Hp COMPAQ IPAQ LEGACY User Manual [da]

Vejledning i hurtig opsætning og brug

Compaq iPAQ Desktop-pc’er

OM DENNE VEJLEDNING

© 2001 Compaq Computer Corporation. Denne vejledning må ikke fotokopieres eller på anden måde reproduceres uden skriftlig tilladelse fra Compaq Computer Corporation, medmindre det sker i forbindelse med brug af det medfølgende produkt fra Compaq.

COMPAQ, Compaqs logo og Armada er registreret hos U.S. Patent and Trademark Office. iPAQ er et varemærke tilhørende Compaq Information Technologies Group, L.P.

Microsoft, Windows, Windows NT, Windows 2000 Professional, Windows Millennium og andre navne på Microsoft produkter, der refereres til, er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation.

Intel og Pentium er registrerede varemærker tilhørende Intel Corporation. Celeron, og MMX er varemærker tilhørende Intel Corporation.

De nævnte produktnavne kan være varemærker og/eller registrerede varemærker tilhørende de respektive firmaer.

Compaq er ikke ansvarlig for tekniske og redaktionelle fejl eller udeladelser. Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel.

OPLYSNINGERNE I DENNE PUBLIKATION LEVERES SOM DE ER OG FOREFINDES UDEN NOGEN GARANTI. ENHVER RISIKO, DER MÅTTE OPSTÅ PGA. BRUGEN AF OPLYSNINGERNE HERI, PÅHVILER MODTAGEREN. COMPAQ ER UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER ANSVARLIG FOR EVENTUELLE DIREKTE SKADER, FØLGESKADER ELLER ANDRE SKADER ELLER PØNAL ERSTATNING (HERUNDER MEN IKKE BEGRÆNSET TIL ERSTATNING SOM FØLGE AF MISTEDE INDTÆGTER, FORRETNINGSAFBRYDELSE, TAB AF FORRETNINGSDATA) EJ HELLER I TILFÆLDE, HVOR COMPAQ ER BLEVET ADVISERET OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER.

Det begrænsede ansvar for Compaq produkter fremgår udelukkende af den dokumentation, der følger med de pågældende produkter. Intet heri må fortolkes som værende en yderligere garanti eller et tillæg til garantien.

Tekst, der er fremhævet på denne måde, viser specielle meddelelser i hele bogen:

ADVARSEL: Tekst, der er fremhævet på denne måde, viser, at hvis du ikke følger vejledningen, kan det medføre personskade.

FORSIGTIG: Tekst, der er fremhævet på denne måde, viser, at hvis du ikke følger vejledningen, kan det medføre skade på udstyr eller tab af oplysninger.

Vejledning i hurtig opsætning og brug

Compaq iPAQ Desktop-pc’er

Anden udgave (maj 2001)

Bestillingsnummer 221340-082

Compaq Computer Corporation

Indhold

Hurtig opsætning

Trin 1: Pak Compaq iPAQ Desktop-pc’en ud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Trin 2: Find bagpanelets komponenter,

og kontrollér indstillingen af spændingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

USB-stik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Legacy-modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Trin 3: Tilslut eksterne enheder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Trin 4: Tilslutning af strømledninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Trin 5: Find frontpanelets komponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Trin 6: Tænd computeren, og installér operativsystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Tilpasning af skærmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Beskyttelse af softwaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Compaq Restore-cd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Registrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Slukning af computeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Kapitel 1

Arbejde med Compaq Easy Access-tastaturet

Programmering af Easy Access-knapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Kapitel 2

Arbejde med MultiBay

Hot-plug eller hot-swap af MultiBay-drev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Partitionering og formatering af en MultiBay-harddisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Windows 98 og Windows Millennium (FDISK). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Windows 2000 og Windows NT 4.0 (Diskhåndtering) . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4

Indsættelse af et drev i MultiBay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Udtagning af et drev fra MultiBay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6

Vejledning i hurtig opsætning Indhold

Kapitel 3

Tilføjelse af systemhukommelse og opgradering af den interne harddisk

Generelle forholdsregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Afmontering af iPAQ Desktop-sikkerhedsbjælken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Aftagning og påsætning af sideadgangspaneler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Tilføjelse af systemhukommelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Tilføjelse eller fjernelse af hukommelsesmoduler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Opgradering af den primære harddisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Kapitel 4

Adgang til Internettet og brug af netværkskommunikation

Adgang til Internettet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Brug af det valgfri USB-modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Valg af Internetudbyder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Brug af netværkskommunikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2

NIC-baserede advarsler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2

Understøttelse af Remote Wakeup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Fortolkning af lysdioderne for netværksstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Deaktivering af autosense . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Installation af netværksdrivere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Kapitel 5

Brug af Legacy-modulet

Kapitel 6

Desktopadministration

Førstegangskonfiguration og udbredelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Fjerninstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Altiris eXpress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

PC Transplant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Ressourceovervågning og sikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Indhold Vejledning i hurtig opsætning

Sikkerhed med adgangskode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6

Angivelse af adgangskode for opsætning

ved hjælp af computerens opsætningsprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

Angivelse af adgangskode for opstart

med computerens opsætningsprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

Angivelse af adgangskode for opstart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-8

Angivelse af adgangskode for opsætning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8

Ændring af adgangskode for opstart eller opsætning . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9

Sletning af adgangskode for opstart og opsætning. . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-9

Aktivering eller deaktivering af DriveLock på en MultiBay-harddisk . . . . . 6-10

Angivelse af adgangskode for DriveLock på en MultiBay-harddisk . . . . . . 6-11

Ændring af adgangskode for DriveLock på en MultiBay-harddisk . . . . . . . 6-11

Afgrænsningstegn for nationale tastaturer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12

Fjernelse af adgangskode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12

Installation af iPAQ Desktop-sikkerhedsbjælken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-12

Fastgøring af iPAQ til en fast overflade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

Installation af en Compaq sikkerhedslås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-14

Fingeraftryksteknologi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-15

Fejlmeddelelse og genoprettelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16

Celeron- og Pentium III-fejlforudsigelse og prefailure-garanti. . . . . . . . . .6-16

Fejlforudsigelse på SMART-harddiske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16

Oplysninger om DPS (Drive Protection System) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17

Integritetsovervågning af Ultra ATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17

Strømstødstolerant strømforsyning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17

Opdatering og håndtering af software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-18

Eksternt ROM-flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19

Brug af eksternt ROM-Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-19

Ekstern sikkerhedsadministration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20

Remote Wakeup og Remote Shutdown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-20

NIC-baserede advarsler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-21

Replikering af opsætningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-21

Tovejs afbryderknap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-22

Strømforsyning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-23

Hjemmeside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-23

Moduler og partnere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-24

DMI (Desktop Management Interface) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-24

Wired for Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-25

Compaq Management Solutions Partners-program . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-25

Vejledning i hurtig opsætning Indhold

Kapitel 7

Flere oplysninger

Brug af cd’en Compaq iPAQ Deskpro Reference Library . . . . . . . . . . . . . . . . .7-1

Appendiks A

Specifikationer

Indeks

Indhold Vejledning i hurtig opsætning

Hurtig opsætning

Trin 1: Pak Compaq iPAQ Desktop-pc’en ud

ADVARSEL: Det kan resultere i ubehag eller alvorlige skader, hvis pc’en bruges forkert, eller der

Vejledning i hurtig opsætning og brug 1

ikke etableres en sikker og behagelig arbejdsplads. Se Safety & Comfort Guide for at få supplerende oplysninger om en sikker og behagelig arbejdsplads.

Dette udstyr er testet og fundet at overholde grænserne for Klasse B digitalt udstyr i henhold til Afsnit 15 i FCC-reglerne. Se cd’en Compaq iPAQ Reference Library for at få flere oplysninger. For at mindske risikoen for elektrisk stød skal pc’en tilsluttes en stikkontakt med jordforbindelse, som det altid er nemt at komme til.

Hurtig opsætning

Trin 2: Find bagpanelets komponenter, og kontrollér indstillingen af spændingen

iPAQ Desktop-pc med Legacy-modulet installeret iPAQ Desktop-pc uden Legacy-modul

1 Skærmstik 8 Dedikeret USB-stik, fuld hastighed

2 USB-stik (Universal Serial Bus) 9 Legacy-modul

3 Ethernet RJ-45-stik - PS/2-musestik

4 Linieudgangsstik til lyd q PS/2-tastaturstik

5 Linieindgangsstik til lyd w Serielt stik

6 Legacy-modulstik e Stik til parallel port

7 Spændingsvælger r Serienummer

Indstil spændingsvælgeren, så den svarer til spændingen i stikkontakten, som computeren sluttes til (115 VAC eller 230 VAC).

t Stik til netledning

2 Vejledning i hurtig opsætning og brug

USB-stik

Legacy-modul

✎

Hurtig opsætning

iPAQ Desktop-pc’en har to interne USB-controllere, der hver giver en dataoverførselshastighed på 12 Mbps (megabit pr. sekund). En af disse controllere er udelukkende dedikeret til et nyt, USB-stik (Universal Serial Bus) med fuld hastighed, (vist på forgående side). De øvrige fem USB-stik deler den anden controller.

Alle USB-enheder (herunder tastatur og mus) kan tilsluttes alle USB-stik. Compaq anbefaler imidlertid, at USB-stikket med fuld hastighed benyttes sammen med den dedikerede 12 Mbps-controller til enheder som f.eks. scannere, digitale kameraer, eksterne I/O-enheder og printere, der udnytter den ekstra hastighed, for at opnå en optimal ydeevne.

Microsoft Windows 98 og Windows NT 4.0 kan ikke køre korrekt, hvis Legacy-modulet ikke er installeret, eller hvis det er fjernet fra iPAQ Desktop-pc’en. Legacy-modulet er valgfrit på systemer, der kører Microsoft Windows 2000 Professional eller Microsoft Windows Millennium.

Legacy-modul (standard på udvalgte modeller) indeholder stik til serielle og parallelle enheder, PS/2-mus og tastatur. Der er flere oplysninger ise kapitel 5, “Brug af Legacy-modulet”.

Trin 3: Tilslut eksterne enheder

Tilslut kabler til skærm, tastatur og mus. Hvis du bruger et netværk, skal netværkskablet tilsluttes Ethernet RJ-45-stikket. For at gøre opsætningen lettere er Compaq enheder udstyret med farvekodede kabler og stik på bagsiden.

ADVARSEL: Sæt ikke telekommunikations/telefonstik i stikkene til netværkscontrolleren (NIC), hvis du vil mindske risikoen for elektrisk stød, brand eller beskadigelse af udstyret.

Der er kun PS/2-musestik og tastaturstik på iPAQ Desktop-pc’er med Legacy-modul. Der kan tilsluttes en USB-mus eller et USB-tastatur til alle tilgængelige USB-stik, men du kan reservere det dedikerede USB-stik med fuld hastighed til USB-enheder, f.eks. digitale kameraer, scannere eller netværksenheder, for at forbedre ydeevnen.

FORSIGTIG: Tilføj ikke yderligere hardwareenheder til computeren, før operativsystemet er installeret. Dette kan forårsage fejl og kan forhindre, at operativsystemet installeres korrekt.

Vejledning i hurtig opsætning og brug 3

Hurtig opsætning

Trin 4: Tilslutning af strømledninger

Tilslut netledningerne som vist nedenfor.

4 Vejledning i hurtig opsætning og brug

ADVARSEL: Følg nedenstående anvisninger for at undgå kortslutning eller beskadigelse af udstyret:

■ Undlad at deaktivere netledningens jordforbindelsesstik. Jordforbindelsesstikket er en vigtig sikkerhedsforanstaltning.

■ Sæt netledningen i en lettilgængelig stikkontakt med jordforbindelse.

■ Afbryd computerens strømforsyning ved at tage netledningen ud af stikkontakten eller

computeren.

Trin 5: Find frontpanelets komponenter

Hurtig opsætning

1 Tovejs afbryderknap

2 Lysdiode for strømforsyning

3 Lysdiode for systemaktivitet

4 Mikrofonstik

5 Hovedtelefonstik

6 USB-stik (Universal Serial Bus)

7 MultiBay

8 MultiBay-udløserknap

Vejledning i hurtig opsætning og brug 5

Hurtig opsætning

Trin 6: Tænd computeren, og installér operativsystemet

Tryk på afbryderknappen for at tænde computeren. Se “Trin 2: Find bagpanelets komponenter, og kontrollér indstillingen af spændingen” på side 2 vedrørende afbryderknappens placering.

