הדובעה תלחתהו הריהמ הנקתה
םגדמ םייקסע םיישיא םיבשחמ
dx2200 Microtower לשHPקאפמוק
קמ"ךמסמ ט: 412737-BB1
ראוני
2006
ותקוזחתו בשחמה תנקתה תודוא יסיסב עדימ קפסמ הז ךירדמ.
©2006 תרבחל תורומש תויוכזה לכHewlett-Packard Development, L.P..
Adobe Systems Incorporated.
םיתורישו םירצומ םתואל תוולנה תוירחאה תורהצהב שרופמב. ןיבהל ןיא
HP אל
יהשלכ תפסונ תוירחא רצומה לע לוחת יכ ליעל בותכה ךותמ. תרבח
תוטמשהל וא הכירע תואיגשל וא תוינכט תואיגשל איהש תוירחא לכב אשית
בתכבו שארמ רושיא אלל הז ךמסממ םהשלכ םיקלח תרחא הפשל םגרתל וא
תרבח לש םימושר םיירחסמ
םילחה םידיחיה תוירחאה יבתכ לש םיתורישו םירצומ לע HP םיטרופמ
עב ינותנ ליכמ הז ךמסמםירצוי תויוכזב םינגועמה תול. קיתעהל ןיא , לפכשל
Hewlett Packard.
לכה עדימהשארמ העדוה אלל םייונישל ןותנ תאזב לו.
Microsoftו Windows-הראב טפוסורקימ תרבח לש םיירחסמ םינמיס םה " ב
תורחא תונידמבו.
Adobe ,Acrobatו - Acrobat Reader םינמיס וא םיירחסמ םינמיס םה
הז ךמסמב.
תרבחמ
הרהזא: הלא תוארוה יולימ יא יכ ןייצמ וז הרוצב עיפומה טסקט
תוומל ףאו רומח ינפוג קזנל םורגל לולע.
!
תוריהז: רוצב עיפומה טסקט הלא תוארוה יולימ יא יכ ןייצמ וז ה
דויצל קזנ םורגל לולע ,עדימ וא םינותנ ןדבואל ןכו.
הדובעה תלחתהו הריהמ הנקתה
םגדמ םייקסע םיישיא םיבשחמdx2200 Microtowerלש
HPקאפמוק
2006(
412737-BB1
הנושאר הרודהמ) ראוני
קמ"ךמסמ ט:
םיניינע ןכות
1 הריהמ הנקתה
בלש1 :הזיראהמ בשחמה תאצוה........................................................1-1
1-2
1-3
1-4
1-5
Windows....................1-6
1-7
2-1
Windows Updateטפוסורקימ לש ........2-1
2-2
2-3
2-3
2-4
2-4
2-4
2-5
2-6
2-6
2-7
2-8
תינכט הכימת תלבקל רשקתמ התאש ינפל.......................................
טפוסורקימ לש החטבא ינוכדע............................................................
טנרטניאה רתאמ םינוכדע תדרוה
םיצבקה תכרעמ תינבת.......................................................................
םירביירד לש גורדש וא הנקתה............................................................
הגוצתה לש תישיא המאתה.................................................................
הנכותה לע הנגה................................................................................
ורדגהו םיצבק תרבעהת......................................................................
הנכות רוזחש.....................................................................................
Documentation CD) דועיתה רוטילקת(..................................2-5
יסיסב תולקת רותיא..........................................................................
תיללכ הריקס...............................................................................
תוליעומ תוצע...............................................................................
בלש2 :חתמה תורדגה תומיא..............................................................
בלש3 :םיינוציח םינקתה רוביח..........................................................
בלש4 :ימדקה חולה יביכר יוהיז.........................................................
בלש5 :חתמה ילבכ רוביח...................................................................
בלש6 : הלעפהה תכרעמ תנקתהו בשחמה תלעפה
בלש7 :בשחמה יוביכ.........................................................................
2 תלחתההדובעה
תושיגנ..............................................................................................2-1
ףסונ עדימ.........................................................................................
