Hp COMPAQ DX2100 MICROTOWER User Manual [he]

הרמוחל סוחיי ךירדמ

לש םייקסע םיבשחמ

HP Compaq dx2100 Microtower

403288-BB1

בשחמה לש הז םגד גורדש תודוא לע יסיסב עדימ תקפסמ וז תרבוח.

קמ"ךמסמ ט:

רבמטפס2005

©2005 תרבחל תורומש תויוכזה לכ Hewlett-Packard Development, L.P.

של ןותנ תאזב לולכה עדימהשארמ העדוה אלל םייוני.

Microsoftו -Windows לש םיירחסמ םינמיס םה Microsoft Corporation

הראב"תורחא תונידמבו ב .

HP םיטרופמ

לש םיתורישו םירצומ לע םילחה םידיחיה תוירחאה יבתכ

םיתורישו םירצומ םתואל תוולנה תוירחאה תורהצהב שרופמב . ןיבהל ןיא

HP אל

וחת יכ ליעל בותכה ךותמיהשלכ תפסונ תוירחא רצומה לע ל. תרבח

תוטמשהל וא הכירע תואיגשל וא תוינכט תואיגשל איהש תוירחא לכב אשית

הז ךמסמב.

םירצוי תויוכזב םינגועמה תולעב ינותנ ליכמ הז ךמסמ. קיתעהל ןיא , לפכשל

שארמ רושיא אלל הז ךמסממ םהשלכ םיקלח תרחא הפשל םגרתל וא

Hewlett Packard.

תוומל ףאו רומח ינפוג קזנל.

תרבחמ בתכבו

הרהזא: םורגל לולע הלא תוארוה יולימ יא יכ ןייצמ וז הרוצב עיפומה טסקט

תוריהז: םורגל לולע הלא תוארוה יולימ יא יכ ןייצמ וז הרוצב עיפומה טסקט

דויצל קזנ ,עדימ וא םינותנ ןדבואל ןכו.

הרמוחל סוחיי ךירדמ

HP Compaq dx2100 Microtower

2005(

לש םייקסע םיבשחמ

הנושאר הרודהמ) רבמטפס

403288-BB1

קמ"ךמסמ ט :

םיניינע ןכות

1 הרמוח יגורדש

תושימש תונוכת....................................................................................................................................1-1

1-2
1-2
1-5
1-6

DIMM(..................................................................................................1-6

1-10
1-12
1-13
1-14
1-16
1-17

תוריהז תועדוהו תורהזא........................................................................................................................

ימדקה חולהו השיגה חול תרסה..............................................................................................................

ןנוכ לש אלממ חול תרסה5.25ץניא '........................................................................................................

ףסונ ןורכיז תנקתה................................................................................................................................

וד םילודומ- םיירוט) יביכר

יביכר

DIMM לש DDR2-SDRAM...................................................................................................1-6

DIMM......................................................................................................................1-7

DIMM.....................................................................................................................1-8

הבחרה סיטרכ תנקתה..........................................................................................................................

ןנוכ לש גורדש וא הפלחה.......................................................................................................................

םיננוכ ימוקימ רותיא....................................................................................................................

םינוטילקת ןנוכ תרסה...................................................................................................................

לש חישק ןנוכ תרסה3.5ץניא '........................................................................................................

סולכא יעקש

יביכר תנקתה

לש ןנוכ תרסה5.25ץניא '...............................................................................................................

2 הללוס תפלחה

הללוסה תפלחה.....................................................................................................................................2-1

3 בשחמה לועפתל תויחנה ,ופיטחולשמל הנכהו יתרגש ל

יתרגש לופיטו בשחמה לועפתל תויחנה.....................................................................................................3-1

3-2
3-2
3-2
3-2
3-3

www.hp.com iii

יטפוא ןנוכל תוריהז יעצמא.....................................................................................................................

לועפת...........................................................................................................................................

יוקינ............................................................................................................................................

תוחיטב.........................................................................................................................................

חולשמל הנכה.......................................................................................................................................

