Hp COMPAQ IPAQ LEGACY User Manual [hu]

Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához

Compaq iPAQ asztali számítógépek

KÖZLEMÉNYEK

© 2001 Compaq Computer Corporation. A Compaq Computer Corporation előzetes írásos engedélye nélkül a kiadvány egyetlen része sem fénymásolható vagy sokszorosítható semmilyen formában, kivéve, ha a megfelelő Compaq termékkel együtt használják.

A COMPAQ név, a Compaq embléma és az Armada az Amerikai Egyesült Államok Szabadalmi és Védjegyhivatala által bejegyzett védjegyek. Az iPAQ a Compaq Information Technologies Group, L.P. védjegye.

A Microsoft, a Windows, a Windows NT, a Windows 2000 Professional, a Windows Millennium és az egyéb itt szereplő Microsoft terméknevek a Microsoft Corporation védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.

Az Intel és a Pentium az Intel Corporation bejegyzett védjegye. A Celeron és az MMX az Intel Corporation védjegye.

A többi megemlített terméknév az adott terméket előállító vállalat védjegye vagy bejegyzett védjegye lehet.

A Compaq nem vállal felelősséget a jelen dokumentumban esetleg előforduló technikai vagy szerkesztési hibákért és hiányosságokért. Az útmutatóban található információk előzetes értesítés nélkül változhatnak.

A KIADVÁNYBAN TALÁLHATÓ INFORMÁCIÓKKAL KAPCSOLATBAN A COMPAQ NEM VÁLLAL GARANCIÁT. AZ ITT LEÍRTAK HASZNÁLATÁBÓL EREDŐ MINDEN KOCKÁZAT A FELHASZNÁLÓT TERHELI. A COMPAQ SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NEM FELELŐS A KÖZVETLEN, KÖZVETETT, VÉLETLEN, KÜLÖNLEGES, BÜNTETÉSSEL JÁRÓ, ILLETVE EGYÉB KÁROKÉRT (PÉLDÁUL PROFITVESZTESÉGET, AZ ÜZLETI TEVÉKENYSÉG MEGSZAKÍTÁSÁT VAGY AZ ÜZLETI INFORMÁCIÓK ELVESZTÉSÉT OKOZÓ KÁROKÉRT), ABBAN AZ ESETBEN SEM, HA A COMPAQ VÁLLALATOT AKÁR SZERZŐDÉSBEN, AKÁR SÉRELEM (PÉLDÁUL HANYAGSÁG) KAPCSÁN FIGYELMEZTETTÉK AZ ILYEN KÁROK LEHETŐSÉGÉRE.

A Compaq termékeire vonatkozó korlátozott jótállást az adott termékhez mellékelt dokumentáció ismerteti. Az itt leírtak nem jelentenek további jótállást.

Az útmutatóban a következő szavak és jelek kiemelt figyelmet érdemlő üzeneteket jelölnek:

FIGYELEM!

elmulasztása sérülést vagy halált okozhat.

VIGYÁZAT!

használat esetén károsodhat a készülék, vagy elveszhetnek a rajta tárolt adatok.

Az így megjelölt szöveg arra figyelmeztet, hogy az utasítás betartásának

Az ily módon kiemelt szöveg azt jelzi, hogy az útmutatóban megadottaktól eltérő

Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához

Compaq iPAQ asztali számítógépek

Második kiadás (2001. május)

Cikkszám: 221340-212

Compaq Computer Corporation

Tartalomjegyzék

Gyors üzembe helyezés

1. lépés: Csomagolja ki a Compaq iPAQ asztali számítógépet.. . . . . . . . . . . . .1

2. lépés: A hátlap részei és a feszültség beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

USB-csatlakozók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Régi típusú eszközöket támogató csatlakozómodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3. lépés: Külső eszközök csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

4. lépés: A hálózati tápvezetékek csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

5. lépés: Az előlap részei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

6. lépés: A számítógép bekapcsolása és az operációs rendszer telepítése . . .7

A monitor beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Szoftvervédelem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Compaq Restore CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Regisztráció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

A számítógép kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

fejezet 1

A Compaq egyszerű hozzáférést segítő billentyűzetének használata

Az egyszerű hozzáférést segítő billentyűk programozása . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

fejezet 2

A MultiBay használata

Működés közben cserélhető vagy behelyezhető MultiBay meghajtók . . . . . . . . 2-2

