Page 1
הנקתה הריהמ תלחתהו הדובעה
ימגדdx2000 לש בשחמ ינחלוש יקסע לש
HP קאפמוק
קמ"ט ךמסמ: 359503-BB1
ראורבפ 2004
ותקוזחתו בשחמה תנקתה תודוא יסיסב עדימ קפסמ הז ךירדמ.
Page 2
ןותנ תאזב לולכה עדימהשארמ העדוה אלל םייונישל.
MS-DOS , תונולחו תונולחNT תרבח לש םיירחסמ םינמיס םה
טפוסורקימ ,
הראב טפוסורקימ"תורחא תונידמבו ב.
לטניא ,םויטנפ , תרבח לש םיירחסמ םינמיס םה ןורלסו דייסניא לטניא
הראב לטניא"תורחא תונידמבו ב.
Adobe ,Acrobatו -Acrobat Readerמ םינמיס םה םינמיס וא םיירחס
Adobe Systems Incorporated.
לש םיתורישו םירצומ לע םילחה םידיחיה תוירחאה יבתכ
HP םיטרופמ
תרבח לש םימושר םיירחסמ
ולנה תוירחאה תורהצהב שרופמבתוםיתורישו םירצומ םתואל . ןיבהל ןיא
יהשלכ תפסונ תוירחא רצומה לע לוחת יכ ליעל בותכה ךותמ.
תרבחHP אל
הז ךמסמב.
םירצוי תויוכזב םינגועמה תולעב ינותנ ליכמ הז ךמסמ .קיתעהל ןיא , לפכשל
שארמ רושיא אלל הז ךמסממ םהשלכ םיקלח תרחא הפשל םגרתל וא
Hewlett-Packard.
תרבחמ בתכבו
© 2004 תרבחל תורומש תויוכזה לכ Hewlett-Packard Development, L.P..
ת תוטמשהל וא הכירע תואיגשל וא תוינכט תואיגשל איהש תוירחא לכב אשי
הרהזא: טסקט עיפומה הרוצב וז מןייצ יכ יא יולימ תוארוה הלא לולע םורגל
קזנל ינפוג רומח ףאו תוומל.
תוריהז: טסקט עיפומה הרוצב וז ןייצמ יכ יא יולימ תוארוה הלא לולע םורגל
קזנ דויצל ,ןכו ןדבואל םינותנ וא עדימ.
הנקתה הריהמ ותלחתה הדובעה
dx2000 לש בשחמ ינחלוש יקסע לשHP קאפמוק
: ראורבפ 2004
359503-BB1
ימגד
הרודהמ הנושאר
קמ"ט ךמסמ :
Page 3
םיניינע ןכות
1 הריהמ הנקתה
בלש1 :הזיראהמ בשחמה תאצוה............................................................................................................1-1
הנכותה תנקתה.....................................................................................................................................1-2
םיצבקה תכרעמ תינבת.....................................................................................................................1-2
םינקתה ירביירד לש גורדש וא הנקתה................................................................................................2-2
הגוצתה לש תישיא המאתה...............................................................................................................3-2
הנכותה לע הנגה....................................................................................................................................3-2
רוזחשה ןורתפ.......................................................................................................................................3-2
יסיסב תולקת רותיא..............................................................................................................................6-2
יללכ טבמ........................................................................................................................................6-2
תוליעומ תוצע..................................................................................................................................6-2
הרמוח תנקתהב תויעב ןורתפ.................................................................................................................11-2
בלש2 :חתמה תרדגה תומיא...................................................................................................................3-1
בלש3 :םיינוציח םינקתה רוביח..............................................................................................................4-1
בלש4 :ימדקה חולה יביכר.....................................................................................................................5-1
בלש5 :חתמה ילבכ רוביח.......................................................................................................................6-1
בלש6 :הלעפהה תכרעמ תנקתהו ישיאה בשחמה תלעפה............................................................................7-1
בלש7 :ישיאה בשחמה יוביכ...................................................................................................................8-1
2 הדובעה תלחתה
תושיגנ..................................................................................................................................................1-2
ףסונ עדימל...........................................................................................................................................4-2
הרזע תלבק...........................................................................................................................................5-2
ויעב ןורתפתויללכ ת...............................................................................................................................8-2
סקדניא
iii
הדובעה תלחתהו הריהמ הנקתה ךירדמ
Page 4
1
הריהמ הנקתה
בלש1: הזיראהמ בשחמה תאצוה
1-1
הדובעה תלחתהו הריהמ הנקתהל ךירדמ
Page 5
הריהמ הנקתה
קתה לע תולחה תולבגמל םאות אצמנו קדבנ הז דויצןילטיגיד ,גוסמ
Class B , ףיעס יפ לע15ה יללכ לש -FCC. ףסונ עדימ תלבקל , דועיתב ןייע
רצומל הוולנה.
