Hp COMPAQ DX2100 MICROTOWER User Manual [fi]

Laitteisto-opas

HP Compaq dx2100 Microtower Business PC

Asiakirjan osan numero: 403288-351

Syyskuu 2005

Tästä ohjeesta saat perustietoa tämän tietokonemallin päivittämisestä.

© Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Tämän oppaan sisältämiin tietoihin voidaan tehdä muutoksia ilman
ennakkoilmoitusta.

Microsoft ja Windows ovat tuotemerkkejä, joiden omistaja on
Microsoft Corporation Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

HP-tuotteiden ja -palvelujen ainoat takuut määritetään tuotteiden ja palvelujen
mukana toimitettavissa rajoitetun takuun lausekkeissa. Mitään tämän asiakirjan
kohtaa ei pidä tulkita lisätakuuksi. HP ei vastaa tekstin teknisistä tai toimituksellisista
virheistä tai puutteista.

Tämä asiakirja sisältää tekijänoikeuksin suojattuja tietoja. Mitään tämän
asiakirjan osaa ei saa valokopioida, jäljentää eikä kääntää toiselle kielelle
ilman Hewlett-Packard Companyn ennalta myöntämää kirjallista lupaa.

VAARA: Tällä tavalla merkitty teksti tarkoittaa, että ohjeiden

Å

noudattamatta jättämisestä saattaa koitua vahinkoja tai jopa
hengenvaara.

VAROITUS: Tällä tavalla merkitty teksti tarkoittaa, että ohjeiden

Ä

noudattamatta jättäminen saattaa vahingoittaa laitteistoa tai johtaa
tietojen menetykseen.

Laitteisto-opas

HP Compaq dx2100 Microtower Business PC
Ensimmäinen painos (Syyskuu 2005)

Asiakirjan osan numero: 403288-351

Sisällysluettelo

1 Laitteistopäivitykset

Huollettavuuteen liittyvät ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

Varoitukset ja huomautukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

Huoltopaneelin ja etukehikon irrottaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

5,25-tuumaisen levyasemapaikan peitelevyn irrottaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

Lisämuistin asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

DIMM-muistimoduulit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

DDR2-SDRAM DIMM-muistimoduulit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

DIMM-kantojen täyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7

DIMM-moduulien asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–8

Laajennuskortin asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–10

Levyaseman vaihtaminen tai päivittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–12

Levyasemapaikkojen tunnistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–13

5,25-tuumaisen levyaseman poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–14

Levykeaseman irrottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–16

3,5-tuumaisen kiintolevyaseman poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–17

2 Pariston vaihtaminen

Pariston vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

3 Tietokoneen käyttöohjeet, säännöllinen hoito

ja valmisteleminen kuljetusta varten

Tietokoneen käyttöohjeet ja säännöllinen hoito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1

Optisen aseman varotoimenpiteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

Puhdistus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

Turvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

Kuljettamisen valmistelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–3

Laitteisto-opas www.hp.com iii

Sisällysluettelo

4 Staattinen sähkö

Sähköstaattisten vaurioiden estäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

Maadoitusmenetelmiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2

Hakemisto

iv www.hp.com Laitteisto-opas

1

Laitteistopäivitykset

HP Compaq dx2100 Microtower

Yllä näkyvässä kuvassa asemien kokoonpano voi olla erilainen kuin

✎

omassa mallisi.

Huollettavuuteen liittyvät ominaisuudet

Tietokoneessa on ominaisuuksia, jotka helpottavat sen huoltamista ja
päivitystä. Useisiin tässä luvussa kuvattuihin asennustoimiin tarvitaan
Torx T-15 -ruuvitaltta.

Laitteisto-opas www.hp.com 1–1

Laitteistopäivitykset

Varoitukset ja huomautukset

Lue tässä oppaassa olevat soveltuvat ohjeet, huomautukset
ja varoitukset, ennen kuin suoritat päivityksiä.

VAARA: Vähentääksesi sähköiskun ja/tai kuumien pintojen aiheuttamien

Å

vahinkojen vaaraa muista irrottaa virtajohto pistorasiasta ja antaa
järjestelmän sisäisten osien jäähtyä ennen niiden koskettamista.

VAARA: Älä kytke teleliikenne- tai puhelinliittimiä verkkokorttien liittimiin.

Å

Näin pienennät sähköiskun, tulipalon tai laitevian vaaraa.

VAROITUS: Staattinen sähkö voi vahingoittaa tietokoneen tai

Ä

lisävarusteiden sähköisiä osia. Ennen näiden toimenpiteiden aloittamista
kosketa maadoitettua metalliesinettä, jotta varmistut siitä, ettei sinussa
ole staattista sähköä. Lisätietoja on kohdassa Luku 4, “Staattinen sähkö”.

