Hp COMPAQ IPAQ LEGACY User Manual [hu]

Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához

Compaq iPAQ asztali számítógépek

KÖZLEMÉNYEK

© 2001 Compaq Computer Corporation. A Compaq Computer Corporation előzetes írásos engedélye nélkül a kiadvány egyetlen része sem fénymásolható vagy sokszorosítható semmilyen formában, kivéve, ha a megfelelő Compaq termékkel együtt használják.

A COMPAQ név, a Compaq embléma és az Armada az Amerikai Egyesült Államok Szabadalmi és Védjegyhivatala által bejegyzett védjegyek. Az iPAQ a Compaq Information Technologies Group, L.P. védjegye.

A Microsoft, a Windows, a Windows NT, a Windows 2000 Professional, a Windows Millennium és az egyéb itt szereplő Microsoft terméknevek a Microsoft Corporation védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.

Az Intel és a Pentium az Intel Corporation bejegyzett védjegye. A Celeron és az MMX az Intel Corporation védjegye.

A többi megemlített terméknév az adott terméket előállító vállalat védjegye vagy bejegyzett védjegye lehet.

A Compaq nem vállal felelősséget a jelen dokumentumban esetleg előforduló technikai vagy szerkesztési hibákért és hiányosságokért. Az útmutatóban található információk előzetes értesítés nélkül változhatnak.

A KIADVÁNYBAN TALÁLHATÓ INFORMÁCIÓKKAL KAPCSOLATBAN A COMPAQ NEM VÁLLAL GARANCIÁT. AZ ITT LEÍRTAK HASZNÁLATÁBÓL EREDŐ MINDEN KOCKÁZAT A FELHASZNÁLÓT TERHELI. A COMPAQ SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NEM FELELŐS A KÖZVETLEN, KÖZVETETT, VÉLETLEN, KÜLÖNLEGES, BÜNTETÉSSEL JÁRÓ, ILLETVE EGYÉB KÁROKÉRT (PÉLDÁUL PROFITVESZTESÉGET, AZ ÜZLETI TEVÉKENYSÉG MEGSZAKÍTÁSÁT VAGY AZ ÜZLETI INFORMÁCIÓK ELVESZTÉSÉT OKOZÓ KÁROKÉRT), ABBAN AZ ESETBEN SEM, HA A COMPAQ VÁLLALATOT AKÁR SZERZŐDÉSBEN, AKÁR SÉRELEM (PÉLDÁUL HANYAGSÁG) KAPCSÁN FIGYELMEZTETTÉK AZ ILYEN KÁROK LEHETŐSÉGÉRE.

A Compaq termékeire vonatkozó korlátozott jótállást az adott termékhez mellékelt dokumentáció ismerteti. Az itt leírtak nem jelentenek további jótállást.

Az útmutatóban a következő szavak és jelek kiemelt figyelmet érdemlő üzeneteket jelölnek:

FIGYELEM!

elmulasztása sérülést vagy halált okozhat.

VIGYÁZAT!

használat esetén károsodhat a készülék, vagy elveszhetnek a rajta tárolt adatok.

Az így megjelölt szöveg arra figyelmeztet, hogy az utasítás betartásának

Az ily módon kiemelt szöveg azt jelzi, hogy az útmutatóban megadottaktól eltérő

Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához

Compaq iPAQ asztali számítógépek

Második kiadás (2001. május)

Cikkszám: 221340-212

Compaq Computer Corporation

Tartalomjegyzék

Gyors üzembe helyezés

1. lépés: Csomagolja ki a Compaq iPAQ asztali számítógépet.. . . . . . . . . . . . .1

2. lépés: A hátlap részei és a feszültség beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

USB-csatlakozók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Régi típusú eszközöket támogató csatlakozómodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3. lépés: Külső eszközök csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

4. lépés: A hálózati tápvezetékek csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

5. lépés: Az előlap részei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

6. lépés: A számítógép bekapcsolása és az operációs rendszer telepítése . . .7

A monitor beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Szoftvervédelem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Compaq Restore CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Regisztráció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

A számítógép kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

fejezet 1

A Compaq egyszerű hozzáférést segítő billentyűzetének használata

Az egyszerű hozzáférést segítő billentyűk programozása . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

fejezet 2

A MultiBay használata

Működés közben cserélhető vagy behelyezhető MultiBay meghajtók . . . . . . . . 2-2

A MultiBay merevlemezek particionálása és formázása . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Windows 98 és Windows Millennium (FDISK) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Windows 2000 és Windows NT 4.0 (Lemezfelügyelő) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Meghajtó behelyezése a MultiBay rekeszbe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Meghajtó eltávolítása a MultiBay rekeszből . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

fejezet 3

A rendszermemória bővítése és a belső merevlemez-meghajtó cseréje

Általános biztonsági előírások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Az iPAQ asztali számítógép biztonsági reteszének eltávolítása. . . . . . . . . . . . . 3-1

Az oldalsó borítólapok eltávolítása és visszahelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

A rendszermemória bővítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Memóriamodul hozzáadása vagy eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Az elsődleges merevlemez-meghajtó cseréje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához Tartalomjegyzék

Tartalomjegyzék

fejezet 4

Csatlakozás az Internethez és hálózati kommunikáció használata

Csatlakozás az Internethez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Külön megvásárolható USB-modemmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Internet-szolgáltató választása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

A hálózati kommunikáció használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Hálózati kártya alapú riasztások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

A távoli felélesztés támogatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

A hálózati kapcsolat állapotát jelző LED-ek jelzései. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Az automatikus érzékelés kikapcsolása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Hálózatikártya-illesztő programok telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

fejezet 5

A régi típusú eszközöket támogató csatlakozómodul használata

fejezet 6

Útmutató a számítógépek felügyeletéhez

Kezdeti beállítás és üzembe helyezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Remote System Installation (Távoli rendszertelepítés) . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Altiris eXpress. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

PC Transplant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-3

Leltárkövetés és adatvédelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Jelszavas védelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

Beállítási jelszó megadása a számítógép Setup segédprogramjával . . . . . . 6-7

Bekapcsolási jelszó megadása a számítógép Setup segédprogramjában . . 6-8

Bekapcsolási jelszó beírása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8

A beállítási jelszó megadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9

A bekapcsolási és a beállítási jelszó megváltoztatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9

A bekapcsolási és a beállítási jelszó törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10

A DriveLock be- és kikapcsolása a MultiBay egységben lévő

merevlemez-meghajtón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11

DriveLock jelszó megadása a MultiBay egységben lévő

merevlemez-meghajtóhoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12

A MultiBay egységben lévő merevlemez-meghajtóhoz tartozó DriveLock

jelszó megváltoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12

Nemzeti elválasztó jelek a billentyűzeten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

Jelszavak törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

Az iPAQ asztali számítógép biztonsági reteszének beépítése. . . . . . . . . . . 6-13

Az iPAQ hozzáerősítése egy rögzített felülethez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15

Tartalomjegyzék Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához

Tartalomjegyzék

A Compaq biztonsági zár felszerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15

Ujjlenyomat-azonosító technológia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16

Hibajelzés és helyreállítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16

Celeron és Pentium III hiba-előrejelzés és meghibásodás előtti jótállás . . . 6-16

SMART merevlemezmeghajtóhiba-előrejelzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17

Alapvető tudnivalók a meghajtóvédelmi rendszerről . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17

Ultra ATA integritásfigyelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-18

Túlfeszültség elleni védelemmel ellátott tápegység . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-18

Szoftverfrissítés és szoftverfelügyelet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-18

Távoli ROM-frissítés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19

Távoli ROM-frissítés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-19

Remote Security Management (Távoli adatvédelem-felügyelet) . . . . . . . . . 6-20

Távoli felélesztés és távoli leállítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-21

Hálózati kártya alapú riasztások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-21

A beállítások többszörözése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-22

Kétállású bekapcsológomb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-22

Energiagazdálkodás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-23

Webhely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-24

Építőkockák és partnerek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-25

Desktop Management Interface (DMI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-25

Wired for Management. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-25

A Compaq együttműködése felügyeleti megoldásokat készítő

partnerekkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-26

fejezet 7

További tudnivalók

A Compaq iPAQ Reference Library CD használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

függelék A

Műszaki adatok

Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához Tartalomjegyzék

Gyors üzembe helyezés

1. lépés: Csomagolja ki a Compaq iPAQ asztali számítógépet.

FIGYELEM!

Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához 1

kialakítása kellemetlenségeket, esetleg komoly sérülést eredményezhet. A munkahely megválasztásával, valamint a biztonságos és kényelmes munkakörnyezet kialakításával kapcsolatos tudnivalók a útmutatóban találhatók.

A készülék az FCC-előírások 15. fejezetének értelmében a tesztek alapján megfelel a Class B digital device (B osztályú digitális eszköz) eszközökre vonatkozó előírásoknak. További információt a

Compaq iPAQ Reference Library

csak földelt, bármikor könnyen elérhető fali aljzathoz csatlakoztassa.

A számítógép helytelen használata és a munkaállomás hibás vagy kényelmetlen

Biztonsági és kényelmi szempontok (Safety & Comfort Guide)

CD-n talál. Az áramütés elkerülése érdekében a számítógépet

című

Gyors üzembe helyezés

2. lépés: A hátlap részei és a feszültség beállítása

Az iPAQ asztali számítógép régi típusú eszközöket támogató modullal Az iPAQ asztali számítógép régi típusú eszközöket támogató modul nélkül

Monitor csatlakozója

Univerzális soros busz (USB) csatlakozói

Ethernet RJ-45 csatlakozó

Hangkimenet csatlakozója

Hangbemenet csatlakozója

Régi típusú eszközöket támogató csatlakozómodul

illesztőhelye Feszültségválasztó kapcsoló

A feszültségválasztó kapcsolót a konnektor feszültségének megfelelően kell beállítani (115 V vagy 230 V, váltakozó feszültség).

Teljes sebességű USB-csatlakozó

Régi típusú eszközöket támogató csatlakozómodul

PS/2 egércsatlakozó

PS/2 billentyűzetcsatlakozó

Soros port csatlakozója

Párhuzamos port csatlakozója

Gyári szám

Tápvezeték csatlakozója

2 Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához

USB-csatlakozók

Gyors üzembe helyezés

Az iPAQ asztali számítógép két belső USB-vezérlővel rendelkezik, melyek mindegyike akár másodpercenkénti 12 megabit (Mbps) adatátviteli sebességre képes. A vezérlők egyike kizárólag az új, teljes sebességű univerzális soros busz (USB) csatlakozóját szolgálja ki (lásd az előző oldalt). A további öt USB-csatlakozó a másik vezérlőn osztozik.

összes

Az (egér és billentyűzet is) csatlakoztatható. A Compaq lapolvasókhoz, digitális fényképezőkhöz, külső kimeneti/bemeneti eszközökhöz, nyomtatókhoz, és minden olyan eszközhöz, amely képes kihasználni a 12 Mb/s átviteli sebességet, a teljes sebességű USB-csatlakozó használatát javasolja.

Régi típusú eszközöket támogató csatlakozómodul

A Microsoft Windows 98 és a Windows NT 4.0 a régi típusú eszközöket támogató csatlakozómodul

✎

nélkül nem futtatható megfelelően az iPAQ asztali számítógépen. A régi típusú eszközöket támogató csatlakozómodul a Microsoft Windows 2000 Professional vagy Microsoft Windows Millennium rendszereket futtató számítógépeken nem feltétlenül szükséges tartozék.

A régi típusú eszközöket támogató csatlakozómodul (egyes modelleken szériatartozék) soros, párhuzamos, valamint PS/2 szabványú egér- és billentyűzetcsatlakozást biztosít. További tudnivalók: Lásd: 5. fejezet, A régi típusú eszközöket támogató csatlakozómodul használata.

USB-csatlakozóhoz

bármilyen

USB-eszköz

Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához 3

Gyors üzembe helyezés

3. lépés: Külső eszközök csatlakoztatása

Csatlakoztassa a monitor, az egér és a billentyűzet kábelét. Hálózat esetén a hálózati kábelt az Ethernet RJ-45 csatlakozóhoz kösse. Az egyszerű üzembe helyezés érdekében a Compaq színkódokkal jelölte meg a kábeleket és a hátlapon lévő csatlakozókat.

FIGYELEM!

érdekében ne csatlakoztasson távközlési vagy telefoncsatlakozókat a hálózati kártyához.

A PS/2 egér- és billentyűzetcsatlakozók csak a régi típusú eszközöket támogató csatlakozómodullal felszerelt iPAQ asztali számítógépeken találhatók meg. USB egér vagy billentyűzet köthető, célszerű azonban a teljes sebességű USB-csatlakozót a nagy sebességigényű USB-eszközök (például digitális fényképezőgépek, lapolvasók, hálózati eszközök) számára fenntartani.

VIGYÁZAT!

az operációs rendszer nincs megfelelően telepítve. Ez hibákat okozhat, és megakadályozhatja az operációs rendszer helyes telepítését.

Az áramütés és a tűz megelőzése, valamint a berendezés károsodásának elkerülése

bármely

Ne csatlakoztasson újabb hardvereszközöket a számítógéphez mindaddig, amíg

USB-csatlakozóhoz

4 Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához

4. lépés: A hálózati tápvezetékek csatlakoztatása

A hálózati vezetékeket az ábrán látható módon csatlakoztassa.

Gyors üzembe helyezés

Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához 5

FIGYELEM!

szem előtt a következőket:

■

Az áramütés kockázatának és az eszköz károsodásának elkerülése érdekében tartsa

Feltétlenül használja a tápkábel földelőcsatlakozóját. A csatlakozóaljzat földelővillája fontos

biztonsági szereppel bír.

A tápvezetéket csak olyan földelt fali aljzatba csatlakoztassa, amely mindig könnyen

hozzáférhető.

A számítógép áramtalanításához húzza ki a tápvezetéket a fali aljzatból vagy a számítógépből.

Gyors üzembe helyezés

5. lépés: Az előlap részei

Kétállású bekapcsológomb

Bekapcsolt állapotot jelző fény

Rendszeraktivitást jelző fény

Mikrofoncsatlakozó

Fejhallgató csatlakozója

Univerzális soros busz (USB) csatlakozói

MultiBay kioldógomb

MultiBay

6 Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához

Gyors üzembe helyezés

6. lépés: A számítógép bekapcsolása és az operációs rendszer telepítése

A számítógép bekapcsolásához nyomja meg a bekapcsológombot. A bekapcsológomb elhelyezkedésével kapcsolatban lásd: 2. lépés: A hátlap részei és a feszültség beállítása 2. oldal.