A MultiBay merevlemezek particionálása és formázása . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Windows 98 és Windows Millennium (FDISK) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Windows 2000 és Windows NT 4.0 (Lemezfelügyelő) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Meghajtó behelyezése a MultiBay rekeszbe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Meghajtó eltávolítása a MultiBay rekeszből . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

fejezet 3

A rendszermemória bővítése és a belső merevlemez-meghajtó cseréje

Általános biztonsági előírások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Az iPAQ asztali számítógép biztonsági reteszének eltávolítása. . . . . . . . . . . . . 3-1

Az oldalsó borítólapok eltávolítása és visszahelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

A rendszermemória bővítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Memóriamodul hozzáadása vagy eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Az elsődleges merevlemez-meghajtó cseréje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához Tartalomjegyzék

Tartalomjegyzék

fejezet 4

Csatlakozás az Internethez és hálózati kommunikáció használata

Csatlakozás az Internethez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Külön megvásárolható USB-modemmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Internet-szolgáltató választása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

A hálózati kommunikáció használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Hálózati kártya alapú riasztások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

A távoli felélesztés támogatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

A hálózati kapcsolat állapotát jelző LED-ek jelzései. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Az automatikus érzékelés kikapcsolása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Hálózatikártya-illesztő programok telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

fejezet 5

A régi típusú eszközöket támogató csatlakozómodul használata

fejezet 6

Útmutató a számítógépek felügyeletéhez

Kezdeti beállítás és üzembe helyezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Remote System Installation (Távoli rendszertelepítés) . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Altiris eXpress. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

PC Transplant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-3

Leltárkövetés és adatvédelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Jelszavas védelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

Beállítási jelszó megadása a számítógép Setup segédprogramjával . . . . . . 6-7

Bekapcsolási jelszó megadása a számítógép Setup segédprogramjában . . 6-8

Bekapcsolási jelszó beírása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8

A beállítási jelszó megadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9

A bekapcsolási és a beállítási jelszó megváltoztatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9

A bekapcsolási és a beállítási jelszó törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10

A DriveLock be- és kikapcsolása a MultiBay egységben lévő

merevlemez-meghajtón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11

DriveLock jelszó megadása a MultiBay egységben lévő

merevlemez-meghajtóhoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12

A MultiBay egységben lévő merevlemez-meghajtóhoz tartozó DriveLock

jelszó megváltoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12

Nemzeti elválasztó jelek a billentyűzeten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

Jelszavak törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

Az iPAQ asztali számítógép biztonsági reteszének beépítése. . . . . . . . . . . 6-13

Az iPAQ hozzáerősítése egy rögzített felülethez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15

Tartalomjegyzék Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához

Tartalomjegyzék

A Compaq biztonsági zár felszerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15

Ujjlenyomat-azonosító technológia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16

Hibajelzés és helyreállítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16

Celeron és Pentium III hiba-előrejelzés és meghibásodás előtti jótállás . . . 6-16

SMART merevlemezmeghajtóhiba-előrejelzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17

Alapvető tudnivalók a meghajtóvédelmi rendszerről . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17

Ultra ATA integritásfigyelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-18

Túlfeszültség elleni védelemmel ellátott tápegység . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-18

Szoftverfrissítés és szoftverfelügyelet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-18

Távoli ROM-frissítés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19

Távoli ROM-frissítés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-19

Remote Security Management (Távoli adatvédelem-felügyelet) . . . . . . . . . 6-20

Távoli felélesztés és távoli leállítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-21

Hálózati kártya alapú riasztások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-21

A beállítások többszörözése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-22

Kétállású bekapcsológomb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-22

Energiagazdálkodás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-23

Webhely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-24

Építőkockák és partnerek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-25

Desktop Management Interface (DMI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-25

Wired for Management. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-25

A Compaq együttműködése felügyeleti megoldásokat készítő

partnerekkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-26

fejezet 7

További tudnivalók

A Compaq iPAQ Reference Library CD használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

függelék A

Műszaki adatok

Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához Tartalomjegyzék

Gyors üzembe helyezés

1. lépés: Csomagolja ki a Compaq iPAQ asztali számítógépet.

FIGYELEM!

Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához 1

kialakítása kellemetlenségeket, esetleg komoly sérülést eredményezhet. A munkahely megválasztásával, valamint a biztonságos és kényelmes munkakörnyezet kialakításával kapcsolatos tudnivalók a útmutatóban találhatók.

