Hp COMPAQ IPAQ LEGACY User Manual [nl]

Snel aan de slag en Gebruikershandleiding

Compaq iPAQ desktop-pc’s

KENNISGEVING

© 2001 Compaq Computer Corporation. Behalve voor gebruik in verband met het Compaq product waarop deze handleiding betrekking heeft, mag geen enkel deel van deze handleiding worden gefotokopieerd of vermenigvuldigd, in welke vorm dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Compaq Computer Corporation.

COMPAQ, het Compaq logo en Armada zijn als handelsmerk gedeponeerd bij het U.S. Patent and Trademark Office. iPAQ is een handelsmerk van Compaq Information Technologies Group, L.P.

Microsoft, Windows, Windows NT, Windows 2000 Professional, Windows Millennium en overige namen van Microsoft-producten waarnaar in deze publicatie wordt verwezen, zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation.

Intel en Pentium zijn gedeponeerde handelsmerken van Intel Corporation. Celeron en MMX zijn handelsmerken van Intel Corporation.

Overige productnamen in deze publicatie kunnen handelsmerken en/of gedeponeerde handelsmerken zijn van hun respectievelijke houders.

Compaq aanvaardt geen aansprakelijkheid voor technische fouten, drukfouten of weglatingen in deze publicatie. De informatie in deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

DE INFORMATIE IN DEZE HANDLEIDING WORDT ZONDER GARANTIE VERLEEND. DE ONTVANGER IS VOLLEDIG VERANTWOORDELIJK VOOR HET RISICO NAAR AANLEIDING VAN HET GEBRUIK VAN DEZE INFORMATIE. COMPAQ COMPUTER CORPORATION AANVAARDT GEEN AANSPRAKELIJKHEID VOOR DIRECTE SCHADE, GEVOLGSCHADE, INCIDENTELE SCHADE, SPECIALE SCHADE OF ANDERE SCHADE (DAARONDER MEDE BEGREPEN MAAR NIET BEPERKT TOT AANSPRAKELIJKHEID VOOR WINSTDERVING, ONDERBREKING VAN COMMERCIELE ACTIVITEIT OF VERLIES VAN BEDRIJFSGEGEVENS), ZELFS ALS COMPAQ VAN DE MOGELIJKHEID VAN DEZE SCHADE OP DE HOOGTE IS GEBRACHT, ONGEACHT OF DE DESBETREFFENDE AANSPRAKELIJKHEID BETREKKING HEEFT OP CONTRACTEN, NALATIGHEID OF ONRECHTMATIGE DADEN.

De beperkte garanties voor Compaq producten staan uitsluitend in de documentatie bij de desbetreffende producten. Geen enkel onderdeel van dit document mag als extra of uitbreidende garantie worden gezien.

In deze handleiding worden speciale berichten aangegeven met de volgende woorden en symbolen:

WAARSCHUWING: Als u de aanwijzingen na dit kopje niet opvolgt, kan dit leiden tot persoonlijk letsel of levensgevaar.

VOORZICHTIG: Als u de aanwijzingen na dit kopje niet opvolgt, kan dit leiden tot beschadiging van de apparatuur of verlies van gegevens.

Snel aan de slag en Gebruikershandleiding

Compaq iPAQ desktop-pc’s

Tweede editie (mei 2001) Artikelnummer 221340-332

Compaq Computer Corporation

Inhoudsopgave

Snel aan de slag

Stap 1: Compaq iPAQ desktop-pc uit de verpakking halen . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Stap 2: Onderdelen aan de achterkant en spanningsschakelaar . . . . . . . . . . . .2

USB-connectoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Legacy Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Stap 3: Externe apparatuur aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Stap 4: Netsnoeren aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Stap 5: Onderdelen aan de voorkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Stap 6: De pc aanzetten en het besturingssysteem installeren . . . . . . . . . . . . . .7

Monitor aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Software beschermen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Compaq Restore cd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Registratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Pc uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Hoofdstuk1

Compaq Easy Access toetsenbord

Easy Access knoppen programmeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Hoofdstuk2

Werken met de MultiBay

“Hot-plugging” of “hot-swapping” van MultiBay schijfeenheden . . . . . . . . . . 2-2

Vaste schijven in de MultiBay positie partitioneren en formatteren . . . . . . . . . 2-3

Windows 98 en Windows Millennium (FDISK). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Windows 2000 en Windows NT 4.0 (Schijfbeheer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4

Schijfeenheid in de MultiBay eenheid plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Schijfeenheid uit de MultiBay positie verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Snel aan de slag en Gebruikershandleiding Inhoudsopgave

Hoofdstuk3

Systeemgeheugen toevoegen en de interne vaste schijf upgraden

Algemene voorzorgsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

iPAQ desktopbeveiligingsbeugel verwijderenp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Zijpanelen verwijderen en terugplaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Systeemgeheugen toevoegen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Geheugenmodules toevoegen of verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Primaire vaste schijf vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Hoofdstuk4

Toegang tot Internet en netwerkcommunicatie

Toegang tot Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Optioneel USB-modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

ISP kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Netwerkcommunicatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2

Netwerkadapterwaarschuwingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Ondersteuning voor Remote Wakeup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Netwerkstatuslampjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2

Autosensing uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Netwerkstuurprogramma’s installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Hoofdstuk5

Legacy Module

Hoofdstuk6

Desktop Management

Eerste configuratie en gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Remote System Installation (Systeeminstallatie op afstand) . . . . . . . . . . . . 6-2

Altiris eXpress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

PC Transplant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Inventarisbeheer en beveiliging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Inhoudsopgave Snel aan de slag en Gebruikershandleiding

Wachtwoordbeveiliging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7

Instelwachtwoord definiëren met Computerinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

Opstartwachtwoord definiëren met Computerinstellingen . . . . . . . . . . . . . 6-8

Opstartwachtwoord invoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8

Instelwachtwoord invoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9

Opstartwachtwoord of instelwachtwoord wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9

Opstartwachtwoord of instelwachtwoord verwijderen . . . . . . . . . . . . . . .6-10

DriveLock in- of uitschakelen op een MultiBay vaste schijf . . . . . . . . . . . 6-10

DriveLock-wachtwoord invoeren op een MultiBay vaste schijf . . . . . . . . . 6-11

DriveLock-wachtwoord wijzigen op een MultiBay vaste schijf . . . . . . . . . 6-12

Scheidingstekens en landspecifieke toetsenborden . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

Wachtwoorden wissen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

iPAQ desktopbeveiligingsbeugel installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14

iPAQ bevestigen op een vast oppervlak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15

Compaq beveiligingsslot installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15

Vingerafdruk-identificatietechnologie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16

Foutberichten en foutherstel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17

Celeron en Pentium III Fault Prediction and Prefailure Warranty

(Celeron-en Pentium III-foutvoorspelling en Prefailure-garantie). . . . . . . . 6-17

SMART Hard Drive Fault Prediction

(Foutvoorspellingen S.M.A.R.T. vaste schijven). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17

DPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-18

Ultra ATA Integrity Monitoring (Ultra ATA-integriteitscontrole). . . . . . . . . . 6-18

Surge-Tolerant Power Supply (Netvoeding met stroompiekbeveiliging) . . 6-18

Updates en beheer van software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-19

Remote ROM Flash (ROM-flash op afstand) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20

Remote ROM Flash gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-20

Remote Security Management (Beveiliging op afstand) . . . . . . . . . . . . . . 6-21

Remote Wakeup and Remote Shutdown

(Activeren en Afsluiten op afstand). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-21

Netwerkadapterwaarschuwingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-22

Computerinstellingen kopiëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-22

Aan/uit-knop met twee standen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-23

Energiebeheer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-24

Website . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-24

Bouwstenen en partners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-25

Desktop Management Interface (DMI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-25

Wired for Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-26

Compaq Management Solutions Partners Program . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-26

Snel aan de slag en Gebruikershandleiding Inhoudsopgave

Hoofdstuk7

Meer informatie

Compaq iPAQ Reference Library cd gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Bijlage A

Specificaties

Inhoudsopgave Snel aan de slag en Gebruikershandleiding

Snel aan de slag

Stap 1: Compaq iPAQ desktop-pc uit de verpakking halen

WAARSCHUWING: Verkeerd gebruik van de pc of een onveilig en oncomfortabel ingerichte

Snel aan de slag en Gebruikershandleiding 1

werkplek kunnen leiden tot ongemakken of ernstig letsel. Raadpleeg de handleiding Een veilige en comfortabele werkomgeving voor meer informatie over de keuze van een werkplek en het

creëren van een veilige en comfortabele werkomgeving.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. For more information, refer to the Compaq iPAQ Reference Library CD. Beperk het risico van een elektrische schok door de pc alleen aan te sluiten op een geaard stopcontact dat altijd makkelijk te bereiken is.

Snel aan de slag

Stap 2: Onderdelen aan de achterkant en spanningsschakelaar

iPAQ desktop-pc met Legacy Module geïnstalleerd iPAQ desktop-pc zonder Legacy Module

1 Monitorconnector 8 Speciale connector voor volledige USB-snelheid

2 USB-connectoren (Universal Serial Bus) 9 Legacy Module

3 Ethernet RJ-45-connector - PS/2-muisconnector

4 Audio-uitgang q PS/2-toetsenbordconnector

5 Audio-ingang w Seriële poort

6 Connector Legacy Module e Parallelle poort

7 Spanningsschakelaar r Serienummer

Gebruik de spanningsschakelaar om de spanning in te stellen op de spanning van het stopcontact waarop u de computer gaat aansluiten (115 of 230 V wisselspanning).

t Netsnoerconnector

2 Snel aan de slag en Gebruikershandleiding

USB-connectoren

Legacy Module

✎

Snel aan de slag

De iPAQ desktop-pc is voorzien van twee interne USB-controllers, die elk een maximale overdrachtssnelheid van 12 Mbps (megabits per seconde) bieden. Een van deze controllers is gereserveerd voor een nieuwe connector die met volledige USB-snelheid (Universal Serial Bus) kan werken. Deze connector is afgebeeld op de vorige pagina. De overige vijf USB-connectoren maken gemeenschappelijk gebruik van de tweede controller.

U kunt een willekeurig USB-apparaat (inclusief een toetsenbord of muis) aansluiten op een willekeurige USB-connector. U wordt echter aangeraden de connector voor volledige USB-snelheid (met de gereserveerde 12-Mbps controller) te gebruiken voor apparaten zoals scanners, digitale camera’s, externe I/O-apparaten en printers die de extra snelheid ondersteunen om de prestaties te verhogen.

Microsoft Windows 98 en Windows NT 4.0 werken niet naar behoren als de Legacy Module niet is geïnstalleerd of is verwijderd van de iPAQ desktop-pc. De Legacy Module is optioneel op systemen met Microsoft Windows 2000 Professional of Microsoft Windows Millennium.

De Legacy Module (standaard op bepaalde modellen) bevat connectoren voor seriële en parallelle apparaten, een PS/2-muis en een PS/2-toetsenbord. Zie hoofdstuk 5, “Legacy Module”, voor meer informatie.

Snel aan de slag en Gebruikershandleiding 3

Snel aan de slag

Stap 3: Externe apparatuur aansluiten

Sluit de monitor-, muis- en toetsenbordkabels aan. Als u een netwerk gebruikt, sluit u de netwerkkabel op de Ethernet RJ-45-connector aan. De kabels en de achterpaneelconnectoren hebben verschillende kleuren, zodat u de connectoren niet verkeerd kunt aansluiten.

WAARSCHUWING: Steek geen telefoon- of telecommunicatieconnectoren in de netwerkadapteraansluiting, om het risico van letsel door elektrische schokken, brand of schade aan apparatuur te beperken.

Alleen iPAQ desktop-pc’s met de Legacy Module zijn voorzien van PS/2-connectoren voor een muis en toetsenbord. Een USB-muis of

-toetsenbord kan worden aangesloten op een willekeurige USB-connector. U wordt echter aangeraden de speciale connector voor volledige USB-snelheid te reserveren voor USB-apparaten zoals digitale camera’s, scanners of netwerkapparaten die de extra snelheid nodig hebben voor betere prestaties.

VOORZICHTIG: Voeg geen optionele hardware aan de pc toe tot het besturingssysteem goed is geïnstalleerd. Als u dit wel doet, kan dit leiden tot fouten en een onjuiste installatie van het besturingssysteem.

4 Snel aan de slag en Gebruikershandleiding

Stap 4: Netsnoeren aansluiten

Sluit de netsnoeren aan zoals in de afbeelding wordt weergegeven.

Snel aan de slag

Snel aan de slag en Gebruikershandleiding 5

WAARSCHUWING: U voorkomt als volgt het risico van een elektrische schok en schade aan de apparatuur:

■ Gebruik altijd een geaarde netsnoerstekker. De geaarde stekker is een belangrijke veiligheidsvoorziening.

■ Steek het netsnoer in een geaard stopcontact dat altijd makkelijk te bereiken is.

■ Schakel de voeding naar de pc uit door de stekker uit het stopcontact of uit de pc te halen.

Snel aan de slag

Stap 5: Onderdelen aan de voorkant

1 Aan/uit-knop met twee standen

2 Aan/uit-lampje

3 Systeemlampje

4 Microfoonconnector

5 Hoofdtelefoonconnector

6 USB-connectoren (Universal Serial Bus)

7 MultiBay

8 Ejectknop van de MultiBay

6 Snel aan de slag en Gebruikershandleiding

Stap 6: De pc aanzetten en het besturingssysteem installeren

Druk op de aan/uit-knop om de pc aan te zetten. Zie “Stap 2: Onderdelen aan de achterkant en spanningsschakelaar”op pagina 2 voor de locatie van de aan/uit-knop.

De eerste keer dat u de pc inschakelt, wordt automatisch het besturingssysteem geïnstalleerd. Dit duurt ongeveer 10 minuten, afhankelijk van het besturingssysteem dat wordt geïnstalleerd. Volg nauwkeurig de instructies op het scherm om de installatie te voltooien.