A számítógép első bekapcsolásakor automatikusan megtörténik az operációs rendszer telepítése. A folyamat, az operációs rendszertől függően, körülbelül 10 percet vesz igénybe. A telepítés elvégzéséhez olvassa el és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

VIGYÁZAT!

KAPCSOLJA KI A SZÁMÍTÓGÉPET. Ellenkező esetben a számítógépet működtető szoftver megsérülhet.

A telepítés az Üdvözli a Windows (Welcome to Windows) felirat megjelenésekor fejeződik be.

A monitor beállítása

Közvetlenül kiválaszthatja vagy módosíthatja a monitor gyártóját, típusát, képfrissítési frekvenciáját, szín-, felbontási és energiatakarékossági beállításait. A monitor beállításainak módosításához kattintson duplán a Vezérlőpult (Control Panel) ablakban található Megjelenítés (Display) ikonra, vagy tanulmányozza a videokártya segédprogramjának online dokumentációját.

Szoftvervédelem

Az adatvesztés és adatsérülés elkerülése érdekében készítsen biztonsági másolatot a merevlemezen tárolt valamennyi rendszerszoftverről, alkalmazásról és adatfájlról. Az adatfájlok biztonsági mentésével kapcsolatos tudnivalókat az operációs rendszer vagy a biztonságimásolat-készítő segédprogram dokumentációjában találja meg.

Ha megkezdődött az automatikus telepítés, akkor A TELEPÍTÉS BEFEJEZÉSÉIG NE

Compaq Restore

Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához 7

Az operációs rendszert tartalmazó CD és a teszik az eredeti operációs rendszer, böngészőprogram, továbbá a hálózati kártya vagy modem eszközillesztőinek helyreállítását. Ez különösen hasznos a merevlemez-meghajtó meghibásodása vagy sérülése esetén. Az egyes típusokhoz használható további segédszoftverek a www.compaq.com/support webhelyről tölthetők le. A a CD-t a CD-ROM-meghajtóba, és indítsa újra a számítógépet. Olvassa el figyelmesen és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Compaq Restore

CD használatához helyezze

CD lehetővé

Gyors üzembe helyezés

✎

VIGYÁZAT!

készítsen biztonsági másolatot az operációs rendszer telepítése óta létrehozott, illetve telepített adatfájlokról és alkalmazásfájlokról. A Restore CD az eredeti operációs rendszer, a böngészőprogram, valamint a modem és hálózati kártya eszközillesztőinek helyreállítása előtt az összes fájlt törli a merevlemezről.

A rendszerhelyreállító folyamat során szükség lehet a billentyűzetre a parancsok kiadásához. Az USB-egércsatlakozás az USB-eszközillesztők telepítése előtt nem használható.

A CD-vel kapcsolatos kérdésekkel vagy problémákkal forduljon a Compaq vevőszolgálatához.

Regisztráció

Ne feledje számítógépét a Compaq-nál regisztráltatni. Regisztráláskor a Compaq rögzíti a tulajdonos adatait, és igény esetén rendszeresen értesíti az új termékekről, frissítésekről, valamint egyéb hírekről. A regisztráció egyszerűen végrehajtható: látogassa meg a Compaq webhelyét a www.compaq.com/register címen, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

A számítógép kikapcsolása

A számítógép megfelelő kikapcsolásához előbb lépjen ki az operációs rendszerből. Microsoft Windows rendszerben kattintson a Start menü >Leállítás parancsára.

Az adatvesztés megelőzése érdekében a Compaq Restore CD használata előtt

Windows NT Workstation 4.0 operációs rendszer esetén a bekapcsológomb minden esetben a be- és kikapcsolás funkcióját látja el. A Windows 98, a Windows 2000 Professional és a Windows Millenium operációs rendszerben a hálózati kapcsoló megnyomása esetén a számítógép nem kapcsol ki, hanem kis fogyasztású állapotba lép. Így az alkalmazások bezárása nélkül energiát takaríthat meg, később pedig az operációs rendszer újraindítása, valamint adatvesztés nélkül térhet vissza a munkához.

Ha a hálózati kapcsolót négy másodpercig nyomva tartja, teljesen kikapcsolhatja a számítógépet.

✎

8 Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához

A hálózati kapcsoló a számítógép Setup segédprogramjával állítható be- és kikapcsolás üzemmódba. A Setup program használatával kapcsolatban további információkat a

„A Computer Setup segédprogram (F10)” című részében talál.

útmutató

Hibaelhárítási

fejezet

A Compaq egyszerű hozzáférést segítő billentyűzetének használata

A Compaq egyszerű hozzáférést segítő billentyűzete a szabványos billentyűkön kívül nyolc, az egyszerű hozzáférést segítő billentyűt tartalmaz, amelyek könnyebbé és gyorsabbá teszik a kedvenc webhelyek, szolgáltatások és alkalmazások elérését.

Az egyszerű hozzáférést segítő billentyűzet

Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához 1-1

A Compaq egyszerű hozzáférést segítő billentyűzetének használata

Az egyszerű hozzáférést segítő billentyűk programozása

Az egyszerű hozzáférést segítő billentyűk átprogramozhatók úgy, hogy a merevlemezen, vagy egy adott internetcímen található alkalmazásokat, illetve adatfájlokat nyissanak meg.

Az internetcímek, melyeket URL-címnek (Uniform Resource Locator – egységes forráscím) is neveznek, weblapokra, fájlokra, képekre, hírcsoportokra, vagy az interneten elérhető egyéb állományokra mutató hivatkozások. Tulajdonképpen a helyi merevlemezen a fájlok elhelyezkedésének meghatározására szolgáló elérési út megfelelői. A Compaq webhelyére mutató URL például a http://www.compaq.com cím.

Az egyszerű hozzáférést segítő gombok átprogramozásához a következő lépéseket kell elvégezni:

1. Kattintson a Windows tálcájának állapotmezőjében (a jobb alsó sarokban) látható, a könnyű hozzáférést segítő gombokat jelölő ikonra.

Megjelenik a könnyű hozzáférést segítő gombok (Easy Access Button) párbeszédpanele.

2. A párbeszédpanelen kattintson az átprogramozni kívánt gomb ikonjára.

3. Gépelje be a gombhoz hozzárendelni kívánt új parancsot vagy URL-címet, vagy húzzon az egérrel egy internethivatkozást, illetve alkalmazásikont a gomb ikonja fölé.

4. Ha végzett, kattintson az OK gombra.

A könnyű hozzáférést segítő billentyűk feliratait a feliratsablonnal módosíthatja. A dokumentum alapértelmezés szerint a C:\Program files\Compaq\Easy Access Keyboard\ elérési úton található.

1-2 Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához

fejezet

A MultiBay használata

A MultiBay az iPAQ asztali számítógép bal oldalán található. Ez egy olyan speciális meghajtórekesz, amely számos 12,7 milliméteres cserélhető meghajtótípust támogat, köztük az alábbiakat:

■

MultiBay 24X Max CD-ROM-meghajtó

■

MultiBay 8X DVD-ROM-meghajtó szoftveres MPEG-2 dekóderrel

■

MultiBay SuperDisk LS-120 meghajtó

■

MultiBay Zip 250 meghajtó

■

MultiBay CD-RW meghajtó

■

MultiBay SMART merevlemez-meghajtó

A felsorolt meghajtók a Compaq Armada hordozható számítógépek MultiBay rekeszében is használhatók.

Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához 2-1

VIGYÁZAT!

érdekében tartsa be az alábbiakat:

■

Az adatvesztés, valamint a számítógép és a meghajtó megrongálódásának elkerülése

Merevlemez-meghajtó behelyezésekor vagy eltávolításakor az előírt módon lépjen ki az operációs rendszerből, majd kapcsolja ki a számítógépet. Ne távolítsa el a merevlemez-meghajtót, ha a számítógép be van kapcsolva vagy készenléti állapotban van.

A meghajtó megérintése előtt győződjön meg arról, hogy keze nincs-e elektrosztatikusan feltöltve. Ne érintse meg a meghajtó csatlakozóját. Az elektrosztatikus töltöttség okozta rongálódás elkerülésével kapcsolatban a tudnivalókat.

Mielőtt egy nem merevlemezes meghajtót szállít, tárol vagy eltávolít, győződjön meg arról, hogy a meghajtóban nem maradt adathordozó, például lemez, CD-ROM vagy DVD-ROM, és a meghajtótálca be van csukva.

Bánjon óvatosan a meghajtóval, vigyázzon, hogy ne ejtse le. A meghajtó behelyezését ne végezze túl nagy erővel. Ne öntse le a merevlemezt folyadékkal, ne tegye ki szélsőséges hőmérsékletnek, és ne tegye

erős mágneses térbe (például monitor vagy hangszóró közelébe). Ha a meghajtót postán kell feladnia, tegye speciális védőcsomagolásba, és lássa el „Törékeny!

Óvatosan kezelendő!" címkével.

Hibaelhárítási útmutató

tartalmaz további

A MultiBay használata

Működés közben cserélhető vagy behelyezhető MultiBay meghajtók

✎

VIGYÁZAT!

érdekében tartsa be az alábbiakat:

■

Ha a számítógépen a Compaq által telepített operációs rendszer fut, a merevlemez kivételével bármilyen meghajtót behelyezhet vagy eltávolíthat, függetlenül attól, hogy a számítógép bekapcsolt, kikapcsolt vagy készenléti állapotban van.

Ha a számítógépen a Windows 98 vagy a Windows NT 4.0 kereskedelmi verziója fut, beszerezheti a Compaq azon szoftverkiegészítéseit, melyek a számítógép kikapcsolása nélkül is lehetővé teszik a meghajtók cseréjét.

A Windows 2000 kereskedelmi verziója ezt a szolgáltatást szoftverkiegészítések nélkül is biztosítja.

A kiegészítések beszerzéséhez látogasson el a Compaq webhelyére a www.compaq.com címen.

Az adatvesztés, valamint a számítógép és a meghajtó rongálódásának elkerülése

Merevlemez-meghajtó behelyezésekor és eltávolításakor kapcsolja ki a számítógépet. Ne távolítsa el a merevlemez-meghajtót, ha a számítógép be van kapcsolva, vagy készenléti állapotban van. Ha nem tudja megállapítani, hogy a számítógép készenléti állapotban van-e, kapcsolja be a számítógépet, majd állítsa le a rendszert.

Ha a számítógépen a Windows 98 vagy a Windows NT 4.0 kereskedelmi verziója fut a Compaq által biztosított szoftverkiegészítések nélkül, a meghajtók behelyezése és eltávolítása előtt állítsa le az internetes eszközt.

2-2 Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához

A MultiBay merevlemezek particionálása és

A MultiBay használata

formázása

1. Lépjen ki az összes alkalmazásból, állítsa le az operációs rendszert, majd kapcsolja ki a számítógépet.

2. A merevlemezt helyezze a MultiBay rekeszbe a következő részben leírtaknak megfelelően.

3. Kapcsolja be a számítógépet. Kövesse a megfelelő operációs rendszerhez tartozó alábbi utasításokat:

Windows 98 és Windows Millennium (FDISK)

1. Az MS-DOS parancssorba gépelje be az FDISK parancsot, majd nyomja meg az Enter billentyűt.

2. Az I parancs választásával engedélyezze a nagyméretű merevlemezek támogatását (FAT32).

3. Válassza az 5. lehetőséget, majd a 2-es meghajtót.

4. Válassza az „1-DOS partíció vagy logikai DOS meghajtó létrehozása“ (1-Create DOS Partition) parancsot.

5. Válassza az „1-Elsődleges DOS partíció létrehozása“ (1-Create Primary DOS Partition) parancsot.

6. A maximális méret kiválasztásához válassza az I parancsot, majd indítsa újra a számítógépet.

7. Kattintson duplán a Windows Sajátgép ikonjára, majd kattintson jobb gombbal a Multibay meghajtót jelölő betűjelre.

8. Válassza a Formázás parancsot, és hajtson végre teljes formázást.

Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához 2-3

A MultiBay használata

Windows 2000 és Windows NT 4.0 (Lemezfelügyelő)

1. Futtassa a Lemezfelügyelő (Disk Administrator) programot.

❏

Windows 2000 esetén kattintson jobb gombbal a Sajátgép (My Computer) ikonra, majd kattintson a Kezelés (Manage) > Lemezkezelés (Disk Management) parancsokra.

❏

Windows NT esetén kattintson a Start menü > Programok (Programs) > Felügyeleti eszközök (Administrative Tools) > Lemezfelügyelő (Disk Administrator) parancsra.

2. Jelölje ki a MultiBay merevlemezt.

3. Kattintson a Partíció (Partition) menü Létrehozás (Create) parancsára. Olvassa el figyelmesen és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

További információkat a Lemezfelügyelő online súgójában talál.

2-4 Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához

Meghajtó behelyezése a MultiBay rekeszbe

Ha a számítógépet MultiBay meghajtó nélkül hozták forgalomba, a MultiBay rekeszt takarólemez

✎

fedi. A takarólemez eltávolításával kapcsolatos további információk: Lásd: „Meghajtó eltávolítása a MultiBay rekeszből”, 6. oldal.

1. Lépjen ki az összes alkalmazásból, állítsa le az operációs rendszert, majd kapcsolja ki a számítógépet, amennyiben

❏

merevlemezt távolít el vagy helyez be;

❏

a számítógépen a Windows 98 vagy a Windows NT 4.0 kereskedelmi verziója van telepítve a Compaq szoftverkiegészítései nélkül.

2. A meghajtóból távolítsa el az adathordozót, például a CD-t.

3. A meghajtó felső része nézzen balra, a csatlakozó pedig forduljon a számítógép irányába, amikor becsúsztatja a MultiBay rekeszbe. A meghajtót határozott nyomással illessze a helyére, hogy az elektromos csatlakozó megfelelően érintkezzen.

A MultiBay használata

Meghajtó behelyezése a MultiBay rekeszbe

Ha az eszköz nem indul el, győződjön meg arról, hogy telepítve vannak-e a szükséges eszközillesztők. Ha az eszközillesztők nem állnak rendelkezésre, ingyenesen letöltheti azokat a Compaq webhelyéről, a www.compaq.com címről.

Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához 2-5

A MultiBay használata

Meghajtó eltávolítása a MultiBay rekeszből

1. Lépjen ki az összes alkalmazásból, állítsa le az operációs rendszert, majd kapcsolja ki a számítógépet, amennyiben

❏

merevlemezt távolít el vagy helyez be;

❏

a számítógépen a Windows 98 vagy a Windows NT 4.0 kereskedelmi verziója van telepítve a Compaq szoftverkiegészítései nélkül.

2. Távolítsa el az iPAQ asztali számítógép biztonsági reteszét, ha az be lett

építve, így engedélyezi a MultiBay rekesz kioldógombját iPAQ asztali számítógép biztonsági reteszének eltávolítása” 3-1 oldal..

3. Nyomja meg a kioldógombot eltávolításához.

a meghajtó MultiBay rekeszből való

. Lásd: „Az

Meghajtó eltávolítása a MultiBay rekeszből

Ha a számítógépet MultiBay meghajtó nélkül hozták forgalomba, a MultiBay rekeszt takarólemez

✎

2-6 Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához

fedi. A MultiBay meghajtó behelyezése előtt a fent leírt eljárással távolítsa el a takarólemezt.

fejezet

A rendszermemória bővítése és a belső merevlemez-meghajtó cseréje

Általános biztonsági előírások

A rendszermemória bővítése és a merevlemez-meghajtó cseréje előtt olvassa el az útmutató ezekre vonatkozó utasításait, biztonsági előírásait és figyelmeztetéseit.

FIGYELEM!

ellenőrizze, hogy a tápkábel ki van-e húzva a fali aljzatból, és csak akkor érintse meg a rendszer belső alkatrészeit, ha azok már lehűltek.

VIGYÁZAT!

elektronikus alkatrészeit. A művelet végrehajtása előtt a sztatikus elektromosság kisütése érdekében érintsen meg egy földelt fémtárgyat. További tudnivalókat a Elektrosztatikus kisütés című részében talál.

Az áramütés és a forró felületek által okozott sérülések megelőzése érdekében

A sztatikus elektromosság károsíthatja a számítógép és a külső eszközök

Az iPAQ asztali számítógép biztonsági reteszének eltávolítása

Az iPAQ asztali számítógép biztonsági retesze megakadályozza az oldalsó borítólapok eltávolítását, így védve a memóriamodulokat és a belsõ merevlemez-meghajtót. A régi eszközöket támogató csatlakozómodult is védi (ha van ilyen). A beépítés módjától függõen a biztonsági retesz megakadályozhatja a MultiBay rekesz kioldógombjának használatát is. Így nem lehet eltávolítani a MultiBay rekeszben lévõ meghajtót. Lásd: „Az iPAQ asztali számítógép biztonsági reteszének beépítése” 3-13 oldal.

Az oldalsó borítólapok vagy a régi típusú eszközöket támogató csatlakozómodul eltávolításához elõször el kell távolítani a biztonsági reteszt.

Hibaelhárítási útmutató

Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához 3-1

A rendszermemória bővítése és a belső merevlemez-meghajtó cseréje

A számítógéphez mellékelt csavarhúzóval 4 távolítsa el a biztonsági csavart,

és húzza a biztonsági reteszt 1 a számítógéptõl el.

Az iPAQ asztali számítógép biztonsági reteszének eltávolítása

Az oldalsó borítólapok eltávolítása és visszahelyezése

A rendszermemóriához és a belső merevlemez-meghajtóhoz úgy férhet hozzá, ha eltávolítja az oldalsó borítólapot, az alábbiak szerint:

1. Lépjen ki az alkalmazásokból, állítsa le az operációs rendszert, kapcsolja ki a számítógépet és a külső eszközöket, majd húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból.

2. Nyomja le a borítólap tetején található bordázott középső részt fordítsa el a borítólapot, és emelje le a számítógépről. Lásd: „Az iPAQ asztali számítógép biztonsági reteszének eltávolítása” 3-1 oldal..

3-2 Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához

, majd

A rendszermemória bővítése és a belső merevlemez-meghajtó cseréje

3. A borítólap visszahelyezéséhez helyezze azt a Compaq iPAQ alján lévő

két fülre nem kattan.

, majd fordítsa el felfelé és a számítógép felé, amíg a helyére

A jobb oldali borítólap eltávolítása

A rendszermemória bővítése

Az alaplap memóriafoglalataiba szabványos DIMM memóriamodulok helyezhetők. A foglalatokban legalább egy gyárilag beépített memóriamodul található. Lehet, hogy a maximális memóriakapacitás eléréséhez a gyárilag beépített DIMM memóriamodult nagyobb kapacitásúra kell cserélnie.

A rendszer helyes működéséhez szabványos 168 érintkezős, 100 MHz-es, nem pufferelt, a PC100 szabványnak megfelelő vagy 133 MHz-es, nem pufferelt, a PC133 szabványnak megfelelő SDRAM DIMM modulok szükségesek. Ha két DIMM modult helyez be, azoknak azonos sebességűeknek kell lenniük. A számítógép gyárilag 133 MHz-es DIMM modulokat tartalmaz.

Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához 3-3

A rendszermemória bővítése és a belső merevlemez-meghajtó cseréje

Az SDRAM DIMM moduloknak támogatniuk kell a 2 vagy a 3 órajelnyi CAS késleltetést (CL = 2 vagy CL = 3). Emellett tartalmazniuk kell a Joint Electronic Device Engineering Council (JEDEC) által kötelezően előírt Serial Presence Detect (SPD) felismerési adatokat is. Az x4 SDRAM DIMM modulok nem használhatók. Ha ilyen modulokat épít be, a rendszer nem indul el.

Memóriamodul hozzáadása vagy eltávolítása

VIGYÁZAT!

bővítésekor a különböző fémek érintkezése során esetenként kialakuló korrózió vagy oxidáció elkerülése érdekében aranyozott érintkezőjű memóriamodulokat kell használni.

VIGYÁZAT!

A művelet végrehajtása előtt a sztatikus elektromosság kisütése érdekében érintsen meg egy földelt fémtárgyat. További tudnivalókat a részében talál.

VIGYÁZAT!

mert ezzel tönkreteheti a modult.

1. Lépjen ki az alkalmazásokból, állítsa le az operációs rendszert, kapcsolja

2. Távolítsa el a jobb oldali borítólapot. Lásd: „A rendszermemória

A memóriafoglalatok aranyozott fémérintkezőkkel vannak ellátva. A memória

A sztatikus elektromosság károsíthatja a számítógép elektronikus alkatrészeit.

Hibaelhárítási útmutató

A memóriamodulok kezeléskor ügyeljen arra, hogy ne érintse meg az érintkezőket,

ki a számítógépet és a külső eszközöket, majd húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból.

bõvítése” 3-3 oldal.

Elektrosztatikus kisütés című

3-4 Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához

A rendszermemória bővítése és a belső merevlemez-meghajtó cseréje

Hozzáférés a DIMM foglalatokhoz

FIGYELEM!

mielőtt megérintené azokat.

3. Modul eltávolításához tolja egyszerre kifelé a DIMM foglalat két oldalán

4. Vegye ki a modult a foglalatból.

A személyi sérülések elkerülése érdekében hagyja lehűlni a belső alkatrészeket,

lévő reteszeket. A modul rögzítése oldódik, és a modul megemelkedik.

Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához 3-5

A rendszermemória bővítése és a belső merevlemez-meghajtó cseréje

✎

Memóriamodulok hozzáadása vagy eltávolítása

5. Modul beépítéséhez tolja egyszerre kifelé a DIMM foglalat két oldalán

lévő reteszeket abővítőhelyen lévő ütközőhöz a modult a foglalatba úgy, hogy megfelelően illeszkedjen a modul megfelelően a helyére kerül, a reteszek automatikusan zárnak, és rögzítik a modult.

Ha a számítógépben csak egy memóriamodul van, ugyanabba a foglalatba kell behelyezni, amelyben az eredeti modul volt.

6. Helyezze vissza a jobb oldali borítólapot.

A számítógép bekapcsoláskor felismeri a rendszermemória-bővítést, és automatikusan újrakonfigurálja a rendszert.

. A memóriamodulon lévő bevágást illessze

Határozott mozdulattal

nyomja be

. Amikor

3-6 Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához

A rendszermemória bővítése és a belső merevlemez-meghajtó cseréje

Az elsődleges merevlemez-meghajtó cseréje

Az elsődleges merevlemez-meghajtó 3,5ý méretű, és a számítógépben baloldalt, a MultiBay bővítőhely alatt található.

1. Lépjen ki az alkalmazásokból, állítsa le az operációs rendszert, kapcsolja ki a számítógépet és a külső eszközöket, majd húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból.

2. Távolítsa el a bal oldali borítólapot. Lásd: „Az oldalsó borítólapok eltávolítása és visszahelyezése” 3-2 oldal..

A belső merevlemez-meghajtó kiszerelése

3. Húzza meg a kioldókart 1 a számítógép eleje irányába.

4. Tolja a meghajtót

5. A kábel végén lévő zöld fülnél fogva húzza ki a lapos adatkábelt a merevlemez-meghajtóból.

6. A csatlakozónál fogva húzza ki a tápkábelt

Az adatkábel eltávolításakor ne a kábelt, hanem a csatlakozót fogja meg. Ezzel elkerülhető a kábel

✎

Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához 3-7

sérülése.

előre, a számítógépből kifelé.

a merevlemez-meghajtóból.

fejezet

Csatlakozás az Internethez és hálózati kommunikáció használata

Csatlakozás az Internethez

Külön megvásárolható USB-modemmel

Ha nincs az Internethez hálózati kapcsolata, Internet-szolgáltatóra és külső USB-modemre lesz szüksége. A modem beszerezhető a Compaq-tól. A modem telepítéséhez, beállításához és használatához a modem kézikönyvében talál útmutatást.

Internet-szolgáltató választása

Az Internet-szolgáltató biztosítja az Internet használatához szükséges telefonos kapcsolatot és szoftvert. Az Internet-szolgáltatók többsége elektronikus levelezést, hírcsoport-hozzáférést, webhelyet és műszaki tanácsadást is biztosít. Egyes Internet-szolgáltatók kereskedelmi szolgáltatásokat – például tartományhasználatot – is biztosítanak olyan személyek és vállalatok számára, akik/amelyek az Interneten szeretnének üzleti tevékenységet folytatni. Választhat helyi és országos Internet-szolgáltatók közül.

Az on-line szolgáltatók – például a Microsoft Network (MSN) és az America Online (AOL) – az Internet-elérésen kívül különleges szolgáltatásokat, tartalmat és műszaki tanácsadást is biztosítanak. Az on-line szolgáltató kínálhat kategorizált vagy testreszabható honlapot is, amely segítségével egyszerűen megtalálja az Internet legnépszerűbb és leghasznosabb helyeit.

A megfelelő Internet-szolgáltató kiválasztása:

■

Nézze meg valamelyik szakmai címjegyzéket.

■

Kérjen tanácsot ismerősétől vagy kollégájától.

■

Ha már van Internet-elérése, valamelyik internetes kereső (például az AltaVista) segítségével is kereshet Internet-szolgáltatót vagy on-line szolgáltatót.

Az Internet-szolgáltatók általában többféle szolgáltatáscsomagot kínálnak a különböző ügyfeleknek. Nézze át és hasonlítsa össze a csomagokat, az ajánlott szolgáltatásokat és az árakat, hogy kiválaszthassa az igényeinek megfelelő szolgáltatót.

Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához 4-1

Csatlakozás az Internethez és hálózati kommunikáció használata

A hálózati kommunikáció használata

A számítógép tartalmazza az integrált hálózati kártyát, és gyárilag telepítve vannak rá a hálózati kártya illesztőprogramjai.

Hálózati kártya alapú riasztások

A hálózati kártya alapú riasztás támogatása lehetővé teszi a rendszergazda számára, hogy távolról, a hálózaton keresztül felügyelje a számítógépeket. A számítógép az operációs rendszer betöltése előtt és kikapcsolt állapotban is küldhet riasztást a hálózaton keresztül a hardver vagy az operációs rendszer hibás működéséről. Példák riasztásokra:

■

a rendszer BIOS-a nem válaszol

■

az operációs rendszer nem válaszol

■

nincs processzor

■

a hőmérséklet túllépte a megengedett értéket

A távoli felélesztés támogatása

✎

A távoli felélesztés szolgáltatás lehetővé teszi a rendszergazda számára, hogy távolról bekapcsolja az ügyfélszámítógépet a támogatott PC LAN hálózatfelügyeleti eszközök segítségével.

A távoli felélesztés szolgáltatás csak RJ-45 hálózati csatlakozóval használható.

Lásd: Távoli felélesztés és távoli leállítás, 21. oldal, illetve

rendszergazdáknak rendszergazdáknak

megtalálható azon a CD-n, amely a Compaq asztali és hordozható számítógépeihez és munkaállomásaihoz használható segédprogramokat tartalmazza, valamint a Compaq webhelyén a www.compaq.com címen.

című on-line dokumentum. Az című dokumentum a Távfelügyelet-beállítás segédprogram része, és

Útmutató a távfelügyelethez

4-2 Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához

Csatlakozás az Internethez és hálózati kommunikáció használata

A hálózati kapcsolat állapotát jelző LED-ek jelzései

Az integrált hálózati kártya a hálózati kapcsolat állapotát jelző LED-eket is tartalmaz:

■

Az összeköttetést és forgalmat jelző LED világít, amikor a számítógép fizikai összeköttetésben van egy működő hálózattal, és villog, amikor a számítógép hálózati forgalmat észlel. Ha a rendszer leterhelt hálózatra kapcsolódik, a forgalomjelző LED szinte folyamatosan világít.

■

A 100TX LED 100 Mb/s-os üzemmód esetén világít.

Ha engedélyezve van a távoli felélesztés, az összeköttetést és forgalmat jelző LED akkor is működik, amikor a számítógép ki van kapcsolva.

Az automatikus érzékelés kikapcsolása

Az automatikus érzékelésre képes hálózati kártyák automatikusan megállapítják a csatlakozó hálózaton elérhető maximális működési sebességet, és ennek megfelelően választják meg működési módjukat. A számítógép mindig végrehajtja az automatikus érzékelést, amikor a hálózati összeköttetés megszakad (például a kábel kihúzásakor).

✎

A hálózat működési sebességének meghatározásakor a számítógép megállapítja azt is, hogy használható-e a teljes kétirányú (full-duplex) üzemmód. A teljes kétirányú működésre képes rendszerek egyidejűleg továbbíthatnak és fogadhatnak is adatokat a hálózaton keresztül. A váltakozó kétirányú (half-duplex) rendszer nem képes az egyidejű küldésre és fogadásra.