הרהזא: ידכ ןיטקהל ל ןוכיסדויצל קזנ תמירג וא תולמשחתה:
תא תיבשהל ןיאחתמה לבכ לש הקראהה עקת . תנוכת איה הקראהה
תוחיטבהבושח .
הכלהכ קראומ למשח עקשל חתמה לבכ תא רבחש תשגל ןתינ וילא
תע לכב תולקב.
לע למשחהמ גצה תא קתנ-למשחה עקשמ חתמה לבכ קותינ ידי.
ידכ ןוכיס ןיטקהל להרומח העיגפ , תוחיטב ךירדמ תא ארקתוחונו. ךירדמה
נ המקה ראתמהדובע תנחת לש הנוכ ,הניקת תואירבו הנוכנ הביצי , םג ומכ
םיבשחמ ישמתשמ רובע םינוכנ הדובע ילגרה .ןכ ומכ , עדימ קפסמ ךירדמה
הקינכמו למשח יאשונב בושח יתוחיטב. תבותכב טנרטניאב םקוממ הז ךירדמ
http://www.hp.com/ergo ב וא חישקה ןנוכבו-Documentation CD) רוטילקת
דועיתה (רצומל ףרוצמה.
2-1 הדובעה תלחתהו הריהמ הנקתהל ךירדמ
Page 6
הריהמ הנקתה
בלש2: חתמה תרדגה תומיא
תוריהז: חתמה תרדגה תא תונשל ךרוצ ןיא .תאז םע , תריחבש אדוול שי
ךלש תימוקמה למשחה תשר טרפמל המיאתמ חתמה. אל חתמב הריחב
םיאתמבשחמל קזנ םורגל הלולע .
ךירדמהדובעה תלחתהו הריהמ הנקתהל 3-1
Page 7
הריהמ הנקתה
בלש3: םיינוציח םינקתה רוביח
גצה תא רבח ,רבכעה ,תשרה ילבכו תדלקמה.
ירוחאה חולה ירבחמ)םגדל םאתהב תונתשהל יושע םירבחמה רדס(
תיליבקמ האיצי רבחמ
גצ רבחמ
עמש תסינכל רבחמ/סנכנ וק
תוינזואל רבחמ/אצוי וק
ןופורקימל רבחמ
םיקחשמל רבחמ
חתמ לבכ רבחמ
חתמ תריחבל גתמ
רבכעל רבחמ
תדלקמל רבחמ
רבחמי USB
ירוט רבחמ
תוריהז: שיאה בשחמל םיילנויצפוא הרמוח ינקתה רבחל ןיא הנקתהל דע י
הלעפהה תכרעמ לש תחלצומ. עונמלו תולקתל םורגל הלולע וז הלועפ
הנקתההכלהכהלעפהה תכרעמ לש .
4-1 הדובעה תלחתהו הריהמ הנקתהל ךירדמ
Page 8
הריהמ הנקתה
בלש4: ימדקה חולה יביכר
ימדקה חולה יביכר
לש הבחרה את ¼5ץניא ' יטפוא םיקסיד ןנוכ
וד חתמ ןצחל-יבצמ יטפוא םיקסיד ןנוכ לש תוליעפ תרונ
חתמ תרונ םינוטילקת ןנוכ)ילנויצפוא(
תכרעמה תוליעפ תרונ םינוטילקתה ןנוכ לש תוליעפ תרונ
רבחמי USB םינוטילקת ןנוכ לש הפילש ןצחל
)תילנויצפוא(
)ילנויצפוא(
יטפוא םיקסיד ןנוכ תפילשל ןצחל
ךירדמהדובעה תלחתהו הריהמ הנקתהל 5-1
Page 9
הריהמ הנקתה
בלש5: חתמה ילבכ רוביח
רויאב גצומש יפכ הקיפרגה לבכו חתמה ילבכ תא רבח.