Første gang, du tænder computeren, installeres operativsystemet automatisk. Dette tager cirka 10 minutter, afhængigt af hvilket operativsystem der installeres. Læs og følg de instruktioner, der vises på skærmen, for at udføre installationen.

FORSIGTIG: SLUK IKKE COMPUTEREN, FØR INSTALLATIONSPROCESSEN ER HELT FÆRDIG, når først den automatiske installation er begyndt. Hvis du slukker for computeren under processen, kan det beskadige softwaren, der kører på computeren.

Når meddelelsen Velkommen til Windows vises, er Windows-installationen fuldført.

Tilpasning af skærmen

Du kan manuelt vælge eller ændre indstillingerne for skærmmærke, model, opdateringshastighed, farve, opløsning og strømforsyning. Vælg ikonen Skærm i Kontrolpanel for at ændre skærmindstillingerne, eller se i onlinedokum’entationen, der fulgte med grafikcontrolleren.

Beskyttelse af softwaren

For at forhindre tab af data eller beskadigelse af softwaren anbefales det, at du tager sikkerhedskopier af al software, alle programmer og relaterede filer, der er lagret på harddisken. I dokumentationen til operativsystemet eller programmerne til sikkerhedskopiering kan du finde anvisninger på, hvordan du tager sikkerhedskopier af dine datafiler.

6 Vejledning i hurtig opsætning og brug

Compaq Restore-cd

Sammen med cd’en med operativsystemet kan du med cd’en Compaq Restore genoprette det oprindelige operativsystem, Internetbrowseren samt NIC- eller modemdriverne. Dette er særdeles nyttigt i tilfælde af fejl på eller beskadigelse af harddisken. Yderligere supportsoftware til specifikke modeller kan hentes på www.compaq.com/support. Sæt cd’en i cd-rom-drevet, og genstart computeren, når du vil bruge cd’en Compaq Restore. Læs og følg de instruktioner, der vises på skærmen.

Hurtig opsætning

✎

FORSIGTIG: Husk at sikkerhedskopiere datafiler og programfiler, der er oprettet efter udpakningen af det fabriksinstallerede software, for at forhindre tab af data, inden cd’en Compaq Restore tages i brug. Cd’en Compaq Restore sletter alle filer fra harddisken, inden gendannelse af det oprindelige operativsystem, Internetbrowseren og NIC- eller modemdriverne.

Det kan være nødvendigt at foretage valg ved hjælp af tastaturet under gendannelsen af systemet. USB-musen understøttes først, når USB-musedriveren er gendannet.

Hvis der opstår problemer med cd’en, kan du kontakte den nærmeste Compaq forhandler, serviceyder eller nærmeste Compaq kundesupport.

Registrering

Husk at registrere den nye computer hos Compaq. Ved registreringen etableres en optegnelse over ejerskab og du har mulighed for at modtage produktnyheder, opdateringer og lignende med jævne mellemrum. Det er nemt at registrere. Du skal blot besøge Compaqs hjemmeside på adressen www.compaq.com/register og følge vejledningen på skærmen.

Slukning af computeren

Afslut operativsystemet for at slukke computeren korrekt. Klik på Start > Luk computeren i Microsoft Windows.

Under Windows NT Workstation 4.0 fungerer afbryderknappen altid som afbryder. I en standardkonfiguration med Windows 98, Windows 2000 eller Windows Millennium slukker afbryderknappen ikke for strømmen, men aktiverer en tilstand med lavt strømforbrug. På den måde sparer du energi uden at lukke programmerne. Senere kan du tage computeren i brug igen med det samme uden at skulle genstarte operativsystemet og uden at miste data.

Hvis der trykkes på afbryderknappen, og den holdes nede, slukkes der helt for computeren. Kør

✎

Vejledning i hurtig opsætning og brug 7

computerens opsætningsprogram for at omkonfigurere afbryderknappen, så den får en Til/Fra-funktion. Se Afsnittet “Hjælpeprogrammet til opsætning af computeren (F10 Setup)” i Vejledning til fejlfinding for at få flere oplysninger om brug af computerens opsætningsprogram.

kapitel

Arbejde med Compaq Easy Access-tastaturet

Udover standardtasterne har Compaq Easy Access-tastaturet otte Easy Access-knapper, der gør det lettere og hurtigere at åbne dine foretrukne hjemmesider, tjenester og programmer.

Easy Access-tastatur

Programmering af Easy Access-knapper

Alle Easy Access-knapper kan genprogrammeres, så de åbner programmer eller datafiler på harddisken eller en vilkårlig Internetadresse.

En Internetadresse, også kaldet en URL-adresse (Uniform Resource Locator), er blot en henvisning til en hjemmeside, fil, ressource, nyhedsgruppe eller et billede, der er tilgængeligt på Internettet. Den svarer til stien og filnavnet, der bruges til at henvise til en fil på pc’ens harddisk. URL-adressen, der henviser til Compaqs hjemmeside, er f.eks. http://www.compaq.com.

Vejledning i hurtig opsætning og brug 1-1

Arbejde med Compaq Easy Access-tastaturet

Følg nedenstående fremgangsmåde for at omprogrammere Easy Access-knapperne:

1. Klik på Easy Access-knappen, der findes i statusområdet (nederste højre hjørne) af Windows-proceslinien.

Easy Access-knappens dialogboks vises.

2. Klik på den ikon i dialogboksen, der repræsenterer den Easy Access-knap, du vil programmere.

3. Skriv den nye kommando eller URL-adressen, der skal knyttes til knappen, eller træk en Internethyperlink eller en programgenvej til knapikonen.

4. Klik på OK, når det er gjort.

Du kan tilpasse Easy Access-knappens etiket på tastaturet ved hjælp af skabelondokumentet til papirindlæg. Dokumentet installeres som standard under C:\Programfiler\Compaq\Easy Access Keyboard\.

1-2 Vejledning i hurtig opsætning og brug

kapitel

Arbejde med MultiBay

MultiBay er placeret på venstre side af iPAQ Destop-pc’en. Det er et drevrum, der understøtter forskellige ekstra flytbare 12,7-mm drev, herunder:

MultiBay 24X Max cd-rom-drev

■

MultiBay 8X dvd-rom-drev med Software MPEG-2

■

MultiBay SuperDisk LS-120-drev

■

MultiBay Zip 250-drev

■

MultiBay cd-rw-drev

■

MultiBay SMART-harddisk

■

Disse drev kan også bruges sammen med MultiBay på Compaq Armada Notebook-pc’er.

Vejledning i hurtig opsætning og brug 2-1

FORSIGTIG: Følg nedenstående retningslinier for at undgå tab af data og/eller beskadigelse af computeren eller et drev:

■ Luk alle programmer, luk operativsystemet korrekt ned, og sluk computeren, når der isættes eller fjernes en harddisk. Fjern ikke en harddisk, når computeren er tændt eller i pausetilstand.

■ Før du håndterer et drev, skal du fjerne statisk elektricitet fra dig selv. Undgå at røre ved stikket ved håndtering af drev. Se Vejledning til fejlfinding for at få flere oplysninger om, hvordan du forhindrer elektrostatiske skader.

■ Sørg for, at der ikke sidder et medie i drevet, f.eks. disketter, cd’er eller dvd-rom’er, og at drevbakken er lukket, inden du fjerner, rejser med, sender eller opbevarer drevet.

■ Håndtér drevet med forsigtighed. Det må ikke tabes.

■ Brug ikke overdreven kraft ved installation af et drev.

■ Udsæt ikke harddisken for væske, høje eller lave temperaturer eller produkter med

magnetiske felter, som f.eks. skærme eller højttalere.

■ Placér drevet i en boblepakning eller andet beskyttelsesmateriale, hvis det skal sendes, og gør på pakken opmærksom på, at den skal behandles forsigtigt. “Forsigtig”.

Arbejde med MultiBay

Hot-plug eller hot-swap af MultiBay-drev

✎

FORSIGTIG: Gør følgende for at forhindre tab af data samt beskadigelse af computeren og drevet:

■ Sluk computeren, inden du fjerner eller isætter en harddisk. Fjern aldrig en harddisk, når computeren er tændt eller er i pausetilstand. Tænd computeren og sluk den derefter for at sikre, at den ikke er i pausetilstand.

■ Sluk computeren, hvis den kører på en standardversion af Windows 98 eller Windows NT 4.0 uden Compaq softwareudvidelser, inden du installerer eller fjerner drev.

Hvis computeren kører et forudinstalleret operativsystem fra Compaq, kan du installere eller fjerne et drev, undtagen en harddisk, mens computeren er tændt, slukket eller i pausetilstand.

Hvis computeren kører en standardversion af Windows 98 eller Windows NT 4.0, kan du bestille softwareudvidelser fra Compaq, der gør det muligt at installere og fjerne alle typer drev, undtagen harddiske, uden at slukke computeren.

Detailversionen af Windows 2000 understøtter denne funktion uden yderligere softwareudvidelser.

Besøg Compaqs hjemmeside på adressen www.compaq.com for at få oplysninger om disse udvidelser.

2-2 Vejledning i hurtig opsætning og brug

Arbejde med MultiBay

Partitionering og formatering af en MultiBay-harddisk

1. Afslut alle programmer, luk operativsystemet og sluk computeren.

2. Sæt drevet i MultiBay som vist i det følgende afsnit.

3. Tænd computeren. Følg nedenstående anvisninger til operativsystemet.

Windows 98 og Windows Millennium (FDISK)

1. Skriv FDISK ved MS-DOS-prompten, og tryk på Enter.

2. Vælg Y for at aktivere understøttelse af store drev (FAT32).

3. Vælg indstilling 5, vælg derefter drev 2.

4. Vælg 1-Opret DOS-partition.

5. Vælg 1-Opret primær DOS-partition.

6. Vælg Y for at få maksimal størrelse, og genstart derefter computeren.

7. Dobbeltklik på ikonen Denne computere i Windows, og højreklik på bogstavet, der betegner Multibay-drevet.

8. Vælg format, og foretag en fuldstændig formatering.

Vejledning i hurtig opsætning og brug 2-3

Arbejde med MultiBay

Windows 2000 og Windows NT 4.0 (Diskhåndtering)

1. Kør Diskhåndtering.

Klik på ikonen Denne computer i Windows 2000, og klik derefter på

❏

Håndter > Diskhåndtering.

Klik på Start > Programmer > Administration (fælles) >

❏

Diskhåndtering i Windows NT.

2. Vælg MultiBay-harddisken.

3. Klik på Opret i menuen Partition. Læs omhyggeligt alle oplysninger, og følg de instruktioner, der vises på skærmen.

Slå op i onlinehjælpen til Diskhåndtering for at få yderligere oplysninger.

2-4 Vejledning i hurtig opsætning og brug

Indsættelse af et drev i MultiBay

Hvis computeren ikke havde et MultiBay-drev ved leveringen, er der et blænddrev i MultiBay. Se

✎

“Udtagning af et drev fra MultiBay” på side 2-6 for at få en vejledning i at fjerne blænddrevet.

1. Afslut alle programmer, luk operativsystemet og sluk computeren, hvis

Du installerer eller fjerner en harddisk.

❏

Computeren kører på en standardversion af Windows 98 eller

❏

Windows NT 4.0 uden softwareudvidelser fra Compaq.

2. Fjern flytbare medier, f.eks. cd’er, fra drevet.

3. Skyd drevet ind i MultiBay med den øverste del af drevet mod venstre og drevstikket mod computeren, og skub til for at sikre, at strømstikket sidder korrekt.

Arbejde med MultiBay

Indsætning af et drev i MultiBay

Kontrollér, at de nødvendige enhedsdrivere er installeret i systemet, hvis enheden ikke vil starte. Hvis de ikke allerede er installeret på computeren, kan du hente dem på Compaqs hjemmeside på adressen www.compaq.com.

Vejledning i hurtig opsætning og brug 2-5

Arbejde med MultiBay

Udtagning af et drev fra MultiBay

1. Afslut alle programmer, luk operativsystemet og sluk computeren, hvis.

Du installerer eller fjerner en harddisk.

❏

Computeren kører på en standardversion af Windows 98 eller

❏

Windows NT 4.0 uden softwareudvidelser fra Compaq.