VAROITUS: Kun tietokone on kytketty vaihtovirtalähteeseen, virtaa

Ä

tulee aina myös emolevyyn. Virtajohto on irrotettava virtalähteestä
ennen tietokoneen avaamista, ettei emolevy vaurioidu

Huoltopaneelin ja etukehikon irrottaminen

VAROITUS: Ennen kuin irrotat tietokoneen huoltopaneelin, varmista,

Ä

että tietokone on sammutettu ja virtajohto irrotettu pistorasiasta.

1. Sammuta tietokone oikein käyttöjärjestelmän kautta ja sammuta
kaikki ulkoiset laitteet.

2. Irrota virtajohto pistorasiasta ja tietokoneesta ja ulkoiset laitteet
tietokoneesta.

1–2 www.hp.com Laitteisto-opas

Laitteistopäivitykset

3. Kierrä auki ruuvi, jolla huoltopaneeli on kiinni tietokoneen
rungossa 1.

4. Liu’uta huoltopaneelia noin 1,25 cm ja nosta se pois 2.

Tietokoneen käyttöpaneelin poistaminen

Aseta huoltopaneeli takaisin paikalleen toistamalla irrotustoimenpiteet

✎

käänteisessä järjestyksessä.

Laitteisto-opas www.hp.com 1–3

Laitteistopäivitykset

5. Irrota etukehikko painamalla ensin kaikkia kolmea kehikon
vasemmalla puolella olevaa kiinnikettä 1 ja kiertämällä sitten
kehikko irti rungosta 2. Aloita vasemmalta ja jatka oikealta
puolelta.

Etukehikon irrottaminen

Kun haluat palauttaa etukehikon paikalleen, asenna kehikon oikealla

✎

puolella olevat kaksi koukkua rungon neliönmuotoisiin reikiin. Käännä
kehikko tämän jälkeen paikalleen niin, että kehikon vasemmalla puolella
olevat kolme kiinnikettä napsahtavat paikoilleen rungossa.

1–4 www.hp.com Laitteisto-opas

Laitteistopäivitykset

5,25-tuumaisen levyasemapaikan peitelevyn irrottaminen

Jos 5,25-tuumaisen levyaseman paikassa ei ole levyasemaa, sen
asennuskohta on suojattu peitelevyllä. Jos haluat asentaa tähän
paikkaan levyaseman, peitelevy on ensin irrotettava.

1. Sammuta tietokone oikein käyttöjärjestelmän kautta ja sammuta
kaikki ulkoiset laitteet.

2. Irrota virtajohto pistorasiasta ja tietokoneesta ja ulkoiset laitteet
tietokoneesta.

3. Irrota huoltopaneeli ja etukehikko. Katso “Huoltopaneelin ja

etukehikon irrottaminen.”

4. Paina oikealla puolella (etukehikon sisäpuolelta katsoen) olevia
kahta pidäkettä kehikon ulkoreunaa kohti 1 ja irrota peitelevy
vetämällä sitä sisäänpäin 2.

Peitelevyn irrottaminen

Asenna peitelevy takaisin liu’uttamalla sen vasen sivu etulevyn

✎

vasemmanpuoleisiin kahteen pidäkeuraan ja napsauttamalla levyn
oikea puoli paikalleen.

Laitteisto-opas www.hp.com 1–5

Laitteistopäivitykset

Lisämuistin asentaminen

Tietokoneeseen kuuluu 2 synkronoitua dynaamista
RAM-keskusmuistin (DDR2-SDRAM) DIMM-muistimoduulia.

DIMM-muistimoduulit

Emolevyn muistimoduulikantoihin voi asentaa enintään neljä
DIMM-muistimoduulia. Vastakkeissa on vähintään yksi esiasennettu
DIMM-muistimoduuli. Parhaan muistituen saavuttaa asentamalla
emolevyyn jopa 4 Gt muistia, joka on määritetty erittäin
tehokkaaseen kaksikanavatilaan.

DDR2-SDRAM DIMM-muistimoduulit

DDR2-SDRAM DIMM -muistimoduulien on oltava seuraavien
vaatimusten mukaisia, jotta järjestelmä toimii oikein:

■ standardin mukainen 240-nastainen

■ puskuroimaton PC2 4200 533 MHz-yhteensopiva

■ 1,8 voltin DDR2-SDRAM DIMM -muistimoduuli.

Lisäksi DDR2-SDRAM DIMM-muistimoduulien on

■ tuettava PC2 4200 533 MHz:n moduulin CAS-latenssia 4

(CL = 4)

■ sisältää pakolliset JEDEC SPD -tiedot

Lisäksi tietokone tukee seuraavia komponentteja:

■ 256 Mbit, 512 Mbit ja 1 Gbit ei-ECC muistitekniikat

■ yksipuoliset ja kaksipuoliset DIMMS-muistimoduulit

■ DIMM-moduulit, jotka on rakennettu x8 ja x16 DDR-laitteilla;

DIMM-moduuleja, jotka on rakennettu x4 SDRAMilla, ei tueta.

Järjestelmä ei käynnisty, jos asennat sellaisia DIMM-muistimoduuleja,

✎

joita järjestelmä ei tue.