רחאלו גצה תא קלדה
בשחמה תא ןכמ.
הרהזא: ידכןיטקהל ןוכיסה תא לדויצל קזנ וא תולמשחתה:
בכ לש הקראהה עקת תא תיבשהל ןיאחתמה ל. תנוכת איה הקראהה
הבושח תוחיטב.
לכב הלק השיג רשפאמה הכלהכ ראומ למשח עקשל חתמה לבכ תא רבח
תע.
לע למשחהמ ישיאה בשחמה תא קתנ- עקשהמ חתמה לבכ קותינ ידי
בשחמהמ לבכה קותינ וא ילמשחה.
6-1 הדובעה תלחתהו הריהמ הנקתהל ךירדמ
Page 10
הריהמ הנקתה
בלש6: ישיאה בשחמה תלעפה
רעמ תנקתהוהלעפהה תכ
תוריהז: בשחמל ישילש דצ ינקתה וא םיילנויצפוא הרמוח ינקתה רבחל ןיא
החלצהב הלעפהה תכרעמ תנקתה תמלשה ינפל. םורגל הלולע וז הלועפ
הנקתה עונמלו תולקתלהכלהכהלעפהה תכרעמ לש .
בשחמה תא ליעפהל ידכ הלעפהה גתמ לע ץחל.
ה תעבהנושארה םעפב בשחמה תלעפ , ןפואב ןקתות הלעפהה תכרעמ
יטמוטוא. תוקד רשע דע שמחכ ךשמיי הז ךילהת , הלעפהה תכרעמל םאתהב
תנקתומה. לע תועיפומה תוארוהל םאתהב לעפו ןויעב ארק- ךסמה יבג
הנקתהה ךילהת תמלשהל.
תוריהז: יטמוטואה הנקתהה ךילהת תליחת רחאל , בשחמה תא תובכל ןיא
דעהנקתהה ךילהת תמלשהל , םא אלא ןכ תאז תושעל היחנה ךל הגצוה
הנקתההמ קלחכ. הנקתהה ךלהמב בשחמה יוביכ , תושעל שקבתתש ילבמ
ןכ ,בשחמה תא הליעפמה הנכותל קזנ םורגל לולע.
ךסמה תעפוה"ל םיאבה םיכורב-Windows " הנקתהה תמלשה תא תנייצמ
ח לשתונול.
ךירדמהדובעה תלחתהו הריהמ הנקתהל 7-1
Page 11
הריהמ הנקתה
בלש7: ישיאה בשחמה יוביכ
יוארכ ישיאה בשחמה תא תובכל ידכ ,הלעפהה תכרעממ הליחת תאצל שי.
תונולחב , לע ץחל'לחתה' < 'יוביכ'.
תונולח הלעפהה תוכרעמב , חתמה תא תקתנמ הניא הלעפהה גתמ לע הציחל
רשפאמ רבדה
םינותנ דבאל ילבמ ליגר הלעפה בצמל.
יובכ בצמל רובעל בשחמה לע תופכל ידכ)
OFF( , הלעפהה גתמ לע ץחל
תופרהל ילב תוינש עברא ךשמב.
בשחמהמ ,ךומנ חתמ בצמל סנכיהל בשחמל תמרוג אלא.
ב דירוהלםימושיי תריגס אלל למשחה תכירצ תא תוריהמ , תוריהמב רוזחלו
תוריהז:ורגל לולע בשחמה לש יופכ ינדי יוביכ םינותנ ןדבואל ם.
8-1 הדובעה תלחתהו הריהמ הנקתהל ךירדמ
Page 12
2
הדובעה תלחתה
תושיגנ
תרבחHPםירצומ ןונכתל תוביוחמב תאשונ , םיחונ תוינכותו םיתוריש
ירצומHP םהבש שארמ תנקתומ תנכות
תוחוקלה לכל םישיגנו שומישל.
תונולח
XP , תונולח תנקתהל םינכומ ואXP ,החונ תושיגנ רשפאל םיננכותמ.
ירצומ תרזעב וקדבנ הלא םירצומAssistive Technology , םיליבומה םהש
היישעתב , הווש השיג תורשפא אדוול ידכ–תע לכב ,םוקמ לכב ...םלוכל.
הנכותה תנקתה
םיצבקה תכרעמ תינבת
ךלש תכרעמל םאתהב , םיצבק תכרעמ תינבת רוחבל שקבתתש ןכתיי
תכרעמה לש תינושארה הנקתהה ךלהמב.
