Hp COMPAQ IPAQ LEGACY User Manual [de]

Kurzanleitung und Benutzerhandbuch

Compaq iPAQ Desktop Personal Computers

HINWEIS

©2001 Compaq Computer Corporation. Außer zur Verwendung zusammen mit dem Compaq Produkt, dem es beiliegt, darf dieses Handbuch ohne schriftliche Genehmigung der Compaq Computer Corporation weder vollständig noch in Auszügen kopiert oder in anderer Form vervielfältigt werden.

COMPAQ, das Compaq Logo und Armada sind eingetragen beim U.S. Patent and Trademark Office. iPAQ ist eine Marke der Compaq Information Technologies Group, L.P.

Microsoft, Windows, Windows NT, Windows 2000 Professional, Windows Millennium und andere in diesem Handbuch genannte Namen von Microsoft Produkten sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation.

Intel und Pentium sind eingetragene Marken der Intel Corporation. Celeron und MMX sind Marken der Intel Corporation.

Alle anderen in diesem Handbuch verwendeten Produktnamen können Marken und/oder eingetragene Marken der jeweiligen Unternehmen sein.

Compaq haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Handbuch. Inhaltliche Änderungen dieses Handbuchs behalten wir uns ohne Ankündigung vor.

DIE INFORMATIONEN IN DIESER VERÖFFENTLICHUNG WERDEN OHNE GEWÄHR FÜR IHRE RICHTIGKEIT ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. INSBESONDERE ENTHALTEN DIESE INFORMATIONEN KEINERLEI ZUGESICHERTE EIGENSCHAFTEN. ALLE SICH AUS DER VERWENDUNG DIESER INFORMATIONEN ERGEBENDEN RISIKEN TRÄGT DER BENUTZER. IM ÜBRIGEN HAFTET COMPAQ NUR NACH MASSGABE DER FOLGENDEN REGELUNGEN: BEI VORSATZ, ANSPRÜCHEN NACH DEM PRODUKTHAFTUNGSGESETZ SOWIE BEI PERSONENSCHÄDEN HAFTET COMPAQ NACH DEN GESETZLICHEN VORSCHRIFTEN. BEI GROBER FAHRLÄSSIGKEIT IST DIE HAFTUNG DER HÖHE NACH BEGRENZT AUF DEN TYPISCHERWEISE VORHERSEHBAREN SCHADEN, SOWEIT DER SCHADEN NICHT DURCH LEITENDE ANGESTELLTE ODER ORGANE VERURSACHT ODER WENN EINE WESENTLICHE VERTRAGSPFLICHT VERLETZT WURDE. BEI EINFACHER FAHRLÄSSIGKEIT HAFTET COMPAQ NUR, WENN EINE WESENTLICHE VERTRAGSPFLICHT VERLETZT WURDE ODER WENN EIN FALL DES VERZUGES ODER EINER VON COMPAQ ZU VERTRETENDEN UNMÖGLICHKEIT VORLIEGT. DIE HAFTUNG IST IN DIESEN FÄLLEN BEGRENZT AUF DEN TYPISCHERWEISE VORHERSEHBAREN SCHADEN. BEI FEHLEN ZUGESICHERTER EIGENSCHAFTEN, ANFÄNGLICHER UNMÖGLICHKEIT ODER DER WÄHREND DES VERZUGES EINTRETENDEN UNMÖGLICHKEIT IST DIE HAFTUNG DER HÖHE NACH BEGRENZT AUF DEN TYPISCHERWEISE VORHERSEHBAREN SCHADEN.

Die Garantien für Compaq Produkte werden ausschließlich in der dem Produkt beiliegenden Dokumentation beschrieben. Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiterreichenden Garantieansprüche abzuleiten.

Wichtige Textelemente sind in diesem Handbuch folgendermaßen gekennzeichnet:

VORSICHT: In dieser Form gekennzeichneter Text weist auf Verletzungs- oder Lebensgefahr bei Nichtbefolgen der Anleitungen hin.

ACHTUNG: In dieser Form hervorgehobener Text weist darauf hin, daß die Nichtbeachtung zu Beschädigungen der Geräte oder zum Verlust von Daten führen kann.