2. Fjern iPAQ Desktop-sikkerhedsbjælken, hvis den er installeret for at deaktivere MultiBay-drevets udløserknap Desktop-sikkerhedsbjælken” på side 3-1.

. Se “Afmontering af iPAQ

3. Tryk på udløserknappen MultiBay.

, og hold den nede for at frigøre drevet fra

Udtagning af et drev fra MultiBay

Hvis computeren ikke blev leveret med et drev i MultiBay, vil der være et blænddrev i MultiBay.

✎

2-6 Vejledning i hurtig opsætning og brug

Følg ovenstående fremgangsmåde for at fjerne det, før du indsætter et MultiBay-drev.

kapitel

Tilføjelse af systemhukommelse og opgradering af den interne harddisk

Generelle forholdsregler

Læs omhyggeligt alle relevante instruktioner og advarsler i denne vejledning, før du tilføjer systemhukommelse eller opgraderer harddisken.

ADVARSEL: Træk ledningen ud af stikket, og lad de interne komponenter køle af, før du rører dem, for at mindske risikoen for personskade på grund af elektrisk stød og/eller varme overflader.

FORSIGTIG: Statisk elektricitet kan beskadige de elektroniske komponenter i computeren eller ekstraudstyret. Inden denne procedure påbegyndes, skal du sikre dig, at du har afladet dig selv for statisk elektricitet ved at røre ved en metalgenstand med jordforbindelse. Se “Elektrostatisk udladning” i Vejledning til fejlfinding for at få flere oplysninger.

Afmontering af iPAQ Desktop-sikkerhedsbjælken

Når den er installeret, beskytter iPAQ Desktop-sikkerhedsbjælken hukommelsesmodulerne og den interne harddisk ved at forhindre, at sidedækslerne kan fjernes. Den beskytter desuden Legacy-modulet (hvis det er installeret). Afhængigt af hvordan sikkerhedsbjælken er installeret, kan den desuden deaktivere MultiBay-udløserknappen, så et drev, der er installeret i MultiBay, ikke kan fjernes. Se “Installation af iPAQ Desktop-sikkerhedsbjælken” på side 6-12.

Sikkerhedsbjælken skal, hvis den er installeret, fjernes, før sidepanelerne eller Legacy-modulet kan fjernes.

Vejledning i hurtig opsætning og brug 3-1

Tilføjelse af systemhukommelse og opgradering af den interne harddisk

Fjern Torx-skruen 3 med en Torx-skruetrækker 4 (medfølger), og træk sikkerhedsbjælken

væk fra computeren.

Afmontering af iPAQ Desktop-sikkerhedsbjælken

Aftagning og påsætning af sideadgangspaneler

Fjern adgangspanelet som vist nedenfor for at få adgang til systemets hukommelse eller den interne harddisk.

1. Luk operativsystemet ned, sluk for computeren og tilsluttede enheder, og fjern derefter netledningen fra stikkontakten.

2. Afmonter iPAQ Desktop-sikkerhedsbjælken, hvis den er installeret. Se “Afmontering af iPAQ Desktop-sikkerhedsbjælken” på side 3-1.

3-2 Vejledning i hurtig opsætning og brug

Tilføjelse af systemhukommelse og opgradering af den interne harddisk

3. Tryk på den riflede midterste del i toppen af adgangspanelet 1, vip og løft derefter adgangspanelet af computeren.

4. Kontrollér, at adgangspanelet er anbragt ud for de to tapper på Compaq

, vip det op og ind mod computeren, indtil det låses på plads.

iPAQ

Aftagning af computerens højre adgangspanel

Vejledning i hurtig opsætning og brug 3-3

Tilføjelse af systemhukommelse og opgradering af den interne harddisk

Tilføjelse af systemhukommelse

Der kan sættes standard-DIMM-moduler i computerens hukommelsesstik. Der er mindst ét forudinstalleret hukommelsesmodul i disse hukommelsesmodulstik. Det kan være nødvendigt udskifte det forudinstallerede DIMM-modul med et DIMM-modul med en højere kapacitet for at kunne opnå maksimal hukommelse.

For at sikre korrekt systemdrift skal DIMM-modulerne afhængigt af modellen være industristandard 100 MHz PC100-godkendte SDRAM DIMM-moduler eller 133 MHz PC133-godkendte SDRAM DIMM-moduler med 168 ben og uden mellemlager. Hvis der installeres to DIMM-moduler, skal de have samme hastighed. Denne computer leveres med 133 MHz DIMM-moduler.

SDRAM DIMM-modulerne skal understøtte CAS-forsinkelse 2 eller 3 (CL = 2 eller CL = 3). De skal også indeholde de obligatoriske JEDEC (Joint Electronic Device Engineering Council) SPD-oplysninger (Serial Presence Detect). DIMM-moduler med x4 SDRAM understøttes ikke. Systemet kan ikke starte, hvis der bruges DIMM-moduler, der ikke understøttes.

Tilføjelse eller fjernelse af hukommelsesmoduler

FORSIGTIG: Hukommelsesstikkene har forgyldte metalkontakter. Det er vigtigt, at du bruger hukommelsesmoduler med forgyldte metalkontakter ved opgradering af hukommelsen for at undgå rust og/eller oxydering som følge af, at inkompatible metaller berører hinanden.

FORSIGTIG: Statisk elektricitet kan beskadige computerens elektroniske komponenter. Inden denne procedure påbegyndes, skal du sikre dig, at du har afladet dig selv for statisk elektricitet ved at røre ved en metalgenstand med jordforbindelse. Se “Elektrostatisk udladning”i Vejledning til fejlfinding for at få flere oplysninger.

FORSIGTIG: Undgå at berøre kontakterne, når du håndterer et hukommelsesmodul. Dette kan beskadige modulet.

1. Luk operativsystemet ned, sluk for computeren og tilsluttede enheder, og fjern derefter netledningen fra stikkontakten.

3-4 Vejledning i hurtig opsætning og brug

Tilføjelse af systemhukommelse og opgradering af den interne harddisk

2. Fjern højre adgangspanel. Se “Aftagning og påsætning af sideadgangspaneler” på side 3-2.

Adgang til DIMM-stik

ADVARSEL: Lad komponenterne køle af, inden du rører ved dem, for at undgå at brænde dig.

3. Tryk begge DIMM-stikkets låse udad samtidigt for at fjerne modulet. Derved frigøres modulet, og det skubbes delvist ud af stikket.

Vejledning i hurtig opsætning og brug 3-5

Tilføjelse af systemhukommelse og opgradering af den interne harddisk

4. Løft modulet ud af stikket.

Tilføjelse eller fjernelse af hukommelsesmoduler

5. Tryk begge DIMM-stikkets låse udad samtidigt 1 for at installere modulet. Placér tappen på hukommelsesstikket i rillen i modulet modulet fastned i stikket, og kontrollér, at det sidder helt fast lukker automatisk og holder modulet fast i stikket, når det er anbragt korrekt.

Hvis du kun bruger ét hukommelsesmodul i systemet, skal det installeres i samme stik som det

✎

3-6 Vejledning i hurtig opsætning og brug

forudinstallerede hukommelsesmodul.

6. Sæt højre adgangspanel på plads igen.

Ved opstart vil computeren genkende opgraderingen af systemhukommelsen og automatisk rekonfigurere systemet.

. Skub

. Låsene

Tilføjelse af systemhukommelse og opgradering af den interne harddisk

Opgradering af den primære harddisk

Den primære harddisk på 3,5" er placeret i computerens venstre side.

1. Luk operativsystemet ned, sluk for computeren og tilsluttede enheder, og fjern derefter netledningen fra stikkontakten.

2. Fjern venstre adgangspanel. Se “Aftagning og påsætning af sideadgangspaneler” på side 3-2.

Udtagning af den interne harddisk

3. Træk udløserhåndtaget 1 mod computerens forside.

4. Skub drevet

5. Tag det flade datakabel for enden af kablet.

6. Tag det flade strømkabel

Træk i tappen i stedet for i selve kablet, for at fjerne signalkablet. På denne måde undgår du at

✎

Vejledning i hurtig opsætning og brug 3-7

beskadige kablet.

fremad og væk fra computeren.

ud af harddisken ved at trække i den grønne tap

ud af harddisken ved at trække stikket opad.

kapitel

Adgang til Internettet og brug af netværkskommunikation

Adgang til Internettet

Brug af det valgfri USB-modem

Hvis du ikke har en netværksforbindelse til Internettet, skal du benytte en Internetudbyder og et eksternt USB-modem, som du kan få hos Compaq. Se dokumentationen, der fulgte med modemet vedrørende installation, konfiguration og brug af modemet.

Valg af Internetudbyder

En Internetudbyder giver dig adgang til Internettet og den software, du skal bruge, for at etablere forbindelsen. De fleste udbydere tilbyder desuden e-mail, adgang til nyhedsgrupper, plads til hjemmesider og teknisk assistance. Nogle udbydere tilbyder kommercielle tjenester, f.eks. at fungere som domænevært for virksomheder og enkeltpersoner, der ønsker at drive forretning på Internettet. Du kan vælge blandt de lokale og nationale Internetudbydere.

En onlinetjenesteudbyder som f.eks. Microsoft Network (MSN) eller America Online (AOL) tilbyder ud over adgangen til Internettet også forskellige faciliteter, indhold og teknisk assistance. En onlinetjenesteudbyder kan have en kategoriseret hjemmeside, eller en hjemmeside, der kan tilpasses, som gør det nemt for dig at finde de mest populære og nyttige steder på Internettet.

Sådan finder du den udbyder, der passer til dig:

Kig på “de gule sider”

■

Bed venner eller kollegaer anbefale en

■

Hvis du allerede har adgang til Internettet, kan du bruge en søgemaskine,

■

f.eks. AltaVista, til at hjælpe dig med at finde en Internetudbyder eller onlinetjenesteudbyder.

Internetudbyderne tilbyder normalt en lang række tjenester, der opfylder forskellige kundebehov. Gennemgå og sammenlign tjenesterne og priserne, når du skal finde den udbyder, der opfylder dine behov.

Vejledning i hurtig opsætning og brug 4-1

Adgang til Internettet og brug af netværkskommunikation

Brug af netværkskommunikation

Computeren leveres med en integreret netværkscontroller (NIC) og netværksenhedsdrivere.

NIC-baserede advarsler

NIC-baserede advarsler gør det muligt for systemadministratoren at overvåge computere over netværket. Computeren kan sende fejlmeddelelser om hardware og operativsystem over netværket, inden operativsystemet indlæses, eller hvis computeren er slukket. Følgende fejl kan opstå:

programstop i systemets BIOS

■

programstop i operativsystemet

■

manglende processor

■

for høj driftstemperatur

■

Understøttelse af Remote Wakeup

Funktionen Remote Wakeup giver systemadministratoren mulighed for at tænde en klientcomputer eller pc fra en ekstern placering via understøttede administrationsværktøjer til PC LAN.

Funktionen Remote Wakeup er kun tilgængelig, hvis du bruger en RJ-45-netværksforbindelse.

✎

Se “Remote Wakeup og Remote Shutdown” på side 6-20, eller til onlinevejledningen Remote Management Administrators Guide. Remote Management Administrators Guide leveres sammen

med værktøjerne til fjernadministration og er tilgængelig på cd’en med supportsoftware til Compaq Desktop-pc’er, bærbare pc’er og arbejdsstationer eller på Compaqs hjemmeside på adressen www.compaq.com.

Fortolkning af lysdioderne for netværksstatus

Den integrerede NIC omfatter lysdioder for netværksstatus:

Lysdioderne for tilslutning og aktivitet lyser, når systemet fysisk er

■

tilsluttet et aktivt netværk, og blinker, når computeren registrerer aktivitet på netværket. Lysdioden for aktivitet lyser næsten konstant, når systemet er tilsluttet et netværk med høj aktivitet.

100TX-lysdioden lyser ved 100-Mbps drift.

■

Hvis funktionen Remote Wakeup er aktiveret, virker lysdioderne til forbindelse/aktivitet, selv om computeren er slukket.

4-2 Vejledning i hurtig opsætning og brug

Deaktivering af autosense

Controllere med autosense finder automatisk den maksimale netværkshastighed og konfigureres automatisk til denne hastighed. Computeren foretager autosense, hver gang der mistes en gyldig netværksforbindelse, f.eks. hvis kablet ikke er tilsluttet.

