AVBRUDD ELLER TAP AV FORRETNINGSMESSIG INFORMASJON), SELV OM COMPAQ ER BLITT RÅDFØRT OM FAREN FOR SLIK SKADE OG I KONTRAKTSMESSIG HANDLING ELLER TORT, HERUNDER NEGLIGENCE.

De begrensede garantiene for Compaq-produkter er utelukkenede presentert i dokumentasjonen som følger med slike produkter. Ingenting i denne dokumentasjonen må anses for å utgjøre en utvidet eller ytterligere garanti.

Disse ordene og symbolene brukes til å markere spesielle meldinger i håndboken:

ADVARSEL: Tekst som er markert på denne måten, angir at hvis anvisningene ikke blir fulgt, kan det føre til personskade eller livsfare.

OBS: Tekst som er markert på denne måten, angir at hvis anvisningene ikke blir fulgt, kan det føre til skade på utstyr eller tap av data.

Brukerveiledning (hurtigoppsett)

Compaq iPAQ Desktop-PC-er

Annen utgave (mai 2001)

Artikkelnummer 221340-092

Compaq Computer Corporation

Innhold

Hurtiginstallering

Trinn 1: Pakk ut Compaq iPAQ bordmodell-PC-en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Trinn 2: Identifiser komponentene på bakpanelet

og kontroller volt-innstillingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

USB-kontakter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Legacy-modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Trinn 3: Koble til eksterne enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Trinn 4: Koble til strømkablene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Trinn 5: Identifiser komponentene på frontpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Trinn 6: Slå på PC-en og installere operativsystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Tilpasse visningen på skjermen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Beskytte programvaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Compaq Restore - CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Registrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Slå av PC-en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Kapittel 1

Arbeide med Compaq Easy Access-tastaturet

Programmere Easy Access-knappene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1

Kapittel 2

Arbeide med MultiBay

MultiBay-stasjoner som støtter “Hot-Plugging” eller “Hot-Swapping” . . . . . . 2-2

Partisjonere og formatere en MultiBay-harddisk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Windows 98 og Windows Millennium (FDISK). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Windows 2000 og Windows NT 4.0 (Disk Administrator) . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Sette inn en stasjon i MultiBay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-5

Ta ut en stasjon fra MultiBay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Brukerveiledning (hurtigoppsett) Innhold

Kapittel 3

Installere mer systemminne og oppgradere den interne harddisken

Generelle forholdsregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Avinstallere iPAQ sikkerhetsbrakett for bordmodellerj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Fjerne og sette på sidepanelene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Installere mer systemminne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4

Legge til eller fjerne en minnemodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Oppgradere den primære harddisken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7

Kapittel 4

Tilgang til Internett og bruk av nettverkskommunikasjon

Få tilgang til Internett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Bruke USB-modemet (tilleggsutstyr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1

Velge en Internett-tjenesteformidler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1

Bruke nettverkskommunikasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2

NIC-basert varsling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Støtte for Remote Wakeup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Tolke lyssignalene for nettverksstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-3

Deaktivere automatisk registrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-3

Installere nettverksdrivere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Kapittel 5

Bruke Legacy-modulen

Kapittel 6

Bordmodelladministrasjon

Første gangs konfigurering og spredning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Fjernsysteminstallasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Altiris eXpress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

PC Transplant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Aktivasporing og sikkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Innhold Brukerveiledning (hurtigoppsett)

Passordsikkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6

Etablere et konfigureringspassord ved hjelp av Computer Setup . . . . . . . .6-7

Etablere et oppstartspassord ved hjelp av Computer Setup . . . . . . . . . . . . 6-7

Angi et oppstartspassord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8

Oppgi et konfigureringspassord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-8

Endre et oppstarts- eller konfigureringspassord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-9

Slette et oppstarts- eller konfigureringspassord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9

Aktivere eller deaktivere DriveLock på en MultiBay-harddisk . . . . . . . . . .6-10

Angi et DriveLock-passord på en MultiBay-harddisk . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11

Endre et DriveLock-passord på en MultiBay-harddisk . . . . . . . . . . . . . . . 6-11