1–6 www.hp.com Laitteisto-opas

DIMM-kantojen täyttäminen

Emolevyssä on neljä DIMM-kantaa, kaksi kantaa kanavaa kohden.
Kantojen merkinnät ovat XMM1, XMM2, XMM3 ja XMM4.
XMM1- ja XMM2-kanta toimivat muistikanavassa A. XMM3­ja XMM4-kannat toimivat muistikanavassa B.

DIMM-kanta XMM1, A-kanava Musta
DIMM-kanta XMM2, A-kanava Valkoinen
DIMM-kanta XMM3, B-kanava Musta
DIMM-kanta XMM4, B-kanava Valkoinen

Järjestelmä toimii automaattisesti yksikanavaisessa tilassa,
kaksikanavaisessa epäsymmetrisessä tilassa tai tehokkaammassa
kaksikanavaisessa lomitetussa tilassa siitä riippuen, miten
DIMM-muistimoduulit on asennettu.

■ Järjestelmä toimii yksikanavaisessa tilassa, jos DIMM-kannat

on täytetty vain yhdellä kanavalla.

Laitteistopäivitykset

Kuvaus Kannan väri

■ Järjestelmä toimii kaksikanavaisessa epäsymmetrisessä tilassa,

jos A-kanavan DIMM-moduulien kokonaismuistikapasiteetti ei
vastaa B-kanavan DIMM-moduulien kokonaismuistikapasiteettia.

■ Järjestelmä toimii tehokkaammassa kaksikanavaisessa lomitetussa

tilassa, jos A-kanavan DIMM-moduulien kokonaismuistikapasiteetti
vastaa B-kanavan DIMM-moduulien kokonaismuistikapasiteettia.
Kanavien tekniikka ja laiteleveys voivat vaihdella. Jos esimerkiksi
A-kanavaan on asennettu kaksi 256 Mt:n DIMM-moduulia ja
B-kanavaan on asennettu yksi 512 Mt:n DIMM, järjestelmä
toimii lomitetussa tilassa.

■ Kaikissa tiloissa suurimman toimintanopeuden määrittää

järjestelmän hitain DIMM.

Laitteisto-opas www.hp.com 1–7

Laitteistopäivitykset

DIMM-moduulien asentaminen

VAROITUS: DIMM-vastakkeissa on kullatut kontaktipinnat. Kun päivität

Ä

muistia, käytä kultakontaktipinnoilla varustettuja DIMM-muistimoduuleja
estääksesi yhteensopimattomien metallien kosketuksesta johtuvaa
syöpymistä tai hapettumista.

VAROITUS: Staattinen sähkö voi vahingoittaa tietokoneen tai valinnaisen

Ä

laitteiston sähköisiä osia. Ennen näiden toimenpiteiden aloittamista
kosketa maadoitettua metalliesinettä, jotta varmistut siitä, ettei sinussa
ole staattista sähköä. Lisätietoja on kohdassa Luku 4, ”Staattinen sähkö.”

VAROITUS: Käsitellessäsi muistimoduuleita, varo koskettamasta liittimiä.

Ä

Koskettaminen voi vahingoittaa moduulia.

1. Sammuta tietokone oikein käyttöjärjestelmän kautta ja sammuta
kaikki ulkoiset laitteet.

2. Irrota virtajohto pistorasiasta ja tietokoneesta ja ulkoiset laitteet
tietokoneesta.

3. Poista tietokoneen käyttöpaneeli.

4. Etsi emolevyn muistimoduulikannat.

VAARA: Anna järjestelmän sisäisten osien jäähtyä ennen niiden

Å

koskettamista. Näin vähennät kuumien pintojen aiheuttamien vammojen
vaaraa.

1–8 www.hp.com Laitteisto-opas

Laitteistopäivitykset

5. Avaa DIMM-kannan molemmat salvat 1 ja asenna muistimoduuli
kantaan 2.

DIMM-muistimoduulin asentaminen

Muistimoduulin voi asentaa vain yhdellä tavalla. Sovita moduulin

✎

lovi ja muistikannan kieleke kohdakkain.

Parhaan tehon saavuttamiseksi kannat on hyvä täyttää niin, että

✎

A-kanavan muistikapasiteetti vastaa B-kanavan muistikapasiteettia.
Jos esimerkiksi XMM1-kannassa on yksi aiemmin asennettu DIMM
ja nyt lisätään toinen DIMM, on suositeltavaa asentaa sellainen DIMM,
jonka muistikapasiteetti on vastaava, XMM3- tai XMM4-kantaan.

6. Työnnä moduuli kantaan ja varmista, että se menee sinne
kokonaan ja pysyy kunnolla paikallaan 3. Varmista, että
salvat ovat kiinni 3.

7. Asenna lisää moduuleja toistamalla kohtia 5 ja 6.

8. Aseta huoltopaneeli takaisin paikalleen ja kytke virtakaapeli.

Tietokone tunnistaa lisätyn muistin automaattisesti seuraavan kerran,
kun se käynnistetään.