Ud over at undersøge netværkshastigheden undersøger computeren også, om fuld dupleks understøttes. Systemer med fuld dupleks kan sende og modtage oplysninger på netværket samtidigt. Systemer med halv dupleks kan ikke sende og modtage samtidigt.

Muligheden for autosense kan deaktiveres, og systemet kan indstilles til kun at benytte én tilstand, hvis det er nødvendigt.

1. Vælg ikonen Netværk på Kontrolpanel.

2. Vælg den relevante NIC på listen, og klik på Egenskaber.

3. Tilpas værdierne for hastighed og dupleks fra automatisk/auto-dupleks til de værdier, der passer til netværket.

Adgang til Internettet og brug af netværkskommunikation

4. Afslut programmet til netværkskontrol. Du bliver spurgt, om du vil genstarte computeren, så ændringerne kan træde i kraft.

100Base-TX-drift kræver et Category 5 UTP-kabel med et RJ-45-netværksstik.

✎

Installation af netværksdrivere

Enhedsdriverne i netværksprogrammerne aktiverer kommunikation mellem computeren og netværket.

Enhedsdriverne leveres til operativsystemerne Microsoft Windows NT 4.0 og Windows 95,

✎

Windows 98 eller Windows 2000, afhængigt af hvilket system der er forudinstalleret på computeren. Hvis du bruger et andet operativsystem, kan enhedsdriverne installeres fra disketter, der leveres sammen med netværksoperativsystemet eller fra Compaq. Brug cd’en Compaq Restore, hvis det bliver nødvendigt at installere operativsystemet igen.

Vejledning i hurtig opsætning og brug 4-3

✎

kapitel

Brug af Legacy-modulet

Det valgfri Legacy-modul (standard på udvalgte modeller) indeholder stik til serielle og parallelle enheder, PS/2-mus og tastatur.

Tilslut Legacy-modulet til Legacy-modulstikket på bagpanelet som vist.

iPAQ Desktop-sikkerhedsbjælken skal, hvis den er installeret, fjernes, før Legacy-modulet kan fjernes. Se “Afmontering af iPAQ Desktop-sikkerhedsbjælken” på side 3-1.

Vejledning i hurtig opsætning og brug 5-1

kapitel

Desktopadministration

COMPAQ var banebrydende inden for desktopadministration, da vi i 1995 lancerede branchens første pc med fuld understøttelse af desktopadministration. Siden da har Compaq stræbt efter at udvikle de standarder og den infrastruktur, der er nødvendig for effektivt at udbrede, konfigurere og administrere desktop-pc’er. Compaq Intelligent Administration er en række platformsbaserede løsninger til håndtering og administration af pc’er i et netværksmiljø. Compaq arbejder tæt sammen med branchens førende producenter af softwareløsninger for at sikre, at der er kompatibilitet mellem Intelligent Administration og andre produkter. Intelligent Administration er en vigtig del af vores arbejde med at udvikle komplette pc-løsninger, der hjælper dig gennem desktopcomputerens fire faser: planlægning, udbredelse, administration og opgradering.

Denne vejledning er en gennemgang af egenskaber og funktioner inden for de fire væsentligste områder af desktopadministrationen:

Førstegangskonfiguration og udbredelse

■

Ressourceovervågning og -sikkerhed

■

Fejlmeddelelser og genoprettelse

■

Opdatering og administration af software

■

Vejledningen indeholder også en oversigt over de værktøjer, hjælpeprogrammer og oplysninger, som Compaq stiller til rådighed, for at du kan drage fordel af pc’er med desktopadministration.

Visse funktioner, der er beskrevet her, understøttes kun af udvalgte computermodeller og

✎

Vejledning i hurtig opsætning og brug 6-1

softwareversioner.

Desktopadministration

Førstegangskonfiguration og udbredelse

Fjerninstallation

Compaq computere leveres med præinstalleret systemsoftware. I løbet af et øjeblik “pakkes” softwaren ud, og pc’en er klar til brug.

Installation af ekstra software efter udpakning af den præinstallerede

■

software.

Udskiftning af den præinstallerede software med nye programmer ved

■

hjælp af f.eks. Microsoft MS Batch, NT Distribution Share (NTDS) eller Altiris eXpress.

Kopiering af indholdet fra én harddisk til en anden via diskkloning.

■

Det er IT-miljøet og -processerne, der afgør, hvilken metode der er den bedste. Du kan få hjælp til valg af den bedste metode på Compaqs hjemmeside med løsninger og service i afsnittet PC Deployment Deskpro Solutions på adressen www.compaq.com/im/change. Her finder du også vejledninger og hjælpeprogrammer til integration med Microsoft- og PXE-baserede programmer.

Fjerninstallation giver mulighed for start og opsætning af systemet med de oplysninger om software og konfiguration, der findes på en netværksserver. Fjerninstallationen bruges oftest som et værktøj til systemopsætning og konfiguration og kan bruges til følgende opgaver:

Udbredelse af systemsoftware på en eller flere pc’er.

■

Formatering af harddisk.

■

Installation af programmer eller drivere.

■

Opdatering af operativsystemet, hjælpeprogrammer eller drivere.

■

Tryk på F12, når der står F12 = Network Service Boot i nederste højre hjørne af Compaq logoskærmen, for at aktivere fjerninstallationen. Følg instruktionerne på skærmen for at fortsætte.

Compaq og Altiris, Inc. samarbejder om et værktøj, der er beregnet til at gøre udbredelse og administration af pc’er i virksomheder nemmere og mindre tidskrævende og derved at mindske totalomkostningerne ved ejerskab og gøre Compaq pc’er til de mest håndtérbare klient-pc’er i virksomhedsmiljøer.

6-2 Vejledning i hurtig opsætning og brug

Altiris eXpress

PC Transplant

Desktopadministration

Med Altiris eXpress kan systemadministratoren hurtigt oprette og udbrede brugerdefineret og virksomhedsstandardiseret systemsoftware på en eller flere klient-pc’er i et netværk med en brugergrænseflade, der er ligeså nem at bruge som Windows Explorer. Altiris eXpress understøtter Intels Wired for Management og Preboot Execution Environment (PXE). Med Altiris eXpress og fjerninstallationsfunktionen i Compaq iPAQ behøver systemadministratoren ikke at aflægge hver ny pc et individuelt besøg for at installere systemsoftwaren.

Hvis du vil have flere oplysninger, skal du gå til Compaqs hjemmeside på adressen www.compaq.com.

PC Transplant, der er designet til at hjælpe dig med at tilpasse den nye Compaq pc, kan hentes gratis på Compaqs hjemmeside. Programmet gør det muligt for dig at bibeholde de personlige indstillinger som menupunkter i menuen Start, drev- og printertilslutninger, softwareprogramindstillinger osv. for en eksisterende pc og derefter overføre unikke indstillinger til nye Compaq pc’er, så du ikke behøver at bruge værdifuld tid til manuelt at oprette dem igen.

Hvis du vil have flere oplysninger, skal du gå til Compaqs hjemmeside på adressen www.compaq.com.

Vejledning i hurtig opsætning og brug 6-3

Desktopadministration

Ressourceovervågning og sikkerhed

Compaq AssetControl-funktionerne, der er indbygget i computeren, viser oplysninger om ressourceovervågning, der kan administreres med produkter som Compaq Insight Manager eller produkter fra Management Solutions Partners. Nem, automatisk integration mellem funktionerne i AssetControl og disse produkter gør det muligt at vælge det administrationsværktøj, der bedst passer til miljøet, og udnytte investeringen i eksisterende værktøjer bedst muligt.

Compaq computere fremstilles med den hardware og firmware, der kræves til fuld understøttelse af DMI 2.0-standarden.

Compaq tilbyder også flere løsninger til kontrol af adgangen til værdifulde computerkomponenter og -oplysninger. Sikkerhedsfunktioner, f.eks. advarsel om hukommelsesændringer, adgangskoder for opstart og opsætning, hjælper til med at forhindre uautoriseret adgang til interne komponenter i computeren. Ved at deaktivere USB-porte eller de parallelle eller serielle porte eller ved at deaktivere muligheden for opstart fra flytbare medier kan du beskytte vigtige data. Advarsler om hukommelsesændringer kan automatisk videresendes til Compaq Insight Manager-produkter for at give proaktive meddelelser om manipulation med computerens indvendige dele.

Du kan håndtere sikkerhedsfunktionerne i Compaq pc’er på tre måder:

Lokalt via Compaqs program til opsætning af computeren. Se Afsnittet

■

“Hjælpeprogrammet til opsætning af computeren (F10 Setup)” i Vejledning til fejlfinding for at få flere oplysninger og vejledninger.

Eksternt ved hjælp af programmet Compaq Remote Security Management.

■

Dette program giver sikker og pålidelig udbredelse af og kontrol over sikkerhedsindstillinger fra et centralt sted på netværket ved hjælp af PC LAN-administrationsprogrammer fra andre producenter, f.eks. Microsoft SMS.

Eksternt ved hjælp af Compaq Insight Manager LC, der er et

■

hjælpeprogram til håndtering af små pc-netværksgrupper.

Nedenstående tabel og afsnit henviser til håndtering af computerens sikkerhedsfunktioner lokalt via computerens opsætningsprogram. Se Remote Management Setup Utilities for at få flere oplysninger om brug af programmet Remote Security Management. Disse hjælpeprogrammer er tilgængelige på Compaqs hjemmeside på adressen www.compaq.com/support/files/index.html. Du kan få flere oplysninger om Insight Manager LC på adressen www.compaq.com/im/lc.

6-4 Vejledning i hurtig opsætning og brug

Oversigt over sikkerhedsfunktioner

Funktion Formål Etablere

Boot-kontrol af flytbart medier

Styring af seriel, parallel eller USB-grænseflade

Adgangskode for opsætning

DriveLock-funktionen Gør det muligt at låse en

Advarsler om hukommelsesændring

Forhindrer opstart fra drev til flytbare medier.

Forhindrer overførsel af data via den integrerede serielle, parallelle grænseflade og USB-grænsefladen (Universel Seriel Bus).

Forhindrer brug af computeren, indtil adgangskoden angives. Dette kan gælde både for første opstart og genstart af systemet.

Forhindrer rekonfiguration af computeren (brug af programmet til opsætning af computeren), indtil adgangskoden angives.

MultiBay-harddisk for at undgå uautoriseret adgang til data, der er gemt på drevet.

Identificerer tilføjelser, flytning eller fjernelse af hukommelsesmoduler og advarer slutbruger og systemadministrator.

Desktopadministration

Fra menuen i computerens opsætningsprogram (F10). Se Vejledning til fejlfinding for at få flere oplysninger om computerens opsætningsprogram.

Fra menuen i computerens opsætningsprogram. Der er flere oplysninger om opsætning af computeren i Vejledning til fejlfinding.

Fra menuen i computerens opsætningsprogram (F10). Se Vejledning til fejlfinding for at få flere oplysninger om computerens opsætningsprogram.

FORSIGTIG: En MultiBay-harddisk vil muligvis ikke kunne bruges igen, hvis DriveLock-sikkerhedsfunktionen aktiveres, og adgangskoden glemmes. Se “Aktivering eller deaktivering af DriveLock på en MultiBay-harddisk” på side 6-10 inden DriveLock-sikkerhedsfunktionen tages i brug.

Se i onlinevejledningen Intelligent Administration Guide for at få flere oplysninger om aktivering af advarsler om hukommelsesændringer.

Vejledning i hurtig opsætning og brug 6-5

Desktopadministration

Oversigt over sikkerhedsfunktioner (Fortsættes)

Funktion Formål Etablere

Ejer-tag Viser oplysninger om ejer,

som defineret af systemadministratoren, under systemopstart (beskyttet af adgangskode for opsætning).

iPAQ Desktop-sikkerhedsbjælke

Kabellås Bruges sammen med en

Monteringshuller Huller i bunden af

Forhindrer at sidepanelerne fjernes og beskytter således den interne harddisk og hukommelsesmodulerne. Sikrer desuden Legacy-modulet, hvis det er installeret. Afhængigt af, hvordan det er installeret, deaktiveres MultiBay-udløserknappen for at forhindre, at MultiBay-drevet fjernes.

valgfri kabellås til at fastgøre computeren til et fast objekt for at forhindre tyveri.

kabinettet, der gør det muligt at bolte computeren til en fast overflade.

Fra menuen i computerens opsætningsprogram (F10).