VOORZICHTIG: Wanneer de automatische installatie is gestart, MAG U DE COMPUTER NIET

UITSCHAKELEN TOT DE PROCEDURE IS VOLTOOID. Als u de pc uitschakelt tijdens de installatieprocedure, kan het besturingssysteem van de pc beschadigd raken.

De installatie van Windows is voltooid wanneer het scherm Welkom bij Windows verschijnt.

Monitor aanpassen

U kunt het merk en model van de monitor handmatig selecteren of wijzigen. Ook de verversingsfrequentie en de instellingen voor de kleur, de resolutie en het energiebeheer kunt u wijzigen. Dubbelklik op het pictogram Beeldscherm in het Configuratiescherm van Windows om de beeldscherminstellingen te wijzigen of raadpleeg de online documentatie die wordt geleverd bij het hulpprogramma van de grafische controller.

Snel aan de slag

Software beschermen

U kunt de software beschermen tegen verlies of beschadiging door backups te bewaren van alle systeemsoftware, applicaties en verwante bestanden die op de vaste schijf zijn opgeslagen. Raadpleeg de documentatie bij het besturingssysteem of bij het backupprogramma voor informatie over het maken van backups van de gegevensbestanden.

Compaq Restore cd

U kunt met de Compaq Restore cd in combinatie met de cd met het besturingssysteem het oorspronkelijke besturingssysteem, de Internet-browser, en de stuurprogramma’s voor de netwerkadapter en het modem herstellen. Dit kan van pas komen bij een storing of beschadiging van de vaste schijf. Extra ondersteunende software voor specifieke modellen kunt u downloaden van www.compaq.com/support. Als u de Compaq Restore cd wilt gebruiken, plaatst u de cd in de cd-rom-drive en start u de computer opnieuw op. Lees zorgvuldig alle instructies door die op het scherm verschijnen en voer ze vervolgens uit.

Snel aan de slag en Gebruikershandleiding 7

Snel aan de slag

✎

Registratie

Pc uitschakelen

VOORZICHTIG: Om het verlies van gegevens te voorkomen, moet u voordat u de Compaq

Restore cd gebruikt, een backup maken van alle gegevensbestanden en applicatiebestanden die zijn gemaakt of geïnstalleerd nadat u de software heeft geïnstalleerd die in de fabriek op de vaste schijf is geplaatst. De Restore cd verwijdert alle bestanden van de vaste schijf voordat het oorspronkelijke besturingssysteem, de Internet-browser en de stuurprogramma’s voor de netwerkadapter en het modem worden hersteld.

Mogelijk moet u tijdens de herstelprocedure het toetsenbord gebruiken om selecties in te voeren. Ondersteuning voor een USB-muis is pas beschikbaar wanneer de USB-muisstuurprogramma’s zijn hersteld.

Voor vragen over of problemen met deze cd neemt u contact op met het Compaq Customer Service Center.

Zorg dat u de nieuwe pc bij Compaq registreert. U wordt dan als eigenaar erkend en u krijgt als u het wilt regelmatig productaankondigingen, updates en andere informatie over Compaq opgestuurd. Registratie is makkelijk - u bezoekt simpelweg Compaq’s website op www.compaq.com/register en u volgt de instructies op het scherm op.

U schakelt de pc op de juiste manier uit door eerst het besturingssysteem af te sluiten. Klik hiervoor in Microsoft Windows op Start > Afsluiten.

In Windows NT Workstation 4.0 werkt de aan/uit-knop altijd als een schakelaar. In de standaardconfiguratie van Windows 98, Windows 2000 Professional en Windows Millennium schakelt u de pc echter niet uit als u op de aan/uit-knop drukt, maar schakelt u hiermee de energiebesparende stand in. Hierdoor kunt u energie besparen zonder dat u applicaties hoeft te sluiten en is de computer later onmiddellijk weer beschikbaar zonder dat u het besturingssysteem opnieuw hoeft te starten en zonder dat er gegevens verloren gaan.

Als de aan/uit-knop vier seconden wordt ingedrukt, wordt de pc volledig uitgeschakeld. Voer

✎

8 Snel aan de slag en Gebruikershandleiding

Computerinstellingen uit om de aan/uit-knop opnieuw voor de aan/uit-stand te configureren. Raadpleeg het gedeelte “Computerinstellingen (F10)” van de handleiding Problemen oplossen voor meer informatie over het gebruik van Computerinstellingen.

hoofdsuk

Compaq Easy Access toetsenbord

Naast de standaard toetsenbordtoetsen heeft het Compaq Easy Access toetsenbord acht Easy Access knoppen, waarmee u snel en gemakkelijk toegang kunt krijgen tot uw favoriete websites, services en applicaties.

Easy Access toetsenbord

Easy Access knoppen programmeren

Alle Easy Access knoppen kunnen opnieuw worden geprogrammeerd om er een willekeurige softwareapplicatie, een gegevensbestand op de vaste schijf of een Internet-adres mee te openen.

Een Internet-adres (ook Uniform Resource Locator of URL genoemd) is eenvoudigweg een koppeling naar een webpagina, bestand, afbeelding, nieuwsgroep of andere bron op Internet. Dit adres kan goed worden vergeleken met het pad en de bestandsnaam waarmee u verwijst naar een bestand op de vaste schijf van de pc. Bijvoorbeeld: met de URL http://www.compaq.nl verwijst u naar de Nederlandse website van Compaq.

Snel aan de slag en Gebruikershandleiding 1-1

Compaq Easy Access toetsenbord

U programmeert de Easy Access knoppen als volgt opnieuw:

1. Klik op het Easy Access knoppictogram in de rechterbenedenhoek van de Windows taakbalk.

Het dialoogvenster voor Easy Access knoppen wordt weergegeven.

2. Klik in het dialoogvenster op het pictogram voor de Easy Access knop die u wilt programmeren.

3. Typ de nieuwe opdracht of URL die u aan de knop wilt toewijzen, of sleep een Internet-koppeling of een snelkoppeling voor een softwareapplicatie naar het knoppictogram.

4. Klik op OK wanneer u klaar bent.

U kunt de labels van de Easy Access knoppen op het toetsenbord aanpassen met behulp van de papieren sjabloon. Dit sjabloondocument bevindt zich standaard in de directory

C:\Program files\Compaq\Easy Access Keyboard\.

1-2 Snel aan de slag en Gebruikershandleiding

hoofdstuk

Werken met de MultiBay

De MultiBay eenheid bevindt zich aan de linkerkant van de iPAQ desktop-pc. Dit is een speciale schijfpositie die geschikt is voor verschillende optionele 12,7-mm verwisselbare schijfeenheden, zoals:

MultiBay 24X Max cd-rom-drive

■

MultiBay 8X dvd-rom-drive met software-MPEG-2

■

MultiBay SuperDisk LS-120-drive

■

MultiBay Zip 250-drive

■

MultiBay cd-rw-drive

■

MultiBay S.M.A.R.T. vaste schijf

■

Deze schijfeenheden kunnen ook worden gebruikt in de MultiBay van Compaq Armada notebook-pc’s.

Snel aan de slag en Gebruikershandleiding 2-1

VOORZICHTIG: Om gegevensverlies of schade aan de pc of een schijfeenheid te voorkomen, neemt u de volgende voorzorgsmaatregelen in acht:

■ Wanneer u een vaste schijf wilt plaatsen of verwijderen, sluit u alle softwareapplicaties, sluit u het besturingssysteem af en schakelt u de pc uit. Verwijder een vaste schijf niet terwijl de pc aan staat of de standbystand is geactiveerd.

■ Zorg dat u geen statische elektriciteit geleidt wanneer u een schijfeenheid aanraakt. Raak de connector van de schijfeenheid niet aan. Raadpleeg de handleiding Problemen oplossen voor meer informatie over het voorkomen van beschadiging door elektrostatische ontlading.

■ Zorg dat de schijfeenheid geen media, zoals een diskette, cd-rom of dvd-rom bevat en dat de schijflade gesloten is, voordat u andere schijfeenheden dan vaste schijven vervoert, verzendt, opslaat of verwijdert.

■ Ga voorzichtig om met schijfeenheden en laat ze niet vallen.

■ Gebruik niet te veel kracht wanneer u een schijfeenheid plaatst.

■ Stel vaste schijven niet bloot aan vloeistoffen, extreme temperaturen of producten met

magnetische velden, zoals een monitor of luidsprekers.

■ Als een schijfeenheid moet worden verzonden, plaatst u deze in een envelop met schuimvulling of een andere geschikte beschermende verpakking voorzien van het opschrift “Fragile: Handle With Care” (Voorzichtig: breekbaar).

Werken met de MultiBay

“Hot-plugging” of “hot-swapping” van MultiBay schijfeenheden

✎

VOORZICHTIG: Om schade aan de pc, de schijfeenheid en eventueel hierop opgeslagen gegevens te voorkomen, neemt u de volgende voorzorgsmaatregelen in acht:

■ Schakel de pc uit wanneer u een vaste schijf plaatst of verwijdert. Verwijder een vaste schijf nooit terwijl de pc aan staat of de standbystand is geactiveerd. Schakel de pc in en vervolgens weer uit om er zeker van te zijn dat deze niet in de standbystand staat.

■ Als op de pc een elders aangeschafte versie van Windows 98 of Windows NT 4.0 wordt gebruikt zonder softwareaanvullingen van Compaq, schakelt u de pc uit voordat u een schijfeenheid plaatst of verwijdert.

Als de pc gebruik maakt van een vooraf geïnstalleerd besturingssysteem dat is geleverd door Compaq, kunt u elke schijfeenheid, behalve een vaste schijf, plaatsen of verwijderen terwijl de pc aan, uit of in de standbystand staat.

Als op de pc een elders aangeschafte versie van Windows 98 of Windows NT 4.0 wordt gebruikt, kunt u softwareaanvullingen van Compaq krijgen waardoor u in staat bent alle schijfeenheden behalve de vaste schijf te plaatsen en te verwijderen zonder eerst de pc uit te schakelen.

Als u gebruik maakt van een elders aangeschafte versie van Windows 2000, wordt deze voorziening ondersteund zonder dat er extra softwareaanvullingen nodig zijn.

Ga voor deze aanvullingen naar de Compaq website www.compaq.com.

2-2 Snel aan de slag en Gebruikershandleiding

Werken met de MultiBay

Vaste schijven in de MultiBay positie partitioneren en formatteren

1. Sluit alle softwareapplicaties, sluit het besturingssysteem af en schakel de pc uit.

2. Plaats de vaste schijf in de MultiBay positie zoals in het volgende gedeelte is aangegeven.

3. Zet de pc aan. Volg de onderstaande aanwijzingen voor uw besturingssysteem:

Windows 98 en Windows Millennium (FDISK)

1. Typ FDISK achter de MS-DOS-prompt en druk op Enter.

2. Selecteer Y (J) om ondersteuning voor grote schijfeenheden in te schakelen (FAT32).

3. Selecteer optie 5 en selecteer schijfeenheid 2.

4. Selecteer 1-Create Dos Partition (DOS-partitie maken).

5. Selecteer 1-Create Primary DOS Partition (Primaire DOS-partitie maken).

6. Selecteer Y (J) voor maximumgrootte en start de pc opnieuw op.

7. Dubbelklik in Windows op het pictogram Deze computer en klik met de rechtermuisknop op de schijfaanduiding van de MultiBay schijfeenheid.

8. Kies Formatteren en voer een volledige formattering uit.

Snel aan de slag en Gebruikershandleiding 2-3

Werken met de MultiBay

Windows 2000 en Windows NT 4.0 (Schijfbeheer)

1. Voer Schijfbeheer uit.

Klik in Windows 2000 met de rechtermuisknop op het pictogram

❏

Deze computer en klik op Beheren > Schijfbeheer. Klik in Windows NT op Start > Programma’s > Systeembeheer >

❏

Schijfbeheer.

2. Selecteer de vaste schijf in de MultiBay positie.

3. Klik op Maken in het menu Partitie. Lees de vragen op het scherm zorgvuldig door en beantwoord deze.

Raadpleeg de online Help-functie van Schijfbeheer voor meer informatie.

2-4 Snel aan de slag en Gebruikershandleiding

Schijfeenheid in de MultiBay eenheid plaatsen

Als de pc bij levering niet was uitgerust met een MultiBay schijfeenheid, bevindt zich in de

✎

MultiBay positie een opvuleenheid. Zie “Schijfeenheid uit de MultiBay positie verwijderen” op pagina 6 voor meer informatie over het verwijderen van de opvuleenheid.

1. Sluit alle softwareapplicaties, sluit het besturingssysteem af en schakel de pc uit als:

U een vaste schijf plaatst of verwijdert;

❏

De pc gebruik maakt van een elders aangeschafte versie van

❏

Windows 98 of Windows NT 4.0 zonder softwareaanvullingen van Compaq.

2. Verwijder alle verwisselbare media, zoals een cd, uit de schijfeenheid.

3. Terwijl de bovenkant van de schijfeenheid naar links en de schijfeenheidconnector naar de pc wijst, schuift u de schijfeenheid in de MultiBay positie en drukt u deze stevig vast om te zorgen dat de elektrische connector goed vastzit.

Werken met de MultiBay

Schijfeenheid in de MultiBay positie plaatsen

Snel aan de slag en Gebruikershandleiding 2-5

Werken met de MultiBay

Schijfeenheid uit de MultiBay positie verwijderen

Als het apparaat niet start, controleert u of de vereiste stuurprogramma’s op het systeem zijn geïnstalleerd. Als deze niet beschikbaar zijn, kunt u ze gratis downloaden van de Compaq website www.compaq.com.

1. Sluit alle softwareapplicaties, sluit het besturingssysteem af en schakel de pc uit als:

U een vaste schijf plaatst of verwijdert;

❏

De pc gebruik maakt van een elders aangeschafte versie van

❏

Windows 98 of Windows NT 4.0 zonder softwareaanvullingen van Compaq.