Skilletegn for nasjonale tastatur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12

Slette passord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12

Installere Sikkerhetsbøyle for iPAQ bordmodell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-12

Sikre iPAQ til en fast arbeidsflate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

Montere en Compaq Sikkerhetslås. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14

Teknologi for fingeravtrykkidentifikasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-15

Varsling og reparering av feil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-15

Feilforutsigelse og “Pre-Failure”-garanti for Celeron og Pentium III . . . . . 6-15

Feilforutsigelse for SMART-harddisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16

Innføring i Drive Protection-systemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16

Ultra ATA-overvåkningsfunksjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-16

Bølge-tolerant strømforsyning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17

Oppdatering og administrasjon av programvare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-18

Fjern-ROM-Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-19

Bruke fjern-ROM-Flash. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-19

Fjernsikkerhetskontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-20

Fjernoppstart (Remote Wakeup) og Fjernavslutning (Remote Shutdown) .6-20

NIC-basert varsling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-21

Replikere konfigurasjonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-21

Strømbryter med dobbelt funksjon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-22

Strømstyring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-23

Web-område . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-23

Byggeklosser og partnere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-24

Desktop Management Interface (DMI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-24

Wired for Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-24

Programmet Compaq Management Solutions Partners . . . . . . . . . . . . . . 6-25

Brukerveiledning (hurtigoppsett) Innhold

Kapittel 7

Hvis du ønsker mer informasjon

Bruke CD-en Compaq iPAQ Reference Library . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Tillegg A

Spesifikasjoner

Innhold Brukerveiledning (hurtigoppsett)

Hurtiginstallering

Trinn 1: Pakk ut Compaq iPAQ bordmodell-PC-en

ÅÅ

Brukerveiledning (hurtigoppsett) 1

ADVARSEL: Feil bruk av PC-en eller hvis du ikke etablerer en sikker og behagelig arbeidsplass, kan føre til ubehag eller alvorlig skade. Se i veiledningen Safety & Comfort Guide hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du velger en arbeidsplass og skaper et sikkert og behagelig arbeidsmiljø.

Utstyret har bestått tester for samsvar med grensene som er angitt for digitalt utstyr av klasse B i henhold til del 15 i FCC-regelverket. Se på CD-en Compaq iPAQ Reference Library hvis du vil ha mer informasjon. For å redusere faren for elektrisk støt bør du alltid koble PC-en til en jordet stikkontakt som er lett tilgjengelig til enhver tid.

Hurtiginstallering

Trinn 2: Identifiser komponentene på bakpanelet og kontroller volt-innstillingen

iPAQ Bordmodell-PC med Legacy-modul installert iPAQ Bordmodell-PC uten Legacy

1 Skjermkontakt 8 Dedikert, full-hastighets USB-kontakt 2 USB-kontakter (Universal Serial Bus) 9 Legacy-modul 3 Ethernet RJ-45-kontakt - Kontakt for PS/2-mus 4 Linje ut-lydkontakt q Kontakt for PS/2-tastatur 5 Linje inn-lydkontakt w Seriell kontakt 6 Kontakt for Legacy-modul e Kontakt for parallellport 7 Bryter for volt-styrke r Serienummer

Sett spenningsbryteren til den riktige volt-styrken for strømtilførselen som datamaskinen skal kobles til (115 V vekselstrøm eller 230 V vekselstrøm).

t Kontakt for strømkabel

2 Brukerveiledning (hurtigoppsett)

USB-kontakter

Legacy-modul

✎

Hurtiginstallering

iPAQ Desktop-PC-en er utstyrt med to interne USB-kontrollere, som hver gir dataoverføringshastigheter på opptil 12 megabits per sekund (Mbps). En av disse kontrollerne er dedikert utelukkende for en ny, full-hastighets USB-kontakt (Universal Serial Bus) (vises på forrige side). De andre fem USB-kontaktene deler den andre kontrolleren.