צת תא רידגהל ןתינתויסיסב תוינבת שולשב םיחישקה םיננוכה תרו:
ו -FAT32) תוציחמלHDDמ תונטק -8 GB( , ואNTFS) תוציחמל
םיצבקה תכרעמ תינבת תא קודבל ידכ
חישקה ןנוכב הכימתלו הלעפהה.
חישקה ןנוכל התצקוהש)ןרציה תורדגה( ,תפ ןולח תא ח'ילש בשחמה ,' ץחל
ימוקמה קסידה לע תינמי הציחל)
C: ( תורשפאב רחבו'םינייפאמ'.
תכרעמNTFSתואבה תונוכתה תא העיצמ :
FAT16
HDD דע 8 GBרתוי תולודגו ( , תכרעמל םאתהב םהיניב םילדבה םע
ל הרמה-NTFS
תויצקזנרט ינמוי
השיג תרקב
1-2
הדובעה תלחתהו הריהמ הנקתה ךירדמ
Page 13
הדובעה תלחתה
תויצקזנרט ינמוי
קסידב לשכ לש הרקמב תוששואתהל םיעייסמ תויצקזנרט ינמוי.
השיג תרקב
תרשפאמ השיג תרקב םיצבקל השיגה תרקב ךרוצל תואשרה תרדגה
ךלש תוירפסלו.
חישקה קסידה לש םיצבקה תכרעמ תינבתל םאתהב , רזעה ילכש ןכתיי
ל הרמה-
NTFS תוציחממ קלח לש הרמה ךרוצל ןימז היהי ןנוכה ,ןלוכ וא ,
NTFS.
תינבתל
תוריהז: ל ןנוכה תרמה-NTFS ךות ידכ ףיעסב תוראותמה תוטישב שומיש
היושע הזםינותנ ןדבואל םורגל . נוכה תרמה ינפלן , לכ לש יוביג קתוע ןכה
חישקה ןנוכב םינסחואמה םינותנה.
ל הרמה למס-NTFSהדובעה ןחלושב
ל הרמה-
NTFSהדובעה ןחלושב . יפל לעפ
נוכה תוציחמ יונישל ךסמה לע תוגצומה תוארוההן.
םימגדב הנימז וז הנוכת
דבלב םירחבנ.
ץחלהלופכ הציחל למסה לע
תכרעמ לש הנקתהה תמלשה רחאל םיילנויצפוא הרמוח ינקתה ןיקתהל ידכ
הלעפהה , תא ןיקתהל שיירביירדםייוצרה םינקתהה לש םינקתהה .
היירפסל השקב ךל גצות םאI386 ,ב ביתנה ןויצ תא ףלחה-C:\I386 , וא
ודה תביתבש - הייקיתה רותיאל חישI386. וז הלועפ
ןויע
תשה ןצחלב שמ
הלעפהה תכרעמ תא תנווכמםירביירדלםימיאתמה .
רתויב תינכדעה הכימתה תנכות תא לבקל ןתינ , הכימת תנכות תוברל
הלעפהה תכרעמל ,תבותכב:
http://www.hp.com/support
ןכ ומכ ,ב תנכדועמה הכימתה תנכות תא גישהל ןתינלע רתוי- יונמ תריצי ידי
הכימתה ירוטילקת תכרעל , תנכות לוהינל הנמזהה ספוט תועצמאב
http://www.hp.com/support
הכימתה ,אבה טנרטניאה רתאב ןימזה:
לש גורדש וא הנקתהירביירדםינקתה
2-2 הדובעה תלחתהו הריהמ הנקתה ךירדמ
Page 14
הדובעה תלחתה
יונמ תשיכר אשונב עדימ םג םיקפסמ הלא םירתא.
יטפוא ברוצ ןקתומ ךלש תכרעמב םא , םיאתמה םושייה תא ןיקתהל ךילע
תא ןיקתהל ידכםירביירדה , ץחל הציחל
םימושייה ליעפמ לע וא הדובעה ןחלושב ,
ןייע
תוארוה תלבקל יוביגה תנכות דועיתב וא ךלש הלעפהה תכרעמ דועיתב
ךלש םינותנה יצבוק לש יוביג יקתוע תנכהל.
