Hp COMPAQ IPAQ LEGACY User Manual [sv]

Snabbinstallation och Användarhandbok

Compaq iPAQ persondatorer

MEDDELANDE

© 2001 Compaq Computer Corporation Med undantag av användning tillsammans med medföljande Compaq-produkt, får ingen del av denna handbok fotokopieras eller reproduceras i någon form utan tidigare skriftligt medgivande från Compaq Computer Corporation.

COMPAQ, Compaqs logo och Armada är registrerade hos U.S. Patent and Trademark Office. IPAQ är ett varumärke som ägs av Compaq Information Technologies Group, L.P.

Microsoft, Windows, Windows NT, Windows 2000 Professional, Windows Millennium och övriga namn på Microsoft-produkter som används i handboken är varumärken eller registrerade varumärken som ägs av Microsoft Corporation.

Intel och Pentium är registrerade varumärken som ägs av Intel Corporation. Celeron och MMX är varumärken som ägs av Intel Corporation.

Alla andra produktnamn som nämns i handboken kan vara varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive företag.

Compaq ansvarar inte för tekniska fel, redigeringsfel eller för avsaknad av information i denna text. Informationen i denna handbok kan ändras utan föregående meddelande.

INFORMATIONEN I DENNA PUBLIKATION GES "I BEFINTLIGT SKICK" UTAN NÅGRA SOM HELST GARANTIER. LÄSAREN STÅR HELA RISKEN VID ANVÄNDNING AV INFORMATIONEN I DENNA PUBLIKATION. INTE UNDER NÅGRA OMSTÄNDIGHETER SKALL COMPAQ KUNNA HÅLLAS ANSVARIGA FÖR NÅGON SKADA OAVSETT OM DENNA ÄR DIREKT, KONSEKVENS, OLYCKA, SÄRSKILD SKADA, STRAFF ELLER ANNAT (DETTA INNEFATTAR UTAN BEGRÄNSNING UTEBLIVNA INTÄKTER, STILLESTÅND ELLER FÖRLUST AV AFFÄRSINFORMATION), ÄVEN DÅ COMPAQ ÄR MEDVETEN OM RISKER FÖR SÅDANA SKADOR OAKTAT KONTRAKT ELLER FÖRLIKNINGAR, INKLUSIVE FÖRSUMMELSE.

Fabriksgarantierna för Compaq-produkter anges i sin helhet i dokumentationen som medföljer sådana produkter. Ingenting i denna text skall anses utgöra ytterligare garantiåtaganden.

Följande text och symboler markerar genomgående speciella meddelanden i handboken:

VARNING! Den här texten ger information om att allvarliga personskador kan uppstå om instruktionerna inte följs.

SE UPP! Den här texten innehåller varningar för att utrustningen kan förstöras eller information förloras om inte instruktionerna följs.

Snabbinstallation och Användarhandbok

Compaq iPAQ persondatorer

Andra utgåvan (maj 2001)

Artikelnummer 221340-102

Compaq Computer Corporation

Innehåll

Snabbinstallation

Steg 1: Packa upp din Compaq iPAQ Desktop PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Steg 2: Titta på bakre panelens komponenter och kontrollera inställningen

av spänning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

USB-kontakter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Legacy-modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Steg 3: Anslut externa enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Steg 4: Anslut nätsladdar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Steg 5: Identifiera frontpanelens komponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Steg 6: Sätt på datorn och installera operativsystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Anpassa bildskärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Skydda program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

CD-skivan Compaq Restore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Registrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Stänga av datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Kapitel 1

Arbeta med Compaqs Easy Access-tangentbord

Programmera Easy Access-knapparna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Kapitel 2

Arbeta med MultiBay

“Snabbinkoppling” eller “snabbväxling” av MultiBay-enheter. . . . . . . . . . . . . 2-2

Partitionera och formatera en MultiBay-hårddisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Windows 98 och Windows Milennium (FDISK) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Windows 2000 och Windows NT 4.0 (Diskadministratören) . . . . . . . . . . . . 2-4