ב שומיש-
www.hp.com iii
הדובעה תלחתהו הריהמ הנקתה
1
הריהמ הנקתה
בלש1: הזיראהמ בשחמה תאצוה
הרהזא: הרומח העיצפל ןוכיסה תא ןיטקהל ידכ , תא ארק ךירדמ
תוחונו תוחיטב תוארוה. תנחת לש הנוכנ המקה ראתמ ךירדמה
הדובע ,הניקת תואירבו הנוכנ הביצי , רובע םינוכנ הדובע ילגרה ןכו
םיבשחמ ישמתשמ .נבוףס ,טב עדימ קפסמ ךירדמה בושח יתוחי
הקינכמו למשח יאשונב. תבותכב טנרטניאב םקוממ הז ךירדמ
http://www.hp.com/ergo וא חישקה
ןנוכבו
www.hp.com 1-1
הדובעה תלחתהו הריהמ הנקתה
!
ב-Documentation CD) דועיתה רוטילקת (רצומל ףרוצמה.
הריהמ הנקתה
בלש2: חתמה תורדגה תומיא
שחה תקפסא לש חתמה תריחב גתמ יכ אדו םיאתמה חתמל רדגומ למ
ךרוזאל)115 וא טלוו 230טלוו .(
תוריהז: חתמה תורדגה תא תונשל ךרוצ ןיא .תאז םע , אדוול שי
ךלש תימוקמה למשחה תשר טרפמל המיאתמ חתמה תריחבש.
בשחמל קזנ םורגל הלולע ןוכנ אלה חתמב הריחב.
1-2 www.hp.com הדובעה תלחתהו הריהמ הנקתה
הריהמ הנקתה
םאתהב תונתשהל םילוכי םרפסמו םירבחמה לש רודיסה ןפוא
תיליבקמ האיצי רבחמ חתמ לבכ רבחמ
גצ רבחמ חתמ תריחבל גתמ
בלש3: םיינוציח םינקתה רוביח
גצה תא רבח ,רבכעה ,תשרה ילבכו תדלקמה.
בשחמה םגדל.
ןופורקימל רבחמ )דורו( רבכעל רבחמPS/2) קורי(
עמש וק תאיצי רבחמ)קורי( תדלקמל רבחמPS/2) לוגס(
עמש רבחמ/סנכנ וק) לוחכ( ירבחמ USB
תשר רבחמRJ-45 ירוט רבחמ
הלולע וז הלועפ
הלעפהה תכרעמ תא החלצהב ןיקתתש ינפל.
הלעפהה תכרעמ לש הניקת הנקתה עונמלו תולקתל םורגל.
תוריהז: הרמוח ףיסות לא בשחמל ישילש דצ ינקתה וא תילנויצפוא
דובעה תלחתהו הריהמ הנקתהה www.hp.com 1-3
הריהמ הנקתה
בלש4: ימדקה חולה יביכר יוהיז
תוינזואל רבחמ יטפוא םיקסיד ןנוכ
ןופורקימל רבחמ םיקסיד ןנוכ לש תוליעפ תרונ
ירבחמUSB
םיקסיד ןנוכ תפילשל ןצחל
יטפוא
חתמ תרונ וד למשח ןצחל-יבצמ
גצומ ילנויצפוא הידמ יסיטרכ(*
חישק ןנוכ לש תוליעפ תרונ
5.25ץניא '
הבחרה את
3.5ץניא ') ארוק
הבחרה את
יטפוא
* את3.5ץניא ' יסיטרכ ארוקב וא םירוטילקת ןנוכב סלכואמ תויהל לוכי
הידמ ,קיר חולב ותוסכל ןתינש וא.
1-4 www.hp.com הדובעה תלחתהו הריהמ הנקתה
הריהמ הנקתה
בלש5: חתמה ילבכ רוביח
רויאב גצומש יפכ גצה לבכו למשחה ילבכ תא רבח. רחאלו גצה תא קלדה
בשחמה תא ןכמ.
הרהזא: הל ידכ קזנ וא תולמשחתה לש הרקמל ןוכיסה תא תיחפ
דויצל:
הבושח תוחיטב תנוכת.
רשפאמה הכלהכ קראומ למשח עקשל חתמה לבכ תא רבח
תע לכב הלק השיג.
עקשמ חתמה לבכ קותינ תועצמאב למשחהמ בשחמה תא קתנ
בשחמהמ וא למשחה.
!
חתמה לבכ לש הקראהה עקת תא תיבשהל ןיא. איה הקראהה
תוריהז: כ לש חוורמ ראשה-10ס " גצהו בשחמה ידיצ לכב מ
השורדה ריוואה תמירז תא רשפאל ידכ םיררוואמה.
