Hp COMPAQ IPAQ LEGACY User Manual [da]
Vejledning i hurtig opsætning og brug
Compaq iPAQ Desktop-pc’er
OM DENNE VEJLEDNING
© 2001 Compaq Computer Corporation. Denne vejledning må ikke fotokopieres eller på
anden måde reproduceres uden skriftlig tilladelse fra Compaq Computer Corporation,
medmindre det sker i forbindelse med brug af det medfølgende produkt fra Compaq.
COMPAQ, Compaqs logo og Armada er registreret hos U.S. Patent and Trademark Office.
iPAQ er et varemærke tilhørende Compaq Information Technologies Group, L.P.
Microsoft, Windows, Windows NT, Windows 2000 Professional, Windows Millennium og
andre navne på Microsoft produkter, der refereres til, er varemærker eller registrerede
varemærker tilhørende Microsoft Corporation.
Intel og Pentium er registrerede varemærker tilhørende Intel Corporation. Celeron, og
MMX er varemærker tilhørende Intel Corporation.
De nævnte produktnavne kan være varemærker og/eller registrerede varemærker
tilhørende de respektive firmaer.
Compaq er ikke ansvarlig for tekniske og redaktionelle fejl eller udeladelser.
Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel.
OPLYSNINGERNE I DENNE PUBLIKATION LEVERES SOM DE ER OG
FOREFINDES UDEN NOGEN GARANTI. ENHVER RISIKO, DER MÅTTE OPSTÅ
PGA. BRUGEN AF OPLYSNINGERNE HERI, PÅHVILER MODTAGEREN.
COMPAQ ER UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER ANSVARLIG FOR
EVENTUELLE DIREKTE SKADER, FØLGESKADER ELLER ANDRE SKADER
ELLER PØNAL ERSTATNING (HERUNDER MEN IKKE BEGRÆNSET TIL
ERSTATNING SOM FØLGE AF MISTEDE INDTÆGTER,
FORRETNINGSAFBRYDELSE, TAB AF FORRETNINGSDATA) EJ HELLER I
TILFÆLDE, HVOR COMPAQ ER BLEVET ADVISERET OM MULIGHEDEN FOR
SÅDANNE SKADER.
Det begrænsede ansvar for Compaq produkter fremgår udelukkende af den
dokumentation, der følger med de pågældende produkter. Intet heri må fortolkes som
værende en yderligere garanti eller et tillæg til garantien.
Å
Ä
Tekst, der er fremhævet på denne måde, viser specielle meddelelser i hele bogen:
Tekst, der er fremhævet på denne måde, viser specielle meddelelser i hele bogen:
ADVARSEL: Tekst, der er fremhævet på denne måde, viser, at hvis du ikke følger vejledningen,
kan det medføre personskade.
FORSIGTIG: Tekst, der er fremhævet på denne måde, viser, at hvis du ikke følger vejledningen,
kan det medføre skade på udstyr eller tab af oplysninger.
Vejledning i hurtig opsætning og brug
Compaq iPAQ Desktop-pc’er
Anden udgave (maj 2001)
Bestillingsnummer 221340-082
Compaq Computer Corporation
Indhold
Hurtig opsætning
Trin 1: Pak Compaq iPAQ Desktop-pc’en ud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Trin 2: Find bagpanelets komponenter,
og kontrollér indstillingen af spændingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
USB-stik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Legacy-modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Trin 3: Tilslut eksterne enheder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Trin 4: Tilslutning af strømledninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Trin 5: Find frontpanelets komponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Trin 6: Tænd computeren, og installér operativsystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Tilpasning af skærmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Beskyttelse af softwaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Compaq Restore-cd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Registrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Slukning af computeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Kapitel 1
Arbejde med Compaq Easy Access-tastaturet
Programmering af Easy Access-knapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Kapitel 2
Arbejde med MultiBay
Hot-plug eller hot-swap af MultiBay-drev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Partitionering og formatering af en MultiBay-harddisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Windows 98 og Windows Millennium (FDISK). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Windows 2000 og Windows NT 4.0 (Diskhåndtering) . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4
Indsættelse af et drev i MultiBay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
Udtagning af et drev fra MultiBay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6
Vejledning i hurtig opsætning Indhold
Kapitel 3
Tilføjelse af systemhukommelse og opgradering af den interne harddisk
Generelle forholdsregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Afmontering af iPAQ Desktop-sikkerhedsbjælken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Aftagning og påsætning af sideadgangspaneler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Tilføjelse af systemhukommelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Tilføjelse eller fjernelse af hukommelsesmoduler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Opgradering af den primære harddisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
Kapitel 4
Adgang til Internettet og brug af netværkskommunikation
