Útmutató a Computer Setup
(F10) segédprogramhoz
HP Compaq asztali számítógépek, dx2000
mikrotornyok
Dokumentum cikkszáma: 359500-211
Február 2004
Ez az útmutató a Computer Setup segédprogram használatát ismerteti.
A segédprogram a számítógép alapértelmezett beállításainak
módosítására használható új hardver behelyezése
és karbantartás esetén.
© Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Az itt található információk értesítés nélkül változhatnak.
A Microsoft, az MS-DOS, a Windows és a Windows NT
elnevezés a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban
és más országokban bejegyzett kereskedelmi védjegye.
Az Intel, a Pentium, az Intel Inside és a Celeron az Intel Corporation védjegye
az Egyesült Államokban és más országokban.
Az Adobe, Acrobat és Acrobat Reader nevek az Adobe Systems Incorporated
védjegyei, illetve bejegyzett védjegyei.
A HP termékekre és szolgáltatásokra kizárólag az adott termékhez vagy
szolgáltatáshoz mellékelt nyilatkozatokban kifejezetten vállalt jótállás
vonatkozik. Az itt leírtak nem jelentenek további garanciát. A HP nem
vállal felelősséget a jelen dokumentumban esetleg előforduló technikai
vagy szerkesztési hibákért és hiányosságokért.
A jelen dokumentum szerzőijog-védelem alatt álló, tulajdonjogban lévő
információt tartalmaz. A Hewlett-Packard Company előzetes írásos engedélye
nélkül a dokumentum sem egészben, sem részben nem fénymásolható,
sokszorosítható vagy fordítható le más nyelvre.
FIGYELEM! Az így megjelölt szöveg arra figyelmeztet, hogy az
Å
utasítás betartásának elmulasztása sérülést vagy halált okozhat.
VIGYÁZAT! Az így megjelölt szöveg azt jelzi, hogy az útmutatóban
Ä
megadottaktól eltér használat esetén károsodhat a készülék, vagy
elveszhetnek a rajta tárolt adatok.
Útmutató a Computer Setup (F10) segédprogramhoz
HP Compaq asztali számítógépek, dx2000 mikrotornyok
Második kiadás (Február 2004)
A kiadvány cikkszáma: 359500-211
Tartalomjegyzék
A Computer Setup (F10) segédprogram
A Computer Setup (F10) segédprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
A Computer Setup (F10) segédprogram használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
System Information (Rendszerinformáció). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Standard CMOS Setup (Alap CMOS-beállítás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Energiagazdálkodás Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Peripheral Setup (Perifériák beállítása). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Hardware Monitor (Hardverfigyelés) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Password Option (Jelszó beállítása) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Load Default Settings (Alapértelmezett beállítások betöltése) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Save Settings and Exit (Beállítások mentése és kilépés) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Exit without saving (Kilépés mentés nélkül) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Útmutató a Computer Setup (F10) segédprogramhoz iii
A Computer Setup (F10) segédprogram
A Computer Setup (F10) segédprogram
A Computer Setup (F10) segédprogram a következő feladatokra
használható:
A gyári alapbeállítások módosítása
■
A rendszer dátumának és órájának beállítása
■
A rendszerkonfiguráció (például a processzor, grafika, memória,
■
hang, tárolás, kommunikációs és bemeneti eszközök) beállítása,
megtekintése, módosítása vagy ellenőrzése
A rendszerindításra alkalmas eszközök (például
■
merevlemez-meghajtók, hajlékonylemez-meghajtók és optikai
meghajtók) indítási sorrendben elfoglalt helyének módosítása
Az IDE típusú merevlemez-vezérlők rendszerindítási
■
prioritásának beállítása
A rendszerindítási jelszó engedélyezése, amely a rendszer
■
újraindítása és bekapcsolása során jelenik meg
Beállítási jelszó megadása, amely a Computer Setup (F10)
■
segédprogram, illetve az ebben a részben bemutatott beállítások
elérhetőségét szabályozza
Útmutató a Computer Setup (F10) segédprogramhoz 1
A Computer Setup (F10) segédprogram
A Computer Setup (F10) segédprogram használata
A Computer Setup segédprogram csak a számítógép bekapcsolásakor
vagy a rendszer újraindításakor futtatható. A Computer Setup
segédprogram menüje a következő lépésekkel jeleníthető meg:
1. Kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet. Windows
operációs rendszer használata esetén kattintson a Start gombra,
majd a Leállítás (Shut Down) parancsra, és válassza az
Újraindítás (Restart) lehetőséget.