Laitteisto-opas www.hp.com 1–9

Laitteistopäivitykset

Laajennuskortin asentaminen

Tietokoneessa on kaksi PCI-laajennuspaikkaa, joihin mahtuu enintään
17,46 cm:n pituinen laajennuskortti, sekä yksi PCI Express x1

-laajennuspaikka.

1. Sammuta tietokone oikein käyttöjärjestelmän kautta ja sammuta
kaikki ulkoiset laitteet.

2. Irrota virtajohto pistorasiasta ja tietokoneesta ja ulkoiset laitteet
tietokoneesta.

3. Irrota huoltopaneeli ja käännä tietokone kyljelleen siten, että
sisällä olevien osien huoltoaukko on ylöspäin.

4. Poista tietokoneen takapaneelilta laajennuspaikan peitelevyn
kiinnitysruuvi 1 ja irrota peitelevy liu’uttamalla sitä
laajennuspaikoista poispäin 2.

Laajennuspaikan peitelevyn lukitsimen vapauttaminen

1–10 www.hp.com Laitteisto-opas

Laitteistopäivitykset

5. Jos asennat laajennuskorttia ensimmäistä kertaa, tarvitset
laakakantaruuvitaltan takapaneelin laajennuspaikkaa peittävän
metallikilven vipuamiseen. Tarkista, että asennuspaikka, josta
irrotat kilpeä, on kortille sopiva.

Irrotettava kilpi Laajennuskorttityyppi

Ylin kilpi PCI Express x1
Toinen kilpi PCI
Kolmas kilpi PCI
Alin kilpi EI SAA IRROTTAA

6. Pidä laajennuskorttia aivan emolevyssä olevan asennuskohdan
yläpuolella ja siirrä kortti kohti rungon takaosaa 1 niin että
kortissa olevan kiinnittimen alaosa liukuu rungossa olevaan
pieneen hahloon. Paina kortti varovasti suoraan emolevyn
laajennuspaikkaan 2.

Laajennuskortin lisääminen laitteeseen

Laitteisto-opas www.hp.com 1–11

Laitteistopäivitykset

7. Pidä laajennuskortin kiinnikettä runkoa vasten, liu’uta peitelevyn
lukitsinta alas laajennuskortin kiinnikkeitä ja peitelevyjä kohti,
jotta ne kiinnittyvät paikoilleen. Asenna sitten takaisin paikalleen
peitelevyn lukon kiinnitysruuvi.

8. Liitä tarvittaessa ulkoiset johdot asennettuun korttiin. Liitä
tarvittaessa sisäiset johdot asennettuun korttiin.

9. Aseta huoltopaneeli takaisin paikalleen ja kytke virtakaapeli.

Kun asennat laajennuskortin, paina korttia lujasti, jotta koko liitinosa

✎

menee kunnolla laajennuskorttipaikan uraan.

Irrota laajennuskortti toistamalla asennustoimet päinvastaisessa

✎

järjestyksessä.

VAROITUS: Kun olet irrottanut laajennuskortin, sen tilalle on

Ä

asennettava uusi kortti tai laajennuspaikan peitelevy, jotta sisäisten
osien jäähdytys toimii oikein käytön aikana.

Levyaseman vaihtaminen tai päivittäminen

Tietokoneessa voi olla enintään neljä asemaa, jotka voi asentaa
erilaisina kokoonpanoina.

Tässä osassa kuvataan tallennusasemien vaihtotoimenpiteet.
Levykeaseman ohjain- ja kiinnitysruuvien irrottamiseen ja
asentamiseen tarvitaan Torx T-15 -ruuvitaltta.

VAROITUS: Ennen kiintolevyn irrottamista, varmista että omista tiedostoistasi

Ä

on otettu varmuuskopio jollekin ulkoiselle tallennuslaitteelle, kuten CD-levylle.
Varmistuksen laiminlyönti voi johtaa tietojen menetykseen. Kiintolevyn
asentamisen jälkeen on suoritettava palautusohjelma Restore Plus!
CD-levyltä. Tämä palauttaa HP:n tehtaalla esiasentamat tiedostot.

1–12 www.hp.com Laitteisto-opas

Levyasemapaikkojen tunnistaminen

Alla näkyvä levykeaseman kokoonpano voi olla erilainen kuin oman

✎

mallisi.

Laitteistopäivitykset

Levyasemapaikat

1 5,25-tuumainen täyskorkuinen optisen aseman paikka
2 5,25-tuumaisen täyskorkuisen lisävarustelevyaseman

paikka (kuvassa levykeasema)*

3 Kaksi sisäistä 3,5 tuumaista kolmanneksen korkuista

paikkaa kiintolevyasemille

*Lisävarustelevyaseman paikkaan voidaan asentaa optinen
asema tai levykeasema. Levykeasemalle tarvitaan
5,25-tuumaisen aseman 3,5-tuumaiseksi muuttava sovitinsarja.