Adgang til Internettet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Brug af det valgfri USB-modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Valg af Internetudbyder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Brug af netværkskommunikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2
NIC-baserede advarsler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2
Understøttelse af Remote Wakeup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Fortolkning af lysdioderne for netværksstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Deaktivering af autosense . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
Installation af netværksdrivere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
Kapitel 5
Brug af Legacy-modulet
Kapitel 6
Desktopadministration
Førstegangskonfiguration og udbredelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Fjerninstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Altiris eXpress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
PC Transplant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
Ressourceovervågning og sikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
Indhold Vejledning i hurtig opsætning
Sikkerhed med adgangskode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6
Angivelse af adgangskode for opsætning
ved hjælp af computerens opsætningsprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
Angivelse af adgangskode for opstart
med computerens opsætningsprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
Angivelse af adgangskode for opstart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-8
Angivelse af adgangskode for opsætning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8
Ændring af adgangskode for opstart eller opsætning . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9
Sletning af adgangskode for opstart og opsætning. . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-9
Aktivering eller deaktivering af DriveLock på en MultiBay-harddisk . . . . . 6-10
Angivelse af adgangskode for DriveLock på en MultiBay-harddisk . . . . . . 6-11
Ændring af adgangskode for DriveLock på en MultiBay-harddisk . . . . . . . 6-11
Afgrænsningstegn for nationale tastaturer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12
Fjernelse af adgangskode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12
Installation af iPAQ Desktop-sikkerhedsbjælken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-12
Fastgøring af iPAQ til en fast overflade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13
Installation af en Compaq sikkerhedslås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-14
Fingeraftryksteknologi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-15
Fejlmeddelelse og genoprettelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16
Celeron- og Pentium III-fejlforudsigelse og prefailure-garanti. . . . . . . . . .6-16
Fejlforudsigelse på SMART-harddiske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16
Oplysninger om DPS (Drive Protection System) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17
Integritetsovervågning af Ultra ATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17
Strømstødstolerant strømforsyning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17
Opdatering og håndtering af software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-18
Eksternt ROM-flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19
Brug af eksternt ROM-Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-19
Ekstern sikkerhedsadministration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20
Remote Wakeup og Remote Shutdown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-20
NIC-baserede advarsler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-21
Replikering af opsætningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-21
Tovejs afbryderknap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-22
Strømforsyning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-23
Hjemmeside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-23
Moduler og partnere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-24
DMI (Desktop Management Interface) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-24
Wired for Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-25
Compaq Management Solutions Partners-program . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-25
Vejledning i hurtig opsætning Indhold
Kapitel 7
Flere oplysninger
Brug af cd’en Compaq iPAQ Deskpro Reference Library . . . . . . . . . . . . . . . . .7-1
Appendiks A
Specifikationer
Indeks
Indhold Vejledning i hurtig opsætning
Hurtig opsætning
Trin 1: Pak Compaq iPAQ Desktop-pc’en ud
ADVARSEL: Det kan resultere i ubehag eller alvorlige skader, hvis pc’en bruges forkert, eller der
Å
Vejledning i hurtig opsætning og brug 1
ikke etableres en sikker og behagelig arbejdsplads. Se Safety & Comfort Guide for at få
supplerende oplysninger om en sikker og behagelig arbejdsplads.
Dette udstyr er testet og fundet at overholde grænserne for Klasse B digitalt udstyr i henhold til
Afsnit 15 i FCC-reglerne. Se cd’en Compaq iPAQ Reference Library for at få flere oplysninger. For
at mindske risikoen for elektrisk stød skal pc’en tilsluttes en stikkontakt med jordforbindelse,
som det altid er nemt at komme til.