Kurzanleitung und Benutzerhandbuch

Compaq iPAQ Desktop Personal Computers

Zweite Ausgabe (Mai 2001) Teilenummer 221340-042

Compaq Computer Corporation

Inhalt

Kurzanleitung

Schritt 1: Auspacken des Compaq iPAQ Desktop Personal Computers . . . . . .1

Schritt 2: Identifizieren der Komponenten

auf der Rückseite und Einstellen der Spannung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

USB-Anschlüsse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Legacy-Modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Schritt 3: Anschließen der externen Geräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Schritt 4: Anschließen der Netzkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Schritt 5: Identifizieren der Komponenten auf der Vorderseite . . . . . . . . . . . .5

Schritt 6: Einschalten des Computers und Installieren des Betriebssystems . .5

Einstellen des Monitordisplays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Schutz der Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Compaq Restore CD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Registrierung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Ausschalten des Computers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Kapitel 1

Arbeiten mit der Compaq Easy Access-Tastatur

Programmieren der Easy Access-Tasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1

Kapitel 2

Arbeiten mit dem MultiBay Schacht

„Hot-Plugging“ oder „Hot-Swapping“ von MultiBay Laufwerken. . . . . . . . . . . 2-2

Partitionieren und Formatieren eines MultiBay Festplattenlaufwerks. . . . . . . . 2-3

Windows 98 und Windows Millennium (FDISK). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Windows 2000 und Windows NT 4.0 (Festplatten-Manager) . . . . . . . . . . .2-4

Einsetzen eines Laufwerks in den MultiBay Schacht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Herausnehmen eines Laufwerks aus dem MultiBay Schacht . . . . . . . . . . . . . 2-6

Kurzanleitung und Benutzerhandbuch Inhalt

Kapitel 3

Hinzufügen von Systemspeicher und Aufrüsten des internen Festplattenlaufwerks

Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Demontieren der iPAQ Desktop Sicherungsstrebe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Abnehmen und Anbringen der Seitenabdeckungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Hinzufügen von Systemspeicher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Hinzufügen oder Herausnehmen von Speichermodulen . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Aufrüsten des primären Festplattenlaufwerks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Kapitel 4

Internetzugang und Verwenden von Netzwerk-Schnittstellen

Internetzugang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Verwenden des optionalen USB-Modems. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Wählen eines Internet-Dienstanbieters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Verwenden der Netzwerk-Schnittstelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

NIC-basierte Warnmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Remote Wakeup-Unterstützung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2

Netzwerk-Statusanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Deaktivieren der Autosensing-Fähigkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Installieren von Netzwerktreibern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Kapitel 5

Verwenden des Legacy-Moduls

Kapitel 6

Desktop Management

Erste Konfiguration und erster Einsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Remote-Systeminstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Altiris eXpress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

PC Transplant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Bestandsüberwachung und Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Inhalt Kurzanleitung und Benutzerhandbuch

Kennwort-Schutzfunktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

Einrichten eines Setup-Kennworts über das Programm Computer Setup . . 6-7 Einrichten eines Kennworts für den Systemstart

über das Programm Computer Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8

Eingeben eines Kennworts für den Systemstart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8

Eingeben eines Setup-Kennworts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-9

Ändern des Kennworts für den Systemstart oder des Setup-Kennworts . . .6-9 Löschen des Kennworts für den Systemstart oder des Setup-Kennworts . 6-10 Aktivieren oder Deaktivieren der Funktion DriveLock

auf einem MultiBay Festplattenlaufwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-10

Eingeben eines DriveLock Kennworts

für ein MultiBay Festplattenlaufwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11

Ändern eines DriveLock Kennworts

für ein MultiBay Festplattenlaufwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12

Begrenzungszeichen auf landesspezifischen Tastaturen . . . . . . . . . . . . . 6-13

Löschen von Kennwörtern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

Anbringen der iPAQ Desktop Sicherungsstrebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

Befestigen des iPAQ an einer festen Oberfläche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15

Anbringen der Compaq Diebstahlsicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15

Fingerprint Identification Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16

Fehlermeldung und -beseitigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17

Celeron und Pentium II Fehlervorhersage

und Pre-Failure-Garantie (Präventivgarantie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17

SMART Festplatten-Fehlervorhersage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17