Laitteisto-opas www.hp.com 1–13

Laitteistopäivitykset

5,25-tuumaisen levyaseman poistaminen

1. Sammuta tietokone oikein käyttöjärjestelmän kautta ja sammuta
kaikki ulkoiset laitteet.

2. Irrota virtajohto pistorasiasta ja tietokoneesta ja ulkoiset laitteet
tietokoneesta.

3. Irrota huoltopaneeli ja etukehikko. Katso “Huoltopaneelin ja

etukehikon irrottaminen.”

4. Irrota virta- ja tietoliikennekaapelit aseman takaosasta.

5. Irrota molemmat lukitusruuvit, joilla asema on kiinnitetty
paikalleen 1 ja liu’uta asema irti paikastaan 2.

5,25-tuumaisen levyaseman poistaminen

6. Jos 5,25-tuumaisessa levyasemapaikassa on sovitinsarjan
avulla asennettu 3,5-tuumainen levykeasema, poista asema
5,25-tuumaisesta sovittimesta kohdan “Levykeaseman

irrottaminen” ohjeita noudattaen.

Asenna levyasema toistamalla irrotustoimet päinvastaisessa

✎

järjestyksessä.

1–14 www.hp.com Laitteisto-opas

Laitteistopäivitykset

Muista asentaa ohjainruuvit uuden aseman oikealle puolelle. Ohjaimen

✎

avulla asema kiinnitetään paikkaansa. Rungon etuosassa, kehikon
takana, on yhteensä kahdeksan ylimääräistä ohjain- ja pidäkeruuvia.
Neljässä ruuvissa on 6-32 -vakiokierteet ja neljässä on M3-metrimitoitetut
kierteet. Vakioruuveja käytetään kiintolevyasemien kiinnitykseen.
Näissä ruuveissa on hopeanvärinen viimeistely. Metrimitoitettuja
ruuveja käytetään kaikkien muiden asemien kiinnitykseen. Näissä
ruuveissa on musta viimeistely. Asenna asemaan oikeanlaiset
ohjainruuvit.

Laitteisto-opas www.hp.com 1–15

Laitteistopäivitykset

Levykeaseman irrottaminen

Eräisiin malleihin kuuluu ylimääräinen 3,5-tuumainen levykeasema,
joka on 5,25-tuumaisella sovitinsarjalla asennettu lisävarusteaseman
5,25-tuumaiseen sijoituspaikkaan.

1. Jos haluat irrottaa levykeaseman ja sovitinsarjan 5,25-tuumaisesta
asemapaikasta, seuraa kohdan “5,25-tuumaisen levyaseman

poistaminen” ohjeita.

2. Irrota kiinniketuki 1 aseman yläosasta sisäänpäin sovittimen
molempien puolten urien läpi puristamalla ja nostamalla tuki
irti sovitinkannasta.

3. Irrota ne kaksi ruuvia, joilla asema on kiinnitetty sovittimen
vasemmalle puolelle 2.

4. Liu’uta asema pois aseman sovittimesta 3.

5. Irrota ohjausruuvi aseman oikealta etupuolelta 4.

Levykeaseman poistaminen sovittimesta

Asenna peitelevy takaisin liu’uttamalla sen vasen sivu etulevyn

✎

vasemmanpuoleisiin kahteen pidäkeuraan ja napsauttamalla levyn
oikea puoli paikalleen. Irrota ne kaksi ruuvia, joilla asema on
kiinnitetty sovittimen vasemmalle puolelle 2.

1–16 www.hp.com Laitteisto-opas

3,5-tuumaisen kiintolevyaseman poistaminen

1. Sammuta tietokone oikein käyttöjärjestelmän kautta ja sammuta
kaikki ulkoiset laitteet.

2. Irrota virtajohto pistorasiasta ja tietokoneesta ja ulkoiset laitteet
tietokoneesta.

3. Irrota huoltopaneeli ja etukehikko. Katso “Huoltopaneelin ja

etukehikon irrottaminen.”

4. Irrota virta- ja tietoliikennekaapelit kiintolevyaseman takaosasta.

5. Irrota lukitusruuvi, jolla asema on kiinnitetty paikalleen 1, ja
liu’uta asema irti paikastaan 2.

Laitteistopäivitykset

3,5-tuumaisen kiintolevyaseman poistaminen

Asenna kiintolevyasema paikalleen toistamalla irrotustoimet

✎

päinvastaisessa järjestyksessä.

Laitteisto-opas www.hp.com 1–17

Laitteistopäivitykset

Muista asentaa ohjainruuvit uuden aseman oikealle puolelle ja vasemmalle

✎

etupuolelle. Ohjaimen avulla asema kiinnitetään paikkaansa. Rungon
etuosassa, kehikon takana, on yhteensä kahdeksan ylimääräistä
ohjain- ja pidäkeruuvia. Neljässä ruuvissa on 6-32 -vakiokierteet
ja neljässä on M3-metrimitoitetut kierteet. Vakioruuveja käytetään
kiintolevyasemien kiinnitykseen. Näissä ruuveissa on hopeanvärinen
viimeistely. Metrimitoitettuja ruuveja käytetään kaikkien muiden
asemien kiinnitykseen. Näissä ruuveissa on musta viimeistely.
Asenna asemaan oikeanlaiset ohjainruuvit.