Alle USB-enheter (inkludert tastatur og mus) kan kobles til enhver USB-kontakt. Compaq anbefaler imidlertid at du bruker USB-kontakten med full hastighet, med den dedikerte 12 Mbps kontrolleren, til enheter som for eksempel skannere, digitalkameraer, eksterne I/U-enheter og skrivere som kan benytte den ekstra hastigheten til å oppnå maksimal ytelse.

Microsoft Windows 98 og Windows NT 4.0 vil ikke fungere optimalt hvis Legacy-modulen ikke er installert eller er blitt fjernet fra iPAQ Desktop-PC-en. Legacy-modulen er tilleggsutstyr på systemer som kjører Microsoft Windows 2000 Professional eller Microsoft Windows Millennium.

Legacy-modulen (standard på utvalgte modeller) gir serielle, parallelle, PS/2-mus- og PS/2-tastaturkontakter. Hvis du ønsker mer informasjon, se refer to kapittel 5, “Bruke Legacy-modulen”.

Trinn 3: Koble til eksterne enheter

Koble til kablene til skjermen, musen og tastaturet. Hvis du bruker et nettverk, kobler du nettverkskabelen til Ethernet RJ-45-kontakten. Compaq har fargekoder på kablene og kontaktene på bakpanelet for å gjøre installeringen enklere.

ADVARSEL: For å redusere faren for elektrisk støt, brann eller skade på utstyret, bør du ikke

Brukerveiledning (hurtigoppsett) 3

koble telekommunikasjons-/telefontilkoblinger i kontaktene til nettverkskontrolleren (NIC).

PS/2-mus- og tastaturkontakter finnes bare på iPAQ Desktop-PC-er som er utstyrt med Legacy-modulen. USB-mus eller – tastaturer kan kobles til en hvilken som helst av de tilgjengelige USB-kontaktene. Du bør imidlertid reservere den dedikerte full-hastighets USB-kontakten til USB-enheter, for eksempel digitalkameraer, skannere eller nettverkstilkoblede enheter som krever ekstra hastighet for forbedret ytelse.

OBS: Du må ikke installere flere maskinvareenheter på PC-en før operativsystemet er installert. Dette kan føre til feil, og kan være årsak til at operativsystemet ikke lar seg installere riktig.

Hurtiginstallering

Trinn 4: Koble til strømkablene

Koble til strømkablene som vist nedenfor.

ÅÅ

4 Brukerveiledning (hurtigoppsett)

ADVARSEL: Slik reduserer du faren for elektrisk støt eller skade på utstyret:

■ Ikke deaktiver jordingen i strømledningen. Den jordete kontakten er en viktig sikkerhetsfunksjon.

■ Plugg strømledningen inn i et jordet strømuttak som alltid er lett tilgjengelig.

■ Koble ut strømmen fra PC-en ved å trekke ut strømledningen fra stikkontakten eller fra PC-en.

Trinn 5: Identifiser komponentene på frontpanelet

Hurtiginstallering

1 Strømbryter med dobbelt funksjon 2 av/på-lys 3 Systemaktivitetslys 4 Mikrofonkontakt 5 Kontakt for hodetelefoner 6 USB-kontakter (Universal Serial Bus) 7 MultiBay 8 MultiBay-utløsningsknapp

Brukerveiledning (hurtigoppsett) 5

Hurtiginstallering

Trinn 6: Slå på PC-en og installere operativsystemet

Trykk på av/på-knappen for å slå på datamaskinen. Se “Trinn 2: Identifiser komponentene på bakpanelet og kontroller volt-innstillingen” on page 2 hvis du vil se hvor av/på-knappen er plassert.

Første gang du slår på PC-en, blir operativsystemet installert automatisk. Denne prosessen tar om lag 10 minutter, avhengig av hvilket operativsystem du installerer. Les og følg nøye instruksjonene på skjermen for å fullføre installeringen.

OBS: Når den automatiske installeringen har begynt, MÅ DATAMASKINEN IKKE SLÅS AV FØR PROSESSEN ER FERDIG. Hvis du slår av PC-en under installeringsprosessen, kan programvaren som driver PC-en bli skadet.

Når skjermbildet Velkommen til Windows vises, er installeringsprosessen for Windows fullført.