Se “Installation af iPAQ Desktop-sikkerhedsbjælken” på side 6-12 for at få yderligere oplysninger.

Se “Installation af en Compaq sikkerhedslås” på side 6-14 for at få yderligere oplysninger.

Se “Fastgøring af iPAQ til en fast overflade” på side 6-13 for at få yderligere oplysninger.

Sikkerhed med adgangskode

Denne computer understøtter flere adgangskodefunktioner – en adgangskode for opstart, en adgangskode for opsætning og en adgangskode til låsning af en MultiBay-harddisk. Adgangskoden for opstart forhindrer uautoriseret brug af computeren ved at kræve, at der angives en adgangskode for at få adgang til programmer og data, hver gang computeren startes. Adgangskoden for opsætning forhindrer uautoriseret adgang til computerens opsætningsprogram og kan også anvendes til at tilsidesætte adgangskoden for opstart. Det betyder, at du kan angive adgangskoden for opsætning i stedet for adgangskoden for opstart i indtastningsfeltet for at få adgang til computeren.

6-6 Vejledning i hurtig opsætning og brug

Det er ligeledes muligt at oprette en adgangskode, der gælder på hele netværket, og som gør det muligt for systemadministratoren at logge på alle netværkssystemer uden at skulle kende adgangskoden for opstart.

DriveLock-funktionen forhindrer uautoriseret adgang til data, der er lagret på MultiBay-harddiske.

Angivelse af adgangskode for opsætning ved hjælp af computerens opsætningsprogram

Angivelse af en adgangskode for opsætning gennem computerens opsætningsprogram forhindrer rekonfiguration af computeren (brug af computerens opsætningsprogram), indtil adgangskoden angives.

1. Tænd eller genstart computeren. Klik på Start > Luk computeren > Genstart computeren, hvis du kører Windows.

2. Tryk på F10-tasten, når der står F10 = Computer Setup i nederste højre hjørne af skærmen. Tryk på Enter for at tilsidesætte opstartsskærmbilledet, hvis det er nødvendigt.

Hvis du ikke trykker på F10-tasten, når meddelelsen vises, skal du genstarte computeren for at få adgang til programmet.

Desktopadministration

3. Vælg Sikkerhed, vælg derefter Adgangskode for opsætning, og følg vejledningen på skærmen.

4. Klik på Filer > Gem ændringerne, og afslut, inden du afslutter.

Angivelse af adgangskode for opstart med computerens opsætningsprogram

Angivelse af en adgangskode for opstart via computerens opsætningsprogram forhindrer adgang til computeren, når den er slukket, medmindre adgangskoden angives. Adgangskoden skal angives, når tastikonen vises på skærmen, hver gang computeren tændes.

1. Tænd eller genstart computeren. Klik på Start > Luk computeren > Genstart computeren, hvis du kører Windows.

2. Tryk på F10-tasten, når der står F10 = Computer Setup i nederste højre hjørne af skærmen. Tryk på Enter for at tilsidesætte opstartsskærmbilledet, hvis det er nødvendigt.

Hvis du ikke trykker på F10-tasten, når meddelelsen vises, skal du genstarte computeren for at få adgang til programmet.

Vejledning i hurtig opsætning og brug 6-7

Desktopadministration

Angivelse af adgangskode for opstart

3. Vælg Sikkerhed og Adgangskode for opstart, og følg derefter vejledningen på skærmen.

4. Klik på Filer > Gem ændringerne, og afslut, inden du afslutter.

Følg nedenstående fremgangsmåde for at angive en adgangskode for opstart:

1. Tænd eller genstart computeren. Klik på Start > Luk computeren > Genstart computeren, hvis du kører Windows.

2. Angiv den aktuelle adgangskode, når tastikonen vises på skærmen, og tryk på Enter.

Skriv omhyggeligt, da der af sikkerhedshensyn ikke vises tekst på skærmen, når du skriver.

Hvis du angiver en forkert adgangskode, vises en ikon med en overkrydset nøgle. Forsøg igen. Du skal slukke og derefter tænde computeren igen, før du kan fortsætte, hvis du skriver forkert tre gange.

Angivelse af adgangskode for opsætning

Hvis der er angivet en adgangskode for opsætning på computeren, vil du blive bedt om at indtaste den, hver gang du kører opsætningsprogrammet.

1. Tænd eller genstart computeren. Klik på Start > Luk computeren > Genstart computeren, hvis du kører Windows.

2. Tryk på F10-tasten, når der står F10 = Computer Setup i nederste højre hjørne af skærmen.

Hvis du ikke trykker på F10-tasten, når meddelelsen vises, skal du genstarte computeren for at få adgang til programmet.

3. Angiv adgangskoden for opsætning, når nøgleikonen vises på skærmen, og tryk på Enter.

Skriv omhyggeligt, da der af sikkerhedshensyn ikke vises tekst på skærmen, når du skriver.

Hvis du angiver en forkert adgangskode, vises en ikon med en overkrydset nøgle. Forsøg igen. Efter to mislykkede forsøg kan systemet genstartes, men uden adgang til computerens opsætningsprogram.

6-8 Vejledning i hurtig opsætning og brug

Ændring af adgangskode for opstart eller opsætning

1. Tænd eller genstart computeren. Klik på Start > Luk computeren > Genstart computeren, hvis du kører Windows. Kør computerens opsætningsprogram for at ændre adgangskoden for opsætning.

2. Skriv din aktuelle adgangskode, en skråstreg (/) eller et andet afgrænsningstegn, din nye adgangskode, endnu en skråstreg (/) eller et afgrænsningstegn og derefter din nye adgangskode igen, som vist nedenfor, når tastikonen vises:

aktuel adgangskode/ny adgangskode/ny adgangskode

Skriv omhyggeligt, da der af sikkerhedshensyn ikke vises tekst på skærmen, når du skriver.

3. Tryk på Enter.

Den nye adgangskode træder i kraft, næste gang du tænder computeren.

Se “Afgrænsningstegn for nationale tastaturer” på side 6-12 for at få oplysninger om andre

✎

afgrænsningstegn.

Desktopadministration

Adgangskoden for opstart eller opsætning kan også ændres ved hjælp af sikkerhedsfunktionerne i computerens opsætningsprogram.

Sletning af adgangskode for opstart og opsætning

1. Tænd eller genstart computeren. Klik på Start > Luk computeren > Genstart computeren, hvis du kører Windows. Kør computerens opsætningsprogram for at slette adgangskoden for opsætning.

2. Skriv din aktuelle adgangskode efterfulgt af en skråstreg (/) eller et andet afgrænsningstegn, som vist nedenfor, når tastikonen vises:

aktuel adgangskode/

3. Tryk på Enter.

Se “Afgrænsningstegn for nationale tastaturer” på side 6-12 for at få oplysninger om andre

✎

afgrænsningstegn.

Adgangskoden for opstart eller opsætning kan også ændres ved hjælp af sikkerhedsfunktionerne i computerens opsætningsprogram.

Vejledning i hurtig opsætning og brug 6-9

Desktopadministration

Aktivering eller deaktivering af DriveLock på en MultiBay-harddisk

FORSIGTIG: En MultiBay-harddisk vil muligvis ikke kunne bruges igen, hvis sikkerhedsfunktionen DriveLock aktiveres, og adgangskoden glemmes.

Hvis drevet deles med andre eller bruges regelmæssigt i flere computere eller på flere steder, bør der angives en hovedadgangskode, som skal bruges af ejeren af drevet eller af systemadministratoren for at undgå, at drevet bliver ubrugeligt, hvis brugeradgangskoden glemmes. Risikoen for at miste adgangen til et drev permanent formindskes, når hovedadgangskoden og brugeradgangskoden angives og vedligeholdes hver for sig.

Angiv en adgangskode for opsætning for at forhindre uautoriseret adgang til computerens opsætningsprogram.

1. Tænd eller genstart computeren med MultiBay-harddisken installeret. Klik på Start > Luk computeren > Genstart computeren, hvis du kører Windows.

2. Tryk på F10-tasten, når der står F10 = Computer Setup i nederste højre hjørne af skærmen. Tryk på Enter for at tilsidesætte opstartsskærmbilledet, hvis det er nødvendigt.

Hvis du ikke trykker på F10-tasten, når meddelelsen vises, skal du genstarte computeren for at få adgang til programmet.

3. Vælg Sikkerhed, og vælg derefter Adgangskoder for DriveLock. Du vil blive bedt om at vælge et drev på listen over drev i systemet, der understøtter DriveLock-funktionen.

Angiv hovedadgangskoden for at gøre det muligt for en anden bruger

❏

at aktivere DriveLock og stadig sørge for, at du altid kan låse drevet op.

Klik på aktivering af DriveLock, så funktionen aktiveres, og indtast

❏

en brugeradgangskode, når du bliver bedt om det.

Klik på Disable DriveLock for at deaktivere funktionen.

❏

Brugeradgangskoden fjernes og skal genindstilles, næste gang DriveLock aktiveres.

4. Klik på Filer > Gem ændringerne, og afslut, inden du afslutter.

6-10 Vejledning i hurtig opsætning og brug

Angivelse af adgangskode for DriveLock på en MultiBay-harddisk

Når DriveLock er aktiveret, skal bruger- eller hovedadgangskoden til DriveLock indtastes for at låse drevet op. Følg nedenstående fremgangsmåde for at angive en adgangskode for DriveLock:

1. Tænd eller genstart computeren. Klik på Start > Luk computeren > Genstart computeren, hvis du kører Windows.

2. Angiv hoved- eller brugeradgangskoden, når DriveLock-nøgleikonen vises på skærmen, og tryk på Enter.

Skriv omhyggeligt, da der af sikkerhedshensyn ikke vises tekst på skærmen, når du skriver. Hvis du angiver en forkert adgangskode, vises en ikon med en overkrydset nøgle. Forsøg igen. POST fortsætter uden at låse op for drevet, hvis du har prøvet to gange uden held. Du skal genstarte computeren og angive adgangskoden korrekt, før du kan få adgang til drevet.

Ændring af adgangskode for DriveLock på en MultiBay-harddisk

Desktopadministration

✎

1. Tænd eller genstart computeren. Klik på Start > Luk computeren > Genstart computeren, hvis du kører Windows.

aktuel adgangskode/ny adgangskode/ny adgangskode

Skriv omhyggeligt, da der af sikkerhedshensyn ikke vises tekst på skærmen, når du skriver.

3. Tryk på Enter.

Den nye adgangskode træder i kraft, næste gang du tænder computeren.

Se “Afgrænsningstegn for nationale tastaturer” på side 6-12 for at få oplysninger om andre afgrænsningstegn.

Adgangskoden for opstart eller opsætning kan også ændres ved hjælp af sikkerhedsfunktionerne i computerens opsætningsprogram. Hovedadgangskoden kan kun ændres i computerens opsætningsprogram, hvis den blev brugt til at låse enheden op under POST.

Vejledning i hurtig opsætning og brug 6-11

Desktopadministration

Afgrænsningstegn for nationale tastaturer

Hvert tastatur er konstrueret til at opfylde bestemte landes krav. Den syntaks og de taster, der anvendes til ændring eller sletning af adgangskoden, afhænger af, hvilket tastatur der blev leveret med computeren.

Afgrænsningstegn for nationale tastaturer

Arabisk / Græsk - Russisk /

Belgisk = Hebraisk . Slovakisk -

BHCSY* - Ungarsk - Spansk -

Brasiliansk / Italiensk - Svensk/finsk /

Kinesisk / Japansk / Schweizisk -

Tjekkisk - Koreansk / Taiwanesisk /

Dansk - Latinamerikansk - Thai /

Fransk ! Norsk - Tyrkisk .

Fransk-canadisk é Polsk - Engelsk

(Storbritannien)

Tysk - Portugisisk - Engelsk (USA) /

* For Bosnien-Herzegovina, Kroatien, Slovenien og Jugoslavien

Fjernelse af adgangskode

Hvis du glemmer adgangskoden, gives der ikke adgang til computeren. Se under Vejledning til fejlfinding for at få vejledning i fjernelse af adgangskoder.

Installation af iPAQ Desktop-sikkerhedsbjælken

Når de er installeret, beskytter iPAQ Desktop-sikkerhedsbjælken hukommelsesmodulerne og den interne harddisk mod, at computerens sidepaneler fjernes. Sikrer desuden Legacy-modulet (hvis det er installeret). Afhængigt af, hvordan den installeres, kan sikkerhedsbjælken desuden deaktivere MultiBay-udløserknappen, så et drev, der er installeret i en MultiBay, ikke kan fjernes. Sikkerhedsbjælken er fastgjort til computeren med en Torx-skrue eller med den valgfri Compaq sikkerhedslås.

