Hp COMPAQ DX2290 MICROTOWER User Manual [es]

Guía de Hardware

Business PC HP Compaq dx2290

Microsoft y Windows son marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y otros países.

Las únicas garantías para productos y servicios HP están establecidas en las declaraciones de garantía explícitas que acompañan a dichos productos y servicios. Ninguna información contenida en este documento debe interpretarse como una garantía adicional. HP no se responsabilizará por errores técnicos o editoriales ni por omisiones contenidas en el presente documento.

Este documento incluye información de propiedad protegida por las leyes de derechos de autor. Ninguna parte de este documento puede ser fotocopiada, reproducida o traducida a otro idioma sin el previo consentimiento por escrito de Hewlett-Packard Company.

Guía de Hardware

Business PC

Segunda edición: septiembre de 2007

Número de Referencia del Documento: 449123-162

Acerca de Esta Publicación

¡ADVERTENCIA! El texto presentado de esta forma indica que, si no se siguen las instrucciones, se pueden producir daños físicos o pérdida de la vida.

PRECAUCIÓN: El texto presentado de esta forma indica que, si no se siguen las instrucciones, se pueden producir daños en el equipo o pérdida de información.

NOTA: El texto presentado de esta manera proporciona información importante complementaria.

iii

iv Acerca de Esta Publicación

Tabla de contenido

1 Recursos del producto
Ubicación de componentes dentro de la computadora ........................................................................	1
Advertencias y Precauciones ...............................................................................................................	2
Información de seguridad .....................................................................................................................	3
2 Actualizaciones de hardware
Apertura y cierre de la PC ....................................................................................................................	4
Preparación de la PC ...........................................................................................................................	5
Antes de abrir la PC .............................................................................................................................	6
Después de cerrar la PC ......................................................................................................................	7
Extracción del panel lateral ..................................................................................................................	8
Recolocación del panel lateral .............................................................................................................	9
Extracción del panel frontal ................................................................................................................	10
Recolocación del panel frontal ...........................................................................................................	11
Extracción y reemplazo de unidades .................................................................................................	12
Extracción de una unidad óptica ........................................................................................	12
Agregado o reemplazo de una unidad óptica ....................................................................	13
Extracción de una unidad de disquete o de disco duro .....................................................	16
Adición o reemplazo de una unidad de disquete o de disco duro .....................................	17
Extracción del lector de tarjetas de memoria .....................................................................	18
Agregado o reemplazo del lector de tarjetas de memoria .................................................	19
Extracción de la unidad de disco duro ...............................................................................	20
Agregado o reemplazo de una unidad de disco duro ........................................................	22
Agregado de memoria ........................................................................................................................	26
Extracción de un módulo de memoria ...............................................................................	26
Instalación de un módulo de memoria ...............................................................................	27
Extracción o instalación de una tarjeta adicional ...............................................................................	29
Extracción de una tarjeta adicional ....................................................................................	29
Instalación de una tarjeta adicional ...................................................................................	30
Reemplazo de la batería ....................................................................................................................	32
3 Pautas operativas de la computadora, cuidados de rutina y preparación para envío
Pautas operativas de la computadora y cuidados de rutina ...............................................................	34
Precauciones para la unidad óptica ...................................................................................................	35
Funcionamiento .................................................................................................................	35
Limpieza ............................................................................................................................	35
Seguridad ..........................................................................................................................	35
Preparación para envío ......................................................................................................................	36

4 Descarga electrostática
Prevención de daños causados por la electricidad estática ..............................................................	38
Métodos de conexión a tierra .............................................................................................................	39

1 Recursos del producto

Ubicación de componentes dentro de la computadora

NOTA: La ilustración mostrada a continuación puede parecer diferente a su modelo de computadora.

1	Botón de Alimentación de Dos	7	Luz de Actividad de la Unidad de
	Estados		Disco Duro

2	Unidad Óptica	8	Botón de Expulsión de la Unidad
			Óptica

3	Compartimiento de expansión	9	Luz de Actividad de la Unidad
	de 5,25 pulgadas		Óptica

4	Compartimiento de expansión	10	Puertos USB
	de 3,5 pulgadas (lector de tarjeta
	de medios opcional ilustrado)1
5	Conector de Micrófono	11	Conector de Auriculares

6Luz de Alimentación

1El compartimiento de 3,5 pulgadas puede ser completado con una unidad de disquete, un lector de tarjetas de medios o puede ser cubierto por una cubierta de unidad.

Ubicación de componentes dentro de la computadora

Advertencias y Precauciones

Antes de realizar las actualizaciones, asegúrese de leer cuidadosamente todas las instrucciones, precauciones y advertencias aplicables en esta guía.

¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de que ocurran lesiones corporales por choques eléctricos, ventiladores giratorios, superficies clientes y/o fuego:

¡ADVERTENCIA! Desconecte el cable de alimentación de la toma eléctrica de CA y permita que los componentes internos del sistema se enfríen antes de tocarlos.

¡ADVERTENCIA! No enchufe conectores de teléfono ni de telecomunicaciones en los receptáculos del controlador de interfaz de red (NIC).