2. A számítógép indulása közben nyomja meg az F10 billentyűt.
Ha az indulás közben nem lép be a Computer Setup programba,
✎
ismételten újra kell indítania a számítógépet a segédprogram
eléréséhez.
3. A Computer Setup segédprogram menüben tíz beállítás jelenik meg.
4. A nyílbillentyűk (Jobbra és Balra) segítségével válassza ki
a megfelelő területet. A Fel és Le nyílbillentyűkkel válassza ki
a beállítást, majd nyomja le az Enter billentyűt. A segédprogram
menüjébe való visszatéréshez nyomja meg az Esc billentyűt.
5. Ha érvényesíteni és menteni szeretné a módosításokat, válassza
a Save Changes and Exit (Változtatások mentése és kilépés)
parancsot.
Ha olyan változtatásokat végzett, melyeket nem szeretne
❏
menteni, válassza az Exit Without Saving (Kilépés mentés
nélkül) parancsot.
A gyári beállítások visszaállításához válassza a Load Default
❏
Settings (Alapértelmezett értékek betöltése) parancsot.
Ez a parancs visszaállítja az eredeti gyári alapbeállításokat.
VIGYÁZAT! Ne kapcsolja ki a számítógépet, miközben a ROM menti
Ä
a Computer Setup segédprogramban végrehajtott módosításokat, mert
a CMOS megsérülhet. A számítógépet csak a Setup segédprogramból
való kilépés után kapcsolja ki.
2 Útmutató a Computer Setup (F10) segédprogramhoz
A Computer Setup segédprogram
Menü Beállítás Leírás
A Computer Setup (F10) segédprogram
System Information (Rendszerinformáció)
Nincs Megjeleníti a következ adatokat:
•Product Name (Termékneve)
• Chipset Type (Lapkakészlet típusa)
• MAC Address (MAC-cím)
•BIOS Version (BIOS-verzió)
•BIOS Release Date
(BIOS kiadási dátuma)
CPU/Memory Information
(Processzor/
memóriainformációk)
•CPU type (Processzortípus)
• CPU speed (Processzorsebesség)
• FSB speed (FSB-sebesség)
• CPU ID (Processzorazonosító)
• L1 and L2 Cache Size (L1 és L2
gyorsítótár mérete)
• Ratio Status (Arányállapot)
• DDR Frequency (DDR-frekvencia)
• Memory DIMM1 (DIMM1 memória)
• Memory DIMM2 (DIMM2 memória)
• Memory DIMM3 (DIMM3 memória)
• Memory DIMM4 (DIMM4 memória)
• Available System Memory
(Rendelkezésre álló rendszermemória)
•Legacy VGA Memory
(Örökölt VGA-memória)
A Computer Setup segédprogramban használható beállítások a konkrét hardverkonfigurációtól
✎
függen változhatnak.
Útmutató a Computer Setup (F10) segédprogramhoz 3
A Computer Setup (F10) segédprogram
A Computer Setup segédprogram
(Folytatás)
Menü Beállítás Leírás
System Information
(Rendszerinformáció)
(Folytatás)
Standard CMOS Setup (Alap CMOS-beállítás)
DMI Information
(DMI-információ)
System Time (Rendszerid)
(óó/pp/mm)
System Date
(Rendszerdátum)
(hh/nn/éééé)
Floppy Drive A
(A hajlékonylemez-meghajtó)
Primary IDE Master
(Elsdleges IDE f)
Primary IDE Slave
(Elsdleges IDE alárendelt)
• Chassis Serial Number
(Ház gyári száma)
• Asset Tag Number (Leltári szám)
•UUID
Rendszerid beállítása
(24 órás formátum).
Rendszerdátum beállítása.
Kiszámítja a hajlékonylemez-meghajtó
méretét és kapacitását.
Automatikusan érzékeli, melyik
merevlemez-meghajtó az elsdleges
f meghajtó.
Automatikusan érzékeli, melyik
merevlemez-meghajtó az elsdleges
alárendelt meghajtó.
Secondary IDE Master
(Másodlagos IDE f)
Secondary IDE Slave
(Másodlagos IDE
alárendelt)
Advanced CMOS
Setup (Speciális
CMOS-beállítások)
A Computer Setup segédprogramban használható beállítások a konkrét hardverkonfigurációtól
✎
függen változhatnak.