הרמוחל סוחיי ךירדמ

םיניינע ןכות

4 יטטס למשח תקירפ

יטטס למשחמ האצותכ קזנ תעינמ...........................................................................................................4-1

4-1

הקראה תוטיש......................................................................................................................................

iv www.hp.com הרמוחל סוחיי ךירדמ

1

הרמוח יגורדש

HP Compaq dx2100 Microtower

בשחמה םגדבש וזמ הנוש תויהל היושע הלעמל תגצומה ןנוכה תרוצת

ךלש.

בשחמMicrotower ותוא גרדשלו בשחמב לפטל תורשפאמה תונוכת ללוכ
תולקב.

פב םיראותמה הנקתהה יכילהמ םיבר גרבמב שומיש םישרוד הז קר

Torx T-15.

www.hp.com 1-1

גוסמ

תושימש תונוכת

הרמוחל סוחיי ךירדמ

הרמוח יגורדש

תוריהז תועדוהו תורהזא

גורדש עוציב ינפל ,תוארוהה לכ תא בטיה תארקש אדו , תוריהזה תועדוה

הז ךירדמבש תויטנוולרה תורהזאהו.

הרהזא: ו תולמשחתהמ האצותכ ףוגב העיגפל יוכיסה תא ןיטקהל ידכ/ וא

םימח םיחטשמב העיגנמ , תא קתנל דפקה חנהו למשחה עקשמ למשחה לבכ

םהב עגיתש ינפל ררקתהל םיימינפה תכרעמה יביכרל.

הרהזא: תולמשחתהל ןוכיסה תא תיחפהל ידכ ,דויצל קזנ תבסה וא הקילד ,

תרושקת ירבחמ רבחת לא/ תשרה קשממ רקב לש םיעקשה ךותל ןופלט

)NIC.(

תוריהז: דויצל וא בשחמה לש םיילמשחה םיביכרל קיזהל לולע יטטס למשח

ילנויצפוא.

םיאבה םידעצה עוציב ינפל , יטטס למשח ךפוגמ קורפל דפקה

לע-והשלכ קראומ יתכתמ ץפחב העיגנ ידי . האר קרפ4 ," למשח תקירפ

יטטס"ףסונ עדימ תלבקל .

תוריהז: למשח רוקמל רבוחמ בשחמהשכAC, לכ חתמ לבקמ תכרעמה חול

ןמזה . ידכ בשחמה תחיתפ ינפל למשחה רוקממ למשחה לבכ תא קתנל שי

תכרעמה חולל קזנ עונמל.

ימדקה חולהו השיגה חול תרסה

תוריהז: בשחמהמ השיגה חול תרסה ינפל , בשחמהש אדו לבכשו יובכ

למשחה עקשמ קתונמ למשחה.

1. םינקתה הבכו הלעפהה תכרעמ תועצמאב הכלהכ בשחמה תא הבכ

םיינוציח.

2. םיינוציח םינקתה קתנו בשחמהמו למשחה עקשמ למשחה לבכ תא קתנ.

1-2 www.hp.com הרמוחל סוחיי ךירדמ

הרמוח יגורדש

3. בשחמה תדלשל השיגה חול תא רבחמה גרובה תא רסה.

4. כ השיגה חול תא טסה-1.25ס " חולה תא רסהו םרה ןכמ רחאלו רוחאל מ

הדיחיהמ

.

השיגה חול תרסה

ומוקמל השיגה חול תא ריזחהל ידכ , ףוסהמ הרסהה יבלש לע רוזח

הלחתהל.

הרמוחל סוחיי ךירדמ www.hp.com 1-3

הרמוח יגורדש

5. ימדקה חולה תרסהל , דצב תוינושלה שולש לכ לע םינפ יפלכ ץחל

, זראמה ןמ ותוא רסהו חולה תא בבוס ןכמ רחאלו

חולה לש ילאמשה

ןימי דצב ןכמ רחאלו לאמש דצב הליחת .