A készülék az FCC-előírások 15. fejezetének értelmében a tesztek alapján megfelel a Class B digital device (B osztályú digitális eszköz) eszközökre vonatkozó előírásoknak. További információt a

Compaq iPAQ Reference Library

csak földelt, bármikor könnyen elérhető fali aljzathoz csatlakoztassa.

A számítógép helytelen használata és a munkaállomás hibás vagy kényelmetlen

Biztonsági és kényelmi szempontok (Safety & Comfort Guide)

CD-n talál. Az áramütés elkerülése érdekében a számítógépet

című

Gyors üzembe helyezés

2. lépés: A hátlap részei és a feszültség beállítása

Az iPAQ asztali számítógép régi típusú eszközöket támogató modullal Az iPAQ asztali számítógép régi típusú eszközöket támogató modul nélkül

Monitor csatlakozója

Univerzális soros busz (USB) csatlakozói

Ethernet RJ-45 csatlakozó

Hangkimenet csatlakozója

Hangbemenet csatlakozója

Régi típusú eszközöket támogató csatlakozómodul

illesztőhelye Feszültségválasztó kapcsoló

A feszültségválasztó kapcsolót a konnektor feszültségének megfelelően kell beállítani (115 V vagy 230 V, váltakozó feszültség).

Teljes sebességű USB-csatlakozó

Régi típusú eszközöket támogató csatlakozómodul

PS/2 egércsatlakozó

PS/2 billentyűzetcsatlakozó

Soros port csatlakozója

Párhuzamos port csatlakozója

Gyári szám

Tápvezeték csatlakozója

2 Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához

USB-csatlakozók

Gyors üzembe helyezés

Az iPAQ asztali számítógép két belső USB-vezérlővel rendelkezik, melyek mindegyike akár másodpercenkénti 12 megabit (Mbps) adatátviteli sebességre képes. A vezérlők egyike kizárólag az új, teljes sebességű univerzális soros busz (USB) csatlakozóját szolgálja ki (lásd az előző oldalt). A további öt USB-csatlakozó a másik vezérlőn osztozik.

összes

Az (egér és billentyűzet is) csatlakoztatható. A Compaq lapolvasókhoz, digitális fényképezőkhöz, külső kimeneti/bemeneti eszközökhöz, nyomtatókhoz, és minden olyan eszközhöz, amely képes kihasználni a 12 Mb/s átviteli sebességet, a teljes sebességű USB-csatlakozó használatát javasolja.

Régi típusú eszközöket támogató csatlakozómodul

A Microsoft Windows 98 és a Windows NT 4.0 a régi típusú eszközöket támogató csatlakozómodul

✎

nélkül nem futtatható megfelelően az iPAQ asztali számítógépen. A régi típusú eszközöket támogató csatlakozómodul a Microsoft Windows 2000 Professional vagy Microsoft Windows Millennium rendszereket futtató számítógépeken nem feltétlenül szükséges tartozék.

A régi típusú eszközöket támogató csatlakozómodul (egyes modelleken szériatartozék) soros, párhuzamos, valamint PS/2 szabványú egér- és billentyűzetcsatlakozást biztosít. További tudnivalók: Lásd: 5. fejezet, A régi típusú eszközöket támogató csatlakozómodul használata.

USB-csatlakozóhoz

bármilyen

USB-eszköz

Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához 3

Gyors üzembe helyezés

3. lépés: Külső eszközök csatlakoztatása

Csatlakoztassa a monitor, az egér és a billentyűzet kábelét. Hálózat esetén a hálózati kábelt az Ethernet RJ-45 csatlakozóhoz kösse. Az egyszerű üzembe helyezés érdekében a Compaq színkódokkal jelölte meg a kábeleket és a hátlapon lévő csatlakozókat.

FIGYELEM!

érdekében ne csatlakoztasson távközlési vagy telefoncsatlakozókat a hálózati kártyához.

A PS/2 egér- és billentyűzetcsatlakozók csak a régi típusú eszközöket támogató csatlakozómodullal felszerelt iPAQ asztali számítógépeken találhatók meg. USB egér vagy billentyűzet köthető, célszerű azonban a teljes sebességű USB-csatlakozót a nagy sebességigényű USB-eszközök (például digitális fényképezőgépek, lapolvasók, hálózati eszközök) számára fenntartani.