2. Verwijder de iPAQ desktopbeveiligingsbeugel als deze is geïnstalleerd en

van de MultiBay positie uitschakelt. Zie “iPAQ

de ejectknop

desktopbeveiligingsbeugel verwijderenp” op pagina 3-1.

Druk stevig op de ejectknop

en houd deze ingedrukt om de

schijfeenheid uit de MultiBay positie te verwijderen.

2-6 Snel aan de slag en Gebruikershandleiding

Werken met de MultiBay

✎

Schijfeenheid uit de MultiBay positie verwijderen

Als de pc bij levering niet was uitgerust met een MultiBay schijfeenheid, bevindt zich in de MultiBay positie een opvuleenheid. Volg de bovenstaande procedure om deze te verwijderen voordat u een MultiBay schijfeenheid plaatst.

Snel aan de slag en Gebruikershandleiding 2-7

hoofdstuk

Systeemgeheugen toevoegen en de interne vaste schijf upgraden

Algemene voorzorgsmaatregelen

Lees voordat u systeemgeheugen toevoegt of een andere vaste schijf installeert, alle relevante instructies en waarschuwingen in deze handleiding.

WAARSCHUWING: Beperk het risico van persoonlijk letsel door elektrische schokken of hete oppervlakken door de stekker van het netsnoer uit het stopcontact te halen en interne onderdelen van het systeem te laten afkoelen voordat u deze aanraakt.

VOORZICHTIG: Een ontlading van statische elektriciteit kan de elektronische onderdelen van de pc of optionele apparatuur beschadigen. Zorg dat u geen statische elektriciteit geleidt en raak daarom even een geaard metalen voorwerp aan voordat u deze handelingen uitvoert. Zie “Elektrostatische ontlading” in de handleiding Problemen oplossen voor meer informatie.

iPAQ desktopbeveiligingsbeugel verwijderenp

Wanneer de iPAQ desktopbeveiligingsbeugel is geïnstalleerd, beschermt deze de geheugenmodules en de interne vaste schijfeenheid aangezien door de zijpanelen te vergrendelen. Ook wordt de Legacy Module beveiligd als deze is geïnstalleerd. Afhankelijk van de manier waarop de beveiligingsbeugel is geïnstalleerd, kan deze ook de ejectknop van de MultiBay positie uitschakelen. Dit betekent dat schijfeenheden die in de MultiBay positie zijn geïnstalleerd, niet kunnen worden verwijderd. Zie “iPAQ desktopbeveiligingsbeugel installeren” op pagina 6-14.

Als u de zijpanelen of de Legacy Module wilt verwijderen, verwijdert u eerst de beveilgingsbeugel als deze is geïnstalleerd.

Snel aan de slag en Gebruikershandleiding 3-1

Systeemgeheugen toevoegen en de interne vaste schijf upgraden

Gebruik de meegeleverde Torx-schroevendraaier 4 om de beveiligde schroef

te verwijderen en trek de beveiligingsbeugel 1 weg van de pc.

iPAQ desktopbeveiligingsbeugel verwijderen

Zijpanelen verwijderen en terugplaatsen

Om toegang te krijgen tot het systeemgeheugen of de interne vaste schijf, moet u het zijpaneel verwijderen, zoals hieronder wordt weergegeven:

1. Sluit alle softwareapplicaties, sluit het besturingssysteem af, schakel de pc en alle randapparatuur uit en haal het netsnoer uit het stopcontact.

3-2 Snel aan de slag en Gebruikershandleiding

Systeemgeheugen toevoegen en de interne vaste schijf upgraden

2. yyyyy Zie “iPAQ desktopbeveiligingsbeugel verwijderenp” op pagina 3-1.

3. Druk op het geribbelde middengedeelte aan de bovenzijde van het

, kantel het paneel en til het van de pc.

zijpaneel

4. Zorg er bij het aanbrengen van het zijpaneel voor dat dit wordt uitgelijnd met de twee nokjes onder in de Compaq iPAQ

en draai het naar boven

naar de pc toe totdat het op zijn plaats vastklikt.

Rechter toegangspaneel verwijderen

Snel aan de slag en Gebruikershandleiding 3-3

Systeemgeheugen toevoegen en de interne vaste schijf upgraden

Systeemgeheugen toevoegen

De geheugenvoetjes van de pc zijn geschikt voor DIMM’s die beantwoorden aan de industriestandaard. In deze slots voor geheugenmodules zit ten minste één vooraf geïnstalleerde geheugenmodule. Als u de maximaal ondersteunde geheugencapaciteit wilt gebruiken, moet u mogelijk de vooraf geïnstalleerde DIMM vervangen door een DIMM met een grotere capaciteit.

Het systeem werkt alleen met industriestandaard 168-pins, niet-gebufferde, 100-MHz, PC100-compatibele of niet-gebufferde, 133-MHz, PC133-compatibele SDRAM DIMM’s. Als u twee DIMM’s installeert, moeten deze dezelfde snelheid hebben. De computer wordt geleverd met 133-MHz DIMM’s.

De SDRAM DIMM’s moeten een CAS-wachttijd van 2 of 3 ondersteunen (CL = 2 of CL = 3). De DIMM’s moeten ook de verplichte SPD-informatie (Serial Presence Detect) van de JEDEC (Joint Electronic Device Engineering Council) bevatten. DIMM’s met x4 SDRAM worden niet ondersteund. Het systeem kan niet worden opgestart met niet-ondersteunde DIMM’s.

Geheugenmodules toevoegen of verwijderen

VOORZICHTIG: De voetjes voor geheugenmodules hebben gouden contactpunten. Als u het geheugen uitbreidt, is het belangrijk dat u geheugenmodules met gouden contactpunten gebruikt om corrosie en/of oxidatie ten gevolge van contact tussen onverenigbare metalen te voorkomen.

VOORZICHTIG: Een ontlading van statische elektriciteit kan de elektronische onderdelen van de pc beschadigen. Zorg dat u geen statische elektriciteit geleidt en raak daarom even een geaard metalen voorwerp aan voordat u deze handelingen uitvoert. Zie “Elektrostatische ontlading” in de handleiding Problemen oplossen voor meer informatie.

VOORZICHTIG: Raak de contactpunten van een geheugenmodule niet aan. Als u dit toch doet, kan de module beschadigd raken.

1. Sluit alle softwareapplicaties, sluit het besturingssysteem af, schakel de pc en alle randapparatuur uit en haal het netsnoer uit het stopcontact.

3-4 Snel aan de slag en Gebruikershandleiding

Systeemgeheugen toevoegen en de interne vaste schijf upgraden

2. Verwijder het rechter toegangspaneel. Zie “Zijpanelen verwijderen en terugplaatsen” op pagina 3-2.

Toegang tot de DIMM-slots

Snel aan de slag en Gebruikershandleiding 3-5

WAARSCHUWING: Laat de interne systeemonderdelen afkoelen voordat u ze aanraakt om brandwonden te voorkomen.

3. Voor het verwijderen van een module, drukt u beide vergrendelingen van het DIMM-voetje tegelijkertijd naar buiten. Hierdoor wordt de module ontgrendeld en gedeeltelijk uit het voetje gedrukt.

Systeemgeheugen toevoegen en de interne vaste schijf upgraden

4. Til de module uit het voetje.

Geheugenmodules toevoegen of verwijderen

5. Voor het installeren van een geheugenmodule drukt u beide vergrendelingen van het DIMM-voetje tegelijkertijd naar buiten de uitsparing in de module tegenover het nokje op het geheugenvoetje Druk de module stevig in het voetje en zorg dat deze volledige ingestoken

. De vergrendelingen klikken automatisch vast

en goed op zijn plaats zit wanneer de module goed vast zit, waardoor de module in het slot wordt vergrendeld.

Als er slechts één geheugenmodule in het systeem wordt gebruikt,, moet deze in het voetje

✎

3-6 Snel aan de slag en Gebruikershandleiding

worden geïnstalleerd waar zich eerst de vooraf geïnstalleerde geheugenmodule bevond.

6. Breng het rechter toegangspaneel weer aan.

Bij het opstarten wordt de geheugenuitbreiding herkend en wordt het systeem automatisch opnieuw geconfigureerd.

. Plaats

Systeemgeheugen toevoegen en de interne vaste schijf upgraden

Primaire vaste schijf vervangen

De primaire vaste schijf is een 3,5-inch schijfeenheid, die zich aan de linkerkant van de pc onder de MultiBay bevindt.

1. Sluit alle softwareapplicaties, sluit het besturingssysteem af, schakel de pc en alle randapparatuur uit en haal het netsnoer uit het stopcontact.

2. Verwijder het linker toegangspaneel. terugplaatsen” op pagina 3-2

“Zijpanelen verwijderen en

Zie

Interne vaste schijf verwijderen

3. Trek de ontgrendelingshendel 1 naar de voorkant van de pc.

4. Schuif de schijfeenheid

5. Koppel de lintkabel voor gegevensoverdracht deze omhoog te trekken aan het groene lipje aan het uiteinde van de kabel.

6. Koppel de voedingskabel connector omhoog te trekken.

Trek bij het verwijderen van de signaalkabel aan het lipje en niet aan de kabel zelf. Zo voorkomt

✎

Snel aan de slag en Gebruikershandleiding 3-7

u beschadiging van de kabel.

naar voren en verwijder deze uit de pc.

los van de vaste schijf door

los van de vaste schijf door deze aan de

hoofdstuk

Toegang tot Internet en netwerkcommunicatie

Toegang tot Internet

Optioneel USB-modem

Als u niet via het netwerk verbonden bent met Internet, moet u een ISP en een extern USB-modem (dat verkrijgbaar is bij Compaq) hebben. Raadpleeg de documentatie bij het modem voor meer informatie over de installatie, de configuratie en het gebruik van het modem.

ISP kiezen

Een ISP (Internet service provider) biedt u de kiestoegang (inbellen via telefoonlijn) en de software die u nodig heeft om verbinding te maken met Internet. De meeste ISP’s bieden ook e-mail, toegang tot nieuwsgroepen, ruimte voor webpagina’s en technische ondersteuning. Sommige ISP’s bieden commerciële services, zoals domeinregistratie, voor bedrijven en particulieren die zaken willen doen op Internet. U kunt een lokale of een nationale ISP kiezen.

Online ISP’s zoals MSN (Microsoft Network) of AOL (America Online) bieden speciale voorzieningen, inhoud en technische ondersteuning naast de normale toegang tot Internet. Mogelijk bieden online ISP’s een gecategoriseerde of aanpasbare homepage waarmee u makkelijk de meest populaire en nuttige websites op Internet vindt.

U zoekt als volgt de ISP die het meest geschikt is voor u:

Zoek in de Gouden Gids;

■

Vraag een vriend of collega welke ISP deze aanbeveelt;

■

Als u al toegang tot Internet heeft, kunt u een search engine zoals

■

AltaVista gebruiken om een (online) ISP te zoeken.

ISP’s bieden doorgaans een hele reeks servicepakketten zodat u altijd wel vindt wat u zoekt. Controleer en vergelijk pakketten, de geboden services en de prijs om de ISP te vinden die het meest geschikt is voor u en uw behoeften.

Snel aan de slag en Gebruikershandleiding 4-1

Toegang tot Internet en netwerkcommunicatie

Netwerkcommunicatie

De pc wordt geleverd met een geïntegreerde netwerkadapter en netwerkstuurprogramma’s.

Netwerkadapterwaarschuwingen

Met behulp van netwerkadapterwaarschuwingen kan een systeembeheerder via het netwerk op afstand pc’s controleren. De pc kan via het netwerk waarschuwingen versturen van storingen in de hardware of het besturingssysteem, voordat het besturingssysteem is geladen of wanneer de pc wordt uitgeschakeld. Deze waarschuwingen kunnen het volgende betreffen:

BIOS vastgelopen

■

besturingssysteem vastgelopen

■

geen processor

■

bedrijfstemperatuur te hoog

■

Ondersteuning voor Remote Wakeup

De Remote Wakeup-ondersteuning van de netwerkadapter biedt de netwerkbeheerder de mogelijkheid direct een clientcomputer of -pc in te schakelen vanaf een locatie op afstand met behulp van ondersteunde pc-netwerkbeheerprogramma’s.

Ondersteuning voor Remote Wakeup is alleen beschikbaar als u een RJ-45-netwerkverbinding

✎

heeft.

Zie “Remote Wakeup and Remote Shutdown (Activeren en Afsluiten op afstand)” op pagina 21, of de online Remote Management Administrator’s Guide. Deze laatste handleiding wordt geleverd bij Remote Management Setup en staat op de cd met ondersteunende software voor Compaq desktop-pc’s, draagbare pc’s en werkstations en op de Compaq websites (www.compaq.com en www.compaq.nl).

Netwerkstatuslampjes

De geïntegreerde netwerkadapter is uitgerust met enkele netwerkstatuslampjes:

Het verbindings-/activiteitlampje brandt wanneer het systeem fysiek is

■

aangesloten op een actief netwerk en knippert wanneer de pc netwerkactiviteit constateert. Als het systeem is aangesloten op een druk bezet netwerk, blijft het lampje bijna continu aan.

Het 100TX-lampje brandt bij een snelheid van 100 Mbps.

■

4-2 Snel aan de slag en Gebruikershandleiding

Als Remote Wakeup is ingeschakeld, blijft het verbindings-/activiteitlampje zelfs branden als de netvoeding van de pc is uitgeschakeld.

Autosensing uitschakelen

Autosensing netwerkadapters bepalen de maximale netwerksnelheid van het aangesloten netwerk en configureren zichzelf dienovereenkomstig. De pc start autosensing telkens wanneer een bestaande netwerkverbinding wordt verbroken, bijvoorbeeld als de kabel wordt losgekoppeld.

De pc bepaalt niet alleen de snelheid van het netwerk, maar ook of full-duplex wordt ondersteund. Full-duplex systemen kunnen op het netwerk tegelijkertijd gegevens verzenden en ontvangen. Half-duplex systemen kunnen niet tegelijkertijd gegevens verzenden en ontvangen.

Indien nodig kunt u autosensing uitschakelen en zo het systeem dwingen in één bepaalde stand te werken.