Hurtig opsætning
Trin 2: Find bagpanelets komponenter, og kontrollér indstillingen af spændingen
iPAQ Desktop-pc med Legacy-modulet installeret iPAQ Desktop-pc uden Legacy-modul
1 Skærmstik 8 Dedikeret USB-stik, fuld hastighed
2 USB-stik (Universal Serial Bus) 9 Legacy-modul
3 Ethernet RJ-45-stik - PS/2-musestik
4 Linieudgangsstik til lyd q PS/2-tastaturstik
5 Linieindgangsstik til lyd w Serielt stik
6 Legacy-modulstik e Stik til parallel port
7 Spændingsvælger r Serienummer
Indstil spændingsvælgeren, så den svarer til spændingen i
stikkontakten, som computeren sluttes til
(115 VAC eller 230 VAC).
t Stik til netledning
2 Vejledning i hurtig opsætning og brug
USB-stik
Legacy-modul
✎
Hurtig opsætning
iPAQ Desktop-pc’en har to interne USB-controllere, der hver giver en
dataoverførselshastighed på 12 Mbps (megabit pr. sekund). En af disse
controllere er udelukkende dedikeret til et nyt, USB-stik (Universal Serial
Bus) med fuld hastighed, (vist på forgående side). De øvrige fem USB-stik
deler den anden controller.
Alle USB-enheder (herunder tastatur og mus) kan tilsluttes alle USB-stik.
Compaq anbefaler imidlertid, at USB-stikket med fuld hastighed benyttes
sammen med den dedikerede 12 Mbps-controller til enheder som f.eks.
scannere, digitale kameraer, eksterne I/O-enheder og printere, der udnytter
den ekstra hastighed, for at opnå en optimal ydeevne.
Microsoft Windows 98 og Windows NT 4.0 kan ikke køre korrekt, hvis Legacy-modulet ikke er
installeret, eller hvis det er fjernet fra iPAQ Desktop-pc’en. Legacy-modulet er valgfrit på
systemer, der kører Microsoft Windows 2000 Professional eller Microsoft Windows Millennium.
Legacy-modul (standard på udvalgte modeller) indeholder stik til serielle og
parallelle enheder, PS/2-mus og tastatur. Der er flere oplysninger ise kapitel 5,
“Brug af Legacy-modulet”.
Trin 3: Tilslut eksterne enheder
Tilslut kabler til skærm, tastatur og mus. Hvis du bruger et netværk, skal
netværkskablet tilsluttes Ethernet RJ-45-stikket. For at gøre opsætningen
lettere er Compaq enheder udstyret med farvekodede kabler og stik på
bagsiden.
Å
Ä
ADVARSEL: Sæt ikke telekommunikations/telefonstik i stikkene til netværkscontrolleren (NIC),
hvis du vil mindske risikoen for elektrisk stød, brand eller beskadigelse af udstyret.
Der er kun PS/2-musestik og tastaturstik på iPAQ Desktop-pc’er med
Legacy-modul. Der kan tilsluttes en USB-mus eller et USB-tastatur til alle
tilgængelige USB-stik, men du kan reservere det dedikerede USB-stik med
fuld hastighed til USB-enheder, f.eks. digitale kameraer, scannere eller
netværksenheder, for at forbedre ydeevnen.
FORSIGTIG: Tilføj ikke yderligere hardwareenheder til computeren, før operativsystemet er
installeret. Dette kan forårsage fejl og kan forhindre, at operativsystemet installeres korrekt.
Vejledning i hurtig opsætning og brug 3
Hurtig opsætning
Trin 4: Tilslutning af strømledninger
Tilslut netledningerne som vist nedenfor.
Å
4 Vejledning i hurtig opsætning og brug
ADVARSEL: Følg nedenstående anvisninger for at undgå kortslutning eller beskadigelse af
udstyret:
■ Undlad at deaktivere netledningens jordforbindelsesstik. Jordforbindelsesstikket er en vigtig
sikkerhedsforanstaltning.
■ Sæt netledningen i en lettilgængelig stikkontakt med jordforbindelse.
■ Afbryd computerens strømforsyning ved at tage netledningen ud af stikkontakten eller
computeren.