דובעה תלחתהו הריהמ הנקתהה www.hp.com 1-5
הריהמ הנקתה
בלש6: תכרעמ תנקתהו בשחמה תלעפה
Windows
גוסמ הלעפה תכרעמ םע עיגה אל בשחמה םאMicrosoft
Windows XP Professional/Home
, ויהי אל הז ךמסממ םיקלח
תב ןייע תנווקמה הרזעבו הלעפהה תכרעמ דועי
הלעפה תוארוה תלבקל.
הלעפהה
םייטנוולר.
תוריהז: בשחמל ישילש דצ ינקתה וא תילנויצפוא הרמוח ףיסות לא
הלעפהה תכרעמ תא החלצהב ןיקתתש ינפל. הלולע וז הלועפ
הלעפהה תכרעמ לש הניקת הנקתה עונמלו תולקתל םורגל.
הנושארה םעפב בשחמה תא קילדמ התאשכ , ןקתות הלעפהה תכרעמ
ךילהתה תמלשהל דע בשחמה תא. הנקתהה ןמזב בשחמה יוביכ
בשחמב תלעפומה הנכותל קזנ םורגל לולע , הנקתה עונמל וא
לע ףסונ עדימ תלבקל
יטמוטוא ןפואב. תוקד רשע דע שמחכ ךשמיי הז ךילהת , תכרעמל םאתהב
תנקתומה הלעפהה. ךסמה לע תוגצומה תוארוהל םאתהב לעפו ןויעב ארק
הנקתהה ךילהת תמלשהל.
הנכותה לש התואנ. הנקתהה ךלהמב למשח תקספה לש הרקמב ,
רוטילקתה תא לעפהRestore Plus! הלעפהה תכרעמ תנקתהל.
ףיעסב ןייע"תה רוזחשהנכו" רוטילקתה
Restore Plus!.
ע ץחלבשחמה תא ליעפהל ידכ הלעפהה ןצחל ל.
תוריהז: ה ךילהתש רחאלליחתה יטמוטואה הנקתה , הבכת לא
Windows " הנקתהה תמלשה תא תנייצמ
ךסמה תעפוה"ל םיאבה םיכורב-
תונולח לש.
1-6 www.hp.com הדובעה תלחתהו הריהמ הנקתה
הריהמ הנקתה
בלש7: בשחמה יוביכ
הכלהכ בשחמה יוביכל ,הלעפהה תכרעממ אצ הליחת. הלעפהה תכרעמב
XP Professionalטפוסורקימ לש , לע ץחל'לחתה' < 'כיובי'.
יטמוטוא ןפואב.
הלעפהה תכרעמל םאתהב , רובעל בשחמל םורגת הלעפהה גתמ לע הציחל
הנתמה בצמל וא למשח תכירצב ןוכסיח בצמל , יוביכ עוציבל םוקמב
םינותנ דבאל ילבו הלעפהה תכרעמ תא שדחמ ןועטל ךילע היהיש.
הנתמה בצמ תא ףוקעלו ינדי ןפואב בשחמה יוביכל םורגל ידכ , תא קזחה
תוינש עברא ךשמל ץוחל הלעפהה ןצחל.
תונולח
תונולחבXP Home , לע ץחל'לחתה' < 'בשחמה יוביכ'. הבכיי בשחמה
יטמוטוא.
יי תא רוגסל ילבמ למשח תכירצב ךוסחל ךל רשפאי רבדה ימוש
הנכותה .ידיימ ןפואב בשחמה תא ליעפהל לכות רתוי רחואמ בלשב , ילב
תוריהז: י בשחמה לש יופכ ינדי יוביכ אלש םינותנ ןדבואל םורג
ורמשנ.
Computer
Computer Setup) תורדגה
רזעה
ילכל ךירדמב
Computer Setup.
םידחא םימגדב , רזעה ילכב שמתשהל ןתינ
בשחמה ( בצמב דובעיש ךכ הלעפהה ןצחל תרוצת תא תונשל ידכ
הקלדה/הנתמה בצמ םוקמב יוביכ. ןייע
Setup
F10
(
ב- Documentation CD)תדועיתה רוטילק (
) בשחמה תורדגה ()
רזעה ילכב שומישה לע ףסונ עדימל
דובעה תלחתהו הריהמ הנקתהה www.hp.com 1-7
2
הדובעה תלחתה
תושיגנ
תרבחHPםירצומ ןונכתל תביוחמ , שומישל םיחונ תוינכותו םיתוריש
ירצומHP הלעפהה תכרעמשכ םיעיגמש Microsoft
תוחוקלה לכל םישיגנו.