Einführung zum Drive Protection System (Laufwerksschutzsystem) . . . . .6-18

Ultra ATA Integritäts-Überwachung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-18

Überspannungstolerantes Netzteil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-18

Software-Aktualisierung und -Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-19

Remote-ROM-Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20

Verwenden von Remote-ROM-Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20

Remote Security Management. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-21

Remote Wakeup und Remote Shutdown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-21

NIC-basierte Warnmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-22

Replizieren der Setup-Konfiguration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-22

Dual-State-Netzschalter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-23

Energiesparfunktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-24

Homepage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-24

Kurzanleitung und Benutzerhandbuch Inhalt

Bausteine und Partner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-25

Desktop Management Interface (DMI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-25

Wired for Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-26

Programm Compaq Management Solutions Partners . . . . . . . . . . . . . . . . 6-26

Kapitel 7

Weitere Informationen

Verwenden der Compaq iPAQ Reference Library CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Anhang A

Technische Daten

Index

Inhalt Kurzanleitung und Benutzerhandbuch

Kurzanleitung

Schritt 1: Auspacken des Compaq iPAQ Desktop Personal Computers

VORSICHT: Wird der Computer falsch verwendet oder ist der Arbeitsplatz nicht sicher

Kurzanleitung und Benutzerhandbuch 1

und komfortabel eingerichtet, kann es zu gesundheitlichen Beschwerden oder ernsthaften Verletzungen kommen. Nähere Informationen zur Auswahl des Arbeitsplatzes und zur Gestaltung einer sicheren und komfortablen Arbeitsumgebung finden Sie im Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten.

Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten digitaler Geräte der Klasse B gemäß Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen. Nähere Informationen finden Sie auf der Compaq iPAQ Reference Library CD. Um die Gefahr durch elektrische Schläge zu vermeiden, schließen Sie den Computer nur an eine geerdete Wandsteckdose an, die jederzeit leicht zugänglich ist.

Kurzanleitung

Schritt 2: Identifizieren der Komponenten auf der Rückseite und Einstellen der Spannung

iPAQ Desktop Personal Computer mit installiertem Legacy-Modul iPAQ Legacy-Free Desktop Personal Computer

1 Monitoranschluß 8 Dedizierter USB-Anschluß mit Höchstgeschwindigkeit 2 USB (Universal Serial Bus)-Anschlüsse 9 Legacy-Modul 3 Ethernet RJ-45-Anschluß - PS/2-Mausanschluß 4 Audio-Ausgang q PS/2-Tastaturanschluß 5 Audio-Eingang w Serieller Anschluß 6 Anschluß des Legacy-Moduls e Paralleler Anschluß 7 Spannungsumschalter r Seriennummer

Stellen Sie am Spannungsumschalter die Spannung der Steckdose ein, an die der Computer angeschlossen wird (115 V~ oder 230 V~).

t Anschluß für Netzkabel

2 Kurzanleitung und Benutzerhandbuch

USB-Anschlüsse

Legacy-Modul

✎

Kurzanleitung

Der iPAQ Desktop Personal Computer verfügt über zwei interne USBController, die Daten jeweils mit einer Geschwindigkeit von bis zu 12 MBit pro Sekunde (MBit/s) übertragen können. Einer dieser Controller ist ausschließlich einem neuen USB (Universal Serial Bus)-Anschluß mit Höchstgeschwindigkeit zugeordnet (siehe Darstellung auf der vorherigen Seite). Die anderen fünf USB-Anschlüsse sind dem zweiten Controller zugeordnet.

Jedes USB-Gerät (einschließlich Tastatur und Maus) kann mit einem beliebigen USB-Anschluß verbunden werden. Um für Geräte wie Scanner,

digitale Kameras, externe I/O-Geräte und Drucker Höchstleistungen durch die zusätzliche Geschwindigkeit zu erzielen, empfiehlt Compaq jedoch die Verwendung eines USB-Anschlusses mit Höchstgeschwindigkeit und dem dedizierten 12-MBit/s-Controller.

Wenn das Legacy-Modul nicht installiert ist oder vom iPAQ Desktop Personal Computer entfernt wurde, werden Microsoft Windows 98 und Windows NT 4.0 nicht ordnungsgemäß ausgeführt. Auf Systemen, die Microsoft Windows 2000 Professional oder Microsoft Windows Millennium ausführen, ist das Legacy-Modul optional.