Sätta in en enhet i MultiBay-platsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Ta bort en enhet från MultiBay-platsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Snabbinstallation och användarhandbok Innehåll

Kapitel 3

Installera mera systemminne och uppgradera intern hårddisk

Allmänna försiktighetsåtgärder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Avmontera iPAQ åtkomstskydd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Ta bort och sätta fast sidoplåtarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Installera systemminne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4

Sätta in eller ta bort en minnesmodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Uppgradera den primära hårddisken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7

Kapitel 4

Använda Internet och Nätverk

Använda Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Använda ett USB-modem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Välja en Internet-leverantör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Använda nätverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2

Larm från nätverksadapter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Stöd för fjärrväckning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2

Tolka nätverksstatuslamporna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Avaktivera automatisk avkänning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Installera nätverksdrivrutiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Kapitel 5

Använda Legacy-modulen

Kapitel 6

Hantera bordsdatorer

Initial konfiguration och installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2

Fjärrinstallation av system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Altiris eXpress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

PC Transplant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Inventariekontroll och säkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Innehåll Snabbinstallation och användarhandbok

Lösenordsskydd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Ställa in ett Setup-lösenord med Setup-programmet . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

Ställa in ett startlösenord med Setup-programmet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

Ange ett startlösenord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

Ange ett Setup-lösenord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

Ändra Start- eller Setup-lösenord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9

Ta bort ett Start- eller Setup-lösenord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9

Aktivera eller avaktivera DriveLock på en MultiBay-hårddisk . . . . . . . . . . 5-10

Ange ett DriveLock-lösenord för en MultiBay-hårddisk. . . . . . . . . . . . . . . 5-11

Ändra ett DriveLock-lösenord för en MultiBay-hårddisk . . . . . . . . . . . . . . 5-11

Avgränsartecken för landsspecifika tangentbord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12

Radera lösenord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-12

Montera iPAQ åtkomstskydd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12

Skruva fast datorn i underlaget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13

Montera ett Compaq Säkerhetslås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14

Identifikation med fingeravtryck. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15

Felmeddelande och återställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16

Felprognos och felprognosgaranti i Celeron och Pentium III . . . . . . . . . . . 5-16

SMART III, felprognos för hårddisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16

Presentation av DPS (Drive Protection System) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17

Ultra ATA-integritetsövervakning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17

Nätaggregat med överspänningsskydd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-17

Uppdatera och hantera program. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18

Fjärruppgradering av flash-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-19

Fjärruppgradera flash-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-19

Remote Security Management (Fjärrhantering av säkerhetsinställningar). 5-20

Fjärrväckning och fjärravstängning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-20

Larm från nätverksadapter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-21

Kopiera inställningarna i Setup-programmet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-21

knapp med två lägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-22

Strömsparfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-23

Webbplats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-23

Byggblock och partners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-24

DMI (Desktop Management Interface) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-24

Wired for Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-24

Compaq Management Solutions Partners Program . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-25

Snabbinstallation och användarhandbok Innehåll

Kapitel 7

Mer information

Använda CD-skivan Compaq iPAQ

Reference Library. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Bilaga A

Specifikationer

Innehåll Snabbinstallation och användarhandbok

Snabbinstallation

Steg 1: Packa upp din Compaq iPAQ Desktop PC

VARNING! Överdriven användning av datorn eller dålig arbetsställning kan leda till allt från

Snabbinstallation och Användarhandbok 1

obehag till allvarliga skador. I handboken Säkerhet och arbetsmiljö finns mer information om hur arbetsplatsen utformas så att den blir säker och bekväm.

Denna utrustning har testats och motsvarar gränserna för digitala enheter inom klass B i enlighet med del 15 av FCC-reglerna. Mer information finns på cd-skivan Compaq iPAQ Reference Library. För att minska risken för elektriska stötar får datorn bara anslutas till jordade, lättåtkomliga vägguttag.