Tilpasse visningen på skjermen

Du kan selv velge eller endre innstillingene for skjermtype, modell, oppdateringshastighet, farger, oppløsning og og strømstyring. Velg Skjerm-ikonet i Windows Kontrollpanel for å endre skjerminnstillingene, eller slå opp i den elektroniske dokumentasjonen som følger med grafikkontrollerverktøyet.

Beskytte programvaren

For å beskytte programvaren mot tap eller skade, bør du beholde en sikkerhetskopi av all systemprogramvare, programmer og tilhørende filer som er lagret på harddisken. Slå opp i dokumentasjonen for operativsystemet eller sikkerhetskopierings-programmet ditt hvis du vil ha informasjon om å lage sikkerhetskopier av datafilene dine.

6 Brukerveiledning (hurtigoppsett)

Compaq Restore - CD

Sammen med CD-en med operativsystemet kan du bruke CD-en Compaq Restore til å gjenopprette det opprinnelige operativsystemet, nettleseren og

nettverkskontroller- eller modemdriverne. Dette kan være ekstremt nyttig i tilfelle harddiskfeil eller krasj. Annen støtteprogramvare for bestemte modeller kan lastes ned fra www.compaq.com/support. Når du skal bruke CD-en Compaq Restore, setter du CD-en inn i CD-ROM-stasjonen og starter datamaskinen på nytt. Les og følg nøye alle instruksjoner som blir vist på skjermen.

Hurtiginstallering

✎

Registrering

Slå av PC-en

OBS: For å unngå å miste data må du, før du bruker CD-en Compaq Restore, sørge for å

sikkerhetskopiere datafiler og programfiler som du har opprettet eller installert etter at den fabrikkinstallerte programvaren er pakket ut. Restore-CD-en vil slette alle filer fra harddisken før den gjenoppretter det originale operativsystemet, nettleseren og nettverkskontroller- eller modemdriverne.

Du må kanskje bruke tastaturet for å velge alternativer under gjenopprettingen av systemet. Støtte for USB-mus er ikke tilgjengelig før driverne for USB-mus er gjenopprettet.

Hvis du har spørsmål eller problem i forbindelse med denne CD-en, kan du kontakte Compaq Kundeservice.

Husk å registrere din nye PC hos Compaq. Med registreringen blir det lagret data om eierforholdet, slik at du får mulighet til å motta informasjon om nye produkter, oppdateringer og annen informasjon med jevne mellomrom dersom du vil. Registreringen er enkel. Du bare besøker Compaqs Web-sted på adressen www.compaq.com/register og følger anvisningene som kommer frem på skjermen.

For å slå av PC-en på riktig måte må du først avslutte operativsystemet. I operativsystemet Microsoft Windows velger du Start > Avslutt.

I Windows NT Workstation 4.0 fungerer strømbryteren alltid som av/på-bryter. I standardkonfigurasjonene av Windows 98, Windows 2000 Professional eller Windows Millenium blir imidlertid ikke strømmen slått av når du trykker på strømbryteren, men setter PC-en i en tilstand med lavt strømforbruk. Dermed kan du spare strøm uten å avslutte programmer. Senere kan du begynne å bruke maskinen umiddelbart, uten å måtte starte operativsystemet på nytt og uten å miste data.

Hvis du trykker og holder inne strømbryteren i fire sekunder, vil strømmen til PC-en bli slått helt av. Hvis

✎

Brukerveiledning (hurtigoppsett) 7

du vil omkonfigurere strømbryteren til av/på-modus, kan du kjøre Computer Setup. Se i avsnittet “Computer Setup Utilities (konfigureringsprogrammet F10)” i boken Feilsøking hvis du vil ha mer

informasjon om hvordan du bruker konfigureringsprogrammet Computer Setup.

Hurtiginstallering

8 Brukerveiledning (hurtigoppsett)

kapittel

Arbeide med Compaq Easy Access-tastaturet

I tillegg til de standardtastene på tastaturet har Compaq Easy Access-tastaturet åtte Easy Access-knapper som gir rask og enkel tilgang til de beste Web-stedene, tjenestene og programmene.