Das Legacy-Modul (Standard bei einigen Modellen) umfaßt serielle, parallele, PS/2-Maus- und PS/2-Tastaturanschlüsse. Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 5, „Verwenden des Legacy-Moduls“.

Schritt 3: Anschließen der externen Geräte

Schließen Sie die Monitor-, Maus- und Tastaturkabel an. Wenn Sie in einem Netzwerk arbeiten, schließen Sie das Netzwerkkabel an den Ethernet RJ-45Anschluß an. Zur Vereinfachung der Installation sind die Kabel und die Anschlüsse auf der Rückseite von Compaq farbig gekennzeichnet.

Kurzanleitung und Benutzerhandbuch 3

VORSICHT: Verbinden Sie keine Telekommunikations-/Telefonstecker mit dem Anschluß der Netzwerkkarte (NIC), um einen elektrischen Schlag, einen Brand oder eine Beschädigung der Geräte auszuschließen.

Die PS/2-Maus- und -Tastaturanschlüsse stehen nur auf einem iPAQ Desktop Personal Computer mit dem Legacy-Modul zur Verfügung. Eine USB-Maus oder -Tastatur kann mit jedem der verfügbaren USB-Anschlüsse verbunden werden. Es empfiehlt sich jedoch, den dedizierten USB-Anschluß mit Höchstgeschwindigkeit für USB-Geräte zu reservieren, die für eine optimale Leistung die zusätzliche Geschwindigkeit benötigen, wie beispielsweise digitale Kameras, Scanner oder Netzwerkgeräte.

Kurzanleitung

ACHTUNG: Schließen Sie zusätzliche, optionale Hardwarekomponenten an den Computer erst an, wenn die Installation des Betriebssystems erfolgreich abgeschlossen ist. Andernfalls können Fehler auftreten, die eine ordnungsgemäße Installation des Betriebssystems verhindern können.

Schritt 4: Anschließen der Netzkabel

Schließen Sie die Netzkabel wie unten abgebildet an.

4 Kurzanleitung und Benutzerhandbuch

VORSICHT: Gehen Sie wie folgt vor, um die Gefahr eines Stromschlags oder eine Beschädigung der Geräte zu verhindern:

■ Deaktivieren Sie auf keinen Fall den Schutzleiter des Netzkabels. Dieser Schutzleiter erfüllt eine wichtige Sicherheitsfunktion.

■ Schließen Sie das Netzkabel an eine geerdete Netzsteckdose an, die jederzeit leicht erreichbar ist.

■ Unterbrechen Sie die Stromzufuhr zum Computer, indem Sie das Netzkabel entweder aus der Netzsteckdose oder aus dem Computer ziehen.

Schritt 5: Identifizieren der Komponenten auf der Vorderseite

Kurzanleitung

1 Dual-State-Netzschalter 2 Betriebsanzeige 3 LED-Anzeige für Systemaktivität 4 Anschluß für Mikrofon 5 Kopfhöreranschluß 6 USB (Universal Serial Bus)-Anschlüsse 7 MultiBay 8 MultiBay Auswurftaste

Schritt 6: Einschalten des Computers und Installieren des Betriebssystems

Drücken Sie den Netzschalter zum Einschalten des Computers. Informationen zur Position des Netzschalters finden Sie unter „Schritt 2: Identifizieren der Komponenten auf der Rückseite und Einstellen der Spannung“ auf Seite 2.

Kurzanleitung und Benutzerhandbuch 5

Kurzanleitung

Wenn Sie den Computer das erste Mal einschalten, wird das Betriebssystem automatisch installiert. Dieser Vorgang dauert je nach dem zu installierenden Betriebssystem etwa 10 Minuten. Lesen Sie während der Installation die Anleitungen auf dem Bildschirm sorgfältig durch, und gehen Sie entsprechend vor.

ACHTUNG: Wenn die automatische Installation begonnen hat, DÜRFEN SIE DEN COMPUTER ERST NACH BEENDIGUNG DIESES VORGANGS AUSSCHALTEN. Wenn Sie den Computer während des Installationsvorgangs ausschalten, kann das Betriebssystem beschädigt werden.

