Hp COMPAQ DX2100 MICROTOWER User Manual [es]

Maskinvarehåndbok

HP Compaq dx2100 Microtower Forretnings-PC

Dokumentets delenummer: 403288-091

September 2005

Denne boken inneholder grunnleggende informasjon om oppgradering av denne datamaskinmodellen.

Microsoft og Windows NT er varemerker som tilhører Microsoft Corporation i USA og andre land.

De eneste garantiene som gis for HP-produkter og -tjenester er definert i de eksplisitte garantierklæringene som følger med slike produkter og tjenester. Ingen anførsler i dette dokumentet må tolkes som en ekstra garanti. HP skal ikke holdes ansvarlig for tekniske feil eller redigeringsfeil eller utelatelser i dette dokumentet.

Dette dokumentet inneholder privat informasjon som er opphavsrettslig beskyttet. Uten skriftlig tillatelse fra Hewlett-Packard Company er det ulovlig å kopiere, reprodusere eller oversette denne håndboken til et annet språk.

ADVARSEL: Tekst som er markert på denne måten, angir at hvis

anvisningene ikke blir fulgt, kan det føre til personskade eller livsfare.

OBS: Tekst som er markert på denne måten, angir at hvis anvisningene

ikke blir fulgt, kan det føre til skade på utstyr eller tap av data.

Maskinvarehåndbok

HP Compaq dx2100 Microtower Forretnings-PC

Første utgave (September 2005) Dokumentets delenummer: 403288-091

Innhold

1 Maskinvareoppgraderinger

Serviceegenskaper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

Advarsler og forholdsregler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

Fjerne tilgangspanelet og frontpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

Fjerne et 5,25 tommers stasjonsdeksel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

Installere mer minne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

DIMMer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

DDR2-SDRAM DIMMer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Besette DIMM-sokler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7

Installere DIMMer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–8

Installere et utvidelseskort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–10

Skifte ut eller oppgradere en stasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–12

Finne frem til stasjonsposisjonene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–13

Fjerne en 5,25 tommers stasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–14

Fjerne en diskettstasjon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–16

Fjerne en 3,5 tommers harddisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–17

2 Skifte batteri

Skifte ut batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

3 Retningslinjer for bruk av datamaskinen, rutinemessig

vedlikehold og forberedelse til forsendelse

Retningslinjer for bruk av datamaskinen og rutinemessig vedlikehold . . . . . . . . . . . . 3–1

Forholdsregler for den optiske stasjonen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

Drift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

Rengjøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

Sikkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–3

Forberedelse for forsendelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–3

Maskinvarehåndbok www.hp.com iii

Innhold

4 Elektrostatisk utladning

Forhindre elektrostatisk skade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

Jordingsmetoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

iv www.hp.com Maskinvarehåndbok

Maskinvareoppgraderinger

HP Compaq dx2100 Mikrotårn

Stasjonskonfigurasjonen som vises ovenfor, kan være forskjellig

✎

fra din datamaskinmodell.

Serviceegenskaper

Mikrotårnmaskinen har funksjoner som gjør det enkel å oppgradere og utføre service på den. En torx T-15 skrutrekker er påkrevd for mange av installasjonsprosedyrene som beskrives i dette kapitlet.

Maskinvarehåndbok www.hp.com 1–1

Maskinvareoppgraderinger

Advarsler og forholdsregler

Før du utfører oppgraderinger må du være sikker på at du har lest grundig alle relevante instruksjoner, forsiktighetsregler og advarsler i denne håndboken.

ADVARSEL: For å redusere risikoen for personskade på grunn av elektrisk

støt og/eller varme overflater, må du trekke strømledningen ut av vegguttaket og la de interne systemkomponentene bli avkjølt før du berører dem.

ADVARSEL: For å unngå fare for elektrisk støt, brann eller skade

på utstyret, må du ikke kople telekommunikasjons-/telefonkontakter inn i mottakene for nettverkskontrollerne (NIC).

OBS: Statisk elektrisitet kan skade elektroniske komponenter i datamaskinen

eller tilleggsutstyr. Før du begynner på disse prosedyrene, må du passe på at du har utladet eventuell statisk elektrisitet ved å berøre en jordet metallgjenstand. Se Kapittel 4, “Elektrostatisk utladning” for mer informasjon.

OBS: Når datamaskinen er koplet til en vekselstrømkilde, er det alltid

spenning på systemkortet. Du må trekke ut strømledningen fra strømuttaket før du åpner datamaskinen for å forhindre skade på systemkortet.