Snabbinstallation

Steg 2: Titta på bakre panelens komponenter och kontrollera inställningen av spänning

iPAQ Desktop PC med Legacy-modul installerad iPAQ-dator utan Legacy

1 Bildskärmskontakt 8 Särskild, Fullhastighets USB-kontakt 2 USB-kontakter (Universal Serial Bus) 9 Legacy-modul 3 Ethernet RJ-45-kontakt - PS/2 muskontakt 4 Kontakt för ljudutgång q PS/2 Tangentbordskontakt 5 Kontakt för ljudingång w Seriell kontakt 6 Legacy-modulkontakt e Parallellportskontakt 7 Spänningsomkopplare r Serienummer

Ställ spänningsomkopplaren på den spänning som överensstämmer med den i det vägguttag dit datorn ska

anslutas (115 VAC eller 230 VAC).

t Nätkontakt

2 Snabbinstallation och Användarhandbok

USB-kontakter

Legacy-modul

✎

Snabbinstallation

I iPAQ-datorn finns två inbyggda USB-kontrollers som vardera kan överföra data med hastigheter upp till 12 megabits per sekund (Mbps). En USB-kontroller är avsedd enbart som en ny fullhastighets-USB (visas på föregående sida). De övriga fem USB-kontakterna delar på den andra kontrollern.

Alla USB-kontakter passar till alla enheter (inklusive tangentbord och mus). Compaq rekommenderar dock att fullhastighetskontakten med den fristående 12Mbps-kontrollern används för enheter såsom bildläsare, digitalkameror, extern I/O-utrustning och skrivare som kan utnyttja den höga hastigheten.

Microsoft Windows 98 och Windows NT 4.0 kommer att fungera som de ska endast om Legacy-modulen är installerad och inte tagits bort från iPAQ Desktop-datorn. Legacy-modul är tillval för datorer med operativsystemen Microsoft Windows 2000 Professional eller Microsoft Windows Millennium.

Tillvalet Legacy-modul (standard i vissa modeller) består av kontakter för seriella och parallella enheter, PS/2-mus och PS/2-tangentbord. För mer information, se kapitel 5, “Använda Legacy-modulen”

Snabbinstallation och Användarhandbok 3

Snabbinstallation

Steg 3: Anslut externa enheter

Anslut kablar till bildskärm, mus och tangentbord. Om du använder ett nätverk ansluter du nätverkskabeln till Ethernet RJ-45-kontakten. För att underlätta installationen har Compaq satt färgmärkningar på kablar och kontakter på datorns baksida.

VARNING! För att minska risken för elektrisk stöt, brand eller skada på utrustningen ska du inte sätta in telefonkabelns kontakt i nätverkskortet (NIC).

Kontakter för PS/2-mus och -tangentbord finns bara på iPAQ-datorer med Legacy-modul. USB-mus eller USB-tangentbord kan anslutas till alla tillgängliga USB-kontakter men du bör reservera fullhastighets-USB för USB-enheter såsom digikalkameror, bildläsare eller nätverksenheter som behöver en hög överföringshastighet för att fungera bra.

SE UPP! Montera inte ytterligare maskinvara i datorn innan operativsystemet installerats ordentligt. Om du lägger till enheter under installationen kan fel uppstå och operativsystemet kanske inte installeras riktigt.

4 Snabbinstallation och Användarhandbok

Steg 4: Anslut nätsladdar

Anslut nätsladdarna enligt figuren.

Snabbinstallation

Snabbinstallation och Användarhandbok 5

VARNING! Så här minskar du risken för personskada och skada på utrustningen:

■ Koppla inte ur jordförbindelsen. Jordningen är viktig av säkerhetsskäl.

■ Sätt in nätsladden i ett jordat vägguttag som är lätt att komma åt.

■ Lossa nätsladden mellan dator och vägguttag genom att dra ut den i ena änden.