Der Installationsvorgang von Windows ist beendet, wenn die Meldung „Willkommen bei Windows“ auf dem Bildschirm angezeigt wird.

Einstellen des Monitordisplays

Sie können die Marke, das Modell, die Bildwiederholfrequenz, die Farben, die Auflösung sowie die Energiespareinstellungen manuell auswählen oder ändern. Wählen Sie zur Änderung der Anzeigeeinstellungen das Symbol „Anzeige“ in der Systemsteuerung von Windows, oder lesen Sie in der Online-Dokumentation zum Grafik-Controller-Dienstprogramm nach.

Schutz der Software

Um Ihre Software vor Verlust oder Beschädigung zu schützen, sollten Sie eine Sicherungskopie der gesamten Systemsoftware, sämtlicher Anwendungen und der dazugehörigen Dateien auf Ihrer Festplatte erstellen. Hinweise zum Erstellen von Sicherungskopien finden Sie in der Dokumentation des Betriebssystems oder des Datensicherungsprogramms.

Compaq Restore CD

Neben der CD mit dem Betriebssystem ermöglicht Ihnen die Compaq Restore CD die Wiederherstellung des ursprünglichen Betriebssystems, InternetBrowsers und Netzwerk-Controller- oder Modem-Treibers. Dies kann bei einer Störung des Festplattenlaufwerks oder bei einem Festplattenfehler sehr nützlich sein. Weitere Support-Software für bestimmte Modelle kann von der Web-Site www.compaq.com/support heruntergeladen werden. Um die Compaq Restore CD zu verwenden, legen Sie die CD in das CD-ROMLaufwerk ein und starten den Computer neu. Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm.

6 Kurzanleitung und Benutzerhandbuch

Kurzanleitung

✎

ACHTUNG: Erstellen Sie vor Verwendung der Compaq Restore CD Sicherungskopien von allen Dateien und Software-Anwendungsdateien, die nach dem Auspacken der vorinstallierten Software erstellt oder installiert wurden. Die Restore CD löscht alle Dateien von der Festplatte, bevor das ursprüngliche Betriebssystem, der Internet-Browser und Netzwerk-Controller- oder Modem-Treiber wiederhergestellt werden.

Unter Umständen müssen Sie während des Systemwiederherstellungsprozesses die Tastatur zum Auswählen von Optionen verwenden. Die USB-Maus wird erst dann unterstützt, wenn die USB-Maustreiber wiederhergestellt sind.

Bei Fragen zu oder Problemen mit dieser CD wenden Sie sich an die Compaq Kundenunterstützung.

Registrierung

Vergessen Sie nicht, Ihren Computer bei Compaq registrieren zu lassen. Wenn Sie Ihr Gerät registrieren lassen, werden Sie als Eigentümer geführt und erhalten auf Wunsch regelmäßig Produktankündigungen, Updates und sonstige Mitteilungen von Compaq. Die Registrierung ist ganz einfach: Besuchen Sie die Compaq Web-Site unter www.compaq.com/register, und folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm.

Ausschalten des Computers

Fahren Sie zunächst das Betriebssystem herunter, wenn Sie den Computer ordnungsgemäß ausschalten möchten. Klicken Sie im Betriebssystem Microsoft Windows auf Start > Beenden.

Wenn Sie Windows NT Workstation 4.0 verwenden, schalten Sie den Computer immer mit Hilfe des Netzschalters ein und aus. Wenn Sie die Standard-Konfiguration von Windows 98, Windows 2000 Professional oder Windows Millennium verwenden, unterbricht der Netzschalter die Stromzufuhr nicht, sondern schaltet den Computer auf geringen Stromverbrauch um. So können Sie Energie sparen, ohne Software-Anwendungen zu schließen. Später können Sie direkt am Computer ohne Neustart des Betriebssystems und ohne Datenverlust weiterarbeiten.

Wenn der Netzschalter vier Sekunden lang gedrückt gehalten wird, schaltet sich der Computer

✎

Kurzanleitung und Benutzerhandbuch 7

vollständig aus. Um den Netzschalter für den Ein/Aus-Modus neu zu konfigurieren, führen Sie Computer Setup aus. Weitere Informationen zur Verwendung von Computer Setup finden Sie im Abschnitt „Computer Setup-Dienstprogramme (F10 Setup)“ des Fehlerbeseitigungs-Handbuchs.