שארמ םהב תנקתומ , םינכומ םהשכ וא
בנ הלא םירצומ תרזעב וקד
טפוסורקימ לש החטבא ינוכדע
Microsoft Windows, תגשהל
Microsoft תכרעמ רובע םיצלמומה
Windows XP Professional/Home
התנקתהל ,החונ תושיגנ רשפאל םיננכותמ.
Assistive Technology ,היישעתב םיליבומה םהש , אדוול ידכ
הווש השיג תורשפא–תע לכב ,םוקמ לכב...םלוכל .
לעפממ ךילא החלשנ תכרעמהHP לש םייטירקה םינוכדעה רשאכ
לש םיפסונ םייטירק החטבא ינוכדע
ךתושרבש הלעפהה.
ירצומ
Microsoftשארמ הב םינקתומ . HPו- Microsoft לע םוחב תוצילממ
תה ינוכדע לש טנרטניאה רתאל תורבח
טנרטניאה רתאמ םינוכדע תדרוה
Windows Updateטפוסורקימ לש
1. טנרטניאל רוביחה תא רידגהל ידכ , לע ץחל'לחתה < 'Internet
Explorer
בו ךסמה לע תוגצומה תוארוהה תא עצ.
2. רצונ טנרטניאל רוביחהש רחאל , ןצחל לע ץחל'לחתה'.
www.hp.com 2-1
הדובעה תלחתהו הריהמ הנקתה
הדובעה תלחתה
3. טירפתב רחב'תוינכותה לכ'.
Windows Updateטירפתה שארב . טנרטניאה רתא
Critical Updates and Service
לכ תא ןיקתהל ץלמומ
Review and Install Updates) םינוכדע ןקתהו רוקס(.
יטמוטוא ןפואב םתוא ןיקתתו םייטירקה םינוכדעה.
Windows XP Professional/Home שקבי
4. רושיקה לע ץחל
Microsoft Windows Updateךינפב גצוי .
5. רתוי וא דחא ןולח ץוציש ןכתיי ,תאהמ תוינכות ןיקתהל ךל עיציש ר
http://www.microsoft.com. לע ץחל'ןכ'תוינכותה תא ןיקתהל ידכ .
Scan for Updates )םינוכדע רותיאל קורס( עיפוי , ץחל
6. רושיקה רשאכ
וילע.
7. הקירסה רחאל , רושיקה לע ץחל
Packs
) תוריש תוכרעו םייטירק םינוכדע(, תרתוכה תחת עיפוי רשאכ
Pick updates to install )הנקתהל םינוכדע רחב.( םינוכדע לש המישר
גצות ,לדחמ תרירבכ םינמוסמ םינוכדעה לכשכ.
הז ףיעסב םיטרופמה םינוכדעה.
8. רושיקה לע ץחל
Install Now) תעכ ןקתה(. יעפת וז הלועפ תדרוה תא ל
9. ןצחל לע ץחל
10. ונקתוה םינוכדעהש רחאל ,
בשחמה תא לחתאל ךממ. תחתפש םיכמסמ וא םיצבק רומשל דפקה
לוחתאה עוציב ינפל. ןכמ רחאל ,תורשפאב רחבןכ תא לחתאל ידכ
בשחמה.
םיצבקה תכרעמ תינבת
םאתהבךלש תכרעמל , תכרעמ תינבת רוחבל שקבתתש ןכתיי
תכרעמה לש תינושארה הנקתהה ךלהמב םיצבק.
תויסיסב תוינבת יתשב םיחישקה םיננוכה תרוצת תא רידגהל ןתינ:
FAT32
) תוציחמלHDDמ תולודג ןניאש -32 GB ( ואNTFS) תוציחמל
HDD דע 32 GBוי תולודגו רת( ,תונוש תויצאירווב , תכרעמל םאתהב
הלעפההחישקה ןנוכב הכימתלו. םיצבקה תכרעמ טמרופ תא קודבל ידכ
חישקה ןנוכל הצקוהש)ןרציה תורדגה( , ןולח תא חתפ'ילש בשחמה' , ץחל
לע ינמיה רבכעה ןצחל תועצמאב ןנוכC תורשפאב רחבו 'םינייפאמ'.
2-2 www.hp.com הדובעה תלחתהו הריהמ הנקתה
הדובעה תלחתה
םירביירד לש גורדש וא הנקתה
נקתה תעבהלעפהה תכרעמ תנקתה רחאל םיילנויצפוא הרמוח ינקתה ת ,
םינקתההמ דחא לכל םירביירד םג ןיקתהל ךילע.