Szükség esetén az automatikus érzékelés kikapcsolható, és egy adott üzemmódú működés állítható be.

1. Kattintson duplán a Vezérlőpult (Control Panel) Hálózat (Network) ikonjára.

2. Válassza ki a listáról a megfelelő hálózati kártyát, majd kattintson a Tulajdonságok (Properties) gombra.

3. Állítsa a Sebesség (Speed) és a Kétirányú (Duplex) beállítások értékét az Automatikus (Automatic) és Automatikus kétirányú (Auto Duplex) beállításról a hálózatnak megfelelő értékekre.

4. Lépjen ki a Hálózat (Network) segédprogramból. A rendszer a módosítások érvénybe léptetéséhez a számítógép újraindítását kéri.

A 100Base-TX rendszerű működéshez RJ-45 hálózati csatlakozókkal ellátott 5-ös kategóriájú UTP kábelek szükségesek.

Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához 4-3

Csatlakozás az Internethez és hálózati kommunikáció használata

Hálózatikártya-illesztő programok telepítése

A hálózati szoftver illesztőprogramjai teszik lehetővé a számítógép és a hálózat közötti kommunikációt.

A számítógépre telepített Microsoft Windows NT 4.0, Windows 95, Windows 98 és Windows 2000

✎

operációs rendszer tartalmazza az illesztőprogramokat. Más operációs rendszer használata esetén az illesztőprogramok a hálózati operációs rendszerhez kapott vagy a Compaqtól beszerezhető lemezekről telepíthetők. Szükség esetén az operációs rendszer újratelepítéséhez használja a Compaq Restore CD-t.

4-4 Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához

✎

fejezet

A régi típusú eszközöket támogató csatlakozómodul használata

A régi típusú eszközöket támogató csatlakozómodul (egyes modelleken szériatartozék) soros, párhuzamos, valamint PS/2 szabványú egér- és billentyűzetcsatlakozást biztosít.

A Microsoft Windows 98 és a Windows NT 4.0 a régi típusú eszközöket támogató csatlakozómodul nélkül nem futtatható megfelelően az iPAQ asztali számítógépen. A régi típusú eszközöket támogató csatlakozómodul a Microsoft Windows 2000 Professional vagy Microsoft Windows Millennium rendszereket futtató számítógépeken nem feltétlenül szükséges tartozék.

A régi típusú eszközöket támogató csatlakozómodult a képen látható módon csatlakoztassa az illesztőhelyre.

Ha az iPAQ asztali számítógép biztonsági retesze be van építve, akkor a régi eszközöket támogató csatlakozómodul eltávolítása előtt azt is el kell távolítani. Lásd: „Az iPAQ asztali számítógép biztonsági reteszének eltávolítása” 3-1 oldal.

Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához 5-1

fejezet

Útmutató a számítógépek felügyeletéhez

A Compaq úttörő szerepet vállalt a munkaállomások felügyelete terén, amikor 1995-ben elsőként fejlesztette ki a teljes körűen felügyelhető asztali számítógépeket. Azóta a Compaq vezető szerepet játszik az asztali számítógépek hatékony telepítéséhez, beállításához és felügyeletéhez szükséges szabványok és infrastruktúra kifejlesztésében. Az Intelligent Manageability (Intelligens rendszerfelügyelet) szabványokon alapuló megoldásokat biztosít a hálózati környezetben működő asztali számítógépek felügyeletéhez és kezeléséhez. A Compaq szorosan együttműködik az iparág felügyeleti szoftvereket készítő fontosabb gyártóival, így biztosítja a kompatibilitást az Intelligent Manageability és ezen termékek között. Az Intelligent Manageability fontos részét képezi a Compaq aziránti elkötelezettségének, hogy olyan, a számítógép életciklusát átfogó megoldásokat biztosítson, amelyek segítséget nyújtanak az asztali számítógépek életciklusának négy főbb fázisában: a tervezésben, az üzembe helyezésben, a felügyeletben és az átmenetekben.

Ez az útmutató összefoglalja a számítógép-felügyelet négy kulcsfontosságú összetevőjének lehetőségeit és szolgáltatásait. A négy összetevő:

■

Kezdeti beállítás és üzembe helyezés

■

Leltárkövetés és adatvédelem

■

Hibajelzés és helyreállítás

■

Szoftverfrissítés és -felügyelet

Az útmutató azokról az eszközökről, segédprogramokról és információkról is áttekintést ad, amelyeket a Compaq a felügyelhető asztali számítógépek üzembe helyezéséhez biztosít.

Az útmutatóban bemutatott szolgáltatások támogatása az egyes számítógéptípusokban és

✎

Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához 6-1

szoftververziókban eltérő lehet.

Útmutató a számítógépek felügyeletéhez

Kezdeti beállítás és üzembe helyezés

A Compaq számítógépeken előtelepített rendszerszoftver található. Egy nagyon rövid „szoftverkibontási” művelet után a számítógép használatra kész.

■

További alkalmazások telepítése az előtelepített szoftver kibontása után.

■

Az előtelepített szoftver cseréje szoftvertelepítő eszközökkel (például az MS Batch, a Windows NT Distribution Share (NTDS) vagy az Altiris eXpress segédprogrammal) egy testreszabott szoftverre.

■

Merevlemez tartalmának átmásolása másik merevlemezre lemezklónozás útján.

A legmegfelelőbb telepítési módszer az informatikai környezettől és folyamatoktól függ. A megoldásokat és szolgáltatásokat bemutató webhely (www.compaq.com/im/change) telepítéssel foglalkozó szakasza segítséget nyújt a legjobb telepítési módszer kiválasztásához. Itt olyan útmutatók és segédprogramok találhatók, amelyek integrálhatók a Microsoft által készített és a PXE alapú telepítőeszközökkel.

Remote System Installation (Távoli rendszertelepítés)

A Remote System Installation (Távoli rendszertelepítés) szolgáltatás lehetővé teszi a rendszer elindítását és telepítését a hálózati kiszolgálón tárolt szoftverés konfigurációs adatok alapján. A távoli rendszertelepítés szolgáltatás rendszertelepítő és rendszerkonfigurációs eszközként használható az alábbi feladatokra:

■

Szoftver telepítése képfájlból egy vagy több új számítógépre

■

Merevlemez formázása

■

Alkalmazások és illesztőprogramok telepítése

■

Az operációs rendszer, az alkalmazások és az illesztőprogramok frissítése

A távoli rendszertelepítés elindításához nyomja le az F12 billentyűt, amikor az „F12=Network Service Boot” (F12=Hálózati rendszerindítás) üzenet megjelenik a Compaq emblémáját megjelenítő képernyő jobb alsó sarkában. A művelet folytatásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

A Compaq és az Altiris megállapodást kötött olyan eszközök készítésére, amelyek megkönnyítik és lerövidítik a számítógépek vállalati telepítésének és felügyeletének feladatát, csökkentve a fenntartás költségét. Ezeknek az eszközöknek köszönhetően a Compaq számítógépek a vállalati környezet legkönnyebben felügyelhető ügyfélszámítógépei.

6-2 Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához

Altiris eXpress

PC Transplant

Útmutató a számítógépek felügyeletéhez

Az Altiris eXpress segédprogram a Windows Explorerhez hasonló egyszerűséggel használható felületet biztosít testreszabott, egységes vállalati szoftverkép-fájlok létrehozásához és egy vagy több hálózati ügyfélgépre történő gyors telepítéséhez. Az Altiris eXpress támogatja az Intel Wired for Management szabványát és a Preboot Execution Environment (PXE) környezetet. Az Altiris eXpress és a távoli rendszertelepítési szolgáltatások használata esetén a rendszergazdának nem kell odamennie minden egyes számítógéphez, amikor a képfájból telepíti rá a szoftvert.

További tudnivalókat a Compaq webhelyén, a www.compaq.com címen olvashat.

A Compaq webhelyéről ingyenesen letölthető PC Transplant segédprogram az új számítógépek testreszabásához nyújt segítséget. Lehetővé teszi egy meglévő számítógép „személyiségének” – testreszabott beállításainak (például a Start menü pontjainak, a meghajtó- és nyomtató-hozzárendeléseknek, az alkalmazások beállításainak) – megőrzését, és a beállítások átvitelét az új Compaq számítógépre. Ezzel időt takaríthat meg, mert nem kell újból megadnia a beállításokat.

További tudnivalókat a Compaq webhelyén, a www.compaq.com címen olvashat.

Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához 6-3

Útmutató a számítógépek felügyeletéhez

Leltárkövetés és adatvédelem

A számítógépen megtalálható leltárellenőrzés (AssetControl) szolgáltatás lehetővé teszi olyan leltárkövetési kulcsadatok rögzítését, amelyek kezelhetők a Compaq Insight Manager programjával és a felügyeleti megoldásokat készítő partnerek termékeivel. A leltárellenőrzési szolgáltatás és a partnerek termékei közötti egyszerű, automatikus integráció lehetővé teszi a környezetnek legmegfelelőbb felügyeleti eszköz kiválasztását és ameglévő eszközök jobb kihasználását.

A Compaq számítógépek a DMI 2.0 szabványnak teljes mértékben megfelelő hardverrel és belső vezérlőprogrammal készülnek.

A Compaq többféle megoldást nyújt a számítógép értékes összetevőinek és a számítógépen tárolt adatoknak a védelmére. A biztonsági szolgáltatások (például a memóriamódosítást jelző riasztás, a bekapcsolási jelszó és a beállítási jelszó) megakadályozzák az illetéktelen hozzáférést a számítógép belső alkatrészeihez. A soros, a párhuzamos és az USB portok letiltásával, valamint a cserélhető adathordozóról történő rendszerindítás letiltásával védhetők a fontos adatok. A memóriamódosítást jelző riasztások automatikusan továbbíthatók a Compaq Insight Manager termékekhez, így időben értesítés küldhető arról, hogy valaki megpróbált hozzáférni a számítógép belső alkatrészeihez.

A Compaq számítógépeken háromféleképpen lehet megadni a biztonsági beállításokat:

■

Helyileg a számítógép Setup segédprogramja segítségével. A Setup program használatával kapcsolatos további tudnivalók a

útmutató

találhatók.

■

Távolról a Compaq Remote Security Management (Távoli adatvédelem-felügyelet) segédprogramjával. Ez a segédprogram lehetővé teszi az adatvédelmi beállítások biztonságos és egységes telepítését és felügyeletét a hálózat egyetlen, központi helyéről, valamilyen külső cég által gyártott PC LAN hálózatfelügyeleti alkalmazás (például a Microsoft SMS) segítségével.

Hibaelhárítási

A számítógép Setup segédprogramja (F10 Setup) című részében

■

Távolról a számítógépes munkacsoportok kezelésére használható Compaq Insight Manager LC segédprogrammal.

Az alábbi táblázat és szakaszok a számítógép Setup segédprogramjával helyileg felügyelhető adatvédelmi szolgáltatásokat tartalmazzák. A Remote Security Management (Távoli adatvédelem-felügyelet) program használatával kapcsolatos további tudnivalók a Remote Management Setup Utilities (Távfelügyelet-beállítás) segédprogramban találhatók. A segédprogramok megtalálhatók a Compaq webhelyén a www.compaq.com/support/files/index.html címen. Az Insight Manager LC segédprogrammal kapcsolatos további tudnivalók a www.compaq.com/im/lc címen találhatók.

6-4 Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához

Útmutató a számítógépek felügyeletéhez

A biztonsági szolgáltatások áttekintése

Szolgáltatás Cél Hogyan valósítható meg

Cserélhető adathordozóról történő rendszerindítás ellenőrzése

Soros, párhuzamos és USB portok ellenőrzése

Bekapcsolási jelszó (Power-On Password)

Beállítási jelszó (Setup Password)

DriveLock biztonsági rendszer

Megakadályozza a cserélhető adathordozókról történő rendszerindítást.

Megakadályozza a beépített soros, párhuzamos vagy USB (univerzális soros busz) porton keresztül történő adatátvitelt.

Csak a jelszó megadása után teszi lehetővé a számítógép használatát. Ez a számítógép bekapcsolására és az újraindításokra is vonatkozhat.

A számítógép beállításainak módosítását (a Setup segédprogram használatát) csak a jelszó beírása után teszi lehetővé.

Lehetővé teszi a MultiBay merevlemezek lezárását, megakadályozva ezzel az illetéktelen hozzáférést a lemezen tárolt adatokhoz.

A számítógép Setup segédprogramjának menüjéből. A Setup segédprogrammal kapcsolatos további tudnivalók a

Hibaelhárítási útmutatóban

találhatók. A számítógép Setup

segédprogramjának menüjéből. A Setup segédprogrammal kapcsolatos további tudnivalók a

Hibaelhárítási útmutatóban

találhatók. A számítógép Setup

segédprogramjának menüjéből. A Setup segédprogrammal kapcsolatos további tudnivalók a

Hibaelhárítási útmutatóban

találhatók.

A számítógép Setup segédprogramjának menüjéből. A Setup segédprogrammal kapcsolatos további tudnivalók a

Hibaelhárítási útmutatóban

találhatók. A számítógép Setup

segédprogramjának menüjéből. A Setup segédprogrammal kapcsolatos további tudnivalók a

Hibaelhárítási útmutatóban

találhatók.

VIGYÁZAT!

csatlakoztatott merevlemez-meghajtó véglegesen használhatatlanná válhat, ha engedélyezi a DriveLock biztonsági szolgáltatást, és elfelejti a jelszót. Lásd: A DriveLock be- és kikapcsolása a MultiBay egységben lévő merevlemez-meghajtón, 11. oldal Ezt a szakaszt a DriveLock biztonsági szolgáltatás használata előtt mindenképp olvassa el.

A MultiBay egységhez

Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához 6-5

Útmutató a számítógépek felügyeletéhez

A biztonsági szolgáltatások áttekintése

Szolgáltatás Cél Hogyan valósítható meg

Memóriamódosítást jelző riasztások

Tulajdonosi címke A rendszer indításakor

Az iPAQ asztali számítógép biztonsági retesze

Kivágás a kábelzár számára

Lyukak a rögzítéshez A ház alján található lyukak

Érzékeli a memóriamodulok áthelyezését, eltávolítását és új memóriamodulok hozzáadását, és értesíti ezekről a felhasználót és a rendszergazdát.

megjeleníti a rendszergazda által megadott (beállítási jelszóval védett) tulajdonosi adatokat.