Kapitel

Arbeiten mit der Compaq Easy Access-Tastatur

Zusätzlich zu den standardmäßigen Tasten verfügt die Compaq Easy Access-Tastatur über sieben Easy Access-Tasten, die den Zugriff auf die von Ihnen bevorzugten Web-Sites, Dienste und Anwendungen einfacher und schneller machen.

Easy Access-Tastatur

Programmieren der Easy Access-Tasten

Alle Easy Access-Tasten können neu programmiert werden, um eine beliebige Software-Anwendung oder Datendateien auf der Festplatte zu öffnen bzw. um Web-Sites aufzurufen.

Eine Internet-Adresse, die auch als URL (Uniform Resource Locator) bezeichnet wird, ist ein Verweis auf eine Web-Seite, ein Image, eine Newsgroup oder eine andere Ressource im Internet. Sie kann mit dem Pfad und Dateinamen verglichen werden, mit dem auf eine Datei auf der Festplatte des PC verwiesen wird. Der URL, der auf die Compaq Web-Site verweist, lautet http://www.compaq.com.

Kurzanleitung und Benutzerhandbuch 1-1

Arbeiten mit der Compaq Easy Access-Tastatur

Führen die folgenden Schritte aus, um die Easy Access-Tasten neu zu programmieren:

1. Klicken Sie auf das Easy Access-Symbol, das sich im Statusfeld der Windows Task-Leiste (rechts unten) befindet.

Das Dialogfeld Easy Access Button (Easy Access-Tasten) wird angezeigt.

2. Klicken Sie im Dialogfeld auf das Symbol, mit dem die zu programmierende Easy Access-Taste dargestellt wird.

3. Geben Sie den neuen Befehl oder den URL ein, der bzw. die dieser Taste zugewiesen werden soll. Sie können auch einen Internet-Link oder eine Software-Anwendung auf das Symbol ziehen.

4. Klicken Sie auf OK, wenn Sie den Vorgang abgeschlossen haben.

Sie können die Beschriftung der Easy Access-Taste auf der Tastatur mit dem Dokument Paper Insert Template (Vorlage für gedrucktes Symbol) ändern. Das Dokument befindet sich standardmäßig unter C:\Program files\Compaq\Easy Access Keyboard\.

1-2 Kurzanleitung und Benutzerhandbuch

Kapitel

Arbeiten mit dem MultiBay Schacht

Der MultiBay Schacht befindet sich auf der linken Seite des iPAQ Desktop Personal Computers. Es ist ein spezieller Laufwerksschacht, der verschiedene optionale 12,7-mm-Wechsellaufwerke unterstützt, wie z.B.:

MultiBay 24X Max CD-ROM-Laufwerk

■

MultiBay 8X DVD-ROM-Laufwerk mit MPEG-2-Software

■

MultiBay SuperDisk LS-120-Laufwerk

■

MultiBay Zip 250-Laufwerk

■

MultiBay CD-RW-Laufwerk

■

MultiBay SMART Festplattenlaufwerk

■

Diese Laufwerke können auch im MultiBay Schacht in Compaq Armada Notebooks verwendet werden.

Kurzanleitung und Benutzerhandbuch 2-1

ACHTUNG: Beachten Sie folgende Hinweise, um einen Datenverlust oder Beschädigungen von PC oder Laufwerk zu verhindern:

■ Wenn Sie eine Festplatte einsetzen oder entfernen, müssen Sie alle Software-Anwendungen schließen, das Betriebssystem herunterfahren und den PC ausschalten. Wenn der PC eingeschaltet ist oder sich im Standby-Modus befindet, darf die Festplatte nicht herausgenommen werden.

■ Bevor Sie ein Laufwerk berühren, müssen Sie sicherstellen, daß Sie nicht elektrostatisch aufgeladen sind. Vermeiden Sie es, den Anschluß zu berühren. Weitere Informationen zur Vermeidung elektrostatischer Entladung finden Sie im Fehlerbeseitigungs-Handbuch.