Easy Access-tastaturet

Programmere Easy Access-knappene

Alle Easy Access-knappene kan omprogrammeres til å åpne et program eller en datafil på harddisken, eller en Internett-adresse.

En Internett-adresse, også kalt URL (Uniform Resource Locator), er en peker til en Web-side, en fil, et bilde, en nyhetsgruppe eller andre ressurser som finnes på Internett. Det er nesten det samme som banen og filnavnet som brukes til å peke til en fil på harddisken på PC-en. For eksempel er URL-en som peker til Compaqs Web-sted, http://www.compaq.com.

Brukerveiledning (hurtigoppsett) 1-1

Arbeide med Compaq Easy Access-tastaturet

Sik går du frem for å omprogrammere Easy Access-knappene:

1. Klikk ikonet for Easy Access-knapp på statusfeltet (nedre, høyre hjørne) på Windows-oppgavelinjen.

Dialogboksen Easy Access-knapp blir åpnet.

2. I dialogboksen klikker du ikonet for den Easy Access-knappen du vil programmere.

3. Skriv inn den nye kommandoen eller URL-en du vil tildele knappen, eller dra en Internett-kobling eller et programsnarvei til knappeikonet.

4. Klikk OK når du er ferdig.

Du kan tilpasse etikettene for Easy Access-knappene på tastaturet, ved å bruke dokumentet med papirinnsettingsmaler. Dokumentet er som standard installert under C:\Program files\Compaq\Easy Access Keyboard\.

1-2 Brukerveiledning (hurtigoppsett)

kapittel

Arbeide med MultiBay

MultiBay er plassert på den venstre siden på iPAQ Desktop-PC-en. Den er en spesiell stasjonsbrønn som støtter en rekke ulike 12,7 mm uttagbare stasjoner, blant annet disse:

MultiBay 24X Max CD-ROM-stasjon

■

MultiBay 8X DVD-ROM-stasjon med programvare-MPEG-2

■

MultiBay SuperDisk LS-120-stasjon

■

MultiBay Zip 250-stasjonr

■

MultiBay CD-RW-stasjon

■

MultiBay SMART-harddisk

■

Disse stasjonene kan også brukes med MultiBay på Compaq Armada bærbare PC-er.

Brukerveiledning (hurtigoppsett) 2-1

OBS: Slik unngår du å miste arbeid og å skade på PC-en eller en stasjon:

■ Hvis du skal sette inn eller ta ut en harddisk, må du lukke alle programmer, avslutte operativsystemet og slå av PC-en. Ikke ta ut en harddisk mens PC-en er på eller i dvalemodus.

■ Før du tar på en stasjon, må du være sikker på at all statisk elektrisitet er utladet fra deg. Unngå å berøre kontakten når du behandler en stasjon. Se boken Feilsøking hvis du vil ha mer informasjon om å unngå skade som følge av statisk elektrisitet.

■ Før du reiser med, sender, lagrer eller tar ut en annen stasjon enn en harddisk, må du sørge for at ingen medier, for eksempel en diskett, CD-ROM eller DVD-ROM, står i stasjonen, og at medieskuffen er lukket.

■ Behandle stasjonen forsiktig. Ikke slipp den ned.

■ Ikke bruk stor kraft når du setter inn en stasjon.

■ Harddisker må ikke utsettes for væsker, ekstreme temperaturer eller produkter som har

magnetiske felt, for eksempel skjermer eller høyttalere.

■ Hvis en stasjon må sendes i posten, pakker du stasjonen inn i boblepapir eller annet egnet verneinnpakning, og merker pakken “Behandles forsiktig”.

Arbeide med MultiBay

MultiBay-stasjoner som støtter “Hot-Plugging” eller “Hot-Swapping”

✎

OBS: Slik unngår du skade på PC-en, stasjonen og data som er lagret på stasjonen:

■ Slå av PC-en hvis du skal sette inn eller ta ut en harddisk. Ta aldri ut en harddisk mens PC-en er på eller i dvalemodus. For å kontrollere at PC-en ikke er i dvalemodus, slår du PC-en på og deretter av.