Snabbinstallation

Steg 5: Identifiera frontpanelens komponenter

1 knapp med två lägen 2 På/av-lampa 3 Systemaktivitetslampa 4 Mikrofonkontakt 5 Hörlurskontakt 6 USB-kontakter (Universal Serial Bus) 7 MultiBay-plats 8 Utmatningsknapp för MultiBay

6 Snabbinstallation och Användarhandbok

Steg 6: Sätt på datorn och installera operativsystemet

Tryck på på/av-knappen för att sätta på datorn. Se “Steg 2: Titta på bakre panelens komponenter och kontrollera inställningen av spänning” på sidan 2 för att se var knappen sitter.

Första gången du startar datorn installeras operativsystemet automatiskt. Det tar mellan 10 till 30 minuter, beroende på vilket operativsystem som installeras. Läs och följ instruktionerna som visas på skärmen för att fullfölja installationen.

Snabbinstallation

SE UPP! När den automatiska installationsprocessen har börjat får du INTE STÄNGA AV DATORN FÖRRÄN INSTALLATIONEN ÄR KLAR. Om du stänger av datorn under installationen kan programvaran som styr datorn skadas.

När skärmen Välkommen till Windows visas är installationen klar.

Anpassa bildskärmen

Du kan manuellt välja eller ändra bildskärmens märke, modell, uppdateringsfrekvens, färg, upplösning och strömsparinställningar. Välj Bildskärm i Kontrollpanelen om du vill ändra inställningarna eller studera direkthjälpen som medföljer grafikadapterprogrammet.

Skydda program

För att skydda program från förlust eller skada bör du ha säkerhetskopior av alla systemprogram, program och relaterade filer förvarade på hårddisken. Studera dokumentationen till operativsystemet eller säkerhetskopieringsprogrammet för instruktioner om hur du ska säkerhetskopiera dina datafiler.

CD-skivan Compaq Restore

Förutom CD-skivan med operativsystemet kan Compaq Restore användas för att återställa ursprungligt operativsystem, Internetläsare och NIC eller modemdrivrutiner. Det kan vara till god hjälp vid ett hårddiskfel eller en hårddiskkrasch. Ytterligare hjälpprogram för vissa modeller kan hämtas från www.compaq.com/support. CD-skivan Compaq Restore används genom att sätta in den i CD ROM-spelaren och starta om datorn. Läs instruktionerna som visas på bildskärmen och följ dem noga.

Snabbinstallation och Användarhandbok 7

Snabbinstallation

✎

Registrering

Stänga av datorn

SE UPP! Innan Compaq Restore används bör du säkerhetskopiera alla datafiler och program

som installerats efter uppackningen av de fabriksinstallerade programmen. Restore-programmet kommer att radera alla filer från hårddisken och därefter återställa ursprungligt operativsystem, Internetläsare och NIC eller modemdrivrutiner.

Tangentbordet kan behövas för olika val under återställningen. Stöd för USB-mus finns först när USB-musdrivrutinerna har återställts.

Kontakta Compaq kundservice vid frågor eller problem med CD-skivan.

Glöm inte att registrera datorn hos Compaq. Registreringen ger dig möjlighet att få produktmeddelanden, uppdateringar och annan information regelbundet om du vill. Registrering är enkelt, besök bara Compaqs webbplats www.compaq.com/register och följ instruktionerna som visas.

För att på ett korrekt sätt stänga av datorn måste du först avsluta operativsystemet. I Windows klickar du på Start > Avsluta.

I Windows NT Workstation 4.0 fungerar alltid på/av-knappen som en strömbrytare. I standardkonfigurationen av Windows 98, Windows 2000 Professional eller Windows Millenium stänger emellertid inte knappen av strömmen utan sätter bara datorn i ett läge med låg strömförbrukning. Detta gör att du sparar ström utam att behöva stänga dina program. Du kan senare starta upp datorn direkt utan att behöva starta operativsystemet igen och utan att förlora några data.

