Hp COMPAQ DX2200 MICROTOWER User Manual [pl]

Szybka instalacja

i rozpoczcie pracy

Komputer HP Compaq Business PC

dx2200 typu microtower

Numer katalogowy dokumentu: 412737-241

Stycze 2006 r

Niniejszy podręcznik zawiera podstawowe informacje

dotyczące konfiguracji i obsługi komputera.

Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione

bez uprzedzenia.

Microsoft oraz Windows są znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation

w USA i w innych krajach.

Adobe, Acrobat i Acrobat Reader są znakami towarowymi lub

zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Adobe Systems Incorporated.

Jedyne warunki gwarancji na produkty i usługi firmy HP są ujęte

w odpowiednich informacjach o gwarancji towarzyszących tym produktom

i usługom. Żadne z podanych tu informacji nie powinny być uznawane za

jakiekolwiek gwarancje dodatkowe. Firma HP nie ponosi odpowiedzialności

za błędy techniczne lub wydawnicze ani pominięcia, jakie mogą wystąpić

wtekście.

Niniejszy dokument zawiera prawnie zastrzeżone informacje, które są

chronione prawami autorskimi. Żadna część tego dokumentu nie może być

kopiowana, reprodukowana ani tłumaczona na inny język bez uprzedniej

pisemnej zgody firmy Hewlett-Packard.

OSTRZEENIE: Tak oznaczane s zalecenia, których nieprzestrzeganie

moe doprowadzić do obrae ciała lub mierci.

PRZESTROGA: Tak oznaczane s zalecenia, których nieprzestrzeganie

moe doprowadzić do uszkodzenia sprztu lub utraty danych.

Szybka instalacja i rozpoczcie pracy

Komputer HP Compaq Business PC dx2200 typu microtower

Wydanie pierwsze (stycze 2006 r.)

Numer katalogowy dokumentu: 412737-241

Szybka instalacja www.hp.com iii

Spis tre$ci

1 Szybka instalacja

Krok 1: Rozpakowywanie komputera . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

Krok 2: Ustawianie odpowiedniego napięcia zasilania . . . 1–2

Krok 3: Podłączanie urządzeń zewnętrznych . . . . . . . . . 1–3

Krok 4: Elementy na przedzie komputera . . . . . . . . . . . . 1–4

Krok 5: Podłączanie kabli zasilających . . . . . . . . . . . . . . 1–5

Krok 6: Włączanie komputera i instalowanie systemu

operacyjnego Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Krok 7: Wyłączanie komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7

2 Rozpoczcie pracy

Ułatwienia dostępu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Aktualizacje zabezpieczeń firmy Microsoft. . . . . . . . . . . 2–1

Pobieranie aktualizacji z witryny sieci Web Microsoft

Windows Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

Format systemu plików . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

Instalowanie i uaktualnianie sterowników urządzeń . . . . . 2–3

Dostosowywanie ustawień ekranu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–4

Ochrona oprogramowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–4

Transferowanie plików i ustawień . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

Przywracanie oprogramowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

Wyszukiwanie informacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

Używanie dysku CD Documentation. . . . . . . . . . . . . . . . 2–6

Usuwanie problemów — informacje podstawowe . . . . . 2–7

Omówienie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–7

Pomocne wskazówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–8

Przed skontaktowaniem się ze wsparciem

technicznym. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–10

Szybka instalacja www.hp.com 1-1

Szybka instalacja

Krok 1: Rozpakowywanie komputera

OSTRZEENIE: Aby zmniejszyć ryzyko doznania powanych obrae

ciała, naley przeczytać Podrcznik bezpieczestwa i wygody pracy.

Opisana w nim została prawidłowa organizacja pracy, pozycja przy

pracy oraz zalecane sposoby pracy i ochrony zdrowia uytkowników

komputerów, jak równie wane informacje na temat zasad

bezpieczestwa obsługi urzdze elektrycznych i mechanicznych.

Podrcznik ten znajduje si w sieci Web pod adresem

http://www.hp.com/ergo oraz na dysku twardym komputera

lub dołczonym do niego dysku CD Documentation.

1-2 www.hp.com Szybka instalacja

Szybka instalacja

Krok 2: Ustawianie odpowiedniego

napicia zasilania

Należy się upewnić, że przełącznik wyboru napięcia zasilania dla

zasilacza został ustawiony na wartość odpowiednią dla danego

regionu (115 V lub 230 V).

PRZESTROGA: Zmiana ustawienia napicia zasilania nie powinna być

konieczna. Naley jednak sprawdzić, czy wybrane napicie zasilania jest

zgodne z krajowymi normami zasilania. Wybranie niewłaciwego

zasilania moe doprowadzić do uszkodzenia komputera.

Szybka instalacja

Szybka instalacja www.hp.com 1-3

Krok 3: Podł/czanie urz/dze

zewntrznych

Należy podłączyć monitor, mysz, klawiaturę i kable sieciowe.

✎

Rozmieszczenie i liczba złączy mogą się różnić w zależności

od modelu komputera.

PRZESTROGA: Wszelkie urzdzenia opcjonalne lub urzdzenia innych

firm naley podłczyć do komputera dopiero po pomylnym zainstalowaniu

systemu operacyjnego. Wczeniejsze podłczenie moe spowodować błdy

i uniemoliwić poprawn instalacj systemu operacyjnego.

Gniazdo kabla zasilajcego

Złcze portu

równoległego

Przełcznik wyboru

napicia zasilania

Złcze monitorowe

Złcze myszy PS/2

(zielone)

Złcze mikrofonowe

(róowe)

Złcze klawiatury PS/2

(purpurowe)

Złcze liniowego

wyjcia audio (zielone)

Złcza USB

(Universal Serial Bus)

Złcze liniowego

wejcia audio (niebieskie)

Złcze szeregowe

Złcze sieciowe RJ-45

1-4 www.hp.com Szybka instalacja

Szybka instalacja

Krok 4: Elementy na przedzie

komputera

Napd dysku optycznego

Złcze słuchawkowe

Wskanik aktywnoci

napdu optycznego

Złcze mikrofonowe

Wnka rozszerze 5,25 cala

Złcza USB

Wnka rozszerze 3,5 cala

(na ilustracji przedstawiono

opcjonalny czytnik kart)*

Przycisk wysuwania

napdu optycznego

Dwufunkcyjny przycisk zasilania

Wskanik zasilania

Wskanik aktywnoci dysku

twardego

*Wnka 3,5-calowa moe zawierać napd dyskietek lub czytnik

kart bd jest osłonita zalepk.

+ 15 hidden pages