Hp COMPAQ DX2100 MICROTOWER INSTALL [he]

תולקת רותיאל ךירדמ

םגדמ םייקסע םיבשחמ

dx2100 Series Microtower

403286-BB1

2005

ליעלש םירצומב תולקת רותיאל תונורתפו תוצע גיצמ הז ךירדמ , ןכו

תוירשפא הנכותו הרמוח תויעב לש םישיחרת.

קמ"ךמסמ ט:

רבמטפס

2005 © תרבחל תורומש תויוכזה לכ .Hewlett-Packard Development, L.P .

שארמ העדוה אלל םייונישל ןותנ תאזב לולכה עדימה.

Microsoftו - Windows לש םיירחסמ םינמיס םה Microsoft Corporation

הראב"תורחא תונידמבו ב.

םיתורישו םירצומ לע םילחה םידיחיה תוירחאה יבתכ לשHP םיטרופמ

םירצומ םתואל תוולנה תוירחאה תורהצהב שרופמבםיתורישו . ןיבהל ןיא

HP אל

יהשלכ תפסונ תוירחא רצומה לע לוחת יכ ליעל בותכה ךותמ . תרבח

תוטמשהל וא הכירע תואיגשל וא תוינכט תואיגשל איהש תוירחא לכב אשית

הז ךמסמב.

םירצוי תויוכזב םינגועמה תולעב ינותנ ליכמ הז ךמסמ. קיתעהל ןיא , לפכשל

שלכ םיקלח תרחא הפשל םגרתל וא שארמ רושיא אלל הז ךמסממ םה

Hewlett Packard.

תוומל ףאו רומח ינפוג קזנל.

תרבחמ בתכבו

הרהזא: םורגל לולע הלא תוארוה יולימ יא יכ ןייצמ וז הרוצב עיפומה טסקט

תוריהז: םורגל לולע הלא תוארוה יולימ יא יכ ןייצמ וז הרוצב עיפומה טסקט

דויצל קזנ ,עדימ וא םינותנ ןדבואל ןכו.

תולקת רותיאל ךירדמ

םגדמ םייקסע םיבשחמ

dx2100 Series Microtower

2005(

הנושאר הרודהמ) רבמטפס

קמ"ךמסמ ט: 403286-BB1

םיניינע ןכות

1 בשחמב ןוחבא תונוכת

HP Insight Diagnostics..........................................................................................................................1-1

HP Insight Diagnostics.......................................................................................................1-2

Survey) הריקס(.............................................................................................................1-3

Test) הקידב(.................................................................................................................1-4

Status) בצמ(..................................................................................................................1-5

Log) םושיר ןמוי(...........................................................................................................1-6

HP Insight Diagnostics..............................................................1-6

HP Insight Diagnostics........................................................................1-7

רזעה ילכב עדימ לש הספדהו הרימש

לש הנורחאה הסריגה תדרוה

ל השיג­ היסיטרכה
היסיטרכה
היסיטרכה
היסיטרכה

2 תולקת רותיא

תוחונו תוחיטב......................................................................................................................................2-1

2-1
2-3
2-5
2-9
2-10
2-14
2-14

םיילוק םידוקו ןוחבאה תורונ לש תועמשמה תנבה...................................................................................

תינכט הכימת תלבקל רשקתמ התאש ינפל................................................................................................

תוליעומ תוצע.......................................................................................................................................

תויללכ תויעב ןורתפ...............................................................................................................................

הרמוח תנקתהב תויעב ןורתפ..................................................................................................................

ותה רוזחשהנכ.....................................................................................................................................

תוחוקל תכימת םע רשק תריצי..............................................................................................................

www.hp.com iii

יאל ךירדמתולקת רות

1

בשחמב ןוחבא תונוכת

HP Insight Diagnostics

הנכותהHP Insight Diagnostics ימגדמ קלחל ףרוצמה רוטילקתב הלולכ

דבלב בשחמה.

רזעה ילכHP Insight Diagnosticsצת תודוא לע עדימ גיצהל ךל רשפאמ תרו

בשחמה לש הרמוחה , לש הנשמ תוכרעמב הרמוחה לש ןוחבא תוקידב עצבלו

יוהיז לש ךילהתה תא טשפמ רזעה ילכ , הרמוח תויעב דודיבו ןוחבא

הליעי הרוצב.