VIGYÁZAT!

az operációs rendszer nincs megfelelően telepítve. Ez hibákat okozhat, és megakadályozhatja az operációs rendszer helyes telepítését.

Az áramütés és a tűz megelőzése, valamint a berendezés károsodásának elkerülése

bármely

Ne csatlakoztasson újabb hardvereszközöket a számítógéphez mindaddig, amíg

USB-csatlakozóhoz

4 Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához

4. lépés: A hálózati tápvezetékek csatlakoztatása

A hálózati vezetékeket az ábrán látható módon csatlakoztassa.

Gyors üzembe helyezés

Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához 5

FIGYELEM!

szem előtt a következőket:

■

Az áramütés kockázatának és az eszköz károsodásának elkerülése érdekében tartsa

Feltétlenül használja a tápkábel földelőcsatlakozóját. A csatlakozóaljzat földelővillája fontos

biztonsági szereppel bír.

A tápvezetéket csak olyan földelt fali aljzatba csatlakoztassa, amely mindig könnyen

hozzáférhető.

A számítógép áramtalanításához húzza ki a tápvezetéket a fali aljzatból vagy a számítógépből.

Gyors üzembe helyezés

5. lépés: Az előlap részei

Kétállású bekapcsológomb

Bekapcsolt állapotot jelző fény

Rendszeraktivitást jelző fény

Mikrofoncsatlakozó

Fejhallgató csatlakozója

Univerzális soros busz (USB) csatlakozói

MultiBay kioldógomb

MultiBay

6 Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához

Gyors üzembe helyezés

6. lépés: A számítógép bekapcsolása és az operációs rendszer telepítése

A számítógép bekapcsolásához nyomja meg a bekapcsológombot. A bekapcsológomb elhelyezkedésével kapcsolatban lásd: 2. lépés: A hátlap részei és a feszültség beállítása 2. oldal.

A számítógép első bekapcsolásakor automatikusan megtörténik az operációs rendszer telepítése. A folyamat, az operációs rendszertől függően, körülbelül 10 percet vesz igénybe. A telepítés elvégzéséhez olvassa el és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

VIGYÁZAT!

KAPCSOLJA KI A SZÁMÍTÓGÉPET. Ellenkező esetben a számítógépet működtető szoftver megsérülhet.

A telepítés az Üdvözli a Windows (Welcome to Windows) felirat megjelenésekor fejeződik be.

A monitor beállítása

Közvetlenül kiválaszthatja vagy módosíthatja a monitor gyártóját, típusát, képfrissítési frekvenciáját, szín-, felbontási és energiatakarékossági beállításait. A monitor beállításainak módosításához kattintson duplán a Vezérlőpult (Control Panel) ablakban található Megjelenítés (Display) ikonra, vagy tanulmányozza a videokártya segédprogramjának online dokumentációját.

Szoftvervédelem

Az adatvesztés és adatsérülés elkerülése érdekében készítsen biztonsági másolatot a merevlemezen tárolt valamennyi rendszerszoftverről, alkalmazásról és adatfájlról. Az adatfájlok biztonsági mentésével kapcsolatos tudnivalókat az operációs rendszer vagy a biztonságimásolat-készítő segédprogram dokumentációjában találja meg.

Ha megkezdődött az automatikus telepítés, akkor A TELEPÍTÉS BEFEJEZÉSÉIG NE

Compaq Restore

Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához 7

Az operációs rendszert tartalmazó CD és a teszik az eredeti operációs rendszer, böngészőprogram, továbbá a hálózati kártya vagy modem eszközillesztőinek helyreállítását. Ez különösen hasznos a merevlemez-meghajtó meghibásodása vagy sérülése esetén. Az egyes típusokhoz használható további segédszoftverek a www.compaq.com/support webhelyről tölthetők le. A a CD-t a CD-ROM-meghajtóba, és indítsa újra a számítógépet. Olvassa el figyelmesen és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Compaq Restore

CD használatához helyezze

CD lehetővé

Gyors üzembe helyezés

✎

VIGYÁZAT!

készítsen biztonsági másolatot az operációs rendszer telepítése óta létrehozott, illetve telepített adatfájlokról és alkalmazásfájlokról. A Restore CD az eredeti operációs rendszer, a böngészőprogram, valamint a modem és hálózati kártya eszközillesztőinek helyreállítása előtt az összes fájlt törli a merevlemezről.