הירפסל השקב לבקתת םאi386 ,ב ביתנה טרפמ תא ףלחה- C:\i386 , וא
i386. וז הלועפ
ימיאתמה םירביירדל הלעפהה תכרעמ תא תנווכמם.
רתויב תינכדעה הכימתה תנכות תא גשה , תכרעמל הכימת תנכות תוברל
http://www.hp.com/support. הפשהו הנידמה תא רחב
Download drivers and software) םירביירד תדרוה
Enter.
ןצחלב שמתשהןויעודה תביתבש - הייקיתה רותיאל חיש
הלעפהה , תבותכב
ךל םייוצרה , רחב
תונכותו( ,םגדה רפסמ תא ןזה שקהו בשחמה לש
רתא
תנכות ירוטילקתל יונמ תשיכר ןפוא תודוא לע עדימ קפסמ אבה טנרטניאה
http://h18000.www1.hp.com/support/files/desktops/us/
purchase.html
ןנוכל בותכל ךל רשפאיש םיאתמה םושייה תא ןיקתהל) ןייע
לע תינכדעה הכימתה תנכות תא גישהל םג לכות-םירוטילקת יבג.
הכימת.
תכ רשפאמה יטפוא ןנוכ בשחמב ןקתומ םאהבי , ךרטצתש ןכתיי
בשחמל ופרוצש םירוטילקתב.(
הגוצתה לש תישיא המאתה
ךכב ךנוצר םא ,םגדה תא תונשל וא רוחבל לכות ,ןונערה בצק תא , תא
היצולוזרה ,עבצה תורדגה תא , םינפוגה לדוג תא תכירצ לוהינ תורדגה תאו
ךכ םשל , לש הדובעה ןחלושב תינמי הציחל ץחל
גצה לש למשחה.
Windows לע ץחלו םינייפאמגצה תורדגה תונשל ידכ. ףסונ עדימל , ןייע
גצל הוולנה דועיתב וא יפרגה רקבה תנכות םע קפוסש ןווקמה דועיתב.
הדובעה תלחתהו הריהמ הנקתה www.hp.com 2-3
הדובעה תלחתה
הנכותה לע הנגה
רשפא קזנ ינפמ ךלש הנכותה לע ןגהל ידכןדבוא וא י , יקתוע ןיכהל ךילע
תכרעמה תנכות לש יוביג ,םהילא םירושקה םיצבקה לשו םימושייה לש ,
יצבוק לש יוביג יקתוע ןיכהל דציכ תוארוהל
חישקה קסידב םיאצמנה.
םינותנה , תנכהל שמשמה רזעה ילכ לש וא הלעפהה תכרעמ לש דועיתב ןייע
םייוביג.
תורדגהו םיצבק תרבעה
ה ףשאב שמתשה לש תורדגההו םיצבקה תרבעMicrosoft Windows XP
שדחל ןשיה בשחמהמ תורדגהו םיצבק ריבעהל ידכ .
Professional/Home
םיבשחמ רוביחל ףשאה תוארוהל םאתהב לעפ
תורדגהו םיצבק תרבעה'.
םינותנ תרבעהו.
לע ץחל'לחתה ' <'תוינכותה לכ ' <'םירזע ' <'תכרעמ ילכ ' <' ףשא
הנכות רוזחש
פאב ונקתוהש תונכותהו תירוקמה הלעפהה תכרעמ תא רזחשל ךתורש
Restore Plus! םירוטילקתו
רוזחשה תנכות תוארוה תא ןויעב ארק
בשחמה םע וקפוסש םירחא.
ןהיפל לעפו בשחמל תיוולנה.
לע בשחמב- רוטילקתה תועצמאב ןרציה ידי
הלעפהה תכרעמ לש הנקתהה ךלהמב למשח תקספה לש הרקמב ,
Restore Plus! הלעפהה תכרעמ תנקתהל.
ה תא לעפה רוטילקת
2-4 www.hp.com הדובעה תלחתהו הריהמ הנקתה
הדובעה תלחתה
םירצומה לע דועית תלבקל
ףסונ עדימ
דועיתה ר(
) וטילקת
םיאבה םיפסונה.