4 Útmutató a Computer Setup (F10) segédprogramhoz
Boot Device Priority (Indítási
eszközök prioritása)
Automatikusan érzékeli, melyik
merevlemez-meghajtó a másodlagos
f meghajtó.
Automatikusan érzékeli, melyik
merevlemez-meghajtó a másodlagos
alárendelt meghajtó.
Az eszközök indítási sorrendben
elfoglalt helye.
A Computer Setup (F10) segédprogram
A Computer Setup segédprogram
(Folytatás)
Menü Beállítás Leírás
Advanced CMOS
Setup (Speciális
CMOS-beállítások)
(folytatás)
Try Other Boot Devices
(Egyéb rendszerindító
eszközök)
Post Delay Time
(A POST késleltetési ideje,
másodpercben)
System Keyboard
(Billentyzet)
Ha azt szeretné, hogy a rendszer más,
a Boot Device Priority (Indítási eszközök
prioritása) beállításban fel nem sorolt
eszközökrl indítsa a rendszert, adja
meg a Yes (Igen) értéket a beállításhoz.
A számítógép indításakor a Setup
segédprogram jelzése (F10=Setup)
megjelenésének késleltetési idejét
adja meg.
• None (Nincs): POST késleltetés
kikapcsolva (alapértelmezett)
• 5: POST késleltetés 5 másodperc
• 15: POST késleltetés 15 másodperc
• 25: POST késleltetés 25 másodperc
• 35: POST késleltetés 35 másodperc
A számítógép indulásakor ellenrzi,
hogy jelen van-e a billentyzet.
Absent (Hiányzik): a billentyzetet nem
keresi (alapértelmezett)
Present (Jelen): ellenrzi a billentyzetet
APIC ACPI SCI IRQ Engedélyezi vagy letiltja a bels I/O
APIC és multiprocesszor-táblákat.
(Az APIC ACPI SCI IRQ letiltása az
operációs rendszer újratelepítését
igényelheti.)
• Enable (Engedélyezés): IRQ 20-23
(Alapértelmezett)
• Disable (Letiltás): IRQ 09-11
A Computer Setup segédprogramban használható beállítások a konkrét hardverkonfigurációtól
✎
függen változhatnak.
Útmutató a Computer Setup (F10) segédprogramhoz 5
A Computer Setup (F10) segédprogram
A Computer Setup segédprogram
(Folytatás)
Menü Beállítás Leírás
Advanced CMOS
Setup (Speciális
CMOS-beállítások)
(folytatás)
Hyper-Threading
Technology
(Hiperszál-technológia)
Internal Graphic Mode
Select (Bels grafikus
mód kiválasztása) (csak
a d240-es modellek esetén)
Engedélyezi vagy letiltja az Intel
Hyper-Threading technológiát.
(Ez a lehetség csak Intel HTT CPU
beépül modul esetén állítható be)
• Enable (Engedélyezés):
Az Intel HTT funkció engedélyezése
(BIOS automatikus észleléssel)
• Disable (Letiltás): Az Intel HTT
funkció letiltása (BIOS automatikus
észleléssel)
A bels grafikus adapter
memóriaméretét adja meg.
• Disabled (Letiltva): A bels grafikus
mód kiválasztása letiltva.
• 1MB: 1 MB megosztása
• 4MB: 4 MB megosztása
• 8MB: 8 MB megosztása
(alapértelmezett)
• 16MB: 16 MB megosztása
•32MB: 32 MB megosztása
Boot Device Priority (Indítási
eszközök prioritása)
A Computer Setup segédprogramban használható beállítások a konkrét hardverkonfigurációtól
✎
függen változhatnak.
6 Útmutató a Computer Setup (F10) segédprogramhoz
Az indítási eszközök prioritási sorrendjét
adja meg.
A Computer Setup (F10) segédprogram
A Computer Setup segédprogram
(Folytatás)
Menü Beállítás Leírás
Energiagazdálkodás Setup
ACPI Standby State
(ACPI készenléti állapot)
Restore on AC/Power
(Áramszünet utáni
viselkedés)
Resume On Ring
(Felélesztés csengetés
esetén)
Beállítja az ACPI készenléti állapotot
arra az esetre, ha a rendszer ACPI
készenléti módba kerül.
• S1/POS: Felfüggesztés bekapcsolt
állapotban
• S3/STR: Felfüggesztés a memóriába
(alapértelmezett)
Beállítja, hogy milyen legyen a rendszer
állapota áramszünet után.