1–18 www.hp.com Laitteisto-opas

Pariston vaihtaminen

Tietokoneenmukana toimitettu paristo antaa virtaa tosiaikakellolle.
Kun vaihdat pariston, käytä alkuperäisen pariston kaltaista paristoa.
Tietokoneeseen on asennettu 3 voltin litiumparisto (kolikkomalli).

Litiumpariston käyttöikää voi pidentää kytkemällä tietokoneen

✎

virtajohdon kunnossa olevaan verkkovirtapistorasiaan. Litiumparisto
on käytössä vain silloin kun tietokone EI OLE kytkettynä
verkkovirtaan.

VAARA: Tietokoneessa on sisäinen litiummangaaniparisto. Pariston sopimaton

Å

käsittely aiheuttaa tulipalo- ja palovammavaaran. Jotta välttäisit
henkilövahinkojen vaaran, noudata seuraavia ohjeita:

■ Älä yritä ladata paristoa uudelleen.

■ Älä säilytä akkua tai paristoa yli 60 °C:n lämpötilassa.

■ Älä pura, murskaa tai lävistä akkua, älä aiheuta oikosulkua.

Älä hävitä akkua veteen upottamalla tai polttamalla.

■ Korvaa paristo vain tälle tuotteelle tarkoitetulla HP-varaosalla.

2

Pariston vaihtaminen

VAROITUS: Ennen kuin vaihdat pariston, muista tee varmuuskopio

Ä

tietokoneen CMOS-asetuksista. Kun paristo irrotetaan tai vaihdetaan,
CMOS-asetukset häviävät. Katso CMOS-asetusten varmuuskopioimisohjeet

Tietokoneen asetusoppaasta (F10), joka on Documentation and
Diagnostics -CD-levyllä.

Akkuja ja paristoja ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana.

N

Käytä niiden hävityksessä tai kierrätyksessä paikallisia keräysjärjestelmiä
tai palauta ne HP:lle.

Laitteisto-opas www.hp.com 2–1

Pariston vaihtaminen

VAROITUS: Staattinen sähkö voi vahingoittaa tietokoneen tai

Ä

valinnaisen laitteiston sähköisiä osia. Ennen näiden toimenpiteiden
aloittamista kosketa maadoitettua metalliesinettä, jotta varmistut siitä,
ettei sinussa ole staattista sähköä.

1. Sammuta tietokone oikein käyttöjärjestelmän kautta ja sammuta
sitten kaikki ulkoiset laitteet. Irrota virtajohto pistorasiasta
ja ulkoiset laitteet tietokoneesta. Poista sitten tietokoneen
käyttöpaneeli.

Joudut ehkä poistamaan laajennuskortin, ennen kuin pääset

✎

irrottamaan pariston.

2. Tarkista pariston ja sen pidikkeen sijainti emolevyllä.

3. Riippuen pariston pidikkeen mallista, noudata seuraavia ohjeita
vaihtaessasi paristoa.

Tyyppi 1

a. Nosta paristo pois pidikkeestään.

Nappipariston poistaminen (Tyyppi 1)

b. Työnnä vaihtoparisto paikalleen. Pariston pidike kiinnittää

pariston automaattisesti oikeaan asentoon.

2–2 www.hp.com Laitteisto-opas

Pariston vaihtaminen

Tyyppi 2

a. Irrota paristo pidikkeestä puristamalla metallisalpaa, joka

ulottuu pariston toisen reunan yli. Kun paristo ponnahtaa
ylöspäin, nosta se pois paikaltaan 1.

b. Asenna uusi paristo paikalleen siten, että työnnät sen pariston

pidikkeen reunan alle positiivinen puoli ylöspäin. Paina pariston
toista laitaa alaspäin niin, että kiinnike napsahtaa pariston
päälle 2.

Kolikkomallisen pariston poistaminen ja vaihtaminen (Tyyppi 2)

Laitteisto-opas www.hp.com 2–3

Pariston vaihtaminen

Tyyppi 3

a. Vedä taaksepäin pidikettä 1, joka pitää paristoa paikallaan,

ja irrota paristo 2.

b. Asenna uusi paristo ja aseta pidike takaisin paikalleen.

Nappipariston poistaminen (Tyyppi 3)

Kun olet vaihtanut pariston, viimeistele asennus seuraavien ohjeiden

✎

mukaisesti.

4. Asenna tietokoneen kotelo tai paneeli paikalleen.

5. Kytke tietokone verkkovirtaan ja käynnistä se.

6. Määritä päiväys ja kellonaika, salasanat ja muut mahdolliset
erityisasetukset tietokoneen asetusohjelmassa. Katso Tietokoneen
asetusopas (F10), joka on Documentation and Diagnostics

-CD-levyllä.