6-12 Vejledning i hurtig opsætning og brug

Desktopadministration

1. Sæt pælene 1 på sikkerhedsbjælken ind i åbningerne 2 bag på sidepanelerne.

Installation af iPAQ Desktop-sikkerhedsbjælken

Hvis metalforlængeren (der følger med sikkerhedsbjælken) sættes i den pæl, der sættes i

✎

computerens højre bageste hul, deaktiveres MultiBay-udløserknappen. Et drev, der installeres i MultiBay, kan ikke fjernes, før sikkerhedsbjælken er fjernet.

Sikkerhedsbjælken kan variere fra den, der vises i illustrationen ovenfor.

2. Isæt Torx-skruen 3 med den lille skruetrækker 4 for at låse sikkerhedsbjælken fast til computeren. Sikkerhedsbjælken har en

til valgfri fastlåsning af et kabel. Der er flere oplysninger

kabellås på “Installation af en Compaq sikkerhedslås” på side 6-14.

Fastgøring af iPAQ til en fast overflade

Hullerne i bunden af computeren gør det muligt at bolte den fast til overfladen.

Vejledning i hurtig opsætning og brug 6-13

Desktopadministration

Installation af en Compaq sikkerhedslås

Computerens bagpanel har en kabellås til den valgfri Compaq sikkerhedslås, så computeren kan fastgøres fysisk til en arbejdsplads. Hvis sikkerhedsbjælken er installeret, kan Compaq sikkerhedslåsen bruges til at yderligere at sikre computeren.

1. Før kablet omkring en tung, fast genstand, som du vil fastgøre computeren til.

2. Før låseenden af kablet gennem kablets løkkeende.

3. Sæt låsen i kabellåsen på bagsiden af computeren, og lås med nøglen.

Installation af en kabellås

6-14 Vejledning i hurtig opsætning og brug

Fingeraftryksteknologi

Compaqs fingeraftryksteknologi har gjort adgangskoder overflødige og samtidig øget sikkerheden på netværk, gjort logon-processen enklere og reduceret omkostningerne til vedligeholdelse. Fingeraftryksteknologien er billig og understøttes af Compaq iPAQ Deskpro-computerne og er derfor ikke længere kun tilgængelig for højteknologiske virksomheder eller virksomheder med store sikkerhedsmæssige behov.

Fingeraftryksteknologien understøttes kun på Compaq iPAQ-pc’er, med Legacy-modulet

✎

installeret, ikke på iPAQ-legacy free-modellerne.

Du kan få flere oplysninger på adressen www.compaq.com/im/fit/index.html.

Desktopadministration

Vejledning i hurtig opsætning og brug 6-15

Desktopadministration

Fejlmeddelelse og genoprettelse

Celeron- og Pentium III-fejlforudsigelse og prefailure-garanti

Funktionerne til fejlmeddelelser og genoprettelse kombinerer nyskabende hardware- og softwareteknologi, så tab af vigtige data forhindres, og eventuel tabstid formindskes.

Hvis der opstår en fejl, viser computeren lokale advarselsmeddelelser, der indeholder en beskrivelse af fejlen og eventuelle handlinger, som skal foretages. Du kan derefter få vist systemets aktuelle tilstand med Compaq Management Agent. Hvis computeren er tilsluttet et netværk, der administreres af Compaq Insight Manager LC, Compaq Insight Manager eller andre administrationsprodukter fra Compaq Management Solutions Partners, sender computeren også en fejlmeddelelse til netværkadministrationsprogrammet.

Hvis der opstår et større antal ECC-hukommelsesfejl (Error Checking and Correcting), vises en lokal advarselsmeddelelse på skærmen. Denne meddelelse indeholder detaljerede oplysninger om den fejlbehæftede processor, så du har mulighed for at træffe foranstaltninger imod hukommelsesfejl, der ikke kan korrigeres. Prefailure-garantien giver dig mulighed for at udskifte disse processorer uden beregning, inden der faktisk opstår fejl.

Fejlforudsigelse på SMART-harddiske

Fejlforudsigelse for SMART-harddiske og prefailure-garanti gælder kun for interne harddiske,

✎

6-16 Vejledning i hurtig opsætning og brug

ikke MultiBay-drev.

SMART-harddisken overvåger aktiviteten på harddisken for at forudsige fejl og i nogle tilfælde rette fejlene, inden der opstår beskadigelser. Fejlforudsigelses- og fejlindikationsparametre, som unormale variationer i opstarts- og søgetider eller læse- og skrivefejl, der ikke kan rettes, følges for at kontrollere harddiskens tilstand. Computeren viser en advarselsmeddelelse, hvis disse fejl bliver alvorlige. Advarselsmeddelelsen giver dig tid til at sikkerhedskopiere harddisken og udskifte den, før computeren går ned, eller du mister data.

Prefailure-garantien for SMART-harddiske giver dig mulighed for at udskifte disse diske uden beregning, inden der faktisk opstår fejl på diskene.

SMART-harddiske overholder kravene i SFFC-specifikationen (Small Form Factor Committee) for SMART (Self-Monitoring, Analysis, and Reporting Technology). SMART er den industristandard, der oprindeligt blev lanceret af Compaq under navnet IntelliSafe, og som sammen med Compaq Management Agents gør det muligt at forhindre tab af data og minimere den tid, computeren er nede.

Oplysninger om DPS (Drive Protection System)

Compaq DPS (Drive Protection System) er et diagnosticeringsværktøj, der er integreret på den interne harddisk. DPS er designet til at afhjælpe de diagnosticeringsproblemer, der kan føre til uberettiget udskiftning af harddiske.

Når Compaq Deskpro-pc’er bygges, testes hver harddisk ved hjælp af DPS, og en permanent fortegnelse over nøgleoplysningerne skrives på drevet. Hver gang DPS køres, skrives testresultaterne på harddisken. Serviceyderen bruger disse oplysninger til at afhjælpe de diagnosticeringsproblemer, der gjorde det nødvendigt at køre DPS-softwaren. Se under Vejledning til fejlfinding for at få vejledning i brug af DPS.

Integritetsovervågning af Ultra ATA

Ultra ATA-integritetsovervågningen overvåger integriteten af data, som overføres mellem en Ultra ATA-harddisk og systemets centrale logiske kredsløb. Hvis computeren opdager et unormalt antal overførselsfejl, viser skærmen lokale advarselsmeddelelser med anbefalede handlinger. Der sendes også en advarselsmeddelelse over netværket til systemadministratoren.

Desktopadministration

Strømstødstolerant strømforsyning

En integreret strømstødstolerant strømforsyning giver større pålidelighed, når computeren rammes af et uforudsigeligt strømstød. Denne strømforsyning er målt til at kunne modstå strømstød på op til 2000 volt, uden at der opstår tab af data og nedetid.

Vejledning i hurtig opsætning og brug 6-17

Desktopadministration

Opdatering og håndtering af software

Compaq stiller flere hjælpeprogrammer til rådighed til håndtering og opdatering af software på Compaq computere, f.eks. Altiris eXpress, Insight Manager LC, System Software Manager og Remote Management Setup Utilities.

Ved hjælp af Insight Manager LC kan du overvåge et lille pc-netværk fra en central arbejdsstation og derfra opdatere systemsoftwaren, herunder flash ROM eller enhedsdrivere til hardware, enkeltvist for hver pc.

System Software Manager (SSM) er et program, der gør det muligt at opdatere software på systemniveau på flere systemer på én gang. Hvis System Software Manager startes på et pc-klientsystem, registrerer programmet både hardware- og softwareversioner og opgraderer automatisk den relevante software fra et filbibliotek. Supportsoftware, der arbejder sammen med SSM, markeres med ikonen for PC Lifecycle Management på Compaqs hjemmeside. Gå til Compaqs hjemmeside på www.compaq.com/im for at indlæse hjælpeprogrammet eller for at få flere oplysninger om SSM.

Altiris eXpress omfatter også softwaredistributionsfunktioner udover de pc-konfigurationsfunktioner, der er nævnt i forrige afsnit. Du kan bruge Altiris eXpress til at opdatere operativsystemer og programsoftware fra en central konsol. Når du bruger Altiris eXpress sammen med SSM, kan det også opdatere ROM BIOS’en og software til enhedsdrivere.

Compaq Remote Management Setup Utilities er sammen med produkterne fra Management Solutions Partners en løsning til løbende administration. Disse programmer supplerer funktionerne i Solutions Partners-produkterne, som kan anvendes til at distribuere nye programmer, enhedsdrivere og anden systemsoftware. Compaqs hjemmeside indeholder opdaterede ROM-billeder og enhedsdrivere, der kan distribueres til klient-pc’er, som bruger disse programværktøjer.

Slå op i onlinevejledningen Remote Management Administrators Guide for at få flere oplysninger. Remote Management Administrators Guide følger med Remote Management Setup Utilities, der er tilgængelig på hjemmesiden på adressen www.compaq.com/support/files/index.html. Afsnittene i det følgende indeholder oplysninger om brug af disse hjælpeprogrammer i forbindelse med forskellige administrationsfunktioner, herunder ROM-flash, ændring af sikkerhedsindstillinger og opvågning/nedlukning.

6-18 Vejledning i hurtig opsætning og brug

Eksternt ROM-flash

Computeren leveres med en reprogrammérbar flash-ROM (Read Only Memory). ROM’en kan beskyttes mod utilsigtet opdatering eller overskrivning ved at oprette en adgangskode for opsætning i sikkerhedsadministrationen. Dette er vigtigt for at sikre computerens driftssikkerhed. Hvis du skal opgradere ROM, kan du gøre ét af følgende:

■

Desktopadministration

Bestil en opgraderet ROMPaq-diskette fra Compaq.

Indlæs de nyeste ROMPaq-billeder fra Compaqs hjemmeside (www.compaq.com).

Brug af eksternt ROM-Flash

✎

FORSIGTIG: Sørg for at oprette en adgangskode for opsætning for maksimal beskyttelse af ROM. Adgangskoden for opsætning forhindrer uautoriserede opgraderinger af ROM. Compaq Insight Manager LC gør det muligt for systemadministratoren at angive en adgangskode for opsætning på en eller flere pc’er samtidigt. Hvis du vil have yderligere oplysninger, kan du gå til Compaqs hjemmeside på www.compaq.com.

Eksternt ROM-Flash giver systemadministratoren mulighed for at opgradere ROM på eksterne Compaq computere på en sikker måde direkte fra den centrale netværkskonsol. Når systemadministratoren kan udføre denne opgave eksternt på flere computere, opnås en ensartet udbredelse af og større kontrol over Compaq iPAQ ROM-billeder over netværket. Dette giver også større produktivitet og lavere omkostninger i forbindelse med at eje computerne.

Alle Compaq iPAQ ROMPaq ROM-billeder fra Compaq er digitalt sikret for at garantere ægthed og minimere eventuel beskadigelse.

Computeren skal tændes eller skal være tændt gennem Remote Wakeup for at drage fordel af eksternt ROM-flash. Brugen af eksternt ROM-flash kræver desuden oprettelse af en adgangskode for opsætning.

Se Remote Management Administrators Guide for at få supplerende oplysninger om aktivering af eksternt ROM-flash. Remote Management Administrators Guide findes i Remote Management Setup Utilities og er til rådighed på Compaqs hjemmeside på www.compaq.com.

Vejledning i hurtig opsætning og brug 6-19

Desktopadministration

Ekstern sikkerhedsadministration

Remote Wakeup og Remote Shutdown

✎

Ekstern sikkerhedsadministration giver systemadministratoren mulighed for at indstille eller ændre sikkerhedsfunktionerne på eksterne Compaq computere på en sikker måde direkte fra den centrale netværkskonsol. Når systemadministratoren kan udføre denne opgave eksternt på flere computere, opnås en vedvarende udnyttelse af og større kontrol over computernes sikkerhedsparametre over netværket. Dette giver også større produktivitet og lavere omkostninger ved at eje computerne.

Computeren skal tændes eller skal være tændt gennem Remote Wakeup for at drage fordel af Remote Security Management. Brugen af Remote Security Management kræver oprettelse af en adgangskode for opsætning.