Om knappen hålls intryckt under fyra sekunder stängs strömmen till datorn av helt. Om du vill

✎

8 Snabbinstallation och Användarhandbok

konfigurera om på/av-knappen till strömbrytare kör du Setup-programmet. Mer information om hur setup-programmet används finns i avsnittet “Setup-programmet (F10 Setup)” i Felsökningshandboken.

kapitel

Arbeta med Compaqs Easy Access-tangentbord

Utöver standardtangenterna har tangentbordet åtta Easy Access-knappar som gör att du kan nå dina favoritwebbplatser, tjänster och program snabbare och enklare.

Easy Access-tangentbord

Programmera Easy Access-knapparna

Alla Easy Access-knappar kan programmeras om så att de startar de program eller filer du önskar eller ansluter till en viss Internet-adress.

En Internet-adress, även kallad URL (Uniform Resource Locator), är helt enkelt en pekare till en viss webbsida, fil, bild, nyhetsgrupp eller annan resurs på Internet. Det påminner mycket om de sökvägar och filnamn som används i datorn för att peka på en viss fil på hårddisken. Den URL som exempelvis pekar på Compaqs webbplats är http://www.compaq.com.

Snabbinstallation och Användarhandbok 1-1

Arbeta med Compaqs Easy Access-tangentbord

Så här programmerar du om knapparna:

1. Klicka på Easy Access-ikonen i Aktivitetsfältet (nedre högra hörnet).

En dialogruta med Easy Access-knapparna öppnas.

2. I dialogrutan klickar du på ikonen för den knapp du vill programmera.

3. Skriv in ett nytt kommando för det knappen ska utföra eller den URL du vill att knappen ska länka till. Du kan också dra en Internet-länk eller programgenväg till önskad ikon.

4. Klick OK när du är klar.

Du kan märka Easy Access-knappen genom att skjuta in en knappetikett på tangentbordet. Etikettdokumentet installeras normalt under sökvägen C:\Program files\Compaq\Easy Access Keyboard\.

1-2 Snabbinstallation och Användarhandbok

kapitel

Arbeta med MultiBay

MultiBay-platsen är placerad på iPAQ-datorns vänstra sida. Det är en speciell enhetsplats som stöder olika 12,7 mm löstagbara enheter såsom:

MultiBay 24X Max CD ROM-spelare

■

MultiBay 8X DVD ROM-spelare med MPEG-2-programvara

■

MultiBay LS-120-diskettenhet

■

MultiBay Zip 250-enhet

■

MultiBay CD RW-spelare

■

MultiBay SMART-hårddisk

■

Dessa enheter kan även användas i MultiBay på notebook-datorer i Compaqs Armada-serie

Snabbinstallation och Användarhandbok 2-1

SE UPP! Minska risken för förlust av information och skada på datorn eller dess enheter genom att:

■ Avsluta operativsystemet på rätt sätt innan datorn stängs av när du ska sätta in eller ta bort en hårddisk. inte ta bort en hårddisk när datorn är på eller i viloläge.

■ Kontrollera att du laddat ur eventuell statiskt elektricitet innan du hanterar enheten. Undvik att vidröra enhetens kontakt. Mer information om att undvika skador på grund av statisk elektricitet finns i Felsökningshandboken.

■ Innan du reser med, transporterar, förvarar eller tar bort en enhet, med undantag för en hårddisk, kontrollerar du att inga media, som t ex en diskett, CD- eller DVD-skiva finns i enheten och att alla enheter är stängda.

■ Hantera enheten varsamt, tappa den inte.

■ Använd inte onödigt våld när du sätter in enheten.

■ Undvik att utsätta hårddisken för vätskor, extrema temperaturer och produkter med

magnetiska fält som bildskärmar och högtalare.

■ Om en enhet måste skickas som postförsändelse placerar du den i en varupåse med bubbelfolie eller annan lämplig skyddande förpackning med etiketten “Ömtåligt: Hanteras varsamt”.