A belső merevlemez-meghajtó és a memóriamodulok védelme érdekében megakadályozza az oldalsó borítólapok eltávolítását. A régi típusú eszközöket támogató csatlakozómodult is védi (ha van ilyen). A beépítés módjától függően megakadályozhatja a MultiBay rekesz kioldógombjának használatát is. Így nem lehet eltávolítani a MultiBay rekeszben lévő meghajtót.

Ide illeszthető a külön megvásárolható kábelzár, amellyel a számítógép rögzített tárgyhoz erősíthető a lopás megakadályozása céljából.

segítségével a számítógép rögzített felülethez erősíthető.

A memóriamódosítást jelző riasztások engedélyezésével kapcsolatos tudnivalókat az

az intelligens rendszerfelügyelethez

című on-line kézikönyv tartalmazza.

A számítógép Setup segédprogramjának menüjéből.

További tudnivalók: Lásd: Az iPAQ asztali számítógép biztonsági reteszének beépítése, 13. oldal

További tudnivalók: Lásd: A Compaq biztonsági zár felszerelése, 15. oldal

További tudnivalók: Lásd: Az iPAQ hozzáerősítése egy rögzített felülethez, 15. oldal

(Folytatás)

Útmutató

6-6 Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához

Útmutató a számítógépek felügyeletéhez

Jelszavas védelem

A számítógép többféle jelszavas védelmet támogat: a beállítási jelszót, a bekapcsolási jelszót és a MultiBay rekeszben lévő merevlemez-meghajtó lezárásához használt jelszót. A bekapcsolási jelszó megakadályozza a számítógép illetéktelen használatát. A számítógép minden bekapcsolásakor és újraindításakor kéri a jelszó megadását az alkalmazások és az adatok eléréséhez. A beállítási jelszó a számítógép Setup segédprogramjának illetéktelen használatát akadályozza meg. A bekapcsolási jelszó megkerülésére is használható. Amikor a rendszer a bekapcsolási jelszót kéri, a beállítási jelszót megadva is használhatja a számítógépet.

Megadható a teljes hálózatra érvényes jelszó is, amellyel a rendszergazda minden hálózati számítógépre bejelentkezhet, és elvégezheti a karbantartást a bekapcsolási jelszó megadása nélkül.

A DriveLock szolgáltatás megakadályozza a MultiBay rekeszben lévő merevlemez-meghajtókon tárolt adatok illetéktelen elérését.

Beállítási jelszó megadása a számítógép Setup segédprogramjával

Ha a számítógép Setup segédprogramjához létrehoz beállítási jelszót, a számítógép beállításainak módosítása (a Setup segédprogram használata) csak a jelszó megadásával lesz lehetséges.

1. Kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet. Windows operációs rendszer használata esetén kattintson a Start gombra, majd a >Leállítás (Shut Down)> parancsra, és válassza az Újraindítás (Restart) lehetőséget.

2. Amikor a képernyő jobb alsó sarkában megjelenik az F10 Setup üzenet, nyomja le az F10 billentyűt. Szükség esetén a bejelentkező képernyő átugrásához nyomja le az Enter billentyűt.

Ha nem nyomja le az F10 billentyűt, amíg az üzenet a képernyőn látható, a segédprogram elindításához újra kell indítani a számítógépet.

3. Válassza a Security (Biztonság) menüt, majd a Setup Password (Beállítási jelszó) parancsot, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

4. Kilépés előtt válassza a File (Fájl)> menü Save Changes and Exit (Módosítások mentése és kilépés) parancsát.

Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához 6-7

Útmutató a számítógépek felügyeletéhez

Bekapcsolási jelszó megadása a számítógép Setup segédprogramjában

Ha a számítógép Setup segédprogramjában létrehoz bekapcsolási jelszót, a számítógépet csak akkor tudja használni, ha bekapcsoláskor beírja a jelszót. A jelszót a számítógép minden bekapcsolásakor meg kell adni, amikor a kulcs ikon megjelenik a képernyőn.

1. Kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet. Windows operációs

2. Amikor a képernyő jobb alsó sarkában megjelenik az F10 Setup üzenet,

3. Válassza a Security (Biztonság) menüt, majd a Setup Password (Beállítási

rendszer használata esetén kattintson a Start gombra, majd a >Leállítás (Shut Down)> parancsra, és válassza az Újraindítás (Restart) lehetőséget.

nyomja le az F10 billentyűt. Szükség esetén a bejelentkező képernyő átugrásához nyomja le az Enter billentyűt.

Ha nem nyomja le az F10 billentyűt, amíg az üzenet a képernyőn látható, a segédprogram elindításához újra kell indítani a számítógépet.

jelszó) parancsot, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

4. Kilépés előtt válassza a File (Fájl)> menü Save Changes and Exit (Módosítások mentése és kilépés) parancsát.

Bekapcsolási jelszó beírása

A bekapcsolási jelszó megadásához hajtsa végre az alábbi műveleteket:

2. Amikor megjelenik a kulcs ikon a képernyőn, írja be az érvényes jelszót, majd nyomja le az Enter billentyűt.

Figyelmesen gépeljen, mert a beírt karakterek biztonsági okokból nem jelennek meg a képernyőn.

Hibás jelszó beírása esetén eltört kulcsot jelképező ikon jelenik meg. Próbálja meg újra. Három sikertelen kísérlet után a további próbálkozások előtt újra kell indítani a számítógépet.

6-8 Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához

A beállítási jelszó megadása

Ha létrehozott beállítási jelszót a számítógépen, mindig meg kell azt adnia a számítógép Setup segédprogramjának elindításához.

2. Amikor a képernyő jobb alsó sarkában megjelenik az F10 Setup üzenet, nyomja le az F10 billentyűt.

Ha nem nyomja le az F10 billentyűt, amíg az üzenet a képernyőn látható, a segédprogram elindításához újra kell indítani a számítógépet.

3. Amikor megjelenik a kulcs ikon a képernyőn, írja be az érvényes jelszót, és nyomja le az Enter billentyűt.

Figyelmesen gépeljen, mert a beírt karakterek biztonsági okokból nem jelennek meg a képernyőn.

Útmutató a számítógépek felügyeletéhez

Hibás jelszó beírása esetén eltört kulcsot jelképező ikon jelenik meg. Próbálja meg újra. Két sikertelen kísérlet után a rendszer újraindul, de a Setup segédprogramba nem lehet belépni.

A bekapcsolási és a beállítási jelszó megváltoztatása

2. Amikor megjelenik a kulcs ikon, az alább látható módon írja be az érvényes jelszót, egy ferde vonalat (/) vagy más elválasztó jelet, az új jelszót, egy ferde vonalat (/) vagy más elválasztó jelet, végül ismét az új jelszót:

jelenlegi jelszó/új jelszó/új jelszó

Figyelmesen gépeljen, mert a beírt karakterek biztonsági okokból nem jelennek meg a képernyőn.

Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához 6-9

Útmutató a számítógépek felügyeletéhez

3. Nyomja le az Enter billentyűt.

Az új jelszó a számítógép következő bekapcsolásakor lép érvénybe.

További tudnivalók az egyéb elválasztó karakterekről: Lásd: Nemzeti elválasztó jelek a

✎

billentyűzeten, 13. oldal

A bekapcsolási és a beállítási jelszó a számítógép Setup segédprogramjának Security (Biztonság) menüjében is módosítható.

A bekapcsolási és a beállítási jelszó törlése

1. Kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet. Windows operációs

2. Amikor megjelenik a kulcs ikon, az alábbi módon írja be az érvényes

rendszer használata esetén kattintson a Start gombra, majd a >Leállítás (Shut Down)> parancsra, és válassza az Újraindítás (Restart) lehetőséget. A beállítási jelszó törléséhez futtassa a számítógép Setup segédprogramját.

jelszót és egy ferde vonalat (/) vagy más elválasztó jelet:

✎

érvényes jelszó/

3. Nyomja le az Enter billentyűt.

További tudnivalók az egyéb elválasztó karakterekről: Lásd: Nemzeti elválasztó jelek a billentyűzeten, 13. oldal

A bekapcsolási és a beállítási jelszó a számítógép Setup segédprogramjának Security (Biztonság) menüjében is módosítható.

6-10 Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához

Útmutató a számítógépek felügyeletéhez

A DriveLock be- és kikapcsolása a MultiBay egységben lévő merevlemez-meghajtón

VIGYÁZAT!

használhatatlanná válhat, ha engedélyezi a DriveLock biztonsági szolgáltatást, és elfelejti a jelszót.

Ha a meghajtót többen, illetve rendszeresen több számítógépben vagy helyen használják, a fő jelszót a meghajtó tulajdonosa vagy a rendszergazda adja meg és használja, így a meghajtó akkor is használható marad, ha a felhasználói jelszót a felhasználó elfelejti. Ha a felhasználói jelszót és a fő jelszót külön adják meg és kezelik, csökken annak a veszélye, hogy a meghajtó használhatatlanná válik.

Beállítási jelszó megadásával megakadályozható az illetéktelen hozzáférés a számítógép Setup segédprogramjához.

1. Amikor behelyezte a merevlemez-meghajtót a MultiBay egységbe,

2. Amikor a képernyő jobb alsó sarkában megjelenik az F10 Setup üzenet,

3. Válassza a Security (Biztonság) menü DriveLock Security (DriveLock

A MultiBay egységhez csatlakoztatott merevlemez-meghajtó véglegesen

kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet. Windows operációs rendszer használata esetén kattintson a Start gombra, majd a >Leállítás (Shut Down)> parancsra, és válassza az Újraindítás (Restart) lehetőséget.

nyomja le az F10 billentyűt. Szükség esetén a bejelentkező képernyő átugrásához nyomja le az Enter billentyűt.

Ha nem nyomja le az F10 billentyűt, amíg az üzenet a képernyőn látható, a segédprogram elindításához újra kell indítani a számítógépet.

biztonsági rendszer) pontját. A DriveLock biztonsági rendszert támogató meghajtók listájáról válasszon egy meghajtót.

❏

Ha más felhasználónak is engedélyezni szeretné a DriveLock bekapcsolását, de úgy, hogy Ön is bármikor feloldhassa a meghajtó lezárását, állítson be fő jelszót.

❏

A DriveLock biztonsági rendszer bekapcsolásához válassza az Enable DriveLock (A DriveLock bekapcsolása) beállítást, és amikor a program kéri, írja be a felhasználói jelszót.

❏

A DriveLock kikapcsolásához válassza a Disable DriveLock (A DriveLock kikapcsolása) beállítást. A felhasználói jelszó megszűnik – a DriveLock következő bekapcsolásakor újból meg kell adni.

4. Kilépés előtt válassza a File (Fájl)> menü Save Changes and Exit (Módosítások mentése és kilépés) parancsát.

Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához 6-11

Útmutató a számítógépek felügyeletéhez

DriveLock jelszó megadása a MultiBay egységben lévő merevlemez-meghajtóhoz

Amikor be van kapcsolva a DriveLock biztonsági rendszer, a meghajtó használatához be kell írni a felhasználói vagy a fő DriveLock jelszót. A DriveLock jelszó megadásához hajtsa végre az alábbi műveleteket:

1. Kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet. Windows operációs

2. Amikor megjelenik a képernyőn a DriveLock ikon, írja be a fő vagy

rendszer használata esetén kattintson a Start gombra, majd a >Leállítás (Shut Down)> parancsra, és válassza az Újraindítás (Restart) lehetőséget.

a felhasználói jelszót, és nyomja le az Enter billentyűt.

Figyelmesen gépeljen, mert a beírt karakterek biztonsági okokból nem jelennek meg a képernyőn. Hibás jelszó beírása esetén eltört kulcsot jelképező ikon jelenik meg. Próbálja meg újra. Két sikertelen kísérlet után a POST a meghajtó lezárásának feloldása nélkül folytatódik. A meghajtó használatához újra kell indítani a számítógépet, és be kell írni a helyes jelszót.

A MultiBay egységben lévő merevlemez-meghajtóhoz tartozó DriveLock jelszó megváltoztatása

jelenlegi jelszó/új jelszó/új jelszó

Figyelmesen gépeljen, mert a beírt karakterek biztonsági okokból nem jelennek meg a képernyőn.

3. Nyomja le az Enter billentyűt.

Az új jelszó a számítógép következő bekapcsolásakor lép érvénybe.

6-12 Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához

További tudnivalók az egyéb elválasztó karakterekről: Lásd: Nemzeti elválasztó jelek a

✎

billentyűzeten, 13. oldal

A bekapcsolási és a beállítási jelszó a számítógép Setup segédprogramjának Security (Biztonság) menüjében is módosítható. A fő jelszót csak akkor lehet módosítani a Setup segédprogramban, ha ezzel a jelszóval oldotta fel a meghajtó lezárását a POST futása közben.

Nemzeti elválasztó jelek a billentyűzeten

A billentyűzetek kialakítása az adott országnak megfelelő. A jelszó módosítására vagy törlésére használható szintaktikát és billentyűket a számítógéphez kapott billentyűzet határozza meg.

Nemzeti elválasztó jelek a billentyűzeten

arab / görög - olasz belga = héber . orosz / BHHJSZ* - japán / portugál brazil / kínai / spanyol cseh - koreai / svájci dán - latin-amerikai - svéd/finn / egyesült

államokbeli angol egyesült

királyságbeli angol

francia ! németl - thaiföldi / francia kanadai é norvég - török .

/ lengyel - szlovák -

/ magyar - tajvani /

Útmutató a számítógépek felügyeletéhez

* Bosznia-Hercegovina, Horvátország, Jugoszlávia és Szlovénia számára

Jelszavak törlése

Ha elfelejti a jelszót, nem tudja használni a számítógépet. A jelszavak törlésével kapcsolatos tudnivalók a

Hibaelhárítási útmutatóban

találhatók.

Az iPAQ asztali számítógép biztonsági reteszének beépítése

Az iPAQ asztali számítógép biztonsági retesze megakadályozza az oldalsó borítólapok eltávolítását, így védve a memóriamodulokat és a belső merevlemez-meghajtót. A régi eszközöket támogató csatlakozómodult is védi (ha van ilyen). A beépítés módjától függően a biztonsági retesz

Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához 6-13

Útmutató a számítógépek felügyeletéhez

megakadályozhatja a MultiBay rekesz kioldógombjának használatát is. Így nem lehet eltávolítani a MultiBay rekeszben lévő meghajtót. A biztonsági retesz biztonsági csavarral vagy a Compaq külön megvásárolható biztonsági zárjával rögzíthető a számítógéphez.