Se Remote Management Administrators Guide for at få flere oplysninger om Remote Management Setup-programmer og aktivering af Remote Security Management. Remote Management Administrators Guide findes i Remote Management Setup Utilities og er til rådighed på Compaqs hjemmeside på www.compaq.com.

✎

Compaq computeren indeholder et integreret NIC-kort, der understøtter funktionerne Compaq Remote Wakeup og Remote Shutdown. Disse funktioner giver systemadministratoren mulighed for at tænde og slukke en computer fra en ekstern placering, understøttet af PC LAN-administrationsværktøjer.

Der skal benyttes andre programværktøjer fra andre leverandører til at distribuere programmer eksternt.

Remote Wakeup giver netværkscontrolleren (NIC) mulighed for fortsat at fungere, selv når computeren er slukket.

Computeren bruger fortsat en lille smule strøm, selv når den er slukket. Computeren holder kun op med at bruge strøm, hvis du trækker stikket ud af stikkontakten.

Følg nedenstående fremgangsmåde for at aktivere Remote Wakeup og Remote Shutdown:

1. Dobbeltklik på ikonen Netværk i Kontrolpanel.

2. Dobbeltklik på den relevante netværkscontroller.

3. Klik på fanebladet Avanceret.

4. Vælg Remote Wakeup.

6-20 Vejledning i hurtig opsætning og brug

5. Lav værdien om til ON.

6. Klik på OK for at gemme og aktivere ændringerne, og klik derefter på OK for at lukke dialogboksen Netværk.

Se Remote Management Administrators Guide for at få supplerende oplysninger om aktivering af Remote Wakeup og Remote Shutdown. Remote Management Administrators Guide findes i Remote Management Setup Utilities og på Compaqs hjemmeside på www.compaq.com.

NIC-baserede advarsler

programstop i systemets BIOS

■

programstop i operativsystemet

■

manglende processor

■

for høj driftstemperatur

■

Desktopadministration

Replikering af opsætningen

Denne fremgangsmåde giver administratoren muligheden for nemt at kopiere en opsætningskonfiguration til andre computere af samme model. Dette giver en hurtigere og mere ensartet konfiguration af flere computere. Følg nedenstående fremgangsmåde for at replikere opsætningen:

1. Gå ind i computerens opsætningsmenu.

2. Klik på Filer > Gem på diskette. Følg vejledningen på skærmen.

Dette kræver et MultiBay LS-120-drev eller et bærbart, eksternt diskettedrev.

✎

3. Klik på Filer > Genskab fra diskette, og følg vejledningen på skærmen for at replikere konfigurationen.

Altiris eXpress og PC Transplant gør det nemt at replikere konfigurationen og de brugerdefinerede indstillinger for en pc og kopiere dem til en eller flere pc’er. Gå til Compaqs hjemmeside på www.compaq.com for at få flere oplysninger.

Vejledning i hurtig opsætning og brug 6-21

Desktopadministration

Tovejs afbryderknap

Med Advanced Power Management (APM) aktiveret i Windows 98 eller Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) aktiveret i Windows 98 og Windows 2000 kan afbryderknappen fungere både som en tænd/sluk-knap eller som en pauseknap. Pausefunktionen slukker ikke strømmen helt, men får i stedet computeren til at gå i venteposition med et lavt strømforbrug. Dette giver dig mulighed for hurtigt at lukke ned uden at lukke selve programmerne og hurtigt at komme tilbage til samme driftstilstand uden tab af data.

Følg nedenstående fremgangsmåde for at ændre afbryderknappens konfiguration:

1. Gå ind i computerens opsætningsmenu.

2. Vælg Strømforsyning > Energibesparelse. Vælg Minimal eller Avanceret for at få adgang til menuen Indstillinger for energibesparelse.

3. Vælg Strømforsyning > Instillinger for energibesparelse. Angiv afbryderknappens konfiguration til enten tænd/sluk eller Suspend/Wakeup.

✎

Se i Vejledning til fejlfinding for at få flere oplysninger om funktionerne i computerens opsætningsprogram.

4. Klik på Filer > Gem ændringerne, og afslut.

Når afbryderknappen er konfigureret til at fungere som pauseknap, skal du trykke på afbryderknappen for at sætte systemet i en meget lav strømforbrugstilstand (pause). Tryk på knappen igen for hurtigt at bringe systemet ud af pausetilstand til fuld spænding. Tryk på afbryderknappen, og hold den nede i fire sekunder for helt at slukke computeren.

Hvis du har valgt indstillingen “Blink LED during Energy Save” i computerens opsætningsprogram, blinker lysdioden for afbryderknappen grønt en gang hvert andet sekund, mens computeren er pausetilstand. Se i Vejledning til fejlfinding for at få flere oplysninger om brug af computerens opsætningsprogram.

6-22 Vejledning i hurtig opsætning og brug

Strømforsyning

✎

Desktopadministration

Denne funktion lukker ned for visse komponenter i computeren, når de ikke bruges, og sparer derved på strømmen uden at lukke ned for selve computeren. Timeout (det interval med inaktivitet, der skal gå, inden der lukkes ned for komponenterne) kan aktiveres, tilpasses eller deaktiveres ved hjælp af computerens opsætningsprogram.

1. Gå ind i computerens opsætningsmenu.

2. Vælg Strømforsyning > Energibesparelse. Vælg Avanceret for at få adgang til menuen til angivelse af timeout.

3. Vælg Strømforsyning > Timeout. Aktivér, tilpas eller deaktivér timeout.

Se i Vejledning til fejlfinding for at få flere oplysninger om funktionerne i computerens opsætningsprogram.

4. Klik på Filer > Gem ændringerne, og afslut.

For at forhindre mulige konflikter bør du aldrig aktivere overvågningstimeouts i Windows 95 eller Windows 98, mens systemtimeouts er aktiveret i computerens opsætningsprogram.

Brug Skærmegenskaber til at oprette, ændre eller deaktivere indstillingerne for strømforsyning til skærmen. Højreklik på skrivebordet i Windows, og vælg Egenskaber for at få adgang til Skærmegenskaber.

Hjemmeside

Compaqs teknikere tester og udfører fejlfinding på software, der udvikles af Compaq og andre leverandører, samt udvikler operativsystemspecifik supportsoftware for at sikre en høj ydeevne, kompatibilitet og stabilitet af Compaq pc’er.

Når der udskiftes til et nyere eller et opdateret operativsystem, er det vigtigt at implementere de hjælpeprogrammer, der er udviklet til netop dette operativsystem. Hvis du planlægger at køre en version af Microsoft Windows eller Microsoft Windows NT Workstation, der er anderledes end den version, der følger med sammen med computeren, skal du installere de tilsvarende Compaq enhedsdrivere og hjælpeprogrammer for at sikre, at alle funktioner understøttes og fungerer korrekt.

Vejledning i hurtig opsætning og brug 6-23

Desktopadministration

Moduler og partnere

✎

Compaq har gjort det nemmere at finde, få adgang til, evaluere og installere de nyeste programmer. Indlæs programmerne fra Compaqs hjemmeside på www.compaq.com.

Hjemmesiden indeholder de nyeste enhedsdrivere, hjælpeprogrammer og Flash ROM-billeder, der er nødvendige for at køre Windows 98, Windows Millennium, Windows 2000 og Windows NT Workstation på Compaq desktopprodukterne.

Hvis du ringer til Compaq for at afgive en ordre, skal du have computerens serienummer klar. Se i Hurtig opsætning, “Trin 2 v edrørende serienummerets placering.” Nummeret skal bruges ved alle bestillinger.

Compaq administrationsløsninger er baseret på industristandarder, som f.eks. DMI 2.0, Web-Based Enterprise Management, Intels “Wired for Management”, SNMP- og Net PC-teknologier. Microsoft, Intel, Hewlett Packard, Novell, Seagate og andre ledende producenter arbejder tæt sammen med Compaq for at integrere deres administrationsløsninger med produkter og initiativer fra Compaq, og derved får kunder hos Compaq ekstraordinær fleksibilitet og funktionalitet i klientadministration samt lavere omkostninger.

DMI (Desktop Management Interface)

DMTF (Desktop Management Task Force) er en gruppe, der blev oprettet i 1992 med det formål at standardisere systemadministration. DMTF etablerede DMI-miljøet (Desktop Management Interface) for at standardisere adgangen til pc-konfigurationsdata. Compaq, som er medlem af DMTF’s styrekomité og tekniske komité, leverer hardware og software, der understøtter DMI-standarden.

Se i onlinevejledningen til Intelligent Administration for at få supplerende oplysninger om konfiguration af DMI-software.

6-24 Vejledning i hurtig opsætning og brug

Wired for Management

Intels Wired for Management fokuserer på reduktion af omkostninger til support og administration af systemer baseret på Intels arkitektur uden at gå på kompromis med fleksibilitet og ydeevne. Retningslinierne for Wired for Management giver et grundlæggende sæt moduler, som Compaq bruger i Intelligent Administration til at give standardiseret styring af desktopressourcer, ekstern systemkonfiguration, vedligeholdelse uden for kontortid og næste generation til håndtering af strømforsyning. Compaq stopper dog ikke ved disse grundlæggende funktioner. Der er indbygget yderligere funktioner i Intelligent Administration for at give omfattende løsninger til styring af computere i netværksmiljøer.

Wired for Management-teknologier omfatter:

DMI 2.0 (Desktop Management Interface)

■

Fjerninstallation

■

Remote Wakeup og Remote Shutdown

■

ACPI-forberedt hardware

■

Desktopadministration

Compaq Management Solutions Partners-program

Compaq har løsninger til desktopadministration i Compaq Management Solutions Partners-programmet. Dette initiativ fra Compaq sikrer, at kontrollen med edb-aktiverne er kompatible og kan integreres i førende PC LAN-produkter og produkter til virksomhedsomspændende administration. Disse produkter giver ekstern adgang til funktioner til kontrol med edb-aktiver, så LAN- og pc-administratorer kan håndtere oplysninger om Compaqs serie af pc’er fra en central placering. Takket være dette partnerskab kan mange forhandlere tilbyde Intelligent Administration. Dette giver kunderne mulighed for at bruge værktøjer efter eget valg til eksternt at administrere Compaq computere mere sikkert og med lavere omkostninger. Du kan få flere oplysninger og en liste over Compaq Management Solutions Partners og deres produkter på Compaqs hjemmeside på adressen www.compaq.com/im/partners/index.html.

Vejledning i hurtig opsætning og brug 6-25

kapitel

Flere oplysninger

Brug af cd’en Compaq iPAQ Deskpro Reference Library

Se cd’en Compaq iPAQ Reference Library for at få yderligere produktoplysninger. Bøgerne på cd’en omfatter:

Vejledning i hurtig opsætning og brug (denne bog i PDF-format)

■

Oplysninger om sikkerhed og regulativer (PDF-format)

■

Fejlfinding (PDF-format)

■

Safety & Comfort Guide (Windows Hjælp-format)

■

Hvis du ikke har et cd-rom-drev, kan du hente produktdokumentationen på Compaqs

✎

Vejledning i hurtig opsætning og brug 7-1

hjemmeside på www.compaq.com/support.

Flere oplysninger

✎

Sæt cd’en i cd-rom-drevet. Der kan forekomme en mindre forsinkelse, mens programmet kontrollere Internationale indstillinger i Windows. Der vises automatisk en menu over de bøger, der er tilgængelige på cd’en.

Klik på titlen på den bog, du vil læse. Den første gang, du klikker på et hyperlink til en bog i PDF-format på cd’en, bliver du muligvis bedt om at installere programmet Adobe Acrobat Reader, der også findes på cd’en. Læs og følg vejledningen for at installere Acrobat Reader.

Menuerne og bøgerne vises på det sprog, der blev valgt under den første systemopsætning eller angivet senere i Internationale indstillinger i Windows. Hvis indstillingerne i Internationale indstillinger ikke passer til et af de sprog, der understøttes af cd’en, vises menuerne og bøgerne på engelsk.

Hvis der ingen aktivitet er på cd-rom-drevet i to minutter eller mere, kan det skyldes, at Autorun ikke er aktiveret på systemet. Følg nedenstående fremgangsmåde for at starte cd’en Compaq iPAQ Reference Library, hvis cd’en ikke starter automatisk:

1. Klik på Start > Kør.

2. Skriv

X:\CompaqiPAQ.exe

(hvor X er drevbogstavet for cd-rom-drevet).