ימדקה חולה תרסה

ומוקמל ימדקה חולה תא ריזחהל ידכ , סנכה לש ןימי דצבש םיווה ינש תא

סנכייש דע חולה תא בבוסו הדלשב םיינבלמה םירוחה ךותל חולה

ומוקמל , ךותל וסנכיי חולה לש ילאמשה דצב תוינושלה שולשש ךכ

הדלשב םיצירחה.

1-4 www.hp.com הרמוחל סוחיי ךירדמ

הרמוח יגורדש

ידכ םינפ יפלכ אלממה חולה תא ףוחדו

ןנוכ לש אלממ חול תרסה5.25ץניא '

וכה אתב ןנוכ םע חלשנ אל בשחמה םא לש ןנ5.25ץניא ,' הסוכי אתה

אלממ חול תועצמאב. ילנויצפואה אתל ןנוכ ףיסוהל ךנוצרב םא , הליחת

אלממה חולה תא ריסהל ךילע.

1. םינקתה הבכו הלעפהה תכרעמ תועצמאב הכלהכ בשחמה תא הבכ

םיינוציח.

תא קתנ.

ימדקה חולהו השיגה" .

חולה לש ינוציחה הצקה

.

ותוא ריסהל

2. םיינוציח םינקתה קתנו בשחמהמו למשחה עקשמ למשחה לבכ

3. תאו השיגה חול תא רסהבשחמה לש ימדקה חולה . האר" חול תרסה

4. ימדקה חולה לומ לא ךינפ רשאכ , יפלכ ןימימ תוינושלה יתש לע ץחל

האלממ חול תרס

אלממ חול ןיקתהל ידכ , םיצירחה ינש לא חולה לש ילאמשה ודצ תא טסה

ימדקה חולה לש ילאמשה דצב , חולה לש ינמיה ודצ תא סנכה ןכמ רחאלו

ומוקמל אלממה.

הרמוחל סוחיי ךירדמ www.hp.com 1-5

ר םע עיגמ בשחמה יביכDIMM לופכ םינותנ בצקב םיכמותה 2 ןורכיז לש

DDR2-SDRAM.(

ינורכנס ימניד תיארקא השיג)

יביכר העברא דע לש הנקתה םירשפאמ תכרעמה חולבש ןורכיזה יצירח

DIMMםייטרדנטס . כ הלא ןורכיז יעקש ביכר תוחפל םיללוDIMM דחא

ןורכיזה יביכר לש יברמ לוצינל , חולב ןיקתהל ךתורשפאב

שארמ ןקתוהש.

דע לש חפנב ןורכיז יביכר תכרעמה

4 GB לופכ קיפא בצמב םירדגומה

םיהובג םיעוציבל.

תכרעמה לש הניקת הלועפל ,ה יביכר לע-DIMM לשDDR2-SDRAM תונעל

םיאבה םיאנתה לע:

יביכרDIMM לש DDR2-SDRAMםג םיבייח :

ףסונב ,םיאבה םיביכרב ךמות בשחמה:

x4 SDRAMםיכמתנ םניא .

הרמוח יגורדש

ףסונ ןורכיז תנקתה

וד םילודומ- םיירוט) יביכרDIMM(

יביכרDIMM לש DDR2-SDRAM

 לש היישעת ןקתל םימאות240םיניפ
 ל םימאות-unbuffered PC2 4200 533 MHz
 יביכרDIMM לש DDR2-SDRAM לש 1.8טלוו

 ב ךומתל-CAS latency 4 (CL = 4) רובע PC2 4200 533 MHz
 ליכהל ינותנJEDEC SPDםייחרכה

 לש ןורכיז תויגולונכטnon-ECC לש 256 MB, 512 MBו -1 Gbit.
 יביכרDIMMדח -ודו םיידדצ-םיידדצ.
 יביכרDIMM ינקתה םע םינבומ x8ו - x16 DDR ; יביכרDIMMםע

יביכר ןיקתת םא לעפות אל תכרעמהDIMMםיכמתנ םניאש .

1-6 www.hp.com הרמוחל סוחיי ךירדמ