■ Bevor ein Laufwerk herausgenommen, gelagert, versendet oder auf Reisen mitgenommen wird, muß sichergestellt werden, daß sich im Laufwerk z.B. keine Diskette, CD-ROM oder DVD-ROM befindet und daß der Laufwerksschacht geschlossen ist.

■ Gehen Sie vorsichtig mit dem Laufwerk um. Lassen Sie es nicht fallen.

■ Schieben Sie ein Laufwerk nicht mit Gewalt in den Laufwerksschacht.

■ Achten Sie darauf, daß ein Laufwerk nicht mit Flüssigkeiten in Berührung kommt, keinen

extremen Temperaturen ausgesetzt wird oder in die Nähe von Geräten mit magnetischen Feldern, wie Monitore oder Lautsprecher, kommt.

■ Zum Versenden eines Laufwerks verwenden Sie eine Versandtasche mit Luftpolster oder eine andere entsprechende Verpackung, und versehen Sie diese mit der Aufschrift: „Vorsicht! Zerbrechlich“.

Arbeiten mit dem MultiBay Schacht

„Hot-Plugging“ oder „Hot-Swapping“ von MultiBay Laufwerken

✎

ACHTUNG: Beachten Sie folgende Hinweise, um eine Beschädigung des PC, des Laufwerks und der gespeicherten Daten zu verhindern:

■ Schalten Sie den PC aus, wenn eine Festplatte eingesetzt oder herausgenommen wird. Wenn der PC eingeschaltet ist oder sich im Standby-Modus befindet, darf die Festplatte nicht herausgenommen werden. Um sicherzustellen, daß sich der PC nicht im StandbyModus befindet, schalten Sie ihn ein und anschließend aus.

■ Wenn der PC mit der im Handel erhältlichen Version von Windows 98 oder Windows NT 4.0 ohne Software-Erweiterungen von Compaq betrieben wird, muß der PC ausgeschaltet werden, bevor ein beliebiges Laufwerk eingesetzt oder herausgenommen wird.

Wenn der PC mit einem vorinstallierten Betriebssystem von Compaq betrieben wird, kann jedes Laufwerk, außer ein Festplattenlaufwerk, eingesetzt oder herausgenommen werden, während der PC ein- oder ausgeschaltet ist oder sich im Standby-Modus befindet.

Wenn der PC mit einer im Handel erhältlichen Version von Windows 98, oder Windows NT 4.0 betrieben wird, besteht die Möglichkeit, SoftwareErweiterungen von Compaq zu erhalten, mit denen Sie Laufwerke, Festplattenlaufwerke ausgenommen, einsetzen oder herausnehmen können, ohne den PC ausschalten zu müssen.

Bei der im Handel erhältlichen Version von Windows 2000 wird diese Funktion ohne zusätzliche Software-Erweiterungen unterstützt.

Sie erhalten diese Erweiterungen auf der Compaq Web-Site unter http://www.compaq.com.

2-2 Kurzanleitung und Benutzerhandbuch

Arbeiten mit dem MultiBay Schacht

Partitionieren und Formatieren eines MultiBay Festplattenlaufwerks

1. Schließen Sie alle Software-Anwendungen, fahren Sie das Betriebssystem herunter, und schalten Sie den PC aus.

2. Setzen Sie die Festplatte wie im folgenden Abschnitt beschrieben in den MultiBay Schacht ein.

3. Schalten Sie den PC ein. Folgen Sie der Anleitung für Ihr Betriebssystem.

Windows 98 und Windows Millennium (FDISK)

1. Geben Sie an der MS-DOS-Eingabeaufforderung FDISK ein, und drücken Sie die Eingabetaste.

2. Wählen Sie J, um die Unterstützung großer Festplatten zu aktivieren (FAT32).

3. Wählen Sie die Option 5 und anschließend Laufwerk 2 aus.

4. Wählen Sie 1 - DOS-Partition erstellen.

5. Wählen Sie 1 - Primäre DOS-Partition erstellen.

6. Wählen Sie J für die maximale Größe, und starten Sie den PC anschließend neu.

7. Doppelklicken Sie in Windows auf das Symbol „Arbeitsplatz“. Klicken Sie anschließend mit der rechten Maustaste auf den Laufwerkskennbuchstaben des MultiBay Laufwerks.