Trin 5: Find frontpanelets komponenter
Hurtig opsætning
1 Tovejs afbryderknap
2 Lysdiode for strømforsyning
3 Lysdiode for systemaktivitet
4 Mikrofonstik
5 Hovedtelefonstik
6 USB-stik (Universal Serial Bus)
7 MultiBay
8 MultiBay-udløserknap
Vejledning i hurtig opsætning og brug 5
Hurtig opsætning
Trin 6: Tænd computeren, og installér operativsystemet
Tryk på afbryderknappen for at tænde computeren. Se “Trin 2: Find
bagpanelets komponenter, og kontrollér indstillingen af spændingen” på
side 2 vedrørende afbryderknappens placering.
Første gang, du tænder computeren, installeres operativsystemet automatisk.
Dette tager cirka 10 minutter, afhængigt af hvilket operativsystem der
installeres. Læs og følg de instruktioner, der vises på skærmen, for at udføre
installationen.
Ä
FORSIGTIG: SLUK IKKE COMPUTEREN, FØR INSTALLATIONSPROCESSEN ER HELT FÆRDIG, når
først den automatiske installation er begyndt. Hvis du slukker for computeren under processen,
kan det beskadige softwaren, der kører på computeren.
Når meddelelsen Velkommen til Windows vises, er Windows-installationen
fuldført.
Tilpasning af skærmen
Du kan manuelt vælge eller ændre indstillingerne for skærmmærke, model,
opdateringshastighed, farve, opløsning og strømforsyning. Vælg ikonen
Skærm i Kontrolpanel for at ændre skærmindstillingerne, eller se i
onlinedokum’entationen, der fulgte med grafikcontrolleren.
Beskyttelse af softwaren
For at forhindre tab af data eller beskadigelse af softwaren anbefales det, at du
tager sikkerhedskopier af al software, alle programmer og relaterede filer, der
er lagret på harddisken. I dokumentationen til operativsystemet eller
programmerne til sikkerhedskopiering kan du finde anvisninger på, hvordan
du tager sikkerhedskopier af dine datafiler.
6 Vejledning i hurtig opsætning og brug
Compaq Restore-cd
Sammen med cd’en med operativsystemet kan du med cd’en Compaq Restore
genoprette det oprindelige operativsystem, Internetbrowseren samt NIC- eller
modemdriverne. Dette er særdeles nyttigt i tilfælde af fejl på eller
beskadigelse af harddisken. Yderligere supportsoftware til specifikke
modeller kan hentes på www.compaq.com/support. Sæt cd’en i
cd-rom-drevet, og genstart computeren, når du vil bruge cd’en Compaq
Restore. Læs og følg de instruktioner, der vises på skærmen.
Hurtig opsætning
Ä
✎
FORSIGTIG: Husk at sikkerhedskopiere datafiler og programfiler, der er oprettet efter
udpakningen af det fabriksinstallerede software, for at forhindre tab af data, inden cd’en Compaq
Restore tages i brug. Cd’en Compaq Restore sletter alle filer fra harddisken, inden gendannelse
af det oprindelige operativsystem, Internetbrowseren og NIC- eller modemdriverne.
Det kan være nødvendigt at foretage valg ved hjælp af tastaturet under gendannelsen af
systemet. USB-musen understøttes først, når USB-musedriveren er gendannet.
Hvis der opstår problemer med cd’en, kan du kontakte den nærmeste Compaq
forhandler, serviceyder eller nærmeste Compaq kundesupport.
Registrering
Husk at registrere den nye computer hos Compaq. Ved registreringen
etableres en optegnelse over ejerskab og du har mulighed for at modtage
produktnyheder, opdateringer og lignende med jævne mellemrum. Det er
nemt at registrere. Du skal blot besøge Compaqs hjemmeside på adressen
www.compaq.com/register og følge vejledningen på skærmen.
Slukning af computeren
Afslut operativsystemet for at slukke computeren korrekt. Klik på Start > Luk
computeren i Microsoft Windows.
Under Windows NT Workstation 4.0 fungerer afbryderknappen altid som
afbryder. I en standardkonfiguration med Windows 98, Windows 2000 eller
Windows Millennium slukker afbryderknappen ikke for strømmen, men
aktiverer en tilstand med lavt strømforbrug. På den måde sparer du energi
uden at lukke programmerne. Senere kan du tage computeren i brug igen med
det samme uden at skulle genstarte operativsystemet og uden at miste data.