1. Kies in het Configuratiescherm het pictogram Netwerk.

2. Selecteer de juiste netwerkadapter in de keuzelijst en klik op Eigenschappen.

Toegang tot Internet en netwerkcommunicatie

3. Wijzig de snelheids- en duplexwaarden van Automatisch/Auto Duplex in de juiste waarden, afhankelijk van het vermogen van het netwerk.

4. Sluit het dialoogvenster Netwerk. U wordt gevraagd de pc opnieuw op te starten om de wijzigingen in werking te laten treden.

Voor een 100Base-TX-netwerk heeft u een UTP-kabel uit categorie 5 met een

✎

RJ-45-netwerkconnector nodig.

Netwerkstuurprogramma’s installeren

De stuurprogramma’s in de netwerksoftware zorgen dat de pc met het netwerk kan communiceren.

Bij de pc worden stuurprogramma’s geleverd voor Microsoft Windows NT versie 4.0 en

✎

Windows 95, Windows 98 of Windows 2000, afhankelijk van het systeem dat vooraf op de pc is geïnstalleerd. Als u een ander besturingssysteem gebruikt, kunnen stuurprogramma’s worden geïnstalleerd vanaf de diskettes die zijn geleverd bij het netwerkbesturingssysteem of vanaf diskettes die bij Compaq verkrijgbaar zijn. Gebruik de Compaq Restore cd als u het besturingssysteem opnieuw moet installeren.

Snel aan de slag en Gebruikershandleiding 4-3

✎

hoofdstuk

Legacy Module

De optionele Legacy Module (standaard op bepaalde modellen) bevat connectoren voor seriÎle en parallelle apparaten, een PS/2-muis en een PS/2-toetsenbord.

Sluit de Legacy Module aan op de overeenkomstige connector aan de achterkant van de pc, zoals in de afbeelding wordt weergegeven.

Snel aan de slag en Gebruikershandleiding 5-1

Legacy Module

Als de iPAQ desktopbeveiligingsbeugel is geïnstalleerd, moet u deze verwijderen voordat u de Legacy Module verwijdert. Zie “iPAQ desktopbeveiligingsbeugel verwijderenp” op pagina 3-1.

5-2 Snel aan de slag en Gebruikershandleiding

hoofdstuk

Desktop Management

In 1995 ontwikkelde COMPAQ desktop management en introduceerde het de eerste volledig beheerbare desktop-pc’s. Sindsdien heeft Compaq het voortouw genomen in de ontwikkeling van de standaarden en infrastructuur die nodig zijn om desktop-pc’s efficiënt te kunnen toepassen, configureren en beheren. Compaq Intelligent Manageability (Compaq Client Management) biedt op standaarden gebaseerde oplossingen voor het beheren en besturen van desktopcomputers in een netwerkomgeving. Compaq werkt nauw samen met vooraanstaande fabrikanten van managementsoftware ter bevordering van de compatibiliteit tussen Intelligent Manageability en deze producten. Intelligent Manageability maakt een belangrijk onderdeel uit van onze inspanningen op veel gebieden om u te voorzien van oplossingen voor de pc die u van dienst zijn tijdens de vier fasen van de levenscyclus van een desktop-pc: planning, installatie, beheer en overgang.

In deze handleiding worden de mogelijkheden en functies van de belangrijkste vier onderdelen van desktop management samengevat:

Eerste configuratie en gebruik

■

Inventarisbeheer en beveiliging

■

Foutberichten en foutherstel

■

Updates en beheer van software

■

De handleiding bevat tevens een overzicht van de door Compaq geleverde hulpmiddelen, hulpprogramma’s en informatie die u kunt gebruiken om goed met beheerbare desktop-pc’s te kunnen werken.

De ondersteuning voor specifieke functies die in deze handleiding worden beschreven, varieert

✎

Snel aan de slag en Gebruikershandleiding 6-1

per model of softwareversie.

Desktop Management

Eerste configuratie en gebruik

Compaq pc’s worden geleverd met vooraf geïnstalleerde systeemsoftware. Na een korte procedure waarin de software wordt “uitgepakt”, is de Compaq pc klaar voor gebruik.

Extra software installeren na het uitpakken van de vooraf geïnstalleerde

■

software Met behulp van de hulpprogramma’s voor implementatie van software,

■

zoals Microsoft MS Batch of NT Distribution Share (NTDS), of Altiris eXpress, de vooraf geïnstalleerde software vervangen door een aangepaste software-image

Met een schijfkopieerproces de inhoud van de ene vaste schijf kopiëren

■

naar een andere

Wat de beste methode voor implementatie is, hangt af van uw IT-omgeving en IT-processen. Het gedeelte PC Deployment op de website Solutions and Services (www.compaq.com/im/change) bevat informatie aan de hand waarvan u de beste installatiemethode kunt selecteren. Daar vindt u ook handleidingen en hulpprogramma’s voor de integratie met Microsoft- of PXE-hulpprogramma’s voor implementatie.

Remote System Installation (Systeeminstallatie op afstand)

Met Remote System Installation (Systeeminstallatie op afstand) kunt u het systeem opstarten en instellen met behulp van de software en configuratiegegevens die op een netwerkserver aanwezig zijn. Deze voorziening wordt gewoonlijk gebruikt als hulpmiddel voor het instellen en configureren van een systeem en kan voor de volgende taken worden gebruikt:

Software-image installeren op een of meer nieuwe pc’s;

■

Vaste schijf formatteren;

■

Applicatiesoftware of stuurprogramma’s installeren;

■

Besturingssysteem, applicatiesoftware of stuurprogramma’s bijwerken.

■

U start Remote System Installation door op F12 te drukken zodra het bericht F12=Network Service Boot (Opstarten via netwerkservice) rechtsonder in het scherm met het Compaq logo verschijnt. Volg de instructies op het scherm om door te gaan.

Compaq en Altiris, Inc. zijn een partnerschap aangegaan voor het ontwikkelen van hulpmiddelen waarmee het installeren en beheren van bedrijfs-pc’s eenvoudiger en minder tijdrovend wordt. Dit zal uiteindelijk leiden tot verlaging van de totale eigendomskosten. Compaq pc’s zullen dan de best beheerbare client-pc’s in de bedrijfsomgeving worden.

6-2 Snel aan de slag en Gebruikershandleiding

Altiris eXpress

PC Transplant

Desktop Management

Met Altiris eXpress kan de systeembeheerder gemakkelijk en snel een aan de bedrijfsstandaard aangepaste software-image installeren op een of meer netwerkclient-pc’s, via een interface die net zo eenvoudig werkt als Windows Verkenner. Altiris eXpress ondersteunt Wired for Management en Preboot Execution Environment (PXE) van Intel. Met de functies van Altiris eXpress en Remote System Installation (Systeeminstallatie op afstand) van de pc hoeft de systeembeheerder niet naar elke nieuwe pc afzonderlijk te gaan om de software-image te installeren.

Bezoek de Compaq websites (www.compaq.nl en www.compaq.com) voor meer informatie.

PC Transplant, dat is ontworpen om u te helpen bij het instellen van uw persoonlijke voorkeuren op de nieuwe pc, kunt u gratis downloaden van de Compaq website. Hiermee kunt u de aangepaste instellingen, zoals de opties in het menu Start, de schijf- en printertoewijzingen en de opties van applicaties, van een bestaande pc behouden en vervolgens deze unieke instellingen overbrengen naar de nieuwe Compaq pc, zodat u geen kostbare tijd hoeft te investeren in het handmatig herstellen hiervan.

Bezoek de Compaq websites (www.compaq.nl en www.compaq.com) voor meer informatie.

Snel aan de slag en Gebruikershandleiding 6-3

Desktop Management

Inventarisbeheer en beveiliging

Met de Compaq AssetControl voorzieningen van de pc beschikt u over essentiële inventarisgegevens die u kunt beheren met producten van Compaq Insight Manager en Management Solutions Partners. Door de naadloze, automatische integratie van de voorzieningen van AssetControl in deze producten kunt u een hulpprogramma voor computerbeheer kiezen dat het beste aansluit op uw omgeving zodat uw investering in bestaande hulpprogramma’s behouden blijft.

Compaq pc’s bevatten de hardware en firmware die is vereist voor volledige ondersteuning van de DMI 2.0-standaard.

Compaq biedt ook mogelijkheden om de toegang tot waardevolle pc-onderdelen en informatie te beveiligen. Met behulp van beveiligingsvoorzieningen zoals de waarschuwing bij geheugenwijzigingen, het opstartwachtwoord en het instelwachtwoord, kunt u ongeoorloofde toegang tot de interne onderdelen van de pc voorkomen. Door parallelle poorten, seriële poorten of USB-poorten uit te schakelen of door het onmogelijk te maken om de computer op te starten vanaf een verwisselbare schijfeenheid kunt u waardevolle gegevens beschermen. Waarschuwingssignalen bij geheugenwijzigingen kunnen automatisch worden doorgestuurd naar producten van Compaq Insight Manager. Op deze wijze kan vroegtijdig worden gemeld dat er op onbevoegde wijze wordt omgegaan met de interne onderdelen van de computer.

Er zijn drie manieren waarop beveiligingsinstellingen op Compaq pc’s kunnen worden beheerd:

Lokaal, met het Compaq hulpprogramma Computerinstellingen.

■

Raadpleeg het gedeelte “Computerinstellingen (F10)” van de handleiding Problemen oplossen voor meer informatie en instructies.

Op afstand, met Compaq Remote Security Management (Beveiliging op

■

afstand). Deze software zorgt voor een veilige, consistente implementatie en controle over de beveiligingsinstellingen vanaf een centraal punt in het netwerk, met een applicatie voor netwerkbeheer van een andere leverancier, zoals Microsoft SMS.

Op afstand, met Compaq Insight Manager LC, een hulpmiddel voor het

■

beheer van pc-werkgroepen.

In de volgende tabel en gedeelten vindt u informatie over het lokale beheer van beveiligingsvoorzieningen op uw computer, via het Compaq hulpprogramma Computerinstellingen. Raadpleeg de Remote Management Setup hulpprogramma’s voor meer informatie over het gebruik van de Remote Security Management software. Deze hulpprogramma’s zijn beschikbaar op de Compaq website www.compaq.com/support/files/index.html. Raadpleeg de website www.compaq.com/im/lc voor meer informatie over Insight Manager LC.

6-4 Snel aan de slag en Gebruikershandleiding

Beveiligingsvoorzieningen - overzicht

Voorziening Functie In te stellen via

Opstartbeveiliging verwisselbare schijfeenheden

Beveiliging parallelle, seriële en USB-poorten

Opstartwachtwoord Voorkomt dat de pc kan

Instelwachtwoord Voorkomt dat de

DriveLock-beveiliging Hiermee kunt u een

Voorkomt opstarten vanaf de verwisselbare schijfeenheden.

Voorkomt gegevensoverdracht via de geïntegreerde seriële en parallelle poort en de USB-poort (Universal Serial Bus).

worden gebruikt als het wachtwoord niet is ingevoerd. Dit kan zowel van toepassing zijn bij het eerste opstarten van het systeem als bij het opnieuw starten.

configuratie kan worden gewijzigd (via het hulpprogramma Computerinstellingen), tenzij het wachtwoord wordt ingevoerd.

MultiBay vaste schijf vergrendelen en ongeoorloofde toegang tot gegevens op de schijfeenheid voorkomen.

Compaq hulpprogramma Computerinstellingen. Raadpleeg de handleiding Problemen oplossen voor meer informatie over Computerinstellingen.

VOORZICHTIG: Een MultiBay vaste schijf kan blijvend onbruikbaar raken als de beveiligingsvoorziening DriveLock wordt ingeschakeld en u het wachtwoord vergeet. Zie “DriveLock in- of uitschakelen op een MultiBay vaste schijf” op pagina 10 voordat u de beveiligingsvoorziening DriveLock gaat gebruiken.

Desktop Management

Snel aan de slag en Gebruikershandleiding 6-5

Desktop Management

Beveiligingsvoorzieningen - overzicht (Vervolg)

Voorziening Functie In te stellen via

Waarschuwingen bij geheugenwijziging

Eigendomslabel Toont de door de

iPAQ desktopbeveiligingsbeugel

Kabelslotvoorziening Wordt gebruikt in

Bevestigingsopeningen Via de openingen in de

Detecteert wanneer geheugenmodules zijn toegevoegd, verplaatst of verwijderd en stelt zowel de eindgebruiker als de systeembeheerder op de hoogte.

systeembeheerder vastgelegde eigendomsinformatie tijdens het opstarten van de computer (beschermd met het instelwachtwoord).

Zorgt dat de zijpanelen niet kunnen worden verwijderd zodat de interne vaste schijf en de geheugenmodules beveiligd zijn. Zet ook de Legacy Module vast als deze is geïnstalleerd. Afhankelijk van de manier waarop de beugel is geïnstalleerd, kan de ejectknop van de MultiBay niet meer worden gebruikt zodat er geen MultiBay schijfeenheden kunnen worden verwijderd.

combinatie met een optioneel kabelslot waarmee u de pc aan een onverplaatsbaar voorwerp kunt bevestigen om diefstal te voorkomen.

onderkant van het chassis kunt u de pc met schroeven bevestigen op een vast oppervlak.

Raadpleeg de online handleiding Intelligent Manageability voor informatie over het inschakelen van waarschuwingen bij geheugenwijzigingen.

Compaq hulpprogramma Computerinstellingen.

Zie “iPAQ desktopbeveiligingsbeugel installeren” op pagina 14 voor meer informatie.

Zie “Compaq beveiligingsslot installeren” op pagina 15 voor meer informatie.

Zie “iPAQ bevestigen op een vast oppervlak” op pagina 15 voor meer informatie.