A rendszerhelyreállító folyamat során szükség lehet a billentyűzetre a parancsok kiadásához. Az USB-egércsatlakozás az USB-eszközillesztők telepítése előtt nem használható.

A CD-vel kapcsolatos kérdésekkel vagy problémákkal forduljon a Compaq vevőszolgálatához.

Regisztráció

Ne feledje számítógépét a Compaq-nál regisztráltatni. Regisztráláskor a Compaq rögzíti a tulajdonos adatait, és igény esetén rendszeresen értesíti az új termékekről, frissítésekről, valamint egyéb hírekről. A regisztráció egyszerűen végrehajtható: látogassa meg a Compaq webhelyét a www.compaq.com/register címen, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

A számítógép kikapcsolása

A számítógép megfelelő kikapcsolásához előbb lépjen ki az operációs rendszerből. Microsoft Windows rendszerben kattintson a Start menü >Leállítás parancsára.

Az adatvesztés megelőzése érdekében a Compaq Restore CD használata előtt

Windows NT Workstation 4.0 operációs rendszer esetén a bekapcsológomb minden esetben a be- és kikapcsolás funkcióját látja el. A Windows 98, a Windows 2000 Professional és a Windows Millenium operációs rendszerben a hálózati kapcsoló megnyomása esetén a számítógép nem kapcsol ki, hanem kis fogyasztású állapotba lép. Így az alkalmazások bezárása nélkül energiát takaríthat meg, később pedig az operációs rendszer újraindítása, valamint adatvesztés nélkül térhet vissza a munkához.

Ha a hálózati kapcsolót négy másodpercig nyomva tartja, teljesen kikapcsolhatja a számítógépet.

✎

8 Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához

A hálózati kapcsoló a számítógép Setup segédprogramjával állítható be- és kikapcsolás üzemmódba. A Setup program használatával kapcsolatban további információkat a

„A Computer Setup segédprogram (F10)” című részében talál.

útmutató

Hibaelhárítási

fejezet

A Compaq egyszerű hozzáférést segítő billentyűzetének használata

A Compaq egyszerű hozzáférést segítő billentyűzete a szabványos billentyűkön kívül nyolc, az egyszerű hozzáférést segítő billentyűt tartalmaz, amelyek könnyebbé és gyorsabbá teszik a kedvenc webhelyek, szolgáltatások és alkalmazások elérését.

Az egyszerű hozzáférést segítő billentyűzet

Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához 1-1

A Compaq egyszerű hozzáférést segítő billentyűzetének használata

Az egyszerű hozzáférést segítő billentyűk programozása

Az egyszerű hozzáférést segítő billentyűk átprogramozhatók úgy, hogy a merevlemezen, vagy egy adott internetcímen található alkalmazásokat, illetve adatfájlokat nyissanak meg.

Az internetcímek, melyeket URL-címnek (Uniform Resource Locator – egységes forráscím) is neveznek, weblapokra, fájlokra, képekre, hírcsoportokra, vagy az interneten elérhető egyéb állományokra mutató hivatkozások. Tulajdonképpen a helyi merevlemezen a fájlok elhelyezkedésének meghatározására szolgáló elérési út megfelelői. A Compaq webhelyére mutató URL például a http://www.compaq.com cím.

Az egyszerű hozzáférést segítő gombok átprogramozásához a következő lépéseket kell elvégezni:

1. Kattintson a Windows tálcájának állapotmezőjében (a jobb alsó sarokban) látható, a könnyű hozzáférést segítő gombokat jelölő ikonra.

Megjelenik a könnyű hozzáférést segítő gombok (Easy Access Button) párbeszédpanele.

2. A párbeszédpanelen kattintson az átprogramozni kívánt gomb ikonjára.

3. Gépelje be a gombhoz hozzárendelni kívánt új parancsot vagy URL-címet, vagy húzzon az egérrel egy internethivatkozást, illetve alkalmazásikont a gomb ikonja fölé.

4. Ha végzett, kattintson az OK gombra.

A könnyű hozzáférést segítő billentyűk feliratait a feliratsablonnal módosíthatja. A dokumentum alapértelmezés szerint a C:\Program files\Compaq\Easy Access Keyboard\ elérési úton található.