Arbeta med MultiBay

“Snabbinkoppling” eller “snabbväxling” av MultiBay-enheter

✎

SE UPP! Förhindra skada på datorn, enheten och data som sparats på enheten genom att:

■ Stänga av datorn innan du sätter in eller tar bort en hårddisk. Aldrig ta bort en hårddisk medan datorn är på eller i viloläge. Om du inte är säker på om datorn är i viloläge startar du den och stänger sedan av den.

■ Om en kommersiell version av Windows 98, eller Windows NT 4.0, utan Compaqs programtillägg används i datorn stänger du av den innan du sätter in eller tar bort en enhet.

Om ett förinstallerat Compaq-operativsystem används i datorn kan du sätta in eller ta bort valfri enhet utom hårddiskar medan datorn är på, av eller i vänteläge.

Om en kommersiell version av Windows 98 eller Windows NT 4,0 används i datorn kan du kontakta Compaq och beställa programtilläggen som gör det möjligt att sätta in eller ta bort enheter utom hårddiskar utan att först stänga av datorn.

Den version av Windows 2000 som du kan köpa i handeln stöder denna funktion utan ytterligare programförbättringar.

Du kan hämta programtilläggen på Compaqs webbplats http://www.compaq.com.

2-2 Snabbinstallation och Användarhandbok

Arbeta med MultiBay

Partitionera och formatera en MultiBay-hårddisk

1. Avsluta alla program, avsluta operativsystemet och stäng av datorn.

2. Sätt in hårddisken i MultiBay-platsen som enligt nedan.

3. Starta datorn. Följ nedanstående riktlinjer för operativsystemet:

Windows 98 och Windows Milennium (FDISK)

1. Skriv FDSK på kommandoraden i DOS och tryck på Retur.

2. Välj J för stöd av stora diskar (FAT32).

3. Välj alternativ 5 och sedan enhet 2.

4. Välj 1-Skapa DOS-partition.

5. Välj 1-Skapa primär DOS-partition.

6. Välj J för maximal storlek och starta sedan om datorn.

7. I Windows dubbelklickar du på Den här datorn och högerklickar på MultiBay-enhetens enhetsbokstav.

8. Välj Formatera och gör en fullständig formatering.

Snabbinstallation och Användarhandbok 2-3

Arbeta med MultiBay

Windows 2000 och Windows NT 4.0 (Diskadministratören)

1. Kör Diskadministratören.

I Windows 2000 högerklickar du på Den här datorn och klickar sedan

❏

på Hantera > Diskhantering. I Windows NT klickar du på Start > Program > Administrativa

❏

verktyg > Diskadministratören.

2. Välj MultiBay-hårddisk.

3. Klicka på Skapa på menyn Partition. Läs noga de eventuella uppmaningar som visas på skärmen.

Ytterligare information finns i direkthjälpen till Diskadministratören.

2-4 Snabbinstallation och Användarhandbok

Sätta in en enhet i MultiBay-platsen

Om datorn inte levererades med en MultiBay-enhet kommer det att sitta en dummy-enhet i

✎

MultiBay-platsen. Refer to “Ta bort en enhet från MultiBay-platsen” on page 6 för instruktioner om hur denna tas bort.

1. Avsluta alla program, avsluta operativsystemet och stäng av datorn.

Du sätter in eller tar bort en hårddisk.

❏

En kommersiell version av Windows 98 eller Windows NT 4.0 utan

❏

Compaqs programtillägg används i datorn.

2. Ta bort löstagbara media, t ex en CD-skiva, från enheten.

3. Med enhetens övre del åt vänster och kontakten mot datorn skjuter du in den i MultiBay-platsen och trycker fast den så att den elektriska kontakten sitter ordentligt.

Arbeta med MultiBay

Sätta in en enhet i MultiBay-platsen.

Om enheten inte startar kontrollerar du att rätt drivrutiner har installerats i systemet. Om drivrutinerna saknas kan du hämta dem kostnadsfritt på Compaqs webbplats www.compaq.com.

Snabbinstallation och Användarhandbok 2-5

+ 46 hidden pages