• Power Off (Kikapcsolt állapot):
A rendszer mindig kikapcsolt marad
(alapértelmezett)
• Power On (Bekapcsolás): A rendszer
mindig bekapcsolódik
• Last State (Legutóbbi állapot):
A rendszer visszatér az áramszünet
eltti legutolsó állapotába
Beállítja a szoftveres kikapcsolásból
csengetéssel történ felélesztést.
• Disable (Letiltás): A csengetésre való
felélesztés letiltva (alapértelmezett)
• Enable (Engedélyezés):
Acsengetésre való
felélesztés engedélyezve
A Computer Setup segédprogramban használható beállítások a konkrét hardverkonfigurációtól
✎
függen változhatnak.
Útmutató a Computer Setup (F10) segédprogramhoz 7
A Computer Setup (F10) segédprogram
A Computer Setup segédprogram
(Folytatás)
Menü Beállítás Leírás
Energiagazdálkodás
Setup (folytatás)
Peripheral Setup (Perifériák beállítása)
Resume On PME
(Felélesztés energiagazdálk
odási események hatására)
OnBoard LAN (Alaplapi
hálózatikártya-vezérl)
Beállítja a szoftveres kikapcsolásból
energiagazdálkodási események
hatására történ felélesztést.
•Disable (Letiltás):
Energiagazdálkodási események
hatására történ felélesztés letiltva
• Enable (Engedélyezés):
Energiagazdálkodási események
hatására történ
felélesztés engedélyezve
(alapértelmezett)
Engedélyezi vagy letiltja az alaplapi
hálózatikártya-vezérlt.
• Disable (Letiltás): Alaplapi
hálózatikártya-vezérl letiltva
• Enable (Engedélyezés): Alaplapi
hálózatikártya-vezérl engedélyezve
(alapértelmezett)
OnBoard LAN Chip Boot
ROM (Alaplapi hálózati
lapka rendszerbetölt
ROM-ja)
A Computer Setup segédprogramban használható beállítások a konkrét hardverkonfigurációtól
✎
függen változhatnak.
8 Útmutató a Computer Setup (F10) segédprogramhoz
Engedélyezi vagy letiltja az alaplapi
hálózati lapka rendszerbetölt ROM-ját.
• Disable (Letiltás): Alaplapi hálózati
lapka rendszerbetölt ROM-ja letiltva
• Enable (Engedélyezés): Alaplapi
hálózati lapka rendszerbetölt
ROM-ja engedélyezve
(alapértelmezett)
A Computer Setup (F10) segédprogram
A Computer Setup segédprogram
(Folytatás)
Menü Beállítás Leírás
Peripheral Setup
(Perifériák beállítása)
(folytatás)
Init. Graphics Adapter
Priority (Grafikus adapter
kezdeti prioritása)
USB Controller
(USB-vezérl)
USB 1.1 Device Legacy
Support (USB 1.1
eszközök támogatása)
Beállítja a grafikus adapter kezdeti
prioritását.
•NR146 GV
• PCI/Int-VGA (alapértelmezett)
•Int-VGA/PCI
Engedélyezi vagy letiltja az
USB-vezérlt.
• Disable (Letiltás): USB-vezérl letiltva
• Enable (Engedélyezés): USB-vezérl
engedélyezve (alapértelmezett)
Beállítja az USB 1.1
eszközök támogatását DOS módban.
• Disable (Letiltás): USB 1.1
eszközök támogatása letiltva
• No Mice (Nincs egér): Az egér
nincs támogatva
• All Device (Minden eszköz): Minden
eszköz támogatva
Alaplapi soros port
(OnBoard Serial Port)
A Computer Setup segédprogramban használható beállítások a konkrét hardverkonfigurációtól
✎
függen változhatnak.
Útmutató a Computer Setup (F10) segédprogramhoz 9
Az alaplapi
A soros port beállítását adja meg
•Auto (alapértelmezett)
•Disable (Letiltás):
•3F8/COM1
•2F8/COM2
•3E8/COM3
•2E8/COM4
A Computer Setup (F10) segédprogram
A Computer Setup segédprogram
(Folytatás)
Menü Beállítás Leírás
Peripheral Setup
(Perifériák beállítása)
(folytatás)
Hardware Monitor (Hardverfigyelés)
OnBoard Parallel Port
(Alaplapi párhuzamos port)
Parallel Port Mode
(A párhuzamos port
üzemmódja)
CPU Ratio Selection
(CPU-szorzó beállítása)
Az alaplapi párhuzamos port beállítását
adja meg
•Auto (alapértelmezett)
•Disable (Letiltás):
•378
•278
A párhuzamos port üzemmódjának
megadását teszi lehetvé.