1-2 Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához

fejezet

A MultiBay használata

A MultiBay az iPAQ asztali számítógép bal oldalán található. Ez egy olyan speciális meghajtórekesz, amely számos 12,7 milliméteres cserélhető meghajtótípust támogat, köztük az alábbiakat:

■

MultiBay 24X Max CD-ROM-meghajtó

■

MultiBay 8X DVD-ROM-meghajtó szoftveres MPEG-2 dekóderrel

■

MultiBay SuperDisk LS-120 meghajtó

■

MultiBay Zip 250 meghajtó

■

MultiBay CD-RW meghajtó

■

MultiBay SMART merevlemez-meghajtó

A felsorolt meghajtók a Compaq Armada hordozható számítógépek MultiBay rekeszében is használhatók.

Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához 2-1

VIGYÁZAT!

érdekében tartsa be az alábbiakat:

■

Az adatvesztés, valamint a számítógép és a meghajtó megrongálódásának elkerülése

Merevlemez-meghajtó behelyezésekor vagy eltávolításakor az előírt módon lépjen ki az operációs rendszerből, majd kapcsolja ki a számítógépet. Ne távolítsa el a merevlemez-meghajtót, ha a számítógép be van kapcsolva vagy készenléti állapotban van.

A meghajtó megérintése előtt győződjön meg arról, hogy keze nincs-e elektrosztatikusan feltöltve. Ne érintse meg a meghajtó csatlakozóját. Az elektrosztatikus töltöttség okozta rongálódás elkerülésével kapcsolatban a tudnivalókat.

Mielőtt egy nem merevlemezes meghajtót szállít, tárol vagy eltávolít, győződjön meg arról, hogy a meghajtóban nem maradt adathordozó, például lemez, CD-ROM vagy DVD-ROM, és a meghajtótálca be van csukva.

Bánjon óvatosan a meghajtóval, vigyázzon, hogy ne ejtse le. A meghajtó behelyezését ne végezze túl nagy erővel. Ne öntse le a merevlemezt folyadékkal, ne tegye ki szélsőséges hőmérsékletnek, és ne tegye

erős mágneses térbe (például monitor vagy hangszóró közelébe). Ha a meghajtót postán kell feladnia, tegye speciális védőcsomagolásba, és lássa el „Törékeny!

Óvatosan kezelendő!" címkével.

Hibaelhárítási útmutató

tartalmaz további

A MultiBay használata

Működés közben cserélhető vagy behelyezhető MultiBay meghajtók

✎

VIGYÁZAT!

érdekében tartsa be az alábbiakat:

■

Ha a számítógépen a Compaq által telepített operációs rendszer fut, a merevlemez kivételével bármilyen meghajtót behelyezhet vagy eltávolíthat, függetlenül attól, hogy a számítógép bekapcsolt, kikapcsolt vagy készenléti állapotban van.

Ha a számítógépen a Windows 98 vagy a Windows NT 4.0 kereskedelmi verziója fut, beszerezheti a Compaq azon szoftverkiegészítéseit, melyek a számítógép kikapcsolása nélkül is lehetővé teszik a meghajtók cseréjét.

A Windows 2000 kereskedelmi verziója ezt a szolgáltatást szoftverkiegészítések nélkül is biztosítja.

A kiegészítések beszerzéséhez látogasson el a Compaq webhelyére a www.compaq.com címen.

Az adatvesztés, valamint a számítógép és a meghajtó rongálódásának elkerülése

Merevlemez-meghajtó behelyezésekor és eltávolításakor kapcsolja ki a számítógépet. Ne távolítsa el a merevlemez-meghajtót, ha a számítógép be van kapcsolva, vagy készenléti állapotban van. Ha nem tudja megállapítani, hogy a számítógép készenléti állapotban van-e, kapcsolja be a számítógépet, majd állítsa le a rendszert.

Ha a számítógépen a Windows 98 vagy a Windows NT 4.0 kereskedelmi verziója fut a Compaq által biztosított szoftverkiegészítések nélkül, a meghajtók behelyezése és eltávolítása előtt állítsa le az internetes eszközt.