6-6 Snel aan de slag en Gebruikershandleiding

Wachtwoordbeveiliging

Deze pc ondersteunt verschillende wachtwoordbeveiligingsfuncties: een instelwachtwoord, een opstartwachtwoord en een wachtwoord voor het vergrendelen van de MultiBay vaste schijf. Het opstartwachtwoord voorkomt dat onbevoegden de pc kunnen gebruiken. Telkens wanneer iemand de pc inschakelt of opnieuw opstart, moet deze een wachtwoord invoeren om toegang te krijgen tot applicaties of gegevens. Het instelwachtwoord voorkomt specifiek onbevoegde toegang tot Computerinstellingen en kan ook worden gebruikt om het opstartwachtwoord te negeren. Dit betekent dat als u het instelwachtwoord invoert wanneer om het opstartwachtwoord wordt gevraagd, u toch toegang krijgt tot de pc.

Er kan een voor het hele netwerk geldig instelwachtwoord worden ingesteld om de systeembeheerder in staat te stellen zich aan te melden op alle netwerksystemen om onderhoud uit te voeren, zonder het opstartwachtwoord te hoeven kennen, ook al is er een ingesteld.

De DriveLock-voorziening voorkomt onbevoegde toegang tot de gegevens die zijn op geslagen op de MultiBay vaste schijven.

Instelwachtwoord definiëren met Computerinstellingen

Desktop Management

U kunt een instelwachtwoord definiëren met behulp van Computerinstellingen. Zo voorkomt u dat de configuratie van de pc wordt gewijzigd (via het hulpprogramma Computerinstellingen), tenzij het wachtwoord wordt ingevoerd.

1. Zet de pc aan of start deze opnieuw op. Klik hiervoor in Windows op Start > Afsluiten > De computer opnieuw opstarten.

2. Druk op F10 zodra het bericht Computerinstellingen (F10) rechtsonder in het scherm verschijnt. Druk op Enter om een eventueel beginscherm over te slaan.

Als u niet op F10 drukt voordat het bericht is verdwenen, moet u de pc opnieuw starten om toegang te krijgen tot het hulpprogramma.

3. Selecteer achtereenvolgens Security (Beveiliging) en Setup Password (Instelwachtwoord) en volg de instructies op het scherm.

4. Klik op File (Bestand) > Save Changes and Exit (Wijzigingen opslaan en afsluiten) voordat u het programma afsluit.

Snel aan de slag en Gebruikershandleiding 6-7

Desktop Management

Opstartwachtwoord definiëren met Computerinstellingen

Het opstartwachtwoord is een beveiligingsvoorziening in Computerinstellingen waarmee de pc alleen kan worden gebruikt als eerst een wachtwoord wordt ingevoerd. Telkens wanneer u de pc aan zet, moet u het wachtwoord invoeren als het sleutelpictogram op het scherm verschijnt.

1. Zet de pc aan of start deze opnieuw op. Klik hiervoor in Windows op Start > Afsluiten > De computer opnieuw opstarten.

2. Druk op F10 zodra het bericht Computerinstellingen (F10) rechtsonder in het scherm verschijnt. Druk op Enter om een eventueel beginscherm over te slaan.

Als u niet op F10 drukt voordat het bericht is verdwenen, moet u de pc opnieuw starten om toegang te krijgen tot het hulpprogramma.

3. Selecteer achtereenvolgens Security (Beveiliging) en Power-On Password (Opstartwachtwoord) en volg de instructies op het scherm.

4. Klik op File (Bestand) > Save Changes and Exit (Wijzigingen opslaan en afsluiten) voordat u het programma afsluit.

Opstartwachtwoord invoeren

U voert als volgt een opstartwachtwoord in:

1. Zet de pc aan of start deze opnieuw op. Klik hiervoor in Windows op Start > Afsluiten > De computer opnieuw opstarten.

2. Wanneer het sleutelpictogram op het beeldscherm verschijnt, typt u het huidige wachtwoord en drukt u op Enter.

Typ zorgvuldig. Uit veiligheidsoverwegingen worden de tekens die u typt niet op het scherm weergegeven.

Als u het wachtwoord verkeerd invoert, verschijnt het pictogram van een gebroken sleutel. Probeer het opnieuw. Na drie mislukte pogingen moet u de pc uitzetten en opnieuw opstarten voordat u verder kunt.

6-8 Snel aan de slag en Gebruikershandleiding

Instelwachtwoord invoeren

Als er een instelwachtwoord is gedefinieerd op de pc, wordt u gevraagd dit in te voeren wanneer u Computerinstellingen wilt uitvoeren.

1. Zet de pc aan of start deze opnieuw op. Klik hiervoor in Windows op Start > Afsluiten > De computer opnieuw opstarten.

2. Druk op F10 zodra het bericht Computerinstellingen (F10) rechtsonder in het scherm verschijnt.

Als u niet op F10 drukt voordat het bericht is verdwenen, moet u de pc opnieuw starten om toegang te krijgen tot het hulpprogramma.

3. Wanneer het sleutelpictogram op het beeldscherm verschijnt, typt u het instelwachtwoord en drukt u op Enter.

Typ zorgvuldig. Uit veiligheidsoverwegingen worden de tekens die u typt niet op het scherm weergegeven.

Als u het wachtwoord verkeerd invoert, verschijnt het pictogram van een gebroken sleutel. Probeer het opnieuw. Na twee mislukte pogingen wordt het systeem opnieuw opgestart maar kunt u Computerinstellingen niet openen.

Desktop Management

Opstartwachtwoord of instelwachtwoord wijzigen

1. Zet de pc aan of start deze opnieuw op. Klik hiervoor in Windows op Start > Afsluiten > De computer opnieuw opstarten. Start Computerinstellingen om het instelwachtwoord te wijzigen.

2. Voer als het sleutelpictogram verschijnt het huidige wachtwoord in, gevolgd door een schuine streep (/) of een ander scheidingsteken, het nieuwe wachtwoord, nog een schuine streep (/) of een ander scheidingsteken en ten slotte nogmaals het nieuwe wachtwoord, zoals hieronder wordt weergegeven:

huidig wachtwoord/nieuw wachtwoord/nieuw wachtwoord

Typ zorgvuldig. Uit veiligheidsoverwegingen worden de tekens die u typt niet op het scherm weergegeven.

Snel aan de slag en Gebruikershandleiding 6-9

Desktop Management

Opstartwachtwoord of instelwachtwoord verwijderen

✎

3. Druk op Enter.

Het nieuwe wachtwoord wordt van kracht als u de pc opnieuw aan zet.

Zie “iPAQ desktopbeveiligingsbeugel installeren” op pagina 14 voor informatie over overige scheidingstekens.

U kunt het opstartwachtwoord en het instelwachtwoord ook wijzigen met behulp van de beveiligingsopties in Computerinstellingen.

1. Zet de pc aan of start deze opnieuw op. Klik hiervoor in Windows op Start > Afsluiten > De computer opnieuw opstarten. Start Computerinstellingen om het instelwachtwoord te verwijderen.

2. Als het sleutelpictogram verschijnt, voert u het huidige wachtwoord in gevolgd door een schuine streep (/) of een ander scheidingsteken zoals hieronder:

huidig wachtwoord/

3. Druk op Enter.

Zie “iPAQ desktopbeveiligingsbeugel installeren” op pagina 14 voor informatie over overige

✎

scheidingstekens.

U kunt het opstartwachtwoord en het instelwachtwoord ook wijzigen met behulp van de beveiligingsopties in Computerinstellingen.

DriveLock in- of uitschakelen op een MultiBay vaste schijf

VOORZICHTIG: Een MultiBay vaste schijf kan blijvend onbruikbaar raken als de beveiligingsvoorziening DriveLock wordt ingeschakeld en u het wachtwoord vergeet.

Als de schijfeenheid gemeenschappelijk wordt gebruikt met anderen of regelmatig wordt gebruikt op meerdere pc’s of locaties, moet het hoofdwachtwoord worden ingesteld en gebruikt door de eigenaar van de schijfeenheid of door de systeembeheerder om te voorkomen dat de schijfeenheid onbruikbaar raakt als het gebruikerswachtwoord niet wordt ingevoerd. Het risico dat de schijfeenheid blijvend ontoegankelijk wordt gemaakt, wordt verkleind als het hoofdwachtwoord en het gebruikerswachtwoord afzonderlijk worden ingesteld en bewaard.

6-10 Snel aan de slag en Gebruikershandleiding

Desktop Management

Definieer een instelwachtwoord met Computerinstellingen om ongeoorloofde toegang te voorkomen.

1. Zet de pc aan of start deze opnieuw met de MultiBay vaste schijf geïnstalleerd. Klik hiervoor in Windows op Start > Afsluiten > De computer opnieuw opstarten.

2. Druk op F10 zodra het bericht Computerinstellingen (F10) rechtsonder in het scherm verschijnt. Druk op Enter om een eventueel beginscherm over te slaan.

Als u niet op F10 drukt voordat het bericht is verdwenen, moet u de pc opnieuw starten om toegang te krijgen tot het hulpprogramma.

3. Selecteer Security (Beveiliging) en vervolgens DriveLock Security (DriveLock-beveiliging). U wordt gevraagd om een schijfeenheid te selecteren in de lijst met schijfeenheden in het systeem die de DriveLock-beveiligingsvoorziening ondersteunen.

Om een andere gebruiker in staat te stellen DriveLock in te schakelen

❏

en er toch voor te zorgen dat u de schijfeenheid altijd kunt ontgrendelen, stelt u het hoofdwachtwoord in.

Als u DriveLock wilt inschakelen, klikt u op DriveLock inschakelen

❏

en voert u een gebruikerswachtwoord in wanneer hierom wordt gevraagd.

Als u DriveLock wilt uitschakelen, klikt u op DriveLock

❏

uitschakelen. Het gebruikerswachtwoord wordt gewist en moet de volgende keer dat DriveLock wordt ingeschakeld, opnieuw worden ingesteld.

4. Klik op File (Bestand) > Save Changes and Exit (Wijzigingen opslaan en afsluiten) voordat u het programma afsluit.

DriveLock-wachtwoord invoeren op een MultiBay vaste schijf

Wanneer DriveLock is ingeschakeld, moet het gebruikerswachtwoord of hoofdwachtwoord van DriveLock worden ingevoerd om de schijfeenheid te ontgrendelen. U voert als volgt een DriveLock-wachtwoord in:

1. Zet de pc aan of start deze opnieuw op. Klik hiervoor in Windows op Start > Afsluiten > De computer opnieuw opstarten.

Snel aan de slag en Gebruikershandleiding 6-11

Desktop Management

DriveLock-wachtwoord wijzigen op een MultiBay vaste schijf

2. Wanneer het DriveLock-sleutelpictogram op het beeldscherm verschijnt, typt u het huidige hoofd- of gebruikerswachtwoord en drukt u op Enter.

Typ zorgvuldig. Uit veiligheidsoverwegingen worden de tekens die u typt niet op het scherm weergegeven. Als u het wachtwoord verkeerd invoert, verschijnt het pictogram van een gebroken sleutel. Probeer het opnieuw. Na twee mislukte pogingen wordt de POST-procedure voortgezet zonder dat de schijfeenheid wordt ontgrendeld. U moet de pc opnieuw starten en het juiste wachtwoord invoeren voordat u toegang krijgt tot de schijfeenheid.

1. Zet de pc aan of start deze opnieuw op. Klik hiervoor in Windows op Start > Afsluiten > De computer opnieuw opstarten.

huidig wachtwoord/nieuw wachtwoord/nieuw wachtwoord

Typ zorgvuldig. Uit veiligheidsoverwegingen worden de tekens die u typt niet op het scherm weergegeven.

3. Druk op Enter.

Het nieuwe wachtwoord wordt van kracht als u de pc opnieuw aan zet.

Zie “iPAQ desktopbeveiligingsbeugel installeren” op pagina 14 voor informatie over overige

✎

6-12 Snel aan de slag en Gebruikershandleiding

scheidingstekens.

U kunt het opstartwachtwoord en het instelwachtwoord ook wijzigen met behulp van de beveiligingsopties in Computerinstellingen. Het hoofdwachtwoord kan alleen worden gewijzigd in Computerinstellingen als het eerst is gebruikt om de schijfeenheid te ontgrendelen tijdens de POST-procedure.

Scheidingstekens en landspecifieke toetsenborden

Elk toetsenbord is ontworpen om tegemoet te komen aan landspecifieke vereisten. De syntaxis en de toetsen die u gebruikt om een wachtwoord te wijzigen of te verwijderen zijn afhankelijk van het toetsenbord dat bij de pc is geleverd. In Nederland wordt meestal gebruik gemaakt van het toetsenbord VS/Internationaal.

Scheidingstekens en landspecifieke toetsenborden

Arabisch / Grieks - Russisch /

Belgisch = Hebreeuws . Slowaaks -

BHKSJ* - Hongaars - Spaans -

Braziliaans / Italiaans - Zweeds/Fins /

Chinees / Japans / Zwitsers -

Tsjechisch - Koreaans / Taiwanees /

Deens - Latijns-Amerikaans - Thais /

Frans ! Noors - Turks .

Canadees (Frans) é Pools - Engels (GB) /

Duits - Portugees - VS/Internationaal /

Desktop Management

* Voor Bosnië-Herzegovina, Kroatië, Slovenië en Joegoslavië.

Wachtwoorden wissen

Als u uw wachtwoord bent vergeten, heeft u geen toegang tot de pc. Raadpleeg de handleiding Problemen oplossen voor informatie over het wissen van wachtwoorden.

Snel aan de slag en Gebruikershandleiding 6-13

Desktop Management

iPAQ desktopbeveiligingsbeugel installeren

Wanneer de iPAQ desktopbeveiligingsbeugel is geïnstalleerd, beschermt deze de geheugenmodules en de interne vaste schijf door te zorgen dat de zijpanelen van de pc niet kunnen worden verwijderd. Deze beugel zet ook de Legacy Module vast als deze is geïnstalleerd. Afhankelijk van de manier waarop de beugel is geïnstalleerd, kan de ejectknop van de MultiBay niet meer worden gebruikt zodat er geen schijfeenheden uit de MultiBay kunnen worden verwijderd. De beveiligingsbeugel wordt met een speciale Torx-schroef of met het optionele Compaq beveiligingsslot aan de pc bevestigd.