¡ADVERTENCIA! No deshabilite el enchufe de conexión a tierra del cable de alimentación. El enchufe de conexión a tierra es una medida de seguridad muy importante.

¡ADVERTENCIA! Enchufe el cable de alimentación a una toma eléctrica de CA con conexión a tierra que pueda alcanzar fácilmente en todo momento.

¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones serias, lea la Guía de Seguridad y Ergonomía. Esta guía describe la configuración apropiada de la workstation, la postura y los hábitos laborales y de salud recomendados para los usuarios de computadoras, y proporciona información importante sobre seguridad eléctrica y mecánica.

PRECAUCIÓN: La electricidad estática puede dañar los componentes electrónicos de la computadora o los equipos opcionales. Antes de iniciar estos procedimientos, asegúrese de no estar cargado de electricidad estática tocando brevemente un objeto metálico conectado a tierra.

PRECAUCIÓN: Cuando la computadora está enchufada a una fuente de alimentación de CA, siempre se aplica voltaje a la placa del sistema. Debe desconectar el cable de alimentación de la energía antes de abrir la computadora con el fin de evitar daños a componentes internos.

2 Capítulo 1 Recursos del producto

Información de seguridad

Este producto fue evaluado para conexión a un sistema de alimentación “IT” (un sistema de distribución de CA sin conexión directa a tierra, en conformidad con la norma IEC 60950).

Información de seguridad

2 Actualizaciones de hardware

Apertura y cierre de la PC

4 Capítulo 2 Actualizaciones de hardware

Preparación de la PC

Antes de actualizar algún componente en su PC, es necesario preparar la PC para que usted pueda manipular la PC y sus componentes con seguridad.

Lea los siguientes elementos antes de intentar actualizar o hacer mantenimiento en la PC:

1.Estos procedimientos asumen familiaridad con la terminología general asociada con las computadoras personales y con las prácticas de seguridad y conformidad normativas requeridas para el uso y modificación de equipamiento electrónico.

2.Escriba y guarde los números de modelo y serie del sistema, todas las opciones instaladas, y otras informaciones acerca del sistema. Es más fácil de consultar esta información que abrir y examinar la PC.

3.Se recomienda que utilice una muñequera antiestática y una alfombra conductiva de espuma al trabajar en el sistema.

¡ADVERTENCIA! Siempre desconecte el cable de módem del sistema de teléfono, y luego desconecte la PC del cable de alimentación antes de extraer la parte frontal y los paneles laterales de la PC. Si no lo hace antes de abrir la PC o no sigue algunos de estos procedimientos, puede resultar en lesiones corporales o daños en el equipo.

Preparación de la PC 5

Antes de abrir la PC

Para evitar lesiones corporales y daños al equipo, siempre siga este procedimiento en este orden antes de abrir la PC:

1.Extraiga todos los disquetes y discos ópticos (CD o DVD) de la PC.

2.Haga clic en el botón Inicio de Windows®, y luego haga clic en Apagar.

3.Desconecte el cable de módem y teléfono, si están presentes.

PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de lesiones corporales provocadas por descarga eléctrica o superficies calientes, asegúrese de desconectar el cable de alimentación de la toma eléctrica de CA y permita que los componentes internos del sistema se enfríen antes de tocarlos.

4.Desconecte el cable de alimentación de la toma eléctrica de CA y luego de la PC.

5.Desconecte todos los otros cables enchufados (como el teclado, mouse, y el monitor).

6.Desconecte todos los dispositivos externos.

PRECAUCIÓN: La electricidad estática puede dañar los componentes electrónicos de la PC o del equipo opcional. Asegúrese de no estar cargado de electricidad estática tocando brevemente un objeto metálico conectado a tierra.

6 Capítulo 2 Actualizaciones de hardware

Después de cerrar la PC

Para evitar lesiones corporales y daños al equipo, siempre siga este procedimiento en este orden antes de abrir la PC:

1.Reconecte el cable de alimentación.

¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, incendio o daños al equipo, no enchufe los conectores de telecomunicaciones o teléfono en los puertos de la tarjeta de interfaz de red (NIC) (rotulado como conector de Ethernet).

2.Reconecte el cable de módem y teléfono y todos los otros cables (como el teclado, mouse, y el monitor).

3.Reconecte los dispositivos externos.

4.Encienda la PC y todos los periféricos como el monitor.

5.Si usted instaló una tarjeta adicional, instale todos los controladores de software suministrados por el fabricante de la tarjeta.

Después de cerrar la PC 7

Extracción del panel lateral

1.Consulte Antes de abrir la PC en la página 6.

2.Suelte el tornillo A que asegura el panel lateral al chasis de la PC.

3.Utilice el asa para jalar y deslizar el panel hacia atrás aproximadamente 1 pulgada (2,5 centímetros), y luego levántelo hacia fuera del chasis.

¡ADVERTENCIA! Tenga cuidado con bordes cortantes dentro del chasis.

8 Capítulo 2 Actualizaciones de hardware

+ 31 hidden pages