■ Hvis PC-en kjører en versjon av Windows 98 eller Windows NT 4.0 uten programvaretillegg fra Compaq, må du slå av Internett-enheten før du setter inn eller tar ut en stasjon.

Hvis PC-en kjører et forhåndsinstallert operativsystem som er levert av Compaq, kan du sette inn eller fjerne alle stasjoner unntatt en harddisk mens PC-en er på, av eller i dvalemodus.

Hvis PC-en kjører en detaljistversjon av Windows 98 eller Windows NT 4.0, kan du få programvaretillegg fra Compaq som gjør at du kan sette inn eller fjerne alle stasjoner unntatt harddisker uten først å slå av PC-en.

Versjonen av Windows 2000 støtter denne funksjonen uten ekstra programvaretillegg.

Du kan hente disse tilleggene fra Compaqs Internett-sted på adressen www.compaq.com.

2-2 Brukerveiledning (hurtigoppsett)

Arbeide med MultiBay

Partisjonere og formatere en MultiBay-harddisk

1. Lukk alle programmer, avslutt operativsystemet og slå av PC-en.

2. Sett inn harddisken i MultiBay som vist i avsnittet under.

3. Slå på PC-en. Følg veiledningen for ditt operativsystem nedenfor:

Windows 98 og Windows Millennium (FDISK)

1. Skriv FDISK fra en MS-DOS-ledetekst og trykk Enter-tasten.

2. Velg Y for å aktivere støtte for stor stasjon (FAT32).

3. Velg alternativ 5, og velg deretter stasjon 2.

4. Velg 1-Create DOS Partition (Opprett DOS-partisjon).

5. Velg 1-Create Primary DOS Partition (Opprett primær DOS-partisjon).

6. Velg Y for maksimumsstørrelse, og start PC-en på nytt.

7. Fra Windows dobbeltklikker du ikonet Min datamaskin og høyreklikker deretter stasjonsbokstaven for Multibay-stasjonen.

8. Velg Formater og utfør en fullstendig formatering.

Brukerveiledning (hurtigoppsett) 2-3

Arbeide med MultiBay

Windows 2000 og Windows NT 4.0 (Disk Administrator)

1. Start Diskadministrator.

Under Windows 2000 høyreklikker du ikonet Min datamaskin og

❏

velger deretter Behandle > Diskbehandling. Under Windows NT velger du Start > Programmer > Administrative

❏

verktøy > Diskadministrator.

2. Velg MultiBay-harddisken.

3. Velg Opprett på menyen Partisjon. Les og følg nøye alle instruksjoner som blir vist på skjermen.

Se i hjelpen til Diskadministrator hvis du vil ha mer informasjon.

2-4 Brukerveiledning (hurtigoppsett)

Sette inn en stasjon i MultiBay

Hvis PC-en ikke ble levert med en MultiBay-stasjon, vil det være en blank stasjon i MultiBay. Se

✎

“Ta ut en stasjon fra MultiBay” på side 2-6 for å få instruksjoner om hvordan du fjerner den blanke stasjonen.

1. Lukk alle programmer, avslutt operativsystemet og slå av PC-en i disse tilfellene:

Hvis du setter inn eller tar ut en harddisk.

❏

Hvis PC-en kjører en detaljistversjon av Windows 98 eller

❏

Windows NT 4.0 uten programvaretillegg fra Compaq.

2. Ta ut alle uttagbare medier, for eksempel CD-er, fra stasjonen.

3. Med toppen av stasjonen mot venstre og stasjonskontakten mot PC-en, skyver du stasjonen inn i MultiBay og skyver bestemt for å sikre at de elektriske kontaktene kommer riktig på plass.

Arbeide med MultiBay

Sette inn en stasjon i MultiBay:

Hvis enheten ikke starter, må du kontrollere at de nødvendige enhetsdriverne er installert på systemet. Hvis du ikke har dem, kan du laste dem ned helt gratis fra Compaqs Web-sted på adressen www.compaq.com.

Brukerveiledning (hurtigoppsett) 2-5

+ 48 hidden pages