ב ןייע-Documentation CD
הדובעה תלחתהו הריהמ הנקתה ךירדמ
) הז רפס , תינבתבPDF(
הרמוח ךירדמ
) תינבתב PDF(
) תינבתב PDF(
Computer Setup
)
F10
(
) תינבתב PDF(
תונקתו תוחיטב יאשונב עדימ ךירדמ
) תינבתב PDF(
Support Telephone Numbers) הכימתל ןופלט ירפסמ) (ב תינבתPDF(
תוחונו תוחיטבל ךירדמ
) תינבתבPDF(
קת לש האירק רשפאמה יטפוא ןנוכ ךתושרב ןיא םאםירוטיל ,
HP
לש טנרטניאה רתאמ רצומה דועית תא דירוהל ךתורשפאב
http://www.hp.com/support. הפשהו הנידמה תא רחב
See support and troubleshooting
Enter.
שקהו בשחמה לש םגדה רפסמ
תבותכב
ךל םייוצרה , רחב
information
) תולקת רותיאו הכימת לע עדימ האר( , תא ןזה
ךירדמאתולקת רותי
מ רזעה ילכל ךירד
ב שומיש-Documentation CD
)דועיתה רוטילקת(
1. יטפואה ןנוכל רוטילקתה תא סנכה.
לעש הנכותהש ןמזב לק בוכיע לוחיש ןכתיי- תא קודבת רוטילקתה יבג
תונולח לש תוירוזאה תורדגהה.
לש תינכדע הסרג בשחמב ןיא םא
Adobe Acrobat וא Adobe Reader ,ות וז הנכות תיטמוטוא ןקת
רוטילקתהמ.
2. הנקתהה תמלשהל ךסמה לע תוגצומה תוארוהל םאתהב לעפו ארק.
הדובעה תלחתהו הריהמ הנקתה www.hp.com 2-5
הדובעה תלחתה
לש תינושארה הנקתהה תעשב הרחבנש הפשב וגצוי תורבוחהו טירפתה
תכרעמה , לש תוירוזאה תורדגהב רתוי רחואמ בלשב ןייצתש הפשב וא
תופשהמ תחאל תומיאתמ ןניא תוירוזאה תורדגהה םא
תונולח.
רתוי וא תוקד יתש ךשמב יטפואה ןנוכה לש תוליעפב ןיחבת אל םא , ןכתיי
Autorun) תיטמוטוא הלעפה (תכרעמב הנימז הניא.
תנוכתש איה הביסהש
כמתנהרוטילקתב תו ,תילגנאב וגצוי תורבוחהו טירפתה.
3. היוצרה תרבוחה תרתוכ לע ץחל.
דועיתה ( רשאכניא ו לעפומ
תא ליעפהל ידכDocumentation CD) רוטילקת
יטמוטוא ןפואב:
X:\Autorun.exe
Xיטפואה ןנוכל תיצקומה תואה תא גציימ (
) רשאכ
יסיסב תולקת רותיא
תיללכ הריקס
הנקתהה ךילהתב לקתיהל לולע התא ןהבש תויעבב דקמתמ הז ףיעס
ןימז תולקת רותיאל רתוי ףיקמ ךירדמב- Documentation CD
ינושארה.
http://www.hp.com/support. ךל םייוצרה הפשהו הנידמה תא רחב , רחב
See support and troubleshooting information) הכימת לע עדימ האר
Enter.
תולקת רותיאו( , שקהו בשחמה לש םגדה רפסמ תא ןזה
1. לע ץחל'לחתה ' <'הלעפה'.
2. דלקה:
3. ץחל'רושיא'.
)דועיתה רוטילקת ( תבותכב תימצע הרזעל םיבאשמבו
2-6 www.hp.com הדובעה תלחתהו הריהמ הנקתה
הדובעה תלחתה
וליעומ תוצעת
בשחמב תויעבב תלקתנ םא ,ךלש הנכותב וא גצב , תוצעה תמישרב ןייע
תפסונ הלועפ טוקנתש ינפל האבה:
ןיקת למשח עקשל םירבוחמ גצהו בשחמהש אדו.
לעופ בשחמהש אדו ,תקלוד הקוריה הלעפהה תרונשו.
קלוד גצהש אדו ,תקלוד הקוריה גצה תרונשו.
צה לש תוידוגינהו תוריהבה תמצוע תא לדגה ךסמה לע הנומתה םא ג
המומע תיארנ.
העימשמ תכרעמה םא ,
הניקת תדלקמה תלועפ.
הכלהכ םינקתומ םהשו.