HP Insight Diagnosticsסיטרכה תגצומ י הSurvey) הריקס.(

ףסונ עדימ תוקפסמ תורחא תויסיטרכ , ןוחבא תוקידבל תויורשפא ללוכ

HP Insight Diagnostics םינקתומה םינקתהה לכ םא עובקל ידכ

ןיקת ןפואב םילעופו תכרעמל םירכומ בשחמב .תוקידב ץירהל ןתינ , ךא

שדח ןקתה רוביח וא הנקתה רחאל תאז עצבל ץלמומ.

תוקידבה תא ץירהל ךילע ,ןתוא סיפדהלו ןהיתואצות תא רומשל , ויהיש ךכ

תלעפה תעב

תוקידב תואצותו . רזעה ילכ לש ךסמ לכב גצומה עדימה תא רומשל ןתינ

html ,לע ותוא ןסחאלו- ןנוכ וא ןוטילקת יבגUSB HP Drive Key.

ב שמתשה-

ומ תוחוד ךלתוחוקלב הכימתה זכרמל רשקתתש ינפל םינימז םיספד.

בשחמה.

סיטרכיבשחמה לש תיחכונה הרוצתה תא הגיצמ וז ה. תמ היסיטרכה ךו

Survey) הריקס( ,בשחמה תודוא לע עדימ לש תוירוגטק המכל תשגל ןתינ.

ץבוקכ

לע והוזי אל ישילש

HP Insight Diagnostics.

דצ ינקתהש ןכתיי-רזעה ילכ ידי

www.hp.com 1-1

תולקת רותיאל ךירדמ

בשחמב ןוחבא תונוכת

ל השיג-HP Insight Diagnostics

רוטילקתמ לוחתא עצבל ךילעDocumentation and Diagnostics) דועית

ןוחבאו( ,כםיאבה םידעצב ראותמש יפ ,רזעה ילכל תשגל ידכ

HP Insight Diagnostics.

1. קלוד בשחמה רשאכ , רוטילקת תא סנכהDocumentation and

בשחמה לש יטפואה ןנוכל .

Diagnostics

2. בשחמה תא הבכ ןכמ רחאלו הלעפהה תכרעמ תא הבכ.

3. בשחמה תא קלדה. רוטילקתהמ לוחתא עצבת תכרעמה.

במ אל תכרעמה םאיטפואה ןנוכב אצמנש רוטילקתהמ לוחתא תעצ , ןכתיי

Computer Setup

רזעה ילכב לוחתאה רדס תא תונשל ךילע היהיש

F10( , ןנוכהמ לוחתא עצבל הסנת תכרעמהש ךכ

F10

(

חישקה ןנוכהמ לוחתא ינפל יטפואה .ב ןייע

Computer Setup

) בשחמה תורדגה) (

Documentation and Diagnosticsףסונ עדימ תלבקל .

ילכל ךירדמ-רזעה

רוטילקתב

)בשחמה תורדגה) (

4. היחנה גצות רשאכ , שקמ לע שקהYחוטב בצמב לועפל ךנוצרב םא , וא

ליגר בצמב לועפל ידכ רחא שקמ לכ לע.

לדחמה תרירב בצמ אוה ליגר בצמ , שקמ לע השקה תעצבתמ אל םא

בצקומה ןמזה קרפב והשלכ. שקמ לע השקה רחאל קיר ראשנ ךסמה םא

Y , עיפות רשאכ חוטב בצמ רוחבלו שדחמ לוחתא עצבל הסנ

ל טרפ והשלכ-

היחנהה.

5. לע ץחלו המיאתמה הפשה תא רחבContinue) ךשמה(.

ךלש הפשה רובע לדחמ תרירבכ התצקוהש תדלקמה תא לבקל ץלמומ ,

ל ךנוצרב םא אלאתיפיצפס תדלקמ קודב.

6. הצק שמתשמל ןוישרה םכסה לש ףדב , לע ץחלAgree) םיכסמ ( התא םא

םיאנתל םיכסמ.

רזעה ילכHP Insight Diagnosticsסיטרכהשכ לעפומ י ה

Survey) הריקס (תגצומ.