2–4 www.hp.com Laitteisto-opas

3

Tietokoneen käyttöohjeet, säännöllinen

hoito ja valmisteleminen

kuljetusta varten

Tietokoneen käyttöohjeet ja säännöllinen hoito

Asenna tietokone ja sen näyttö ja hoida niitä näiden ohjeiden mukaan:

■ Pidä tietokone poissa liian kosteista paikoista, suorasta

auringonvalosta ja äärimmäisen kuumista ja kylmistä
lämpötiloista.

■ Käytä tietokonetta vakaalla ja tasaisella pinnalla. Jätä tietokoneen

ilmanvaihtoaukkojen ja näytön kohdalle vähintään 10,2 cm:n väli
tarvittavan ilmavirran takaamiseksi.

■ Älä estä ilmavirran pääsyä tietokoneeseen tukkimalla tuuletus- tai

ilmanottoaukkoja. Älä sijoita näppäimistöä aivan pöytäyksikön
eteen, koska sekin estää ilmavirtaa.

■ Älä käytä tietokonetta koskaan silloin, kun sen kansi tai sivupaneelit

on irrotettu.

■ Älä aseta tietokoneita päällekkäin tai niin lähelle toisiaan, että

tietokoneiseen kulkeutuu toisten tietokoneiden kierrätysilmaa
tai lämmitettyä ilmaa.

■ Jos tietokonetta käytetään erillisessä kotelossa, siinä on oltava

ilmanvaihdon sisääntulo- ja poistoilma-aukot ja edellä mainittuja
käyttöohjeita on noudatettava.

■ Pidä nesteet poissa tietokoneen ja näppäimistön lähettyviltä.

■ Älä peitä näytön tuuletusaukkoja millään materiaalilla.

■ Asenna tai ota käyttöön käyttöjärjestelmän tai muun ohjelmiston

virranhallintaominaisuudet, kuten lepotila.

Laitteisto-opas www.hp.com 3–1

Tietokoneen käyttöohjeet, säännöllinen hoito ja valmisteleminen kuljetusta varten

■ Sammuta tietokone ennen seuraavia toimenpiteitä:
❏ Pyyhi laite tarvittaessa ulkopuolelta pehmeällä, kostealla

kankaalla. Puhdistusaineiden käyttäminen saattaa aiheuttaa
värimuutoksia tai vaurioittaa laitteen pintaa.

❏ Puhdista silloin tällöin kaikki tietokoneen ilmanvaihtoaukot.

Nöyhtä, pöly ja muut vieraat aineet saattavat tukkia
tuuletusaukot ja estää ilmavirran.

Optisen aseman varotoimenpiteet

Kun käytät tai puhdistat optista asemaa, noudata seuraavia ohjeita.

Käyttö

■ Älä siirrä asemaa käytön aikana. Tästä voi aiheutua virhetoiminta

lukemisen aikana.

■ Älä altista asemaa yhtäkkisille lämpötilan vaihdoksille, koska

aseman sisällä saattaa tapahtua kondensoitumista. Jos lämpötila
vaihtuu äkillisesti aseman ollessa käytössä, odota ainakin tunti,
ennen kuin kytket virran pois. Jos käytät asemaa välittömästi,
se saattaa toimia lukemisen aikana virheellisesti.

■ Vältä sijoittamasta asemaa paikkaan, jossa kosteus on suuri ja

joka on alttiina äärimmäisille lämpötiloille, mekaaniselle tärinälle
tai suoralle auringonvalolle.

Puhdistus

■ Puhdista paneeli ja säätimet pehmeällä, kuivalla kankaalla

tai pehmeällä kankaalla, jota on kostutettu hiukan miedolla
puhdistusaineella. Älä suihkuta puhdistusnesteitä suoraan
laitteen päälle.

■ Älä käytä mitään liuottimia, kuten alkoholia tai bensiiniä, sillä

ne voivat vahingoittaa aseman pintaa.

Turvallisuus

Jos asemaan putoaa jokin esine tai jotakin nestettä, irrota tietokone
verkkovirrasta heti ja vie se HP:n huoltoon tarkistettavaksi.

3–2 www.hp.com Laitteisto-opas

Tietokoneen käyttöohjeet, säännöllinen hoito ja valmisteleminen kuljetusta varten

Kuljettamisen valmistelu

Kun olet aikeissa lähettää tietokoneen johonkin, noudata seuraavia
ohjeita:

1. Ota varmuuskopiot kiintolevyn tiedostoista PD-levyille,
nauhakaseteille CD-levyille tai levykkeille. Varmista, etteivät
varmuustietovälineet ole alttiina sähköisille tai magneettisille
pulsseille säilytyksen ja kuljetuksen aikana.

Kiintolevy lukittuu automaattisesti, kun järjestelmä sammutetaan.

✎

2. Poista levykeasemista niissä mahdollisesti olevat
ohjelmistolevykkeet ja pane ne talteen.

3. Pane levykeasemaan tyhjä levyke kuljetuksen ajaksi. Se suojaa
levyasemaa. Älä käytä levykettä, jolle olet tallentanut tai jolle aiot
tallentaa tietoja.