1. Helyezze a biztonsági retesz tartóit nyílásokba

az oldalsó borítólapok hátulján lévő

Az iPAQ asztali számítógép biztonsági reteszének beépítése

✎

Ha a biztonsági reteszhez kapott fém toldást beilleszti abba a tartóba, amely a kerül, a MultiBay egység kioldógombját nem lehet használni. A MultiBay egységben lévő meghajtót nem lehet kivenni, amíg a biztonsági retesz a számítógépen van.

A biztonsági retesz különbözhet a fenti képen bemutatottól.

jobb oldali

nyílásba

2. A biztonsági retesz rögzítéséhez illessze a helyére a biztonsági csavart 3

egy kis csavarhúzóval

. A biztonsági reteszen kivágás 5 van a külön beszerezhető kábelzár számára. További tudnivalók: A Compaq biztonsági zár felszerelése 15. oldal

6-14 Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához

Az iPAQ hozzáerősítése egy rögzített felülethez

A ház alján található lyukak segítségével a számítógép asztalhoz vagy más rögzített felülethez erősíthető.

A Compaq biztonsági zár felszerelése

A számítógép hátlapján kivágás található a külön megvásárolható kábelzár számára, amellyel a számítógép a munkafelülethez rögzíthető. Ha fel van szerelve a biztonsági retesz, az is a számítógéphez rögzíthető a Compaq biztonsági zárral.

1. Tekerje a kábelt egy nehéz, nem mozdítható tárgy köré, amelyhez rögzíteni szeretné a számítógépet.

2. A kábel zárral ellátott végét húzza keresztül a kábel hurkos végén.

3. Húzza át a zárat a számítógép hátlapján lévő nyíláson, és zárja be a mellékelt kulccsal.

Útmutató a számítógépek felügyeletéhez

Kábelzár felszerelése

Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához 6-15

Útmutató a számítógépek felügyeletéhez

Ujjlenyomat-azonosító technológia

A Compaq ujjlenyomat-azonosító technológiája – amely kiküszöböli a felhasználói jelszó beírásának szükségességét –, növeli a hálózati biztonságot, egyszerűsíti a bejelentkezési műveletet, és csökkenti a vállalati hálózat felügyeleti költségeit. Mivel a szolgáltatás ára elérhető, és használható a Compaq iPAQ számítógépein, előnyeit már nem csak a korszerű technológiát és nagy biztonságot igénylő szervezetek élvezhetik.

Az ujjlenyomat-azonosító technológia jelenleg csak azokon a Compaq iPAQ számítógépeken

✎

használható, amelyekre telepítve van a régi eszközöket támogató csatlakozómodul. Az ezzel el nem látott iPAQ számítógépeken ez a szolgáltatás nem használható.

További tudnivalók találhatók a www.compaq.com/im/fit/index.html webhelyen.

Hibajelzés és helyreállítás

A hibajelzés és helyreállítás szolgáltatás új hardver- és szoftvertechnológiák egyesítésével megelőzi a fontos adatok elvesztését, és minimálisra csökkenti a váratlan leállások időtartamát.

Hiba esetén a számítógép megjeleníti a hiba leírását és a javasolt lépéseket tartalmazó Helyi riasztás hibaüzenetet. A rendszer állapota a Compaq Management Agent (Kezelőügynök) segédprogrammal jeleníthető meg. Ha a számítógép a Compaq Insight Manager LC-vel, a Compaq Insight Managerrel vagy valamelyik Compaq felügyeleti megoldásokat készítő partner felügyeleti termékével felügyelt hálózatra kapcsolódik, akkor a számítógép a hibáról a hálózatfelügyeleti alkalmazásnak is küld értesítést.

Celeron és Pentium III hiba-előrejelzés és meghibásodás előtti jótállás

Ha a processzor túl sok hibaellenőrző és -javító (ECC) hibát érzékel a gyorsítótár-memóriában, a számítógép Helyi riasztás hibaüzenetet jelenít meg. Az üzenet részletes adatokat tartalmaz a hibás processzorról, és lehetővé teszi a helyreállíthatatlan gyorsítótárhibák megelőzését. A meghibásodás előtti jótállás lehetővé teszi ezeknek a processzoroknak a tényleges meghibásodás előtti ingyenes cseréjét.

6-16 Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához

SMART merevlemezmeghajtóhiba-előrejelzés

A SMART merevlemezmeghajtóhiba-előrejelzés és a meghibásodás előtti jótállás csak a belső

✎

merevlemez-meghajtókra vonatkozik, a MultiBay bővítőhelyen lévő meghajtókra nem.

A SMART merevlemez-meghajtó figyelemmel kíséri a meghajtó működését, előrejelzi a hibákat, és bizonyos esetekben javítja azokat, mielőtt leállás következne be. A merevlemez-meghajtó állapotának megállapításához nyomon követi a hiba-előrejelzési és a működés leállását jelző paramétereket (például a felpörgési és elérési idő szokatlan változásait és a javíthatatlan olvasási és írási hibákat). Ha ezek a hibák jelentőssé válnak, a számítógép figyelmeztető üzenetet jelenít meg. A figyelmeztetés után a leállás vagy adatvesztés előtt elegendő idő marad a merevlemez-meghajtó biztonsági mentésére és cseréjére.

A SMART merevlemez-meghajtókra vonatkozó meghibásodás előtti garancia lehetővé teszi a meghajtók ingyenes cseréjét a tényleges meghibásodás előtt.

A SMART merevlemez-meghajtók megfelelnek a SMART szabványnak (Small Form Factor Committee Specification for Self-Monitoring, Analysis, and Reporting Technology). A SMART a Compaq által kifejlesztett szabványos technológia (eredeti elnevezése IntelliSafe volt), amely a Compaq Management Agent (Kezelőügynök) programokkal együttműködve lehetővé teszi az adatvesztés megelőzését és az állásidő minimálisra csökkentését.

Útmutató a számítógépek felügyeletéhez

Alapvető tudnivalók a meghajtóvédelmi rendszerről

A Compaq meghajtóvédelmi rendszere (DPS) a belső merevlemez-meghajtóba épített diagnosztizáló eszköz. A DPS olyan hibák felismerésére alkalmas, amelyek a merevlemez-meghajtó nem garanciális cseréjéhez vezethetnek.

A Compaq számítógépek összeszerelésénél minden beépített merevlemez-meghajtót a DPS segítségével tesztelnek. A legfontosabb adatokat egy állandó rekordban rögzítik a meghajtón. A DPS minden futtatásánál a merevlemez-meghajtóra kerül az ellenőrzés eredménye. A szervizben ezen adatok segítségével diagnosztizálhatók azok a körülmények, amelyek miatt a DPS szoftvert futtatni kellett. A DPS használatával kapcsolatos tudnivalók a találhatók.

Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához 6-17

Hibaelhárítási útmutatóban

Útmutató a számítógépek felügyeletéhez

Ultra ATA integritásfigyelés

Az Ultra ATA integritásfigyelés az Ultra ATA merevlemez-meghajtó és a processzor között átvitt adatok integritását figyeli. Ha a számítógép túl sok átviteli hibát észlel, helyi riasztást jelenít meg az ajánlott lépésekkel együtt. A riasztást a hálózaton keresztül a rendszergazdának is elküldi.

Túlfeszültség elleni védelemmel ellátott tápegység

Az integrált, túlfeszültség elleni védelemmel ellátott tápegység jobb védelmet biztosít arra az esetre, ha a számítógépet váratlan átmeneti túlfeszültség éri. Ez a tápegység akár 2000 voltos átmeneti túlfeszültséget is elvisel adatvesztés és rendszerleállás nélkül.

Szoftverfrissítés és szoftverfelügyelet

A Compaq különféle eszközöket biztosít a Compaq számítógépeken lévő szoftverek kezeléséhez és frissítéséhez: Altiris eXpress, Insight Manager LC, System Software Manager (Rendszerszoftver-kezelő), Remote Management Setup Utilities (Távfelügyelet-beállítás segédprogram).

Az Insight Manager LC segítségével központi konzolról felügyelhetők a számítógépek, és minden felügyelt számítógépen távolról lehet frissíteni a rendszerszoftvert, a flash ROM memóriát és a hardverillesztő programokat.

A Rendszerszoftver-kezelő (System Software Manager – SSM) olyan segédprogram, amely segítségével több rendszeren egyszerre frissíthető a rendszerszintű szoftver. Ha az SSM programot ügyfélszámítógépen futtatja, a program érzékeli a hardver- és szoftververziókat, majd a megfelelő szoftvereket frissíti a fájltárolóból. Az SSM segédprogrammal együttműködő támogató szoftvereket a PC Lifecycle Management ikon jelzi a Compaq webhelyén. A segédprogram letölthető és a programmal kapcsolatban további tudnivalók találhatók a Compaq webhelyén, a www.compaq.com/im címen.

A korábbi szakaszban bemutatott számítógép-beállítási szolgáltatásokon kívül az Altiris eXpress könnyen használható szoftverterjesztési szolgáltatásokat is biztosít. Az Altiris eXpress segítségével központi konzolról frissíthetők az operációs rendszerek és az alkalmazások. Az SSM segédprogrammal együtt használva az Altiris eXpress a ROM BIOS és az eszközillesztők frissítésére is alkalmas.

6-18 Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához

Útmutató a számítógépek felügyeletéhez

A Compaq Távfelügyelet-beállítás segédprogram (Compaq Remote Management Setup Utilities) a felügyeleti megoldásokat készítő partnerek termékeivel integrálva folyamatos felügyeleti megoldást biztosít. Ezek a segédprogramok a megoldásszállító partnerek által készített termékek szolgáltatásait egészítik ki, és új alkalmazások, eszközillesztők és más rendszerszoftverek terjesztésére használhatók. A Compaq webhelyén olyan frissített ROM-ok és eszközillesztők találhatók, amelyek ezekkel a szoftvereszközökkel az ügyfélszámítógépekre telepíthetők.

További tudnivalók találhatók az

rendszergazdáknak a távfelügyelethez rendszergazdáknak

a Távfelügyelet-beállítás segédprogramban (Remote Management Setup Utilities), amely letölthető a Compaq webhelyén, a www.compaq.com/support/files/index.html címen. A következő szakaszok azt mutatják be, hogy ezeknek a segédprogramoknak a használatával hogyan végezhetők el a különféle távfelügyeleti feladatok (például a ROM frissítése, az adatvédelmi beállítások módosítása, valamint számítógépek felélesztése és leállítása).

Távoli ROM-frissítés

A számítógép átprogramozható flash ROM memóriát (csak olvasható memóriát) tartalmaz. A Security Management (Adatvédelem-felügyelet) segédprogramban beállítási jelszót megadva megelőzhető a ROM akaratlan frissítése vagy felülírása. Ez a számítógép működési integritásának megőrzéséhez fontos. A ROM frissítéséhez az alábbi módokon juthat hozzá:

■

Útmutató a távfelügyelethez

című on-line dokumentumban. Az

Útmutató

című dokumentum megtalálható

Rendelje meg a frissített ROMPaq lemezt a Compaqtól. Töltse le a legújabb ROMPaq csomagot a Compaq webhelyéről

(www.compaq.com).

VIGYÁZAT!

megakadályozza a ROM jogosulatlan frissítését. A Compaq Insight Manager LC segítségével a rendszergazda egyszerre több számítógépen is megadhatja a beállítási jelszót. További tudnivalók találhatók a Compaq webhelyén, a www.compaq.com címen.

A ROM maximális védelme érdekében adjon meg beállítási jelszót. A beállítási jelszó

Távoli ROM-frissítés

A távoli ROM-frissítés segítségével a rendszergazda a központi hálózatfelügyeleti konzolról frissítheti távoli Compaq számítógépek ROM memóriáját. Azzal, hogy a rendszergazdának lehetősége van ezt a feladatot

Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához 6-19

Útmutató a számítógépek felügyeletéhez

távolról végrehajtani a számítógépeken, biztosítható a Compaq iPAQ ROM csomagok egységes telepítése, és ellenőrzése a hálózaton keresztül. Ez nagyobb hatékonyságot és alacsonyabb fenntartási költséget eredményez.

Az eredetiség biztosítása és a visszaélési lehetőségek csökkentése érdekében a Compaq minden iPAQ ROMPaq csomagot digitális aláírással lát el.

A távoli ROM-frissítés használatához a számítógépet be kell kapcsolni, vagy fel kell éleszteni

✎

a távoli felélesztés szolgáltatás használatával. A távoli ROM-frissítés használatához is meg kell adni beállítási jelszót.

A távoli ROM-frissítés engedélyezésével kapcsolatos további tudnivalók

Útmutató a távfelügyelethez rendszergazdáknak

az dokumentumban találhatók. Az

rendszergazdáknak

segédprogram (Remote Management Setup Utilities) része, és megtalálható a Compaq webhelyén, a www.compaq.com címen is.

Remote Security Management (Távoli adatvédelem-felügyelet)

A Távoli adatvédelem-felügyelet segítségével a rendszergazda a központi hálózatfelügyeleti konzolról állíthatja be és módosíthatja távoli Compaq számítógépek adatvédelmi szolgáltatásait. Azzal, hogy a rendszergazdának lehetősége van ezeket a feladatokat távolról, több számítógépen végrehajtani, biztosítható a számítógépek biztonsági beállításainak egységes telepítése és ellenőrzése a hálózaton keresztül. Ez nagyobb hatékonyságot és alacsonyabb fenntartási költséget eredményez.

című on-line

Útmutató a távfelügyelethez

című dokumentum a Távfelügyelet-beállítás

A távoli adatvédelem-felügyelet használatához a számítógépet be kell kapcsolni, vagy fel kell

✎

6-20 Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához

éleszteni a távoli felélesztés szolgáltatás használatával. A távoli adatvédelem-felügyelet használatához is meg kell adni beállítási jelszót.

A Távfelügyelet-beállítás (Remote Management Setup) segédprogrammal és a távoli adatvédelem-felügyelet (Remote Security Management) engedélyezésével kapcsolatos további tudnivalók az

a távfelügyelethez rendszergazdáknak

találhatók. Az dokumentum a Távfelügyelet-beállítás segédprogram (Remote Management Setup Utilities) része, és megtalálható a Compaq webhelyén, a www.compaq.com címen is.