1-2 www.hp.com תולקת רותיאל ךירדמ

וחבא תונוכתבשחמב ן

סיטרכהי הSurvey) הריקס(

היסיטרכהSurvey) הריקס (רפ הגיצמתכרעמה לש םיבושח הרוצת יט.

קלחבView) הגוצת (ךסמה לש ןימי דצב , תגוצתב רוחבל ךתורשפאב

Summary) םוכיס (םילבגומ הרוצת ינותנ תוארל ידכ , תגוצתב רוחבל וא
Advanced) םדקתמ (הרחבנש הירוגטקב םינותנה לכ תא תוארל ידכ. ןיב

Advanced תורשפאב םא ןיבו Summary , תוירוגטק

Survey:

סיטרכב תונימז תואבה עדימהי ה

בשחמל םירבוחמש םירחא טלק.

םינקתומש ןורכיז ילודומו תכרעמה חולב ןורכיז יצירח ללוכ הז.

םיעובקה םיקסידה לכ תא תללוכ וז המישר , םיננוכו םינוטילקתה יננוכ

תורשפאב תרחב םא

Overview) תיללכ הריקס (–בשחמה תודוא לע יללכ עדימ לש המישר תגצה .

Architecture) הרוטקטיכרא (– ינקתה תודוא לע תכרעמ עדימ תגצה BIOS

PCI.

Asset Control) םיסכנ תרקב (–סכנ תיוות לש הגצה , לש ירודיס רפסמ

דבעמה יטרפו בשחמה.

Communication) תרושקת (– האיציה תורדגה תודוא עדימ תגצה

LPT ( תירוטהו)COM (בשחמה לש , לע עדימ ןכוUSB רקב לעו

תיליבקמה)

תשרה.

Graphics) הקיפרג (–בשחמה לש הקיפרגה רקבל עגונב עדימ תגצה .

Input Devices) טלק ינקתה (-תדלקמל עגונב עדימ תגצה , ינקתהלו רבכעל

Memory) ןורכיז (–בשחמב ןורכיזה יקלח לכ תודוא לע עדימ תגצה . עדימ

Miscellaneous) תונוש (–מ לבקתהש עדימ תגצה לש הרוצתה ןורכיז

CMOS( , ינותנBIOSתכרעמה לוהינ לש , עדימו תכרעמה חול ינותנ

בשחמה)

םיביכר ןוחבא לע.

Storage) ןוסחא (–בשחמל תרבוחמש ןוסחאה תיידמל עגונב עדימ תגצה .

םייטפוא.

System) תכרעמ (- תגצה תכרעמה חולל עגונב עדימ ,דבעמה , זראמה

BIOS , קיפא לעו ימינפה לוקמרה לע עדימל ףסונבPCI.

All) לכה (–בשחמה תודוא לע עדימה תוירוגטק לכ לש המישר תגצה .

ו-

הו-

תולקת רותיאל ךירדמ www.hp.com 1-3

בשחמב ןוחבא תונוכת

היסיטרכהTest) הקידב(

היסיטרכהTest) הקידב ( ךנוצרבש םינושה םיביכרה תא רוחבל ךל תרשפאמ

קודבל .ןכ ומכ ,הקידבה בצמ תאו הקידבה גוס תא רוחבל ךתורשפאב . םנשי

הקידב יבצמ ינשרוחבל ןתינש :

 Interactive Mode) יביטקארטניא בצמ (- לע תיברמ הטילש קפסמ

הקידבה ךילהת.

תוקידבה ךלהמב טלק תויחנה ךל גיצת ןוחבאה תנכות ,

ךלש הלועפ ףותיש ובייחיש . וא הרבע הקידבה םא עובקל םג לכות

הלשכנ.

 Unattended Mode )החגשה אלל בצמ( – שרדנ אלו תויחנה תוגצומ אל

תואיגש ולגתי םא ,הקידבה םותב וגצוי ןה.

ךדצמ הלועפ ףותיש לכ.

ךתריחבל תוקידב לש םיגוס השולש םימייק:

 Quick Test )הריהמ הקידב( – המגוד תקדבנ ובש שארמ עובק טירסת

שמתשמה לש תוברעתה לכ תשרדנ אלו הרמוח ביכר לכ לש , בצמב ןה

יביטקארטניא בצמב ןהו החגשה אלל.