Hvis der trykkes på afbryderknappen, og den holdes nede, slukkes der helt for computeren. Kør
✎
Vejledning i hurtig opsætning og brug 7
computerens opsætningsprogram for at omkonfigurere afbryderknappen, så den får en
Til/Fra-funktion. Se Afsnittet “Hjælpeprogrammet til opsætning af computeren (F10 Setup)” i
Vejledning til fejlfinding for at få flere oplysninger om brug af computerens opsætningsprogram.
kapitel
1
Arbejde med Compaq Easy Access-tastaturet
Udover standardtasterne har Compaq Easy Access-tastaturet otte Easy
Access-knapper, der gør det lettere og hurtigere at åbne dine foretrukne
hjemmesider, tjenester og programmer.
Easy Access-tastatur
Programmering af Easy Access-knapper
Alle Easy Access-knapper kan genprogrammeres, så de åbner programmer
eller datafiler på harddisken eller en vilkårlig Internetadresse.
En Internetadresse, også kaldet en URL-adresse (Uniform Resource Locator),
er blot en henvisning til en hjemmeside, fil, ressource, nyhedsgruppe eller et
billede, der er tilgængeligt på Internettet. Den svarer til stien og filnavnet, der
bruges til at henvise til en fil på pc’ens harddisk. URL-adressen, der henviser
til Compaqs hjemmeside, er f.eks. http://www.compaq.com.
Vejledning i hurtig opsætning og brug 1-1
Arbejde med Compaq Easy Access-tastaturet
Følg nedenstående fremgangsmåde for at omprogrammere Easy
Access-knapperne:
1. Klik på Easy Access-knappen, der findes i statusområdet (nederste højre
hjørne) af Windows-proceslinien.
Easy Access-knappens dialogboks vises.
2. Klik på den ikon i dialogboksen, der repræsenterer den Easy
Access-knap, du vil programmere.
3. Skriv den nye kommando eller URL-adressen, der skal knyttes til
knappen, eller træk en Internethyperlink eller en programgenvej til
knapikonen.
4. Klik på OK, når det er gjort.
Du kan tilpasse Easy Access-knappens etiket på tastaturet ved hjælp af
skabelondokumentet til papirindlæg. Dokumentet installeres som standard
under C:\Programfiler\Compaq\Easy Access Keyboard\.
1-2 Vejledning i hurtig opsætning og brug
kapitel
2
Arbejde med MultiBay
MultiBay er placeret på venstre side af iPAQ Destop-pc’en. Det er et drevrum,
der understøtter forskellige ekstra flytbare 12,7-mm drev, herunder:
MultiBay 24X Max cd-rom-drev
■
MultiBay 8X dvd-rom-drev med Software MPEG-2
■
MultiBay SuperDisk LS-120-drev
■
MultiBay Zip 250-drev
■
MultiBay cd-rw-drev
■
MultiBay SMART-harddisk
■
Disse drev kan også bruges sammen med MultiBay på Compaq Armada
Notebook-pc’er.
Ä
Vejledning i hurtig opsætning og brug 2-1
FORSIGTIG: Følg nedenstående retningslinier for at undgå tab af data og/eller beskadigelse af
computeren eller et drev:
■ Luk alle programmer, luk operativsystemet korrekt ned, og sluk computeren, når der isættes
eller fjernes en harddisk. Fjern ikke en harddisk, når computeren er tændt eller i
pausetilstand.
■ Før du håndterer et drev, skal du fjerne statisk elektricitet fra dig selv. Undgå at røre ved
stikket ved håndtering af drev. Se Vejledning til fejlfinding for at få flere oplysninger om,
hvordan du forhindrer elektrostatiske skader.
■ Sørg for, at der ikke sidder et medie i drevet, f.eks. disketter, cd’er eller dvd-rom’er, og at
drevbakken er lukket, inden du fjerner, rejser med, sender eller opbevarer drevet.
■ Håndtér drevet med forsigtighed. Det må ikke tabes.
■ Brug ikke overdreven kraft ved installation af et drev.
■ Udsæt ikke harddisken for væske, høje eller lave temperaturer eller produkter med
magnetiske felter, som f.eks. skærme eller højttalere.
■ Placér drevet i en boblepakning eller andet beskyttelsesmateriale, hvis det skal sendes, og
gør på pakken opmærksom på, at den skal behandles forsigtigt. “Forsigtig”.