Útmutató a távfelügyelethez rendszergazdáknak

című on-line dokumentumban

Útmutató

című

Távoli felélesztés és távoli leállítás

A számítógép beépített hálózati csatolókártyát tartalmaz, amely támogatja a Compaq távoli felélesztés és távoli leállítás szolgáltatásait. Ezek a szolgáltatások lehetővé teszik, hogy a rendszergazda távolról be- és kikapcsolja az ügyfélszámítógépeket a PC LAN felügyeleti eszközök használatával.

A távoli szoftvertelepítéshez más gyártók által készített szoftvereszközök is szükségesek.

✎

A távoli felélesztés szolgáltatás a számítógép kikapcsolt állapotában is lehetővé teszi a hálózati kártya működését.

A számítógép kikapcsolás után is folyamatosan fogyaszt némi (kis mennyiségű) áramot.

✎

A számítógép csak akkor nem vesz fel áramot, ha a tápkábel ki van húzva a fali aljzatból.

A távoli felélesztés és a távoli leállítás engedélyezése:

1. Kattintson duplán a Control Panel (Vezérlőpult) Hálózat (Network) ikonjára.

2. Kattintson duplán a megfelelő hálózati kártyára.

3. Kattintson az Speciális tulajdonságok (Advanced Properties) lapra.

4. Kattintson a Távoli felélesztés (Remote Wakeup) beállításra.

Útmutató a számítógépek felügyeletéhez

5. Állítsa be a Bekapcsolva (ON) értéket.

6. A módosítások mentéséhez kattintson az OK gombra, majd a Hálózat (Network) párbeszédpanel bezárásához kattintson ismét az OK gombra.

A távoli felélesztés és a távoli leállítás használatával kapcsolatos további tudnivalók az dokumentumban találhatók. Az

rendszergazdáknak

segédprogram (Remote Management Setup Utilities) része, és megtalálható a Compaq webhelyén, a www.compaq.com címen is.

Útmutató a távfelügyelethez rendszergazdáknak

Hálózati kártya alapú riasztások

■

a rendszer BIOS-a nem válaszol

■

az operációs rendszer nem válaszol

■

nincs processzor

■

a hőmérséklet túllépte a megengedett értéket

című on-line

Útmutató a távfelügyelethez

című dokumentum a Távfelügyelet-beállítás

Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához 6-21

Útmutató a számítógépek felügyeletéhez

A beállítások többszörözése

Ezzel a művelettel a rendszergazda egyszerűen átmásolhat egy konfigurációs beállítást a többi azonos típusú számítógépre. Ez a számítógépek gyorsabb és egységesebb beállítását teszi lehetővé. A beállítás többszörözése:

1. Indítsa el a számítógép Setup segédprogramját.

2. Kattintson a File (Fájl) menü> Save to Diskette

Ehhez a művelethez MultiBay LS-120 meghajtó vagy hordozható külső hajlékonylemez-meghajtó

✎

szükséges.

3. A beállítások többszörözéséhez kattintson a File (Fájl) menü > Restore

Az Altiris eXpress és a PC Transplant segédprogramok megkönnyítik a számítógép konfigurációjának és egyedi beállításainak átmásolását egy vagy több számítógépre. További tudnivalók találhatók a Compaq webhelyén, a www.compaq.com címen.

(Mentés hajlékonylemezre) parancsára. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

from Diskette (Visszaállítás hajlékonylemezről) parancsára, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Kétállású bekapcsológomb

Ha a fejlett energiagazdálkodás (APM) engedélyezve van a Windows 98 rendszerben, illetve ha a speciális beállítási és energiagazdálkodási felület (ACPI) engedélyezve van a Windows 98 vagy a Windows 2000 rendszerben, a bekapcsológomb be-/kikapcsológombként és felfüggesztőgombként is működhet. A felfüggesztés nem kapcsolja le teljesen a tápfeszültséget, hanem alacsony fogyasztású készenléti állapotba kapcsolja a számítógépet. Ez lehetővé teszi a gyors kikapcsolást az alkalmazások bezárása nélkül, majd ugyanennek a működési állapotnak az adatvesztés nélküli visszaállítását.

A bekapcsológomb beállításának módosítása:

1. Lépjen be a számítógép Setup segédprogramjának menüjébe.

2. Kattintson a Power (Energiaellátás)> menü Energy Saver (Energiagazdálkodás) pontjára. Az Energy Saver Options (Energiagazdálkodási beállítások) menü bekapcsolásához válassza a Minimal (Minimális) vagy az Advanced (Speciális) beállítást.

6-22 Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához

✎

Útmutató a számítógépek felügyeletéhez

3. Kattintson a Power (Energiaellátás)> menü Energy Saver Options (Energiagazdálkodási beállítások) pontjára. Állítsa a bekapcsológombot On/Off (Be/ki) vagy Suspend/Wakeup (Felfüggesztés/felélesztés) üzemmódba, ahogy Önnek tetszik.

A számítógép Setup segédprogramjának szolgáltatásairól

Hibaelhárítási útmutató

4. Kattintson a File (Fájl)> menü Save Changes and Exit (Módosítások mentése és kilépés) parancsára.

Ha a bekapcsológomb felfüggesztőgombként van beállítva, a gomb megnyomásakor a rendszer nagyon alacsony fogyasztású készenléti állapotba (felfüggesztett üzemmódba) kerül. A gomb újbóli benyomásakor a rendszer felfüggesztésből gyorsan normál üzemmódra áll át. A számítógép teljes kikapcsolásához tartsa benyomva a bekapcsológombot négy másodpercig.

Ha a számítógép Setup segédprogramjában a „Blink LED during Energy Save” (Energiatakarékos üzemmódban villogjon a LED) beállítást adja meg, a zöld tápfeszültségjelző LED a számítógép felfüggesztett állapotában kétmásodpercenként felvillan. A Setup segédprogram használatával kapcsolatos további tudnivalók a

tartalmaz részletes tudnivalókat.

Hibaelhárítási útmutatóban

találhatók.

Energiagazdálkodás

Az energiagazdálkodás olyan szolgáltatás, amely a számítógép nem használt berendezéseinek kikapcsolásával energiát takarít meg a számítógép kikapcsolása nélkül. A várakozási idők (az egyes berendezések kikapcsolása előtt engedélyezett tétlen időtartam) a számítógép Setup segédprogramjában engedélyezhető, állíthatók be és tiltható le.

1. Lépjen be a számítógép Setup segédprogramjának menüjébe.

2. Kattintson a Power (Energiaellátás)> menü Energy Saver

3. Válassza a Power (Energiaellátás)> menü Timeouts (Várakozási idők)

4. Kattintson a File (Fájl)> menü Save Changes and Exit

(Energiagazdálkodás) pontjára. A Timeouts (Várakozási idők) menüben válassza az Advanced (Speciális) parancsot.

parancsát. Engedélyezze, állítsa be vagy tiltsa le a várakozási időket.

A számítógép Setup segédprogramjának szolgáltatásairól

Hibaelhárítási útmutató

(Módosítások mentése és kilépés) parancsára.

tartalmaz részletes tudnivalókat.

Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához 6-23

Útmutató a számítógépek felügyeletéhez

Ha a számítógép Setup segédprogramjában beállította a rendszer várakozási idejét, az esetleges

✎

ütközések elkerülése érdekében Windows 95 és Windows 98 operációs rendszerben ne engedélyezze a monitor kikapcsolását.

A képernyő energiagazdálkodási beállításai a Képernyő tulajdonságai (Display Properties) párbeszédpanelen engedélyezhetők, módosíthatók és tilthatók le. A Képernyő tulajdonságai (Display Properties) párbeszédpanel megjelenítéséhez kattintson a jobb gombbal a Windows Asztalára, majd kattintson a Tulajdonságok (Properties) parancsra.

Webhely

A Compaq mérnökei alaposan tesztelik és hibamentesítik a Compaq és a külső gyártók által kifejlesztett szoftvereket, és úgy fejlesztik az operációs rendszerhez kapcsolódó támogató szoftvereket, hogy a Compaq számítógépek a legnagyobb teljesítményt, valamint a legmagasabb szintű kompatibilitást és megbízhatóságot nyújtsák.

Új vagy javított operációs rendszerre való átálláskor az adott operációs rendszerhez készített szoftvereket kell telepíteni. Ha a Microsoft Windows vagy Microsoft Windows NT Workstation rendszernek nem azt a verzióját kívánja futtatni, amelyet a számítógéphez kapott, akkor az összes szolgáltatás támogatása és megfelelő működése érdekében telepítenie kell a megfelelő Compaq eszközillesztőket és segédprogramokat.

A Compaq megkönnyítette a legújabb támogató szoftverek megkeresését, beszerzését, értékelését és telepítését. A szoftverek letölthetők a Compaq webhelyéről, a www.compaq.com címről.

A webhelyen megtalálhatók azok a legújabb eszközillesztők, segédprogramok és frissíthető ROM-ok, amelyek a Windows 98, a Windows Millennium, a Windows 2000 és a Windows NT Workstation futtatásához szükségesek a kereskedelmi forgalomban kapható Compaq számítógépeken.

Ha rendelni szeretne a Compaqtól, készítse elő a számítógép gyári számát. A gyári szám helye

✎

6-24 Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához

akövetkező helyen található: beállítása. Erre a számra minden vásárlásnál szükség van.

Gyors üzembe helyezés

, 2. lépés: A hátlap részei és a feszültség

Építőkockák és partnerek

A Compaq felügyeleti megoldásai szabványokra épülnek, például a DMI 2.0, a Web-Based Enterprise Management (web alapú vállalatirányítás), az Intel Wired for Management és az SNMP szabványokra, valamint a Net PC technológiákra. A Microsoft, az Intel, a Hewlett-Packard, a Novell, a Seagate és más vezető vállalatok szorosan együttműködnek a Compaq-kal azért, hogy a felügyeleti megoldásaikat integrálják a Compaq termékeivel és kezdeményezéseivel. Ezzel a Compaq ügyfeleinek rendkívüli rugalmasságot és sokféle szolgáltatást biztosítanak az ügyfélszámítógépek felügyeletéhez és a számítógépek fenntartási költségének csökkentéséhez.

Desktop Management Interface (DMI)

A Desktop Management Task Force (DMTF) 1992-ben alapított ipari testület, melynek célja a rendszerfelügyelet szabványosítása. A DMTF a Desktop Management Interface (DMI) keretrendszert a PC konfigurációs adataihoz való hozzáférés szabványosítása érdekében hozta létre. A Compaq a DMTF vezérigazgatóságának és műszaki igazgatóságának tagjaként a DMI szabványnak megfelelő hardveres és szoftveres megoldásokat készít.

Útmutató a számítógépek felügyeletéhez

A DMI szoftver beállításával kapcsolatos további tudnivalókat az

az intelligens rendszerfelügyelethez

Wired for Management

Az Intel Wired for Management kezdeményezése az Intel architektúrán alapuló rendszerek támogatási és felügyeleti költségeinek csökkentésére irányul, a rugalmasság a és teljesítmény megőrzése mellett. A Wired for Management irányelvek alapvető építőkockákat határoznak meg, amelyeket a Compaq felhasznál az intelligens rendszerfelügyeletben, és így biztosítja az asztali leltárkészítés, a távoli rendszerkonfigurálás, a munkaidőn kívüli karbantartások és a következő generációs energiagazdálkodás egységes kezelését. Ám a Compaq nem áll meg ezen alapvető szolgáltatásoknál. Az intelligens rendszerfelügyelet (Intelligent Manageability) további szolgáltatásokat tartalmaz, amelyek kiegészítő megoldásokat nyújtanak a hálózati számítógépes környezetek felügyeletéhez.

A Wired for Management technológiák részei:

■

Desktop Management Interface (DMI) 2.0

■

Remote System Installation (Távoli rendszertelepítés)

■

Távoli felélesztés és távoli leállítás

■

Az ACPI használatára alkalmas hardver

Útmutató

című on-line dokumentum tartalmazza.

Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához 6-25

Útmutató a számítógépek felügyeletéhez

A Compaq együttműködése felügyeleti megoldásokat készítő partnerekkel

A Compaq a munkaállomások felügyeletének biztosítása érdekében együttműködik a Compaq felügyeleti megoldásokat készítő partnerekkel. A Compaq ezen kezdeményezése biztosítja, hogy a leltárellenőrzési szolgáltatások együttműködjenek a vezető PC LAN és vállalatirányítási termékekkel, és beépüljenek azokba. A termékek távoli hozzáférést biztosítanak a leltárellenőrzési (AssetControl) szolgáltatásokhoz, így a rendszergazdák központi helyről felügyelhetik a Compaq számítógép-család tagjainak adatait. Az együttműködés biztosítja, hogy az intelligens rendszerfelügyelet (Intelligent Manageability) előnyeit a szállítók széles körének termékeiben élvezhessék a felhasználók. A Compaq ügyfelei a nekik legmegfelelőbb eszközökkel, biztonságosan és alacsonyabb költséggel felügyelhetik a Compaq számítógépeket. A Compaq felügyeleti megoldásokat készítő partnereivel és termékeikkel kapcsolatos további tudnivalók a Compaq webhelyén, a www.compaq.com/im/partners/index.html címen találhatók.

6-26 Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához

fejezet

További tudnivalók

A Compaq iPAQ Reference Library CD használata

A termékkel kapcsolatos egyéb dokumentációk a

Library

■

Ha nem rendelkezik CD-ROM-meghajtóval, a termékdokumentációt a www.compaq.com/support

✎

Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához 7-1

címről is letöltheti.

CD-n találhatók. A CD-n az alábbi könyveket találja:

Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához (jelen könyv PDF formátumban)

A biztonságos munkavégzéssel és a vonatkozó szabványokkal kapcsolatos tudnivalók (Safety & Regulatory Information, PDF formátumban)

Hibaelhárítás (Troubleshooting, PDF formátumban) Biztonsági és kényelmi szempontok (Safety & Comfort Guide, Windows súgófájl)

Compaq iPAQ Reference

További tudnivalók

✎

Helyezze a CD-t a CD-ROM-meghajtóba. Kis késedelmet tapasztalhat, míg a szoftver a Windows területi beállításait ellenőrzi. Az online elérhető könyvek menüje automatikusan megjelenik.

Kattintson az olvasni kívánt könyv címére. Az első alkalommal, amikor a CD-n Adobe PDF formátumban megtalálható könyvre kattint, a program az Adobe Acrobat Reader szoftver telepítésére szólíthatja fel. Az Adobe Acrobat Reader a CD-ről telepíthető. Az Acrobat Reader telepítéséhez olvassa el és kövesse az utasításokat.