 Complete Test )האלמ הקידב (– יביכר לכ ובש שארמ עובק טירסת

םאולמב םיקדבנ הרמוחה. תופסונ תוקידב ללוכ יביטקארטניא בצמ , ךא

שמתשמה לש תוברעתה תובייחמ ןה.

 Custom Test )תישיא תמאתומ הקידב (– תיברמ תושימג תגשה

תכרעמה תקידב לע הטילשב. רשפאמ תישיא תמאתומה הקידבה בצמ

רוחבל ךלםינקתהה תא יפיצפס ןפואב , ךנוצרבש םירטמרפהו תוקידבה

ליעפהל.

הקידבב ליחתהל ידכ:

1. היסיטרכב רחבTest) הקידב.(

Type of Test) הקידב גוס (

Quick) הריהמ( ,Complete

עצבל ךנוצרבש הקידבה תא רוחבל ידכ)

Custom) תישיא תמאתומ(.(

Test Mode) הקידבה בצמ(

Interactive) יביטקארטניא ( ואUnattended) החגשה אלל.((

2. היסיטרכה לש לאמש דצב , תורשפאב רחב

)האלמ ( וא

3. סיטרכה לש לאמש דצביה , תא רחב

)

4. תחתפנה המישרה ןמ קודבל ךנוצרבש ןקתהה תא רחב.

1-4 www.hp.com תולקת רותיאל ךירדמ

בשחמב ןוחבא תונוכת

Number of Loops) תואלול רפסמ ( תורשפאה ואTotal Test Time) ןמז

. ןיוצש תואלול רפסמב הקידב תלעפהב הריחב תעב , תא ןזה

ללוכ הקידב(

עצבל ךנוצרבש תואלולה רפסמ.

ךשמב ןוחבא תקידב עצבל ךנוצרב םא

םיוסמ ןמז קרפ ,תוקדב ןמזה קרפ תא ןזה.

היסיטרכהStatus) בצמ( ,שפאמשהקידבה תומדקתה לע חקפל תר ,

םלשות הקידבהש רחאל ,

הקידבה ךילהת ךשמב יטמוטוא ןפואב תגצומ.

היסיטרכה

Status) בצמ ( לשכנ וא הקידבה תא רבע ןקתהה םא הארת

Error Log) תואיגש ןמוי (תוי טרופמ עדימ גיצהל ידכ תולועפו ר

תוצלמומ.

היסיטרכהStatus) בצמ (תורחבנה תוקידבה לש בצמה תא הגיצמ. גוס

Quick) הריהמ( ,Complete) האלמ ( ואCustom

העצובש הקידבה)

זוחא תא גצמ ישארה תומדקתהה דמ

תיחכונה תוקידבה תצובק לש עוציבה.

ה ךלהמבהקידבה תומדקת , ןצחל

Cancel Testing) הקידב לוטיב (גצומ ,הקידבה תא לטבל הצרתש הרקמל.

Cancel Testing) הקידב לוטיב ( ןצחלב ףלחוי

הקידבה תמלשה רחאל , ןצחל

וז תורשפא תועצמאב , שדחמ ליעפהל לכות

הלעפוהש הנורחאה תוקידבה.

היסיטרכב םינותנה תא שדחמ ןיזהל ךרטצתש ילבמ תוקידבה תצובק תא

Statusםיאבה םינותנה תא םג הגיצמ :

סיטרכהי ה

5. הקידבה תא עצבל ךנוצרב דציכ רחב , תורשפאה תועצמאב םא ןיב

6.

לע ץחלBegin Testing) הקידבב לחתה (הקידבב ליחתהל ידכ.

הב.

7.

תואיגש ולגתהש הרקמב , היסיטרכל רובעLog) םושיר ןמוי ( לע ץחלו

היסיטרכהStatus) בצמ(

)תישיא תמאתומ ((אוה ףא גצומ.

Retest) שדחמ הקידב.( ןצחלRetest) שדחמ הקידב ( תצובק תא שדחמ ליעפי

Test) הקידב.(

 םיקדבנש םינקתהה
 תועצבתמש תוקידבה
 ףלחש ללוכה ןמזה ךשמ
 תודרפנ תוקידב רובע ףלחש ןמזה ךשמ
 הקידב לכ לש בצמה

תולקת רותיאל ךירדמ www.hp.com 1-5