3. Klik på OK.

7-2 Vejledning i hurtig opsætning og brug

appendiks

Specifikationer

Compaq iPAQ Desktop-pc

Desktopstørrelse

Højde 11,8 in 30,0 cm

Bredde 5,7 in 14,4 cm

Dybde 9,4 in 24,0 cm

Omtrentlig vægt 10,7 lb 4,8 kg Temperaturområde (værdierne skifter afhængigt af højden)

I drift 50* til 95* F 10* til 35* C

Ikke i drift -22* til 140* F -30* til 60* C

Relativ fugtighed (ikke fortættet)

I drift (28*C maks. vådtemperatur)

Ikke i drift (38,7*C maks. vådtemperatur)

Mekanisk stød (11ms 1/2 sinus stødimpuls)

I drift 5 G 5 G

Ikke i drift 20 G 20 G Vibration (tilfældig, nominelle G)

I drift (10 til 300 Hz) .25 .25

Ikke i drift (10 til 500 Hz) .50 .50

Maksimal højde (uden overtryk)

I drift 10.000 fod 3048 m

Ikke i drift 30.000 fod 9144 m

Strømforsyning

Forsyningsspændingsområde 90-132 VAC 180-264 VAC

Mærkespændingsområde 100-127 VAC 200-240 VAC

Mærkefrekvens 50-60 Hz 50-60 Hz Udgangseffekt 90 W 90 W

10-90% 8-90%

5-95% 5-95%

Vejledning i hurtig opsætning og brug A-1

Specifikationer

Compaq iPAQ Desktop-pc (Fortsættes)

Indgangsstrøm (maksimal) 2,5 A 1,25 A Effekttab

Maksimum 400 BTU/t. 117 watt

Typisk 70 BTU/t. 50 watt

A-2 Vejledning i hurtig opsætning og brug

Indeks

Adgangskode

DriveLock

Ændre

6-11

Angive Fjerne For opstart

Ændre

Angive

Slette Glemt Nationale tastaturers afgrænsningstegn Opsætning

Ændre

Angive

Slette Oversigt Sikkerhed

Adgangskode for opsætning

Ændre Angive Slette

Adgangskode for opstart

Ændre Angive Slette

Adgangspaneler. Se sideadgangspaneler Advarsler

Elektrisk stød Misbrug af computeren NIC

Varme overflader

Afbryderknap Afgrænsningstegn Aktivere DriveLock Altiris eXpress Altiris, Inc. appendiks Armada Notebook-pc AssetControl Autosense

6-12

6-5

6-9

6-7, 6-8

6-9

6-7, 6-8

6-9

6-2

A-1

6-4

4-3

6-11

6-9

6-7, 6-8

6-9

6-7, 6-8

6-9

6-6

3, 4,

6-3

6-12

6-10

3-5

2-1

3-1

6-12

Bærehåndtag 2

6-9, 6-12

4-2

6-16

4-2, 6-20

6-12

6-23

6-1

6-20

6-19

6-24

3-7

6-16

6-20

5-1

6-15

7-1

6-21

3-6

6-20

7-2

Bagpanelets komponenter Bemærkninger

Adgangskode for opstart eller opsætning

6-12, 6-13 Afgrænsningstegn Blænddrev Blinkende LED under energibesparelse Eksternt ROM-flash Fingeraftryksteknologi Genkonfigurere afbryderknappen Hukommelsesmodul, installere Kontakt til Compaq Netværksdrivere Netværkskabler Prefailure-garanti Produktdokumentation Remote Security Management Remote Wakeup Replikere opsætningen Signalkabel, fjerne Sikkerhedsbjælke Skærmtimeout Slukke med afbryderknappen SMART-harddiske Software, support Softwaredistribution Sprog valgt under opsætningen Strøm, slukke USB-tastatur, bruge under opsætningen

2-5, 2-6

Cd-rom-drev 2-1 Cd-rw-drev Compaq Insight Manager LC

Compaq iPAQ Deskpro Reference Library-cd

Compaq Restore-cd

Compaq sikkerhedslås, valgfri

2-1

6-4

Fejlfinding Oplysninger om sikkerhed og regulativer

7-1

6-14

6-22

6-9

7-1

Vejledning i hurtig opsætning Indeks-i

Indeks

Deaktivere DriveLock 6-10 Desktopadministration Dokumentation, yderligere vedrørende produkter DriveLock, aktivering eller deaktivering DriveLock-adgangskode

Ændre

6-11

Angive DriveLock-sikkerhed Drivere, installere til netværket Dvd-rom-drev

6-11

2-1

6-1–6-25

6-5

4-3

6-10

Easy Access-knapper 1-1 Easy Access-tastatur Ejer-tag Eksterne enheder, tilslutte Ethernet RJ-45-stik

6-6

1-1

Farvekodning af kabler 3 Fingeraftryksteknologi Fjerninstallation Flytbare drev, valgfri Flytbart medie, boot-kontrol Forholdsregler

DriveLock-sikkerhedsfunktion

Forhindre datatab

Hukommelsesstik

Operativsystem, installere

Opsætning

ROM-beskyttelse

Statisk elektricitet Formatere en MultiBay-harddisk

6-15

6-2

2-1

6-5

6-5, 6-10

2-1, 2-2

3-4

6-19

3-1, 3-4

2-3

7-1

Hovedtelefoner, stik Hukommelse

Specifikationer Tilføje eller fjerne moduler

3-1

3-4

Installere operativsystemet 6

4-1

3-1

4-1

Intern harddisk Internet

Adgang vælge en tjenesteudbyder

iPAQ Desktop-sikkerhedsbjælke

Kabellås 6-6, 6-14

5-1

6-2–6-3

Kabler, farvekodede Knap til spændingsvalg Komponenter

Bagpanel

Frontpanel Komponenter på frontpanelet Konfigurere og udbrede

LED for opstart 5 Legacy-modul Linieind- eller udgangslydstik Lydstik Lysdiode

Opstart

Systemaktivitet

2, 3,

5-1

3-4–3-6

6-6, 6-12

Mikrofon, stik 5

2-1

2-5

6-24–6-25

6-6, 6-13

6-5, 6-10

2-2

2-3

Håndtag 2 Harddisk

Harddisk, fjerne og udskifte intern

Indeks-ii Vejledning i hurtig opsætning

3-1 MultiBay Partitionere og formatere

2-1, 2-3

2-3

3-7

Moduler og partnere Monteringshuller MultiBay

DriveLock-sikkerhed Flytbarte Hot-plug eller hot-swap af drev Isætte drev Partitionere og formatere en harddisk

Sikkerhed Udtage drev

MultiBay-udløserknap Museforbindelse Musestik

6-5

2-6

Nationale tastaturers afgrænsningstegn 6-12 Netledningsstik Netværk, service boot Netværksforbindelse (NIC) Netværkskommunikation

Autosense Installere netværksdrivere Lysdioder for netværksstatus NIC-baserede advarsler Remote Wakeup

Netværksstatusdioder, tolkning NIC-baserede advarsler

4-3

6-2

4-3

4-2

Opdatere og håndtere software 6-18–6-24 Operativsystem Opgradere computeren

3-1

Parallel grænseflade 6-5 Partitionere en MultiBay-harddisk PC Transplant Porte

2 Produktregistrering Programmere, tastatur PS/2-stik

6-3

1-1

2-3

Reference Library-cd 7-1 Registrere Remote Wakeup Ressourceovervågning og sikkerhed

4-2

6-4–6-17

Seriel grænseflade, styre 6-5

3-1

6-13

2-1 2-1

6-15

5-1

6-5

5-1

6-17

Serielt stik (Legacy-modul) Serienummer Sideadgangspaneler

Fjerne og udskifte

Sikkerhed

Adgangskode Fingeraftryksteknologi iPAQ Desktop-sikkerhedsbjælke Kabellås

Monteringshuller Sikkerhedsbjælke Sikkerhedskopiere datafiler Skærmindstillinger Skærmstik Slukke computeren. SMART-harddisk Spændingsindstilling Specifikationer Stik

Ethernet RJ-45

Hovedtelefoner

Indgående lyd

Legacy-modul

Mikrofon

Mus

Netledning

Parallelt (Legacy-modul)

PS/2-mus (Legacy-modul)

PS/2-tastatur (Legacy-modul)

Serielt (Legacy-modul)

Skærm

Styre dataoverførsel via seriel, parallel eller

Udgående lyd

USB Stikplacering Strømforsyning Strømstødstolerant strømforsyning SuperDisk LS-120-drev SuperDisk LS-260-drev Systemets aktivitetslysdiode

6-6

6-14

6-6

2-1

A-1

USB-grænseflade

6-17

Indeks

6-12

5-1

Vejledning i hurtig opsætning Indeks-iii

Indeks

Tastaturforbindelse 3

1-1

Tastaturprogrammering Tastaturstik Tovejs afbryderknap

USB Se USB-stik (Universal Serial Bus) USB-grænseflade USB-stik (Universal Serial Bus)

6-5

Vedligeholde MultiBay-drev 2-1

Indeks-iv Vejledning i hurtig opsætning

221340-082

Hp COMPAQ IPAQ LEGACY User Manual [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Hurtig opsætning

Trin 1: Pak Compaq iPAQ Desktop-pc’en ud

Trin 2: Find bagpanelets komponenter, og kontrollér indstillingen af spændingen

USB-stik

Legacy-modul

Trin 3: Tilslut eksterne enheder

Trin 4: Tilslutning af strømledninger

Trin 5: Find frontpanelets komponenter

Trin 6: Tænd computeren, og installér operativsystemet

Tilpasning af skærmen

Beskyttelse af softwaren

Compaq Restore-cd

Registrering

Slukning af computeren

Arbejde med Compaq Easy Access-tastaturet

Programmering af Easy Access-knapper

Arbejde med MultiBay

Hot-plug eller hot-swap af MultiBay-drev

Partitionering og formatering af en MultiBay-harddisk

Windows 98 og Windows Millennium (FDISK)

Windows 2000 og Windows NT 4.0 (Diskhåndtering)

Indsættelse af et drev i MultiBay

Udtagning af et drev fra MultiBay

Tilføjelse af systemhukommelse og opgradering af den interne harddisk

Generelle forholdsregler

Afmontering af iPAQ Desktop-sikkerhedsbjælken

Aftagning og påsætning af sideadgangspaneler

Tilføjelse af systemhukommelse

Tilføjelse eller fjernelse af hukommelsesmoduler

Opgradering af den primære harddisk

Adgang til Internettet og brug af netværkskommunikation

Adgang til Internettet

Brug af det valgfri USB-modem

Valg af Internetudbyder

Brug af netværkskommunikation

NIC-baserede advarsler

Understøttelse af Remote Wakeup

Fortolkning af lysdioderne for netværksstatus

Deaktivering af autosense

Installation af netværksdrivere

Brug af Legacy-modulet

Desktopadministration

Førstegangskonfiguration og udbredelse

Fjerninstallation

Altiris eXpress

PC Transplant

Ressourceovervågning og sikkerhed

Sikkerhed med adgangskode

Angivelse af adgangskode for opsætning ved hjælp af computerens opsætningsprogram

Angivelse af adgangskode for opstart med computerens opsætningsprogram

Angivelse af adgangskode for opstart

Angivelse af adgangskode for opsætning

Ændring af adgangskode for opstart eller opsætning

Sletning af adgangskode for opstart og opsætning

Aktivering eller deaktivering af DriveLock på en MultiBay-harddisk

Angivelse af adgangskode for DriveLock på en MultiBay-harddisk

Ændring af adgangskode for DriveLock på en MultiBay-harddisk

Afgrænsningstegn for nationale tastaturer

Fjernelse af adgangskode

Installation af iPAQ Desktop-sikkerhedsbjælken

Fastgøring af iPAQ til en fast overflade

Installation af en Compaq sikkerhedslås

Fingeraftryksteknologi

Fejlmeddelelse og genoprettelse

Celeron- og Pentium III-fejlforudsigelse og prefailure-garanti

Fejlforudsigelse på SMART-harddiske

Oplysninger om DPS (Drive Protection System)

Integritetsovervågning af Ultra ATA

Strømstødstolerant strømforsyning

Opdatering og håndtering af software

Eksternt ROM-flash

Brug af eksternt ROM-Flash

Ekstern sikkerhedsadministration

Remote Wakeup og Remote Shutdown

NIC-baserede advarsler

Replikering af opsætningen