1. Plaats de stijlen

van de beveiligingsbeugel in de openingen 2 aan de

achterkant van de zijpanelen.

iPAQ desktopbeveiligingsbeugel installeren

6-14 Snel aan de slag en Gebruikershandleiding

Als u de metalen extensie-as (meegeleverd bij de beveiligingsbeugel) in de stijl plaatst die in de

✎

rechter achteropening van de pc wordt geschoven, kan de ejectknop van de MultiBay niet meer worden gebruikt. Een schijfeenheid in de MultiBay kan niet meer worden verwijderd tot u de beveiligingsbeugel verwijdert.

Het uiterlijk van de beveiligingsbeugel kan enigszins afwijken van de beugel die in de vorige afbeelding wordt getoond.

2. Gebruik de kleine schroevendraaier 4 om de speciale Torx-schroef 3 te plaatsen waarmee u de beveiligingsbeugel op de pc vastzet. De beveiligingsbeugel bevat een kabelslotvoorziening kabelslot. Zie “Compaq beveiligingsslot installeren” op pagina 15 voor meer informatie.

iPAQ bevestigen op een vast oppervlak

Via de openingen in de onderkant van de pc kunt u de pc met schroeven bevestigen op een bureau of een ander vast oppervlak.

Compaq beveiligingsslot installeren

Desktop Management

voor een optioneel

De achterkant van de pc bevat een kabelslotvoorziening voor het optionele Compaq beveiligingsslot waarmee u de pc fysiek aan de werkplek kunt bevestigen. Als de beveiligingsbeugel is geïnstalleerd, kunt u ook het Compaq beveiligingsslot gebruiken om de beugel aan de pc te bevestigen.

1. Leg de kabel om een zwaar, vast voorwerp waaraan u de computer wilt bevestigen.

2. Steek het slot van de kabel door de lus van de kabel.

Snel aan de slag en Gebruikershandleiding 6-15

Desktop Management

3. Plaats het slot in de kabelslotvoorziening aan de achterkant van de computer en sluit het met de sleutel.

Kabelslot installeren

Vingerafdruk-identificatietechnologie

Met de Compaq vingerafdruk-identificatietechnologie is het niet meer nodig dat de eindgebruiker wachtwoorden invoert en wordt de netwerkbeveiliging verhoogd. Bovendien wordt het aanmelden vereenvoudigd en nemen de beheerkosten van bedrijfsnetwerken af. Deze optie is gunstig geprijsd en wordt ondersteund door de Compaq iPAQ desktop-pc. Het is niet langer uitsluitend voorbehouden aan high-tech organisaties met strikte beveiliging.

Vingerafdruk-identificatietechnologie wordt momenteel alleen ondersteund door Compaq iPAQ

✎

6-16 Snel aan de slag en Gebruikershandleiding

pc’s waarop de Legacy Module is geïnstalleerd, niet op de universele modellen.

Zie www.compaq.com/im/fit/index.html voor meer informatie.

Desktop Management

Foutberichten en foutherstel

Deze pc is uitgerust met voorzieningen voor foutberichten en foutherstel waarbij vernieuwende hard- en softwaretechnologie voorkomt dat essentiële gegevens verloren gaan en ongeplande uitvaltijd van de apparatuur tot een minimum beperkt blijft.

Wanneer zich een storing voordoet, verschijnt een lokale waarschuwing met een beschrijving van de fout en de aanbevolen acties. U kunt vervolgens de huidige systeemstatus bekijken met behulp van de Compaq Management Agent. Als de pc is aangesloten op een netwerk dat wordt beheerd met Compaq Insight Manager LC, Compaq Insight Manager of andere applicaties voor netwerkbeheer van Compaq Management Solutions Partners, worden de foutberichten ook naar de desbetreffende applicatie gestuurd.

Celeron en Pentium III Fault Prediction and Prefailure Warranty (Celeron-en Pentium III-foutvoorspelling en Prefailure-garantie)

Wanneer de processor een uitzonderlijke hoeveelheid fouten detecteert in het ECC-cachegeheugen, verschijnt een lokale waarschuwing. Dit bericht bevat gedetailleerde informatie over de processor waarin de fout optreedt, zodat u actie kunt ondernemen voordat de fouten in het cachegeheugen niet meer te herstellen zijn. In het kader van de Prefailure-garantie kunt u bij dergelijke waarschuwingen deze processoren gratis laten vervangen voordat er daadwerkelijk sprake is van storingen.

SMART Hard Drive Fault Prediction (Foutvoorspellingen S.M.A.R.T. vaste schijven)

Foutvoorspelling en Prefailure-garantie voor S.M.A.R.T. vaste schijven gelden alleen voor interne

✎

Snel aan de slag en Gebruikershandleiding 6-17

vaste schijven, niet voor MultiBay schijfeenheden.

De S.M.A.R.T. vaste schijf controleert de activiteit van de vaste schijf om storingen te voorspellen. In sommige gevallen worden fouten hersteld voordat zich een storing voordoet. Aan de hand van parameters voor foutvoorspelling en foutaanduiding, zoals abnormale afwijkingen in opstart- en zoektijden of onherstelbare lees- en schrijffouten, wordt de conditie van de vaste schijf gecontroleerd. Wanneer deze fouten toenemen, geeft de pc een waarschuwing. Hierdoor heeft u tijd om een backup te maken van de vaste schijf en de vaste schijf te vervangen voordat de pc uitvalt of gegevens verloren gaan.

In het kader van de Prefailure-garantie voor S.M.A.R.T. vaste schijven kunt u bij dergelijke waarschuwingen deze vaste schijven gratis laten vervangen voordat er daadwerkelijk sprake is van een storing.

Desktop Management

DPS

S.M.A.R.T. vaste schijven voldoen aan de specificatie van de Small Form Factor Committee voor S.M.A.R.T. (Self-Monitoring, Analysis, and Reporting Technology). S.M.A.R.T. is een industriestandaard technologie die is ontwikkeld door Compaq (aanvankelijk IntelliSafe genoemd) en waarmee u in combinatie met de Compaq Management Agents gegevensverlies en uitvaltijd kunt minimaliseren.

Het Compaq schijfbeveiligingssysteem (DPS, Drive Protection System) is een diagnosemiddel dat is ingebouwd in de interne vaste schijf. DPS is bedoeld om problemen op te sporen die zouden kunnen leiden tot een vervanging van de harde schijf die niet onder de garantie valt.

Tijdens de productie van Compaq pc’s wordt elke geïnstalleerde vaste schijf met DPS getest en wordt de belangrijkste informatie permanent naar de schijf geschreven. Telkens wanneer DPS wordt uitgevoerd, worden de testresultaten naar de vaste schijf geschreven. Uw geautoriseerde Compaq Business of Service Partner gebruikt deze informatie om de omstandigheden te achterhalen die het uitvoeren van DPS noodzakelijk maakten. Raadpleeg de handleiding Problemen oplossen voor informatie over het gebruik van DPS.

Ultra ATA Integrity Monitoring (Ultra ATA-integriteitscontrole)

Met Ultra ATA Integrity Monitoring wordt de integriteit van de gegevens gecontroleerd tijdens de overdracht van deze gegevens tussen een Ultra ATA vaste schijf en de pc. Als de pc een abnormale hoeveelheid verzendfouten detecteert, verschijnt een lokale waarschuwing met aanbevelingen om de fouten te voorkomen. Ook wordt er via het netwerk een waarschuwing naar de systeembeheerder gestuurd.

Surge-Tolerant Power Supply (Netvoeding met stroompiekbeveiliging)

Een geïntegreerde voedingseenheid met stroompiekbeveiliging biedt grotere betrouwbaarheid bij onverwachte stroompieken. Hierdoor kan het systeem spanningspieken van maar liefst 2.000 V weerstaan zonder dat het systeem uitvalt of gegevens verloren gaan.

6-18 Snel aan de slag en Gebruikershandleiding

Updates en beheer van software

Compaq biedt verschillende hulpmiddelen voor het beheren en bijwerken van software op Compaq pc’s: Altiris eXpress, Insight Manager LC, System Software Manager en Remote Management Setup.

Met Insight Manager LC kunt u ook een werkgroep van pc’s controleren vanaf een centrale console en op afstand de systeemsoftware bijwerken, inclusief flash-ROM of hardwarestuurprogramma’s, voor elk van de beheerde pc’s afzonderlijk.

System Software Manager (SSM) is een hulpprogramma waarmee u op meerdere computers tegelijk een update van de systeemsoftware kunt uitvoeren. Wanneer dit programma wordt uitgevoerd op een pc-clientsysteem, herkent SSM zowel de hardware- als de softwareversie en wordt de desbetreffende software bijgewerkt vanuit een centrale opslaglocatie. Ondersteunende software die werkt met SSM is aangeduid met het pictogram van PC Lifecycle Management op de Compaq website. Ga naar de Compaq website www.compaq.com/im als u het hulpprogramma wilt downloaden of voor meer informatie over SSM.

Naast de mogelijkheden voor het configureren van pc’s die in een eerder gedeelte zijn beschreven, bevat Altiris eXpress ook eenvoudig te gebruiken mogelijkheden voor softwaredistributie. U kunt Altiris eXpress gebruiken voor het bijwerken van besturingssystemen en applicaties vanaf een centrale console. Wanneer u Altiris eXpress gebruikt in combinatie met SSM, kunt u hiermee ook het ROM BIOS en stuurprogramma’s bijwerken.

Desktop Management

De Compaq Remote Management Setup hulpprogramma’s, ten slotte, bieden een zich voortdurend ontwikkelende beheeroplossing wanneer ze worden geïntegreerd met producten van Management Solutions Partners. Deze hulpprogramma’s vormen een aanvulling op de mogelijkheden van de producten van Solutions Partners voor het distribueren van nieuwe applicaties, stuurprogramma’s en overige systeemsoftware. De Compaq website bevat bijgewerkte ROM-images en stuurprogramma’s. U kunt deze distribueren naar de client-pc’s die gebruik maken van deze hulpprogramma’s.

Raadpleeg de online Remote Management Administrator’s Guide voor meer informatie. De Remote Management Administrator’s Guide wordt geleverd bij de Remote Management Setup hulpprogramma’s, die beschikbaar zijn op de Compaq website www.compaq.com/support/files/index.html. In de volgende gedeelten vindt u informatie over de manier waarop u met deze hulpprogramma’s diverse beheerfuncties op afstand kunt uitvoeren, zoals ROM-flash, wijziging van beveiligingsinstellingen en activeren/afsluiten.

Snel aan de slag en Gebruikershandleiding 6-19

Desktop Management

Remote ROM Flash (ROM-flash op afstand)

De pc heeft een herprogrammeerbaar flash-ROM (Read Only Memory). Door een instelwachtwoord te definiëren in Security Management (Beveiliging) kunt u voorkomen dat het ROM onbedoeld wordt gewijzigd of overschreven. Hiermee kunt u de bedrijfsintegriteit van de pc beveiligen. Als u het ROM wilt upgraden, kunt u het volgende doen:

Bestel een ROMPaq upgradediskette bij Compaq.

■

Download de meest recente ROMPaq images van de Compaq websites

■

(www.compaq.com en www.compaq.nl).

Remote ROM Flash gebruiken

✎

VOORZICHTIG: Zorg dat u een instelwachtwoord definieert om het ROM maximaal te beveiligen. Het instelwachtwoord voorkomt ROM-upgrades door onbevoegden. Met behulp van Compaq Insight Manager LC kan de systeembeheerder het instelwachtwoord voor een of meer pc’s tegelijk definiëren. Bezoek de Compaq websites (www.compaq.nl en www.compaq.com) voor meer informatie.

Met Remote ROM Flash kan de systeembeheerder eenvoudig het ROM van Compaq pc’s op afstand upgraden vanaf de centrale beheerdersconsole. Doordat de systeembeheerder deze taak op afstand uitvoert voor meerdere computers en pc’s tegelijk, is een consistent gebruik van en betere controle op Compaq iPAQ ROM-versies in het gehele netwerk mogelijk. Bovendien leidt dit tot een hogere productiviteit en geringere onderhoudskosten.

Alle Compaq iPAQ ROMPaq ROM-versies van Compaq dragen een digitale handtekening om authenticiteit te garanderen. Hierdoor wordt het illegaal kopiëren ervan zoveel mogelijk beperkt.

De pc moet zijn ingeschakeld of op afstand worden geactiveerd om van de flash-ROM-upgrade te kunnen profiteren. U kunt de voorzieningen van Remote ROM Flash alleen gebruiken als u een instelwachtwoord heeft gedefinieerd.

Raadpleeg de online Remote Management Administrator’s Guide voor meer informatie over het gebruik van Remote ROM Flash. De Remote Management Administrator’s Guide wordt geleverd bij de Remote Management Setup hulpprogramma’s en is beschikbaar op de internationale website van Compaq (www.compaq.com).

6-20 Snel aan de slag en Gebruikershandleiding

Desktop Management

Remote Security Management (Beveiliging op afstand)

Met de functie Remote Security Management (Beveiliging op afstand) kan de systeembeheerder veilig vanaf de beheerdersconsole beveiligingsfuncties en

-voorzieningen instellen of wijzigen op Compaq pc’s op afstand. Doordat de

systeembeheerder deze taak op afstand uitvoert voor meerdere computers tegelijk, is een consistent gebruik van en betere controle op pc-beveiligingsparameters in het gehele netwerk mogelijk. Bovendien leidt dit tot een hogere productiviteit en geringere onderhoudskosten.

De pc moet zijn ingeschakeld of op afstand worden geactiveerd om van Remote Security

✎

Management te kunnen profiteren. U kunt de voorzieningen van Remote Security Management alleen gebruiken als u een instelwachtwoord heeft gedefinieerd.

Raadpleeg de online Remote Management Administrator’s Guide voor meer informatie over de software voor Remote Management Setup en het inschakelen van Remote Security Management. De Remote Management Administrator’s Guide wordt geleverd bij de Remote Management Setup hulpprogramma’s en is beschikbaar op de internationale website van Compaq (www.compaq.com).