הנקתהה תנכות
Easy CD Creatorו -Direct CDתאז תושעל שקבתתשכ .
רירב תורדגה תא תונשל ידכגצה לש הגוצתה תרוצת לש לדחמה ת , ןוגכ
תודוא ףסונ עדימלרביירד ילכו הגוצתה
ךתורשפאב םהבש םירחא רזעהקיפרגה רקב םע דחי שמתשהל , דועיתב ןייע
קזנ וא ןדבוא ינפמ תונכות לע ןגהל ידכ ,ת לכ לש יוביג קתוע רומשל שי תונכו
הי ןתינש ידכהז ןנוכל בותכל הי.
תורשפאב רחבו
ךסמה לש היצולוזר ,ןפוג לדוגו םיעבצ תורדגה , ץחלהלופכ הציחל למסה לע
הרקבה חולב , תונולח לש הדובעה ןחלוש לע תינמי הציחל ץחל וא
לע ץחל ןכמ רחאלו'םינייפאמ'.
ךלש הקיפרגה רקב.
תא גישהל ןתינירביירד לש טנרטניאה רתאב רתויב םינכדועמה הקיפרגה
הלופכ למס לע
הגוצת
תכרעמה ,חישקה ןנוכב םינסחואמה םייטנוולרה םיצבקהו םימושייה.
הגוצתה לש תישיא המאתה
HP: http://www.hp.com.
הנכותה לע הנגה
רוזחשה ןורתפ
לע בשחמב ונקתוהש תונכותהו תירוקמה הלעפהה תכרעמ תא רזחש- ידי
סולפ רוזח!
םע וקפוסש םירחא םירוטילקתו
הז רוטילקתל תורושקה תויעב וא תולאש ךל שי םא , תורישל הנפ אנא
תועצמאב ןרציהש רוטילקתה
לש תוחוקלה
HP.
בשחמה.
ןהיפל לעפו בשחמל תוולנה רוזחשה תנכות תוארוה תא ןויעב ארק.
הדובעה תלחתהו הריהמ הנקתה ךירדמ 3-2
Page 15
הדובעה תלחתה
ףסונ עדימל
לע דועית תלבקל םירצומ
ןיא םא
תונולח לש תוירוזאה תורדגהה תא תקדוב הנכותהש רחאמ.
תעשב הרחבנש הפשב וגצוי תורבוחהו טירפתה לש תינושארה הנקתהה
תוכמתנה תופשהמ תחאל תומיאתמ ןניא תוירוזאה תורדגהה םא
הדועית (
הדובעה תלחתהו הריהמ הנקתה ךירדמ
) הז רפס , טמרופבPDF(
Computer Setup
)
F10() ץבוקPDF(
Adobe Acrobat וא Acrobat Reader , וז הנכות
) רוטילקת
) טמרופבPDF(
PDF(
תוחונו תוחיטב ךירדמ
) תונולח לש הרזע יצבוק טמרופב(
םירוטילקת ןנוכ ךתושרב ןיא םא , רצומה דועית תא דירוהל ךתורשפאב
HP: http://www.hp.com/support.
לש טנרטניאה רתאמ
לש תינכדע הסרג בשחמב
רוטילקתהמ תיטמוטוא ןקתות.
לע תוגצומה תועדוהל םאתהב לעפו ארק
הנקתהה תמלשהל ךסמה.
םיללוכ רוטילקתב םירפסה:
הרמוח ךירדמ
) טמרופבPDF(
ךירדמתונקת תוחיטבו
םלועה) ( ץבוק
תכרעמה ,תונולח לש תוירוזאה תורדגהב רתוי רחואמ תנייצש הפשב וא.
רוטילקתבש ,תילגנאב וגצוי תורבוחהו טירפתה.
ב ונייע-Documentation CD
םיפסונ.
מ רזעה ילכל ךירד
Worldwide Telephone Numbers Guide) בחרב ןופלט ירפסמ ךירדמ י
1. םירוטילקתה ןנוכל רוטילקתה תא סנכה. ע ןכתייהבוגתב לק בוכי ,
2. היוצרה תרבוחה תרתוכ לע ץחל.