4. Sammuta tietokone ja lisälaitteet.

5. Irrota virtajohto pistorasiasta ja sitten tietokoneesta.

6. Irrota järjestelmän osat ja ulkoiset laitteet ensin virtalähteestään
ja sitten tietokoneesta.

Varmista ennen tietokoneen kuljettamista, että kaikki kortit ovat

✎

asianmukaisesti paikoillaan korttipaikoissa.

7. Pakkaa tietokone ja lisälaitteet alkuperäisiin pakkauslaatikoihinsa tai
samanlaisiin pakkauksiin, joissa on riittävästi pakkausmateriaalia
suojaamassa niitä.

Laitteisto-opas www.hp.com 3–3

Staattinen sähkö

Sormista tai muista johtimista tuleva staattinen sähköpurkaus saattaa
vahingoittaa järjestelmän piirilevyjä tai muita staattiselle sähkölle
herkkiä osia. Vahingoittuminen saattaa lyhentää laitteen odotettavissa
olevaa käyttöikää.

Sähköstaattisten vaurioiden estäminen

Vältä sähköstaattiset vahingot noudattamalla seuraavia varotoimia:

■ Vältä käsikosketusta kuljettamalla ja säilyttämällä tuotteita

sähköstaattisesti turvallisissa pakkauksissa.

■ Pidä staattiselle sähkölle herkät osat pakkauksissaan, kunnes

ne ovat staattisesta sähköstä vapaassa työasemassa.

■ Ennen kuin otat osat pakkauksesta, aseta ne maadoitetulle

pinnalle.

■ Vältä koskettamasta nastoja, johtimia tai piirejä.

4

■ Huolehdi aina kunnollisesta maadoituksesta, ennen kuin kosketat

staattiselle sähkölle herkkää osaa tai yksikköä.

Laitteisto-opas www.hp.com 4–1

Staattinen sähkö

Maadoitusmenetelmiä

Maadoitusmenetelmiä on useita. Kun käsittelet sähköstaattisesti
herkkiä osia, käytä yhtä tai useampaa seuraavista menetelmistä:

■ Käytä ranneketta, joka on liitetty maadoitettuun työasemaan

tai tietokoneen runkoon maadoitusjohdolla. Rannekkeet ovat
joustavia maadoitushihnoja, joiden vastus maadoitusjohdossa
on vähintään 1 megaohmi +/–10 prosenttia. Varmista kunnollinen
maadoitus pitämällä rannekkeen ulkonemaa ihoa vasten.

■ Käytä omilla jaloilla seisovien työasemien luona kantapäähän,

varpaisiin tai kenkiin kiinnitettäviä hihnoja. Pidä hihnoja
kummassakin jalassa, kun seisot johtavalla lattialla tai matolla.

■ Käytä sähköä johtavia huoltotyökaluja.

■ Käytä mukana kuljetettavaa huoltovälineistöä, jossa on staattista

sähköä poistava matto.

Jos sinulla ei ole asianmukaista maadoitusta varten suositeltavia
välineitä, ota yhteys valtuutettuun HP-jälleenmyyjään tai huoltoon.

Jos haluat staattista sähköä koskevaa lisätietoa, ota yhteys

✎

HP-jälleenmyyjään tai huoltoon.

4–2 www.hp.com Laitteisto-opas

Hakemisto

A

asema

3,5-tuumaisen kiintolevyaseman

poistaminen

poistaminen ja vaihtaminen

asentaminen

1–6

muisti
paristo

2–1

1–17

1–14

D

DDR2-SDRAM 1–6
DIMM-muistimoduulit

Katso muisti

I

ilmanvaihtoa koskevat ohjeet 3–1

K

kiintolevyasema

paikantaminen

1–13

L

levyasemien paikat 1–13

M

muisti

asentaminen
epäsymmetrinen tila
kantojen täyttäminen
kapasiteetti
lomitettu tila
tekniset tiedot
yksikanavainen tila

1–6

1–7

1–7

1–6, 1–7, 1–9

1–7

1–6

1–7

O

ohjeet

optinen asema
pariston vaihtaminen
tietokoneen käyttö
valmisteleminen kuljetusta varten

optinen asema

ohjeet

3–2

puhdistus
varotoimet

3–2

2–1

3–1

3–2

3–2

P

paristo

Tyypin 1 poistaminen

ja vaihtaminen

Tyypin 2 poistaminen

ja vaihtaminen
pariston vaihtaminen
poistaminen ja vaihtaminen

3,5-tuumainen kiintolevyasema

1–14

asema
Tyypin 1 paristo
Tyypin 2 paristo

2–3

2–4

2–1

1–17

2–3
2–4

S

staattinen sähkö,

vaurioiden estäminen

4–1

T

tietokoneen käyttöohjeet 3–1

V

valmisteleminen kuljetusta varten 3–3

3–3

Laitteisto-opas www.hp.com Hakemisto–1