Fjerne tilgangspanelet og frontpanelet

OBS: Før du tar av tilgangspanelet på datamaskinen, må du kontrollere

at datamaskinen er slått av og at strømkabelen er koplet ut av strømuttaket.

1. Slå av datamaskinen riktig via operativsystemet, og slå av eventuelle eksterne enheter.

2. Kople strømkabelen ut av strømuttaket og datamaskinen, og kople fra eventuelle eksterne enheter.

1–2 www.hp.com Maskinvarehåndbok

Maskinvareoppgraderinger

3. Ta ut skruen som fester tilgangspanelet til datamaskinens chassis 1.

4. Skyv tilgangspanelet ca. 1,25 cm bakover, så løfter du det opp og bort fra enheten 2.

Fjerne tilgangspanelet

For å sette tilgangspanelet på plass igjen, utfører du fremgangsmåten

✎

for fjerning i omvendt rekkefølge.

Maskinvarehåndbok www.hp.com 1–3

Maskinvareoppgraderinger

5. For å fjerne frontpanelet, trykk alle de tre tungene på venstre side av panelet 1 innover, og drei så panelet av chassiset 2, ved å starte med venstre side og fortsette med høyre.

Fjerning av frontpanelet

For å montere frontpanelet igjen, sett inn de to krokene på høyre side

✎

av panelet i de rektangulære hullene på chassiset, og drei panelet på plass slik at de tre tungene på venstre side av panelet smetter inn i sporene på chassiset.

1–4 www.hp.com Maskinvarehåndbok

Maskinvareoppgraderinger

Fjerne et 5,25 tommers stasjonsdeksel

Hvis datamaskinen ikke ble levert med en stasjon i den 5,25 tommers brønnen, er brønnen dekket av et stasjonsdeksel. Hvis du vil montere en stasjon senere, må du fjerne stasjonsdekselet.

1. Slå av datamaskinen riktig via operativsystemet, og slå av eventuelle eksterne enheter.

2. Kople strømkabelen ut av strømuttaket og datamaskinen, og kople fra eventuelle eksterne enheter.

3. Fjern tilgangspanelet og frontpanelet. Se “Fjerne tilgangspanelet

og frontpanelet.”

4. Vendt mot innsiden av frontdekselet trykker du de to festetappene på høyre side mot ytterkanten av panelet 1, og trekker stasjonsdekselet innover for å fjerne det 2.

Fjerne et stasjonsdeksel

For å montere et stasjonsdeksel, setter du venstre kant av dekselet inn

✎

i de to festesporene på venstre side av frontpanelet, og smetter høyre side av dekselet på plass.

Maskinvarehåndbok www.hp.com 1–5

Maskinvareoppgraderinger

Installere mer minne

Datamaskinen leveres med DIMMer (dual inline memory modules – minnemoduler med brikker på begge sider) av typen DDR2-SDRAM (double data rate synchronous dynamic random access memory – synkront, dynamisk RAM-minne med dobbel datahastighet).

DIMMer

Minnesoklene på systemkortet kan besettes med opptil fire DIMMer av industristandard. Disse minnesoklene er besatt med minst én forhåndsinstallert minnemodul. For å oppnå maksimal minnestøtte kan du installere opptil 4 GB minne på systemkortet, konfigurert i en dobbeltkanalmodus med høye ytelser.

DDR2-SDRAM DIMMer

For at systemet skal fungere riktig må DDR2-SDRAM DIMMene være:

■ industristandard 240 pinners

■ ubufrete, PC2 4200 533 MHz-konforme

■ 1,8 volt DDR2-SDRAM DIMMer.

DDR2-SDRAM DIMMene må også:

■ støtte CAS latens 4 (CL = 4) for PC2 4200 533 MHz

■ inneholde den obligatoriske JEDEC SPD-informasjonen

I tillegg støtter datamaskinen:

■ Ikke-ECC-minneteknologier på 256 Mbit, 512 Mbit og 1 Gbit

■ Enkelt- og dobbeltsidige DIMMer

■ DIMMer bygd med x8 og x16 DDR-enheter; DIMMer bygd med

x4 SDRAM støttes ikke

Systemet starter ikke hvis du installerer ikke-støttede DIMMer.

✎

1–6 www.hp.com Maskinvarehåndbok

+ 22 hidden pages