בצמב ראשנ בשחמה םא
רזעה ילכב למשח
.
תקספה תעשב יטמוטוא לוחתא רדגוה םא
שדחמ בשחמה תלעפהל הלעפהה גתמ לע ץחל.
וא תדלקמב והשלכהלעפהה גתמ לע הציחלב .
הנתמה ,לע בשחמה תא הבכ- הלעפהה ןצחל לע הכורא הציחל ידי
תוחפל תוינש עברא ךשמב , ידכ הלעפהה ןצחל לע תפסונ הציחלו
בשחמה תא שדחמ ליעפהל. הבכנ וניא בשחמה םא , לבכ תא קתנ
למשחה ,תינש ותוא רבחו תוינש רפסמ ןתמה. תא עצבי בשחמה לוח
Computer Setup )בשחמה תורדגה.( שדחמ לעפומ וניא בשחמה םא ,
רבח גוסמ-רחא ילנויצפוא ןקתה וא לעפהו.
תספדמב שמתשמ ,תספדמה לש יפיצפסה םגדה רובע רביירדל קקדזת
ץוחל ותוא קזחהו והשלכ שקמ לע שקה. ףוצפצ
םיפפור םניא םירוביחהש אדוול ידכ םילבכה ירוביח לכ תא קודב
לע המדרת וא הנתמה בצממ בשחמה תא אצוה- שקמ לע השקה ידי
וניאש הבחרה סיטרכ תנקתה רחאל בשחמה תרוצת תא שדחמ רדגה
דה לכ ונקתוהש אדוםינקתהל םישורדה םירבייר. לשמל , התא םא
הדובעה תלחתהו הריהמ הנקתה www.hp.com 2-7
הדובעה תלחתה
USB( ,םתקלדה ינפל.
ינקתה וא םירוטילקת
ןרציה ידי ,ודבהב ךמות ךלש בשחמהש ק.
ימאתמ
PCI ימאתמ וא PCI-Express) דבלב םימגדהמ קלחב (( גצ ונשיו
דבלב דחא , רחבנש ואדיווה רוקמבש גצה רבחמל גצה תא רבחל שי
VGAישארה . לוחתאה ךלהמב , םירחאה גצה ירבחמ
םאתמכ
םיתבשומ ,גצה םאוהלא תואיצימ תחאל רבוחמ ,לעפי אל אוה. ןתינ
VGA לדחמה תרירב רוקמכ רדגוי
רוקמ הזיא רוחבל
Computer Setup) בשחמה תורדגה) (F10.(
תוריהז: ז חתמ רוקמל רבוחמ בשחמהשכ"ח , לבקמ תכרעמה חול
חתמ ןמזה לכ. תחיתפ ינפל חתמה רוקממ חתמה לבכ תא קתנל שי
קזנ עונמל ידכ בשחמהבשחמה יביכרל וא תכרעמה חולל.
ב-
תינכט הכימת תלבקל רשקתמ התאש ינפל
בשחמב תויעבב לקתנ התא םא , םימיאתמה תונורתפה דחא תא קודב
הנפתש ינפל תקיודמה היעבה תא דדובל תוסנל ידכ ןלהל םיראותמה
תינכט הכימת תלבקל.
לוחתאל םינתינה הידמה יטירפ תא בשחמהמ רסה)םינוטילקת ,
לע הנקתוהש הלעפהה תכרעמ הניאש הלעפה תכרעמ תנקתהש הרקמב
םיבורמ ואדיו תורוקמ ונקתוה בשחמב םא)םיצבושמ םימאתמ ,
Computer Setup
ןוחבאה ילכ תא לעפה)דבלב םימגדהמ קלחב ןימז.( ע ףסונ עדימל ל
תולקת רותיא ךירדמ
ב - Documentation CD
רזעה ילכ תדרוה ,ב ןייע
)דועיתה רוטילקת.(
DPS ( תורדגהב
ילכל ךירדמ- רזעה
Documentation CD
)דועיתה רוטילקת.(
(ב-
F10
ףסונ עדימל ,ב ןייע
בשחמה.
ןנוכה תנגה תכרעמ לש תימצעה הקידבה תא לעפה)
)בשחמה תורדגה) (
2-8 www.hp.com הדובעה תלחתהו הריהמ הנקתה
הדובעה תלחתה
Drive Protection System) DPS (
נכות תימצעה הקידבה ת
)םיננוכ לע הנגה תכרעמ(דבלב םימגדהמ קלחב הנימז .