2-2 Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához

A MultiBay merevlemezek particionálása és

A MultiBay használata

formázása

1. Lépjen ki az összes alkalmazásból, állítsa le az operációs rendszert, majd kapcsolja ki a számítógépet.

2. A merevlemezt helyezze a MultiBay rekeszbe a következő részben leírtaknak megfelelően.

3. Kapcsolja be a számítógépet. Kövesse a megfelelő operációs rendszerhez tartozó alábbi utasításokat:

Windows 98 és Windows Millennium (FDISK)

1. Az MS-DOS parancssorba gépelje be az FDISK parancsot, majd nyomja meg az Enter billentyűt.

2. Az I parancs választásával engedélyezze a nagyméretű merevlemezek támogatását (FAT32).

3. Válassza az 5. lehetőséget, majd a 2-es meghajtót.

4. Válassza az „1-DOS partíció vagy logikai DOS meghajtó létrehozása“ (1-Create DOS Partition) parancsot.

5. Válassza az „1-Elsődleges DOS partíció létrehozása“ (1-Create Primary DOS Partition) parancsot.

6. A maximális méret kiválasztásához válassza az I parancsot, majd indítsa újra a számítógépet.

7. Kattintson duplán a Windows Sajátgép ikonjára, majd kattintson jobb gombbal a Multibay meghajtót jelölő betűjelre.

8. Válassza a Formázás parancsot, és hajtson végre teljes formázást.

Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához 2-3

A MultiBay használata

Windows 2000 és Windows NT 4.0 (Lemezfelügyelő)

1. Futtassa a Lemezfelügyelő (Disk Administrator) programot.

❏

Windows 2000 esetén kattintson jobb gombbal a Sajátgép (My Computer) ikonra, majd kattintson a Kezelés (Manage) > Lemezkezelés (Disk Management) parancsokra.

❏

Windows NT esetén kattintson a Start menü > Programok (Programs) > Felügyeleti eszközök (Administrative Tools) > Lemezfelügyelő (Disk Administrator) parancsra.

2. Jelölje ki a MultiBay merevlemezt.

3. Kattintson a Partíció (Partition) menü Létrehozás (Create) parancsára. Olvassa el figyelmesen és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

További információkat a Lemezfelügyelő online súgójában talál.

2-4 Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához

Meghajtó behelyezése a MultiBay rekeszbe

Ha a számítógépet MultiBay meghajtó nélkül hozták forgalomba, a MultiBay rekeszt takarólemez

✎

fedi. A takarólemez eltávolításával kapcsolatos további információk: Lásd: „Meghajtó eltávolítása a MultiBay rekeszből”, 6. oldal.

1. Lépjen ki az összes alkalmazásból, állítsa le az operációs rendszert, majd kapcsolja ki a számítógépet, amennyiben

❏

merevlemezt távolít el vagy helyez be;

❏

a számítógépen a Windows 98 vagy a Windows NT 4.0 kereskedelmi verziója van telepítve a Compaq szoftverkiegészítései nélkül.

2. A meghajtóból távolítsa el az adathordozót, például a CD-t.

3. A meghajtó felső része nézzen balra, a csatlakozó pedig forduljon a számítógép irányába, amikor becsúsztatja a MultiBay rekeszbe. A meghajtót határozott nyomással illessze a helyére, hogy az elektromos csatlakozó megfelelően érintkezzen.

A MultiBay használata

Meghajtó behelyezése a MultiBay rekeszbe

Ha az eszköz nem indul el, győződjön meg arról, hogy telepítve vannak-e a szükséges eszközillesztők. Ha az eszközillesztők nem állnak rendelkezésre, ingyenesen letöltheti azokat a Compaq webhelyéről, a www.compaq.com címről.

Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához 2-5

A MultiBay használata

Meghajtó eltávolítása a MultiBay rekeszből

1. Lépjen ki az összes alkalmazásból, állítsa le az operációs rendszert, majd kapcsolja ki a számítógépet, amennyiben

❏

merevlemezt távolít el vagy helyez be;

❏

a számítógépen a Windows 98 vagy a Windows NT 4.0 kereskedelmi verziója van telepítve a Compaq szoftverkiegészítései nélkül.

2. Távolítsa el az iPAQ asztali számítógép biztonsági reteszét, ha az be lett

építve, így engedélyezi a MultiBay rekesz kioldógombját iPAQ asztali számítógép biztonsági reteszének eltávolítása” 3-1 oldal..

3. Nyomja meg a kioldógombot eltávolításához.

a meghajtó MultiBay rekeszből való

. Lásd: „Az

Meghajtó eltávolítása a MultiBay rekeszből

Ha a számítógépet MultiBay meghajtó nélkül hozták forgalomba, a MultiBay rekeszt takarólemez

✎

2-6 Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához

fedi. A MultiBay meghajtó behelyezése előtt a fent leírt eljárással távolítsa el a takarólemezt.

+ 47 hidden pages