4-2 הדובעה תלחתהו הריהמ הנקתה ךירדמ
Page 16
הדובעה תלחתה
קד יתש ךשמב םירוטילקתה ןנוכ לש תוליעפב ןיחבת אל םארתוי וא תו ,
Autorun) תיטמוטוא הלעפה ( הנימז אל
( םא וניא
רוטילקתדועיתה
תנוכתש איה הביסהש ןכתיי
תא ליעפהל ידכDocumentation CD)
תכרעמב.
יטמוטוא ןפואב לעפומ:
1. ץחל'לחתה' < 'הלעפה'.
2. דלקה
X:\DocLib.exe
Xםירוטילקתה ןנוכ תא תנייצמה תוא איה (
) רשאכ
3. ץחל'רושיא'.
בקהרזע תל
לש תינכטה הכימתה רתאב לבקל ןתינ םיפסונ עדימו הרזע:HP
http://www.hp.comבשחמל הוולנה תוירחאה בתכב ללכנה עדימב וא .
הדובעה תלחתהו הריהמ הנקתה ךירדמ 5-2
Page 17
הדובעה תלחתה
יסיסב תולקת רותיא
יללכ טבמ
ריהמ תולקת רותיא ךירדמ
) קמ" ט120205-002 ,
דבלב תילגנאבו תורחבנ תונידמב ןימז( ,ת ללוכה םיחונ המירז ימישר
תולקתה רותיא ךילהתב דעצ רחא דעצ שמתשמה תא םיליבומה.
הז ךירדמ
לש םישרומ תוריש יקפס רובע בתכנ
HP , תויהל תולולעש תולועפ ללוכ אוהו
םיכילהת לש ןוכנ אל עוציב
םישמתשמהמ קלחל תינכט הניחבמ ידמ תושק.
ו בשחמל קזנ םורגל לולע ךירדמב םיראותמה/לוטיבל וא בתכ ףקות
היעבה ןורתפ ךרוצל תצלמומה הלועפה עוציב ינפל השרומ.
בשחמה םע תלביקש וזמ תרחא הלעפה תכרעמ תנקתה םא , ירתאב רקב
תא שוכרל םג ךתורשפאב
יהשלכ הלועפ עצבל ךתלוכיב חוטב ךניא םא , ששוח התא םא וא
תוירחאה בתכ ףקות תגופתמ , םיתוריש קפסל וא השרומ קוויש שיאל הנפ
םיאבה הכימתהתפסונ הרזע תלבקל טנרטניאב.
http://www.hp.com/support
תוירחאה.
תוליעומ תוצע
בשחמב תולק תויעבב תלקתנ םא ,הנכותב וא גצב , תועצהה תמישרב ןייע
יוארכ תלעופ ךלש תדלקמהש אוה ןמיס.
האבה תויללכה ,תופסונ תולועפ טוקנתש ינפל:
ןיקת למשח עקשל םירבוחמ גצהו בשחמהש אדו.
לעופ בשחמהש אדו ,תקלוד הקוריה הלעפהה תרונשו.
דוקלוד גצהש א ,תקלוד הקוריה גצה תרונשו.
ךסמה לע הנומתה םא גצה לש תוידוגינה תאו תוריהבה תא רבגה
המומע.
ץוחל ותוא קזחהו והשלכ שקמ לע שקה. בשחמהמ ףוצפצ עמשנ םא ,
םהשו םיפפור םניא םירוביחהש אדוול ידכ םילבכה ירוביח לכ תא קודב
ומהכלהכ םינקת.
6-2 הדובעה תלחתהו הריהמ הנקתה ךירדמ
Page 18
הדובעה תלחתה
הבחרה חול תנקתה רחאל בשחמה תרוצת תא שדחמ רדגה , גוסמ וניאש
תוארוה תלבקל , האר" ןורתפ
סנכה-לעפה ,רחא ילנויצפוא ןקתה וא.
הרמוח תנקתהב תויעב."
המגודל , םא
לכ ונקתוהש אדוירביירדםינקתהל םישורדה םינקתהה .
תספדמ תרביח , ןיקתהל ךילערביירדתספדמ .
תא רסהבשחמה תקלדה ינפל תכרעמהמ םינוטילקתה לכ .
לע הנקתוהש הלעפהה תכרעמ הניאש הלעפה תכרעמ תנקתהש הרקמב
ןרציה ידי ,הב ךמות ךלש בשחמהש קודב.