תבהבהמ בשחמה תיזחב הלעפהה תרונ םא קודב. תובהבהמה תורונה
האיגש ידוק תונייצמ ,היעבה תא ןחבאל ךל ועייסיש. שוריפ לע עדימל
תולקת רותיא ךירדמ
ב-Documentation CD ) רוטילקת
םידוקה ,עב ןיי
דועיתה.(
ךסמה לע הגוצת ןיא םא , לש תרחא ואדיו תאיציל גצה תא רבח
בשחמה ,תמייק וזכ האיצי םא. רחא גצב גצה תא ףלחה וא , ךל עודיש
הכלהכ לעופ אוה יכ.
תשרב דבוע התא םא ,תשרה רוביחל רחא לבכ םע רחא בשחמ רבח.
םע וא תשרל רוביחה םע היעב ש.
יש ןכתייתשרה לבכ
בשחמל םישדח הרמוח יביכר הנורחאל תפסוה םא , קודבו םתוא רסה
םאהכלהכ לעופ בשחמה .
בשחמב םישדח הנכות יביכר הנורחאל תנקתה םא , תנקתה תא רסה
א קודבו הנכותהםהכלהכ לעופ בשחמה .
Documentation
תוארל ידכ אלל
http://www.hp.com/support.
ףיקמה תולקת רותיאל ךירדמ
ב
-
Restore Plus! הלעפהה תכרעמ תא רזחשל ידכ
ןרציה ןיקתהש תוירוקמה תונכותהו.
חוטב בצמל בשחמה תא לחתא , עצבתמ לוחתאה םא
םירביירדה לכ לש הניעט. הלעפהה תכרעמ לוחתא תעב , שמתשה
תורשפאב"הנורחא העודי הרוצת."
תבותכב הפיקמה תנווקמה תינכטה הכימתב ןייע
רתוי תויללכ תועצה תלבקל , האר"תוליעומ תוצע"הז ךירדמב .
ףסונ עדימל ,ב ןייע
)דועיתה רוטילקת.(
CD
רוטילקת תא לעפה
הדובעה תלחתהו הריהמ הנקתה www.hp.com 2-9
הדובעה תלחתה
תוריהז: לעפהתרוזחשה רוטילקת םינותנה לכ תקיחמל םורגת
חישקה ןנוכב.
ןווקמ ןפואב תויעב ןורתפב ךל עייסל ידכ , תורישHP Instant Support
יאמצע ןפואב ןורתפ רותיאל ןוחבא ילכ קפסמ . םא
HP Instant Support Professional Edition. רתאל רובע
HP Instant Support Professional Edition תבותכב
http://www.hp.com/go/ispe.
Professional Edition
HP ,צה תנוכתב שמתשה'לש טא
לש הכימתל תונפל ךילע
BSC ( תבותכב
http://www.hp.com/go/bizsupport אשונב ינכדע עדימל השיג תלבקל
proactive notification (
HP.
לש םיחמומו םיתימע לש תימלוע ללכ הליהקו
תה זכרמל רובע תיקסעה הכימ)
תנווקמ הכימת ,םירביירדו הנכות , שארמ חוויד)
תינכט הכימת תלבקל רשקתהל ךילע היהי תאז לכב םא , םיטירפהש אדו
לופיטל הכזת תורישה תחישש אדוול ידכ ךדי גשיהב םיאצמנ םיאבה
בשחמה לש רצומה ,ךסמה לש ירודיסה רפסמה תא ןכו.
הנכות ל.
Restore Plus!
.
תוריהז: לעפהתרוזחשה רוטילקת םינותנה לכ תקיחמל םורגת
חישקה ןנוכב.
תוירחא יגורדשו תוריכמ יאשונב עדימ תלבקל
HP Care Pack Services( , ימוקמ השרומ תוריש קפסל רשקתה
וארצומה קוושמל.
םלוה:
תורשקתהה תעשב בשחמה דיל אצמיהל גאד.
רשקתתש ינפל , יוהיז רפסמ תאו ירודיסה רפסמה תא ךמצעל םושר
הכימתה שיא םע הלקתה רותיאל ןמז שדקה.
הרמוח ביכר לכ רסהבשחמל הנורחאל ףסונש .
רסהכבשחמב הנורחאל הפסונש
רוטילקת תא לעפה
)
2-10 www.hp.com הדובעה תלחתהו הריהמ הנקתה
Loading...