8. Wählen Sie „Formatieren“, und führen Sie eine vollständige Formatierung durch.

Kurzanleitung und Benutzerhandbuch 2-3

Arbeiten mit dem MultiBay Schacht

Windows 2000 und Windows NT 4.0 (Festplatten-Manager)

1. Führen Sie den Festplatten-Manager aus.

Unter Windows 2000: Klicken Sie mit der rechten Maustaste

❏

auf das Symbol Arbeitsplatz und anschließend auf Verwalten > Datenträgerverwaltung.

Unter Windows NT: Klicken Sie auf Start > Programme >

❏

Verwaltung (Allgemein) > Festplatten-Manager.

2. Wählen Sie die MultiBay Festplatte aus.

3. Klicken Sie im Menü „Partition“ auf „Erstellen“. Lesen Sie die Eingabeaufforderungen auf dem Bildschirm sorgfältig durch, und geben Sie die entsprechenden Informationen ein.

Weitere Informationen finden Sie in der Online-Hilfe des Festplatten-Managers.

2-4 Kurzanleitung und Benutzerhandbuch

Arbeiten mit dem MultiBay Schacht

Einsetzen eines Laufwerks in den MultiBay Schacht

Wenn der PC nicht mit einem MultiBay Laufwerk ausgeliefert wurde, befindet sich ein Leereinsatz im

✎

MultiBay Schacht. Weitere Informationen finden Sie unter „Herausnehmen eines Laufwerks aus dem MultiBay Schacht“ auf Seite 2-6. Hier finden Sie Anleitungen zum Entfernen des Leereinsatzes.

1. Schließen Sie alle Software-Anwendungen, fahren Sie das Betriebssystem herunter, und schalten Sie den PC aus, wenn

ein Festplattenlaufwerk eingesetzt oder herausgenommen wird;

❏

der PC mit der handelsüblichen Version von Windows 98 oder

❏

Windows NT 4.0 ohne Software-Erweiterungen von Compaq betrieben wird.

2. Nehmen Sie die Wechselmedien, wie z.B. CDs, aus dem Laufwerk heraus.

3. Schieben Sie das Laufwerk mit der Oberseite nach links und mit dem Laufwerksanschluß zum PC zeigend in den MultiBay Schacht. Schieben Sie es fest hinein, um sicherzustellen, daß der elektrische Anschluß hergestellt ist.

Einsetzen eines Laufwerks in den MultiBay Schacht

Kurzanleitung und Benutzerhandbuch 2-5

Arbeiten mit dem MultiBay Schacht

Herausnehmen eines Laufwerks aus dem MultiBay Schacht

Wenn das Gerät nicht startet, muß geprüft werden, ob im System die erforderlichen Treiber installiert sind. Falls sie nicht verfügbar sind, können sie kostenlos von der Compaq Web-Site unter www.compaq.com heruntergeladen werden.

1. Schließen Sie alle Software-Anwendungen, fahren Sie das Betriebssystem herunter, und schalten Sie den PC aus, wenn

ein Festplattenlaufwerk eingesetzt oder herausgenommen wird,

❏

der PC mit der handelsüblichen Version von Windows 98 oder

❏

Windows NT 4.0 ohne Software-Erweiterungen von Compaq betrieben wird.

2. Entfernen Sie die iPAQ Desktop Sicherungsstrebe, falls diese angebracht

zu deaktivieren. Siehe hierzu

wurde, um die MultiBay-Auswurftaste „Demontieren der iPAQ Desktop Sicherungsstrebe“ auf Seite 3-1.

3. Halten Sie die Auswurftaste MultiBay-Schacht auszuwerfen.

fest gedrückt, um das Laufwerk aus dem

Herausnehmen eines Laufwerks aus dem MultiBay Schacht

Wenn der PC nicht mit einem MultiBay Laufwerk ausgeliefert wurde, befindet sich ein

✎

2-6 Kurzanleitung und Benutzerhandbuch

Leereinsatz im MultiBay Schacht. Folgen Sie der oben beschriebenen Vorgehensweise, um den Leereinsatz zu entfernen, bevor Sie ein MultiBay Laufwerk einsetzen.

+ 48 hidden pages