Remote Wakeup and Remote Shutdown (Activeren en Afsluiten op afstand)

✎

De pc beschikt over een geïntegreerde netwerkadapter die de functies van Compaq Remote Wakeup en Remote Shutdown ondersteunt. Deze functies bieden de systeembeheerder de mogelijkheid de pc op afstand in en uit te schakelen, met behulp van programma’s voor pc-netwerkbeheer.

Voor het distribueren van software op afstand heeft u software van andere fabrikanten nodig.

Met Remote Wakeup kan de netwerkadapter blijven functioneren, ook als de stroomvoorziening van de pc is uitgeschakeld.

De pc blijft een kleine hoeveelheid elektriciteit gebruiken, ook als u de pc heeft uitgeschakeld. Pas als u de stekker uit het stopcontact haalt, verbruikt de pc helemaal geen elektriciteit meer.

U schakelt Remote Wakeup en Remote Shutdown als volgt in:

1. Dubbelklik op het pictogram Netwerk in het Configuratiescherm.

2. Dubbelklik op de juiste netwerkadapter.

3. Klik op het tabblad Geavanceerd.

4. Selecteer Remote Wakeup (Activeren op afstand).

Snel aan de slag en Gebruikershandleiding 6-21

Desktop Management

Netwerkadapterwaarschuwingen

5. Verander de waarde in ON.

6. Klik op OK om de wijzigingen op te slaan en toe te passen. Klik vervolgens op OK om het dialoogvenster Netwerk te sluiten.

Raadpleeg de online Remote Management Administrator’s Guide voor meer informatie over Remote Wakeup en Remote Shutdown. De Remote Management Administrator’s Guide wordt geleverd bij de Remote Management Setup hulpprogramma’s en is beschikbaar op de internationale website van Compaq (www.compaq.com).

BIOS vastgelopen

■

besturingssysteem vastgelopen

■

geen processor

■

bedrijfstemperatuur te hoog

■

Computerinstellingen kopiëren

Deze procedure biedt een beheerder de mogelijkheid om op eenvoudige wijze een computerconfiguratie te kopiëren naar andere pc’s van hetzelfde type. Hierdoor kunnen meerdere pc’s sneller en consistenter worden geconfigureerd. U kopieert de computerinstellingen als volgt:

1. Ga naar het hulpprogramma Computerinstellingen.

2. Klik op Bestand > Opslaan op diskette. Volg de instructies op het scherm.

Hiervoor is een MultiBay LS-120-drive of een draagbare externe diskettedrive nodig.

✎

3. Klik op Bestand > Terugzetten vanaf diskette om de configuratie te kopiëren en volg de instructies op het scherm.

6-22 Snel aan de slag en Gebruikershandleiding

Met behulp van Altiris eXpress en PC Transplant zijn de configuratie en aangepaste instellingen van een pc eenvoudig te kopiëren naar een of meer andere pc’s. Bezoek de Compaq websites (www.compaq.com en www.compaq.nl) voor meer informatie.

Aan/uit-knop met twee standen

Als Advanced Power Management (APM) is ingeschakeld in Windows 98 of Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) is ingeschakeld voor Windows 98 en Windows 2000, kan de aan/uit-knop functioneren als een aan/uit-schakelaar of als een standbyknop. In de standbystand wordt de stroomvoorziening niet helemaal afgesloten, maar verbruikt de pc minder energie. Hierdoor kunt u snel het stroomverbruik beperken zonder dat u applicaties hoeft te sluiten en kan de computer snel naar de oorspronkelijke stand terugkeren zonder dat u gegevens verliest.

U wijzigt de configuratie van de aan/uit-knop als volgt:

1. Open Computerinstellingen.

2. Selecteer Power (Voeding) > Energy Saver (Energiebesparing). Selecteer Minimal (Minimaal) of Advanced (Geavanceerd) om het menu Opties energiebesparing te openen.

Desktop Management

3. Selecteer Power (Voeding) > Energy Saver Options (Opties energiebesparing). Stel de configuratie van de aan/uit-knop naar keuze in op On/Off (Aan/uit) of Suspend/Wakeup (Standby/activeren).

Raadpleeg de handleiding Problemen oplossen voor meer informatie over de functies van Computerinstellingen.

4. Selecteer File (Bestand) > Save Changes and Exit (Wijzigingen opslaan en afsluiten).

Als u de aan/uit-knop eenmaal heeft geconfigureerd als standbyknop, kunt u met deze knop overschakelen op een stand met een bijzonder laag energieverbruik. Druk nogmaals op deze knop om weer terug te gaan naar de maximale stroomvoorziening. Als u de stroomvoorziening helemaal wilt uitschakelen, houdt u de aan/uit-knop vier seconden ingedrukt.

Als u de optie Blink LED during Energy Save (Knipperend lampje tijdens energiebesparing) heeft

✎

Snel aan de slag en Gebruikershandleiding 6-23

geselecteerd bij Computerinstellingen, knippert het groene aan/uit-lampje eens per twee seconden als de pc in de standbystand staat. Raadpleeg de handleiding Problemen oplossen voor meer informatie over het gebruik van Computerinstellingen.

Desktop Management

Energiebeheer

Energiebeheer is een voorziening waarmee energie wordt bespaard door bepaalde onderdelen van de pc uit te schakelen wanneer deze niet worden gebruikt. Op deze manier wordt energie bespaard zonder dat u de pc hoeft uit te schakelen. Er kunnen time-outperioden (perioden van inactiviteit, waarna deze onderdelen worden uitgeschakeld) worden ingeschakeld, aangepast of uitgeschakeld in Computerinstellingen.

1. Open Computerinstellingen.

2. Selecteer Power (Voeding) > Energy Saver (Energiebesparing). Selecteer Advanced (Geavanceerd) om naar het menu Timeouts (Time-outperioden) te gaan.

3. Selecteer Power (Voeding) > Timeouts (Time-outperioden). Schakel time-outperioden in, pas ze aan of schakel ze uit.

Raadpleeg de handleiding Problemen oplossen voor meer informatie over de functies van Computerinstellingen.

Website

✎

4. Selecteer File (Bestand) > Save Changes and Exit (Wijzigingen opslaan en afsluiten).

Schakel in Windows 95 of Windows 98 nooit energiebesparende functies voor de monitor in als u time-outperioden voor de pc heeft ingeschakeld in Computerinstellingen om mogelijke conflicten te voorkomen.

Gebruik Eigenschappen voor Beeldscherm om de instellingen voor Energiebeheer van de monitor te definiëren, te wijzigen of uit te schakelen. U gaat naar Eigenschappen voor Beeldscherm door met de rechtermuisknop te klikken op het bureaublad van Windows en vervolgens Eigenschappen te selecteren.

Compaq zorgt voor uitgebreide tests en debugprocedures van software die door Compaq of andere leveranciers is ontwikkeld. Bovendien ontwikkelt Compaq ondersteunende software specifiek voor elk besturingssysteem zodat Compaq pc’s optimaal presteren op het gebied van snelheid, compatibiliteit en betrouwbaarheid.

6-24 Snel aan de slag en Gebruikershandleiding

✎

Desktop Management

Wanneer u overschakelt naar een ander besturingssysteem of naar een nieuwere versie van het besturingssysteem, is het belangrijk om de ondersteunende software te implementeren die is ontwikkeld voor het desbetreffende besturingssysteem of de desbetreffende versie. Als u een andere versie van Microsoft Windows of Microsoft Windows NT Workstation wilt gebruiken dan de versie die bij de pc is geleverd, moet u de overeenkomstige Compaq stuurprogramma’s en hulpprogramma’s installeren zodat alle voorzieningen worden ondersteund en naar behoren functioneren.

Het is heel gemakkelijk om de meest recente versies van de ondersteunende software te vinden, te verkrijgen, te beoordelen en te installeren. U kunt de software downloaden van de Compaq websites (www.compaq.com en www.compaq.nl).

De websites bevatten de meest recente versies van stuurprogramma’s, hulpprogramma’s en flash-ROM-images die nodig zijn om Windows 98, Windows Millennium, Windows 2000 en Windows NT Workstation uit te voeren op de Compaq commerciële desktop-pc.

Zorg dat u het serienummer van de pc bij de hand heeft als u Compaq belt voor een bestelling. Raadpleeg Snel aan de slag, “Stap 2: Onderdelen aan de achterkant en spanningsschakelaar” voor de locatie van het serienummer. U heeft dit nummer voor al uw bestellingen nodig.

Bouwstenen en partners

Compaq oplossingen voor beheer zijn gebaseerd op industriestandaarden, zoals DMI 2.0, Web-Based Enterprise Management, Intel’s “Wired for Management”, SNMP en Net PC Technologies. Microsoft, Intel, Hewlett-Packard, Novell, Seagate en andere toonaangevende bedrijven uit de branche werken nauw samen met Compaq ten behoeve van de integratie van hun beheeroplossingen in Compaq producten en initiatieven. Voor u, als klant van Compaq, betekent dit dat u beschikt over een buitengewone flexibiliteit en functionaliteit bij het beheren van client-pc’s. Tevens nemen de onderhoudskosten van pc’s af.

Desktop Management Interface (DMI)

De Desktop Management Task Force (DMTF) is een organisatie die is opgericht in 1992 met als doel de standaardisatie van systeembeheer. De DMTF heeft het DMI-kader (Desktop Management Interface) gedefinieerd om de toegang tot de configuratiegegevens van pc’s te standaardiseren. Compaq is lid van de stuurgroep en de technische commissie van de DMTF en levert hardware en software die de DMI-standaard ondersteunen.

Raadpleeg de online handleiding Intelligent Manageability (Compaq Client Management) voor meer informatie over het configureren van DMI-software.

Snel aan de slag en Gebruikershandleiding 6-25

Desktop Management

Wired for Management

Wired for Management van Intel is gericht op een afname van de kosten voor ondersteuning en beheer van systemen met een Intel-architectuur, zonder dat dit afbreuk doet aan de flexibiliteit en de prestaties. De richtlijnen van Wired for Management bieden een basisset bouwstenen die door Compaq worden gebruikt in Intelligent Manageability voor gestandaardiseerd beheer van pc’s, systeemconfiguratie op afstand, onderhoud op tijdstippen dat systemen niet in gebruik zijn en innovatief energiebeheer. Maar Compaq biedt meer dan alleen deze basisset. Intelligent Manageability is uitgerust met extra voorzieningen. Zo beschikt u over een uitgebreide oplossing voor het beheren van netwerkomgevingen.

De technologieën van Wired for Management zijn:

Desktop Management Interface (DMI) 2.0

■

Remote System Installation (Systeeminstallatie op afstand)

■

Remote Wakeup and Remote Shutdown (Activeren en Afsluiten op

■

afstand)

ACPI-hardware

■

Compaq Management Solutions Partners Program

Compaq levert oplossingen voor het beheer van desktop-pc’s via het Compaq Management Solutions Partners Program. Dit initiatief van Compaq staat garant voor compatibiliteit en integratie van de functies van AssetControl met vooraanstaande producten voor pc-netwerkbeheer en Enterprise Management. Deze producten bieden toegang op afstand tot de functies van AssetControl, zodat netwerk- en pc-beheerders gegevens op pc’s centraal kunnen beheren. Dankzij het partnerprogramma zijn de voorzieningen voor Intelligent Manageability verkrijgbaar bij een groot aantal verschillende leveranciers. Daardoor kunt u zelf de programma’s kiezen waarmee u uw Compaq computers en pc’s met meer vertrouwen en kosteneffectiever op afstand kunt beheren. Ga naar de Compaq website www.compaq.com/im/partners/index.html voor meer informatie en een lijst met Compaq Management Solutions Partners en hun producten.

6-26 Snel aan de slag en Gebruikershandleiding

hoofdstuk

Meer informatie

Compaq iPAQ Reference Library cd gebruiken

Raadpleeg de Compaq iPAQ Reference Library cd voor aanvullende productdocumentatie. De cd bevat de volgende handleidingen:

Snel aan de slag en Gebruikershandleiding (deze publicatie als

■

PDF-bestand)

Informatie over veiligheid en voorschriften (PDF-bestand)

■

Problemen oplossen (PDF-bestand)

■

Handleiding Een veilige en comfortabele werkomgeving (Windows

■

Help-bestand)

Als u niet over een cd-rom-drive beschikt, kunt u de productdocumentatie downloaden van de

✎

Snel aan de slag en Gebruikershandleiding 7-1

Compaq website. Ga hiervoor naar www.compaq.com/support.

Meer informatie

✎

Plaats de cd in de cd-rom-drive. Er verschijnt automatisch een overzicht van de handleidingen op de cd-rom (het kan enkele seconden duren voordat het overzicht verschijnt omdat de software eerst de landinstellingen van Windows controleert).

Klik op de titel van de handleiding die u wilt raadplegen. De eerste keer dat u op de koppeling klikt van een handleiding die in Adobe PDF-indeling op de cd staat, wordt u mogelijk gevraagd Adobe Acrobat Reader te installeren. Deze software staat ook op de cd zodat u deze onmiddellijk kunt installeren. Volg de instructies op het scherm om Acrobat Reader te installeren.

Het menu en de handleidingen worden weergegeven in de taal die u tijdens de initiële systeemconfiguratie heeft geselecteerd of later in de landinstellingen van Windows heeft opgegeven. Als u in Landinstellingen een taal heeft geselecteerd die niet beschikbaar is op de cd, worden het menu en de handleidingen in het Engels weergegeven.

Als de cd-rom-drive na twee minuten nog niet heeft gereageerd, is mogelijk de functie voor automatisch afspelen niet ingeschakeld in Windows. U start de Compaq iPAQ Reference Library cd als volgt als deze niet automatisch wordt gestart:

1. Klik op Start>Uitvoeren.

2. Typ

X:\CompaqiPAQ.exe

waarbij X de schijfaanduiding van de cd-rom-drive is.