•SPP (Bi-Dir)
• SPP és EPP-1.9
•ECP
• ECP és EPP-1.9 (alapértelmezett)
Feloldott zárolású Intel Pentium 4
és Celeron processzorok esetében
itt állítható be a CPU
frekvencia-szorzószáma.
CPU Warning Temperature
(Figyelmeztetés a processzor
túlmelegedésére)
CPU Shutdown Temperature
(Kikapcsolás processzortúlm
elegedés esetén)
System Warning
Temperature
(Figyelmeztetés a rendszer
túlmelegedésére)
A Computer Setup segédprogramban használható beállítások a konkrét hardverkonfigurációtól
✎
függen változhatnak.
10 Útmutató a Computer Setup (F10) segédprogramhoz
Figyelmeztet, ha a proceszor
hmérséklete meghaladja a 85 °C-t.
Leállítja a rendszert, ha a processzor
hmérséklete 90 °C-nál nagyobb.
Figyelmeztet, ha a rendszer hmérséklete
meghaladja a 60 °C-t.
A Computer Setup (F10) segédprogram
A Computer Setup segédprogram
(Folytatás)
Menü Beállítás Leírás
Hardware Monitor
(Hardverfigyelés)
(folytatás)
System Shutdown
Temperature
(Leállítás rendszertúlmelege
dés esetén)
CPU Temperature
(A CPU hmérséklete)
System Temperature
(A rendszer hmérséklete)
CPU FAN Speed
(Processzorventilátor
sebessége)
Chassis FAN Speed
(Házventilátor sebessége)
CPU VID Méri a processzor aktuális feszültségét
Vccp Méri az aktuális Vccp-feszültséget
Leállítja a rendszert, ha a rendszer
hmérséklete 65 °C-nál nagyobb.
Méri a processzor aktuális hmérsékletét
Méri a rendszer aktuális hmérsékletét
Méri a proceszorventilátor sebességét
Méri a házventilátor aktuális sebességét
+1,5V Méri az aktuális ATX-tápfeszültséget
+1,5 V
+2,5V Méri az aktuális ATX-tápfeszültséget
+2,5 V
+3,3V Méri az aktuális ATX-tápfeszültséget
+3,3 V
+5,0V Méri az aktuális ATX-tápfeszültséget
+5,0 V
+12,0V Méri az aktuális ATX-tápfeszültséget
+12,0 V
A Computer Setup segédprogramban használható beállítások a konkrét hardverkonfigurációtól
✎
függen változhatnak.
Útmutató a Computer Setup (F10) segédprogramhoz 11
A Computer Setup (F10) segédprogram
A Computer Setup segédprogram
(Folytatás)
Menü Beállítás Leírás
Hardware Monitor
(Hardverfigyelés)
(folytatás)
Password Option (Jelszó beállítása)
HVcc (+3.3VSB) Méri az aktuális HVcc-feszültséget
Change Supervisor
Password (Rendszergazdai
jelszó megváltoztatása)
Password Status (Jelszó
állapota)
Password Check
(Jelszóellenrzés)
A rendszergazdai jelszó beállítása vagy
megváltoztatása
Megjeleníti a jelszó állapotát
A rendszergazdai jelszó megadása
után lehetvé teszi a jelszóellenrzés
használatát
• Setup (Beállítás): Jelszót kér a BIOS
végrehajtásakor
•Always (Mindig):
Jelszóellenrzés minden
számítógép-indításkor
(alapértelmezett)
Load Default Settings (Alapértelmezett beállítások betöltése)
Save Settings and Exit (Beállítások mentése és kilépés)
Exit without saving (Kilépés mentés nélkül)
A Computer Setup segédprogramban használható beállítások a konkrét hardverkonfigurációtól
✎
függen változhatnak.
12 Útmutató a Computer Setup (F10) segédprogramhoz
None (Nincs) Betölti az optimális alapértelmezett
értéket az összes beállításhoz
Nincs Menti a változtatásokat, és kilép
a beállításból.
Nincs Lehetvé teszi a beállítási programból
való kilépést a változtatások mentése
nélkül
Loading...