A menü és a könyvek azon a nyelven jelennek meg, amelyet a kezdeti rendszerbeállításkor, illetve később, a Windows területi beállításaiban megadott. Ha a területi beállításokban kiválasztott nyelv nem található a CD-n, a menü és a könyvek angolul jelennek meg.

Ha a CD-ROM két percnél hosszabb ideig nem reagál, lehetséges, hogy a rendszeren le van tiltva az automatikus futtatás. A

Library

automatikusan.

1. Kattintson a Start menü> Run (Futtatás) parancsára.

2. Gépelje be:

CD-t a következőképpen futtathatja, ha az

Compaq iPAQ Reference

nem

indul el

X:\CompaqiPAQ.exe

(Az X parancsösszetevő a CD-ROM meghajtó betűjele.)

3. Kattintson az OK gombra.

7-2 Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához

függelék

Műszaki adatok

Compaq iPAQ asztali számítógép

Az asztali számítógép méretei

Magasság 30,0 cm 30,0 cm Szélesség 14,4 cm 14,4 cm Mélység 24,0 cm 24,0 cm

Tömeg (megközelítőleg) Hőmérsékleti tartomány

(az értékek a tengerszint fölötti magasságtól függően változhatnak) Üzem közbeni 50* és 95* F között 10* és 35* C között Üzemen kívüli -22* és 140* F között -30* és 60* C között

Relatív páratartalom (ki nem csapódó)

Üzem közbeni (maximális légnedvesség 28* C hőmérsékletnél)

Üzemen kívüli (maximális légnedvesség 38,7* C hőmérsékletnél)

Ütésállóság

Üzem közbeni 5 G 5 G Üzemen kívüli 20 G 20 G

Rezgés

Üzem közbeni (10 és 300 Hz között)

Üzemen kívüli (10 és 500 Hz között)

Maximális magasság (nyomásszabályozás nélkül)

Üzem közbeni 3048 m 3 048 m Üzemen kívüli 9 144 m 9 144 m

(11 ms, félszinuszos impulzus)

(véletlenszerű, névleges G érték)

4,8 kg 4,8 kg

10-90% 8-90%

5-95% 5-95%

.25 .25

.50 .50

Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához A-1

Műszaki adatok

Compaq iPAQ asztali számítógép

Energiaellátás

Működési feszültségtartomány:

Névleges feszültségtartomány

Névleges frekvencia 50-60 Hz 50-60 Hz

Teljesítmény Névleges áramfelvétel

(maximum) Energialeadás

Maximum 400 BTU/óra 117 watt Átlagos 70 BTU/óra 50 watt

90-132 V (váltakozó feszültség)

100-127 V (váltakozó feszültség)

90 W 90 W 2,5 A 1,25 A

(Folytatás)

180-264 V (váltakozó feszültség)

200-240 V (váltakozó feszültség)

A-2 Útmutató a gyors üzembe helyezéshez és a számítógép használatához

!"#$%&'()(*

6-2

6-3

4-3

2-1

6-4

Altiris eXpress Altiris, Inc. Armada hordozható számítógép AssetControl (Leltárellenőrzés) automatikus érzékelés

beállítás és telepítés beállítási jelszó

beírás

6-9

megadás megváltoztatása törlés

6-10

bekapcsolási jelszó

beírás

6-8

megadás megváltoztatása törlés

6-10

bekapcsológomb belső merevlemez-meghajtó billentyűzet programozása billentyűzetcsatlakozó biztonság

iPAQ asztali számítógép

jelszó

6-7

kivágás a kábelzár számára lyukak a rögzítéshez Ujjlenyomat-azonosító technológia

biztonsági előírások

a memória érintkezői az adatvesztés megelőzése DriveLock biztonsági rendszer operációs rendszer telepítése ROM védelme sztatikus elektromosság

telepítés biztonsági másolat készítése adatfájlokról biztonsági retesz borítólapok Lásd: oldalsó borítólapok

6-2–6-3

6-7

6-9

6-8

6-9

1-1

biztonsági retesze

6-15

3-3

6-19

6-6

3-1

3-1, 6-13

6-15

3-1, 3-3

2-1, 2-2

6-5, 6-11

6-16

CD-ROM-meghajtó CD-RW meghajtó Compaq biztonsági zár, külön megvásárolható Compaq Insight Manager LC Compaq iPAQ Reference Library CD

Troubleshooting (Hibaelhárítás) Compaq Restore CD csatlakozó

a soros, párhuzamos és USB portokon

egér

Ethernet RJ-45

fejhallgató

hangbemenet csatlakozója

hangkimenet csatlakozója

képernyő

mikrofon

PS/2 egér (régi típusú eszközöket

soros port (régi típusú eszközöket

tápkábel

USB csatlakozók helye cserélhető adathordozóról történő

rendszerindítás ellenőrzése

2-1

6-4

7-1

keresztül történő adatátvitel ellenőrzése

2 6

támogató csatlakozómodul)

6-5

6-12

2-1

6-11

6-5

6-11

DriveLock bekapcsolása DriveLock biztonsági rendszer DriveLock jelszó

beírás

6-12

megváltoztatása DriveLock kikapcsolása DriveLock, be- és kikapcsolása DVD-ROM-meghajtó

6-15

!"#$"%"&'%'()*+,'-./#0/'1/2)/.3,1/.'3,'%',.4#5"&(36'1%,.742%"41*.' 84+()#$"%"&9:

84+()#$"%"&

egércsatlakozó egyszerű hozzáférést segítő billentyűk egyszerű hozzáférést segítő billentyűzet előlap részei elválasztó jelek a billentyűzeten elválasztó jelek, billentyűzet építőkockák és partnerek Ethernet RJ-45 csatlakozó

6-13

6-25–6-26

3-1

3-5

fejhallgató csatlakozója fény

bekapcsolt állapot

rendszeraktivitás feszültségbeállítás feszültségválasztó kapcsoló figyelmeztetések

a számítógép helytelen használata

áramütés

forró felületek

hálózati kártya fogantyú fogantyú a szállításhoz

4, 5,

gyári szám

1-1

illesztőprogramok, hálózati kártya, telepítés Internet

csatlakozás

szolgáltató választása iPAQ asztali számítógép biztonsági retesze iPAQ Desktop Security Bar

4-1

3-1

jelszó

áttekintés

beállítási

bekapcsolási

biztonság

DriveLock

elfelejtett

nemzeti elválasztó jelek a billentyűzeten

törlése

6-5

beírás

6-9

6-13

6-10

6-8

6-10

6-7

6-12

6-13

6-7

6-8

megadás megváltoztatása törlés

beírás megadás megváltoztatása törlés

beírás megváltoztatása

6-9

6-12

4-4

6-6, 6-13

6-13

4-3

4-4

4-3

hálózati kapcsolat állapotát jelző LED-ek, jelzései

6-2

4-3

4-2

hálózati kártya alapú riasztások hálózati kártya csatlakoztatása hálózati kommunikáció

automatikus érzékelés hálózati kapcsolat állapotát jelző LED-ek hálózati kártya alapú riasztások hálózatikártya-illesztő programok telepítése

távoli felélesztés támogatása hálózati rendszerindítás hangbemenet vagy hangkimenet csatlakozója hangcsatlakozók hátlap részei

84+()#$"%"&9:: !"#$"%"&'%'()*+,'-./#0/'1/2)/.3,1/.'3,'%',.4#5"&(36'1%,.742%"41*.

5-1

kábelek színkódolása képernyőcsatlakozó kétállású bekapcsológomb kivágás a kábelzár számára külső eszközök csatlakoztatása

6-6, 6-15

leltárkövetés és adatvédelem leltárkövetés és biztonság lyukak a rögzítéshez

6-18

6-6, 6-15

6-4

84+()#$"%"&

megjegyzések

a bekapcsológomb újrakonfigurálása

a telepítés alatt kiválasztott nyelv

3-1, 6-13

6-24

4-2

6-1

4-2, 6-20

3-3

3-1

3-7

6-20

7-1

2-1

6-21

2-5

2-6

3-6

2-3

6-21

6-22

6-17

adatkábel eltávolítása

áramellátás megszüntetése

az USB-billentyűzet használata telepítés közben

beállítások többszörözése

bekapcsolási vagy beállítási jelszó

biztonsági retesz

Blink LED during Energy Save (Energiatakarékos

üzemmódban villogjon a LED) Compaq, hívása elválasztó jelek a billentyűzeten hálózati kábelek hálózati kártya illesztőprogramjai lezárás a bekapcsológombbal meghajtórekesz takarólemeze Meghibásodás előtti jótállás memóriamodul beépítése Remote Security Management

(Távoli adatvédelem-felügyelet) SMART merevlemez-meghajtók szoftvertámogatás távoli felélesztés Távoli ROM-frissítés távoli szoftvertelepítés termékdokumentáció Ujjlenyomat-azonosító technológia várakozási idő a monitor kikapcsolása előtt

megjelenítés beállításai memória

merevlemez-meghajtó

merevlemez-meghajtó, belső, eltávolítás és beépítés mikrofon csatlakozója MultiBay

3-1

modulok hozzáadása és eltávolítása műszaki adatok

MultiBay particionálás és formázás

biztonság cserélhető meghajtók DriveLock biztonsági rendszer meghajtók behelyezése meghajtók eltávolítása merevlemez particionálása és formázása működés közben cserélhető vagy

2-1, 2-3

6-5

behelyezhető meghajtók

7-2

6-10, 6-13, 6-14

6-10, 6-13

4-2

2-5, 2-6

6-17

6-16

3-3–3-6

6-5, 6-11

2-2

6-23

6-20

2-3

6-24

3-7

MultiBay kioldógomb MultiBay merevlemez formázása MultiBay merevlemez particionálása műszaki adatok

A-1

2-3

nemzeti elválasztó jelek a billentyűzeten

6-13

oldalsó borítólapok

eltávolítása és visszahelyezése operációs rendszer operációs rendszer telepítése

3-1

1-1

6-5

párhuzamos port ellenőrzése PC Transplant portok programozás, billentyűzeté PS/2 csatlakozók

6-3

;

Reference Library CD Régi típusú eszközöket támogató csatlakozómodul

előlap

hátlap

5-1

regisztráció rendszeraktivitást jelző fény részek

7-1

2-1 2-1

6-1–6-26

2-1

6-18–6-24

SMART merevlemez-meghajtó soros port (régi típusú eszközöket

támogató csatlakozómodul)

6-5

3-1

soros port ellenőrzése SuperDisk LS-120 meghajtó SuperDisk LS-260 meghajtó számítógép bővítése számítógép kikapcsolása számítógépek felügyelete szoftverfrissítés és szoftverfelügyelet

!"#$"%"&'%'()*+,'-./#0/'1/2)/.3,1/.'3,'%',.4#5"&(36'1%,.742%"41*. 84+()#$"%"&9:::

84+()#$"%"&

tápegység tápvezeték csatlakozója távoli felélesztés támogatása távoli rendszertelepítés termékregisztráció további termékdokumentáció tulajdonosi címke túlfeszültség elleni védelemmel ellátott tápegység

6-18

6-6

6-2

4-2

7-1

Ujjlenyomat-azonosító technológia Univerzális soros busz (USB) USB port ellenőrzése USB. Lásd: Univerzális soros busz (USB)

6-5

6-16

6-18

84+()#$"%"&9:; !"#$"%"&'%'()*+,'-./#0/'1/2)/.3,1/.'3,'%',.4#5"&(36'1%,.742%"41*.

221340-212

Hp COMPAQ IPAQ LEGACY User Manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

KÖZLEMÉNYEK

Gyors üzembe helyezés

1. lépés: Csomagolja ki a Compaq iPAQ asztali számítógépet.

2. lépés: A hátlap részei és a feszültség beállítása

USB-csatlakozók

Régi típusú eszközöket támogató csatlakozómodul

4. lépés: A hálózati tápvezetékek csatlakoztatása

6. lépés: A számítógép bekapcsolása és az operációs rendszer telepítése

A monitor beállítása

Szoftvervédelem

Regisztráció

A számítógép kikapcsolása

A Compaq egyszerű hozzáférést segítő billentyűzetének használata

Az egyszerű hozzáférést segítő billentyűk programozása

A MultiBay használata

Működés közben cserélhető vagy behelyezhető MultiBay meghajtók

Windows 98 és Windows Millennium (FDISK)

Meghajtó behelyezése a MultiBay rekeszbe

Az iPAQ asztali számítógép biztonsági reteszének eltávolítása

Memóriamodul hozzáadása vagy eltávolítása

Csatlakozás az Internethez és hálózati kommunikáció használata

Csatlakozás az Internethez

Külön megvásárolható USB-modemmel

Internet-szolgáltató választása

A hálózati kommunikáció használata

Hálózati kártya alapú riasztások

A távoli felélesztés támogatása

Az automatikus érzékelés kikapcsolása

A régi típusú eszközöket támogató csatlakozómodul használata

Útmutató a számítógépek felügyeletéhez

Kezdeti beállítás és üzembe helyezés

Remote System Installation (Távoli rendszertelepítés)

Altiris eXpress

PC Transplant

Leltárkövetés és adatvédelem

Jelszavas védelem

Beállítási jelszó megadása a számítógép Setup segédprogramjával

Bekapcsolási jelszó megadása a számítógép Setup segédprogramjában

Bekapcsolási jelszó beírása

A beállítási jelszó megadása

A bekapcsolási és a beállítási jelszó megváltoztatása

A bekapcsolási és a beállítási jelszó törlése

Nemzeti elválasztó jelek a billentyűzeten

Jelszavak törlése

Az iPAQ asztali számítógép biztonsági reteszének beépítése

A Compaq biztonsági zár felszerelése

Ujjlenyomat-azonosító technológia

Hibajelzés és helyreállítás

Ultra ATA integritásfigyelés

Túlfeszültség elleni védelemmel ellátott tápegység

Szoftverfrissítés és szoftverfelügyelet

Távoli ROM-frissítés

Távoli ROM-frissítés

Remote Security Management (Távoli adatvédelem-felügyelet)

Távoli felélesztés és távoli leállítás

Hálózati kártya alapú riasztások

A beállítások többszörözése

Kétállású bekapcsológomb

Energiagazdálkodás

Webhely

Desktop Management Interface (DMI)

Wired for Management

A Compaq együttműködése felügyeleti megoldásokat készítő partnerekkel

További tudnivalók

A Compaq iPAQ Reference Library CD használata

Műszaki adatok