3. Klik op OK.

7-2 Snel aan de slag en Gebruikershandleiding

Appendix

Specificaties

Compaq iPAQ desktop-pc

Afmetingen van de desktop-pc

Hoogte 11,8 inch 30,0 cm

Breedte 5,7 inch 14,4 cm

Diepte 9,4 inch 24,0 cm

Gewicht bij benadering 10,7 lb 4,8 kg

Temperatuurbereik (deze waarden zijn afhankelijk van de hoogte)

In bedrijf 50* tot 95*F 10* tot 35*C

Buiten bedrijf -22* tot 140*F -30* tot 60*C

Relatieve luchtvochtigheid (zonder condensatie)

In bedrijf (maximale natte-boltemperatuur: 28*C)

Buiten bedrijf (maximale natte-boltemperatuur: 38,7*C)

Mechanische schokken (11 ms 1/2 sinusschokgolf)

In bedrijf 5 G 5 G

Buiten bedrijf 20 G 20 G

Trillingen (willekeurig, G nominaal)

In bedrijf (10 tot 300 Hz) 0,25 0,25

Buiten bedrijf (10 tot 500 Hz) 0,50 0,50

Maximale hoogte (zonder drukcabine)

In bedrijf 10.000 ft. 3.048 m

Buiten bedrijf 30.000 ft. 9.144 m

Netvoeding

Ingangsspanningsbereik 90-132 V wisselspanning 180-264 V wisselspanning

Nominale spanning 100-127 V wisselspanning 200-240 V wisselspanning

10-90% 8-90%

5-95% 5-95%

Snel aan de slag en Gebruikershandleiding A-1

Specificaties

Compaq iPAQ desktop-pc (Vervolg)

Nominale lijnfrequentie 50-60 Hz 50-60 Hz

Beschikbaar vermogen 90 W 90 W

Nominale ingangsstroom (maximum)

Warmteafgifte

Maximaal 400 Btu/u 117 W

Standaard 70 Btu/u 50 W

2,5 A 1,25 A

A-2 Snel aan de slag en Gebruikershandleiding

Index

Aan/uit-knop 1-6, 1-8

1-2

1-6, 1-8

Aan/uit-knop met twee standen

6-2

4-3

6-4

1-6

6-3

1-2

1-2, 5-1

2-1

Aan/uit-lampje Achterkant:onderdelen Altiris eXpress Altiris, Inc. Armada notebook-pc AssetControl Audioconnectoren Audio-ingang of -uitgang Autosensing

Backup maken:van gegevensbestanden 1-7

6-7

1-7

6-6

6-15

6-6, 6-15

6-25–6-26

6-14

6-16

Besturingssysteem Beveiliging

bevestigingsopeningen iPAQ desktopbeveiligingsbeugel kabelslotvoorziening vingerafdruk-identificatietechnologie

wachtwoord Beveiligingsbeugel Bevestigingsopeningen Bouwstenen en partners

Cd-rom-drive 2-1 Cd-rw-drive Compaq beveiligingsslot, optioneel Compaq Insight Manager LC Compaq iPAQ Reference Library cd

handleiding Een veilige en comfortabele werkom-

Informatie over veiligheid en voorschriften

problemen oplossen Compaq Restore cd Configuratie en installatie

2-1

geving

7-1

1-7

7-1

6-2–6-3

6-4

6-15

7-1

Connector

audio-ingang audio-uitgang Ethernet RJ-45 gegevensoverdracht beveiligen via parallelle,

hoofdtelefoon Legacy Module microfoon monitor muis

1-4 netsnoer parallel (Legacy Module) PS/2-muis (Legacy Module) PS/2-toetsenbord (Legacy Module) serieel (Legacy Module) USB

1-2, 1-6

Connectoren:locatie

1-2

seriële en USB-poorten

1-6

1-2

1-6

1-2

1-2, 1-5

1-2, 5-1

1-2

6-5

1-2, 5-1

Desktop Management 6-1–6-26 Documentatie:aanvullende productDriveLock

2-1

6-10

6-5

in- of uitschakelen

DriveLock-beveiliging DriveLock-wachtwoord

invoeren wijzigen

Dvd-rom-drive

6-11

6-12

7-1

Easy Access knoppen 1-1 Easy Access toetsenbord Eigendomslabel Ethernet RJ-45-connector Externe apparaten:aansluiten

6-6

1-1

1-2

1-4

formatteren:MultiBay vaste schijf 2-3

Snel aan de slag en Gebruikershandleiding Index-i

Index

Geheugen 3-1

modules toevoegen of verwijderen specificaties

Greep:handgreep

3-4

1-2

Handgreep 1-2 Hoofdtelefoonconnector

1-6

Inschakelen

6-9

6-7

6-9

6-10

4-1

3-1

1-7

DriveLock Installeren:besturingssysteem Instelwachtwoord

definiëren

invoeren

verwijderen

wijzigen Interne vaste schijf Internet

ISP kiezen

toegang tot Inventarisbeheer en beveiliging iPAQ desktopbeveiligingsbeugel

6-4–6-18

6-6, 6-14

3-4–3-6

Microfoonconnector 1-6

1-3, 1-4

6-5

2-2

1-4

1-6

6-5, 6-10

2-5

2-6

2-1

Monitorconnector Muisconnector MultiBay

beveiliging DriveLock-beveiliging hot-plugging of hot-swapping van schijfeenheden

schijfeenheden plaatsen schijfeenheden verwijderen vaste schijf partitioneren en formatteren verwisselbare schijfeenheden

MultiBay:ejectknop

Netsnoerconnector 1-2, 1-5

4-2

1-4

4-2

4-3

Netwerkadapterconnector Netwerkadapterwaarschuwingen Netwerkcommunicatie

autosensing netwerkadapterwaarschuwingen netwerkstatuslampjes netwerkstuurprogramma’s installeren Remote Wakeup-ondersteuning

Netwerkstatuslampjes

4-3

2-3

Kabels:kleurcodering 1-4 Kabelslotvoorziening Kleurcodering van kabels

6-6, 6-15

1-4

Lampje

aan/uit

systeem Landspecifieke toetsenborden

scheidingstekens Legacy Module

Index-ii Snel aan de slag en Gebruikershandleiding

1-6

1-2, 1-4, 5-1

6-13

Onderdelen

achterkant

voorkant Onderhoud van MultiBay schijfeenheden Opmerkingen

aan/uit-knop opnieuw configureren

Activeren op afstand

bellen, Compaq

beveiligingsbeugel

computerinstellingen kopiëren

geheugenmodules installeren

knipperend lampje tijdens energiebesparing

1-2, 5-1

1-6

6-25

6-14

6-21

6-22

3-6

1-8

2-1

6-23

Index

Legacy ModuleDe optionele Legacy Module (stan-

daard op bepaalde modellen) bevat connectoren voor seriële en parallelle apparaten, een PS/2-muis en een PS/2-toetsenbord. 5-1

met aan/uit-knop uitschakelen

stand)

6-8

6-9

4-2

2-5, 2-6

6-21

4-2

6-10

6-17

7-1

6-10, 6-13

6-21

netwerkkabels netwerkstuurprogramma's opstart- of instelwachtwoord opvuleenheid Prefailure-garantie productdocumentatie Remote ROM Flash (ROM-flash op afstand) Remote Security Management (Beveiliging op af-

Remote Wakeup S.M.A.R.T. vaste schijven scheidingstekens signaalkabel verwijderen softwaredistributie op afstand softwareondersteuning taal geselecteerd tijdens configuratie time-outperioden voor monitor USB-toetsenbord gebruiken tijdens installatie vingerafdruk-identificatietechnologie

voeding afsluiten opstarten via netwerkservice Opstartwachtwoord

definiëren

invoeren

verwijderen

wijzigen

1-8

4-2

6-10, 6-13, 6-15

6-17

3-7

6-21

6-1

6-24

6-2

7-2

6-16

6-20

1-8

Reference Library cd 7-1

6-2

1-8

4-2

Registratie Remote System Installation (Systeeminstallatie op afstand) Remote Wakeup-ondersteuning

S.M.A.R.T. vaste schijf 2-1

A-1

1-2

1-6

6-13

1-7

1-2

6-5

2-1 2-1

6-13

1-4

1-2

6-18

4-3

Scheidingstekens Scheidingstekens, en toetsenbord Scherminstellingen Seriële connector (Legacy Module) seriële connector (Legacy Module) Seriële poort:beveiliging Serienummer Spanningsinstelling Spanningsschakelaar Specificaties Stroompiekbeveiliging voedingseenheid Stuurprogramma’s installeren:voor netwerk SuperDisk LS-120-drive SuperDisk LS-260-drive Systeemlampje

Toegangspanelen. Zie Zijpanelen

1-3, 1-4

1-1

Toetsenbord programmeren Toetsenbordconnector

Parallelle poort:beveiliging 6-5

1-1

2-3

partitioneren:MultiBay vaste schijf

1-2

6-3

1-8

1-3, 1-4

PC Transplant Poorten Productregistratie Programmeren:toetsenbord PS/2-connectoren

Snel aan de slag en Gebruikershandleiding Index-iii

Uitschakelen

3-1

6-10

1-8

6-5

1-3

6-19–6-25

DriveLock Uitschakelen:pc Universal Serial Bus (USB) Updates en beheer van software Upgraden, pc USB. Zie Universal Serial Bus (USB) USB-poort:beveiliging

Index

Vaste schijf 3-1

MultiBay

partitioneren en formatteren Vaste schijf:interne verwijderen en vervangen Verwisselbare schijfeenheden:opstartbeveiliging Verwisselbare schijfeenheden:optioneel Vingerafdruk-identificatietechnologie Voedingseenheid Voorkant:onderdelen Voorzichtig

statische elektriciteit

2-1, 2-3

6-18

1-6

3-1

2-3

6-16

2-1

Waarschuwingen

besturingssysteem installeren

configuratie

DriveLock-voorziening

elektrische schok

gegevensverlies voorkomen

geheugencontacten

hete oppervlakken

netwerkadapter

ROM-beveiliging

statische elektriciteit

verkeerd gebruik van computer

1-7

1-4

1-4, 1-5, 3-1

3-4

3-5

6-20

3-4

6-5, 6-10

1-8, 2-1, 2-2

1-4

1-1

3-7

6-5

Wachtwoord

beveiliging DriveLock

instellen

opstarten

overzicht scheidingstekens voor en landspecifieke toetsen-

vergeten wissen

6-7

borden

6-13

6-5

6-11 6-12

6-9

6-8

6-9

invoeren wijzigen

definiëren invoeren verwijderen wijzigen

6-7

6-8

6-13

6-10

Zijpanelen

verwijderen en terugplaatsen

3-1

Index-iv Snel aan de slag en Gebruikershandleiding

*221340-332*

221340-332

Hp COMPAQ IPAQ LEGACY User Manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Snel aan de slag

Stap 1: Compaq iPAQ desktop-pc uit de verpakking halen

Stap 2: Onderdelen aan de achterkant en spanningsschakelaar

USB-connectoren

Legacy Module

Stap 3: Externe apparatuur aansluiten

Stap 4: Netsnoeren aansluiten

Stap 5: Onderdelen aan de voorkant

Stap 6: De pc aanzetten en het besturingssysteem installeren

Monitor aanpassen

Software beschermen

Compaq Restore cd

Registratie

Pc uitschakelen

Compaq Easy Access toetsenbord

Werken met de MultiBay

“Hot-plugging” of “hot-swapping” van MultiBay schijfeenheden

Vaste schijven in de MultiBay positie partitioneren en formatteren

Windows 98 en Windows Millennium (FDISK)

Windows 2000 en Windows NT 4.0 (Schijfbeheer)

Schijfeenheid in de MultiBay eenheid plaatsen

Systeemgeheugen toevoegen en de interne vaste schijf upgraden

Systeemgeheugen toevoegen

Geheugenmodules toevoegen of verwijderen

Primaire vaste schijf vervangen

Toegang tot Internet en netwerkcommunicatie

Optioneel USB-modem

ISP kiezen

Netwerkcommunicatie

Netwerkadapterwaarschuwingen

Ondersteuning voor Remote Wakeup

Netwerkstatuslampjes

Autosensing uitschakelen

Netwerkstuurprogramma’s installeren

Legacy Module

Desktop Management

Eerste configuratie en gebruik

Remote System Installation (Systeeminstallatie op afstand)

Altiris eXpress

PC Transplant

Inventarisbeheer en beveiliging

Instelwachtwoord definiëren met Computerinstellingen

Opstartwachtwoord definiëren met Computerinstellingen

Opstartwachtwoord invoeren

Instelwachtwoord invoeren

Opstartwachtwoord of instelwachtwoord wijzigen

Opstartwachtwoord of instelwachtwoord verwijderen

DriveLock in- of uitschakelen op een MultiBay vaste schijf

DriveLock-wachtwoord invoeren op een MultiBay vaste schijf

DriveLock-wachtwoord wijzigen op een MultiBay vaste schijf

Scheidingstekens en landspecifieke toetsenborden

Wachtwoorden wissen

iPAQ desktopbeveiligingsbeugel installeren

iPAQ bevestigen op een vast oppervlak

Compaq beveiligingsslot installeren

Vingerafdruk-identificatietechnologie

Foutberichten en foutherstel

SMART Hard Drive Fault Prediction (Foutvoorspellingen S.M.A.R.T. vaste schijven)

Ultra ATA Integrity Monitoring (Ultra ATA-integriteitscontrole)

Surge-Tolerant Power Supply (Netvoeding met stroompiekbeveiliging)

Updates en beheer van software

Remote ROM Flash (ROM-flash op afstand)

Remote ROM Flash gebruiken

Remote Security Management (Beveiliging op afstand)

Remote Wakeup and Remote Shutdown (Activeren en Afsluiten op afstand)

Netwerkadapterwaarschuwingen

Computerinstellingen kopiëren

Aan/uit-knop met twee standen

Energiebeheer

Website

Desktop Management Interface (DMI)

Wired for Management

Compaq Management Solutions Partners Program

Meer informatie

Specificaties