Arbejde med MultiBay
Hot-plug eller hot-swap af MultiBay-drev
Ä
✎
FORSIGTIG: Gør følgende for at forhindre tab af data samt beskadigelse af computeren og
drevet:
■ Sluk computeren, inden du fjerner eller isætter en harddisk. Fjern aldrig en harddisk, når
computeren er tændt eller er i pausetilstand. Tænd computeren og sluk den derefter for at sikre,
at den ikke er i pausetilstand.
■ Sluk computeren, hvis den kører på en standardversion af Windows 98 eller Windows NT 4.0
uden Compaq softwareudvidelser, inden du installerer eller fjerner drev.
Hvis computeren kører et forudinstalleret operativsystem fra Compaq, kan du
installere eller fjerne et drev, undtagen en harddisk, mens computeren er
tændt, slukket eller i pausetilstand.
Hvis computeren kører en standardversion af Windows 98 eller
Windows NT 4.0, kan du bestille softwareudvidelser fra Compaq, der gør det
muligt at installere og fjerne alle typer drev, undtagen harddiske, uden at
slukke computeren.
Detailversionen af Windows 2000 understøtter denne funktion uden yderligere
softwareudvidelser.
Besøg Compaqs hjemmeside på adressen www.compaq.com for at få
oplysninger om disse udvidelser.
2-2 Vejledning i hurtig opsætning og brug
Arbejde med MultiBay
Partitionering og formatering af en MultiBay-harddisk
1. Afslut alle programmer, luk operativsystemet og sluk computeren.
2. Sæt drevet i MultiBay som vist i det følgende afsnit.
3. Tænd computeren. Følg nedenstående anvisninger til operativsystemet.
Windows 98 og Windows Millennium (FDISK)
1. Skriv FDISK ved MS-DOS-prompten, og tryk på Enter.
2. Vælg Y for at aktivere understøttelse af store drev (FAT32).
3. Vælg indstilling 5, vælg derefter drev 2.
4. Vælg 1-Opret DOS-partition.
5. Vælg 1-Opret primær DOS-partition.
6. Vælg Y for at få maksimal størrelse, og genstart derefter computeren.
7. Dobbeltklik på ikonen Denne computere i Windows, og højreklik på
bogstavet, der betegner Multibay-drevet.
8. Vælg format, og foretag en fuldstændig formatering.
Vejledning i hurtig opsætning og brug 2-3
Arbejde med MultiBay
Windows 2000 og Windows NT 4.0 (Diskhåndtering)
1. Kør Diskhåndtering.
Klik på ikonen Denne computer i Windows 2000, og klik derefter på
❏
Håndter > Diskhåndtering.
Klik på Start > Programmer > Administration (fælles) >
❏
Diskhåndtering i Windows NT.
2. Vælg MultiBay-harddisken.
3. Klik på Opret i menuen Partition. Læs omhyggeligt alle oplysninger, og
følg de instruktioner, der vises på skærmen.
Slå op i onlinehjælpen til Diskhåndtering for at få yderligere oplysninger.
2-4 Vejledning i hurtig opsætning og brug
Indsættelse af et drev i MultiBay
Hvis computeren ikke havde et MultiBay-drev ved leveringen, er der et blænddrev i MultiBay. Se
✎
“Udtagning af et drev fra MultiBay” på side 2-6 for at få en vejledning i at fjerne blænddrevet.
1. Afslut alle programmer, luk operativsystemet og sluk computeren, hvis
Du installerer eller fjerner en harddisk.
❏
Computeren kører på en standardversion af Windows 98 eller
❏
Windows NT 4.0 uden softwareudvidelser fra Compaq.
2. Fjern flytbare medier, f.eks. cd’er, fra drevet.
3. Skyd drevet ind i MultiBay med den øverste del af drevet mod venstre og
drevstikket mod computeren, og skub til for at sikre, at strømstikket
sidder korrekt.
Arbejde med MultiBay
Indsætning af et drev i MultiBay
Kontrollér, at de nødvendige enhedsdrivere er installeret i systemet, hvis
enheden ikke vil starte. Hvis de ikke allerede er installeret på computeren, kan
du hente dem på Compaqs hjemmeside på adressen www.compaq.com.
Vejledning i hurtig opsætning og brug 2-5
Loading...