תוריהז: ז חתמ רוקמל רבוחמ בשחמהשכ"ח , ןמזה לכ לבקמ תכרעמה חול
חתמ. ידכ בשחמה תחיתפ ינפל חתמה רוקממ חתמה לבכ תא קתנל שי
עונמלבשחמה יביכרל וא תכרעמה חולל קזנ .
הדובעה תלחתהו הריהמ הנקתה ךירדמ 7-2
Page 19
הז קרפב תוראותמה תוטושפה תויעבה תא תולקב רותפל חילצתש ןכתיי.
התאש וא ךמצע תוחוכב התוא רותפל חילצמ ךניאו תכשמנ היעבהש הרקמב
HP.
תאז תושעל ששוח ,ש קפס וא השרומ קוושמ לא הנפ לש השרומ תורי
ןורתפ הביס היעב
הדובעה תלחתה
תויללכ תויעב ןורתפ
ךשמה
ינוציח חתמ רוקמל בשחמה תא רבח. חתמ רוקמל רבוחמ וניא בשחמה
ינוציח.
בשחמה תא םירבחמה םילבכהש אדו
םירבוחמ ינוציח חתמ רוקמל ישיאה
יוארכ ,ליעפ למשחה עקששו.
עגרכ תנקתהש הבחרה חול לכ רסה. יסיטרכ ונקתוהPCI וא ISAםימוגפ .
ןנוכה ילבכ תא שדחמ רבח , וא םינותנה
חתמה תקפסא.
1. ידמ המח הביבסב םקוממ בשחמה.
ןנטצהל ול חנה.
2. בשחמה לש רורוואה יחתפ יכ אדו
ניאםימוסח ם , ימינפה ררוואמה יכו
לעופ.
השרומ םיתוריש קפס וא קוושמ לא הנפ
לשHP.
ז חתמ רחב"גתמה תועצמאב םיאתמ ח. ירוחאה ודצב חתמה וק תריחב גתמ
חתמה רוקמל םיכילומה םילבכה
םירבוחמ םניא ינוציחה.
ןנוכה ילבכש ןכתיי , וא םינותנה
םירבוחמ םניא חתמה תקפסא
הכלהכ.
חווטל רבעמ הגרח הרוטרפמטה
רתומה תורוטרפמטה. ןכתיי
םוסח ררוואמהש.
לשתדלש לע עבקנ אל בשחמה
םיאתמה חתמה)115V וא 230V(
)םימיוסמ םימגדב.(
קלדנ וניא בשחמה.
8-2 הדובעה תלחתהו הריהמ הנקתה ךירדמ
Page 20
הדובעה תלחתה
ןורתפ הביס היעב
הלעפהה ןצחל לע תופרהל ילבמ ץחל
ךשמב4 בשחמהש דע תוחפל תוינש
הבכנ.
תישאר , חולב העשהו ךיראתה תא ספא
הרקבה)הל ןתינ רזעה ילכב םג שמתש
Computer Setup ךיראתה ןוכדעל
בשחמב העשהו.( תכשמנ היעבה םא ,
ןועשה תללוס תא ףלחה. דציכ תוארוהל
השדח הללוס ןיקתהל ,ב ןייע ךירדמ
הרמוח קפס וא קוושמ לא הנפ וא
לש השרומ םיתוריש
HP תפלחה ךרוצל
תמא ןמז ןועש לש הללוסה.
תורדגהב שמתשה וא תשרל רוביח רוצ
תונולח לש םינקתהה להנמב וא תכרעמה
תשרה רקב תא תיבשהל ידכ.
מבטיה תררווא.
יוארכ) קר םילעופ םיררוואמהמ קלח
ךרוצה תדימב.(
יוארכ.
שקמ לע שקהNum Lock. תרונ
Num Lockהיובכ תויהל הכירצ , םא
שמתשהל ךנוצרבםיצחה ישקמב .
הניא הלעפהה גתמב הנכותה תטילש
לש הללוסה תא ףילחהל שיש ןכתיי
1. הביבסב םקוממ בשחמה יכ אדו
2. םילעופו םירבוחמ םיררוואמה יכ אדו
3. ןקתומ דבעמה לש םוחה ךילומ יכ אדו
הדימה לע רתי םמחתה דבעמה. םיעורג בשחמה יעוציב.
שקמש ןכתייNum Lock לעפומ. ןמסה תא זיזהל ןתינ אל
לעננ בשחמה יכ הארנ ,
תלעופ.
ןועשRTC) תמא ןמז ןועש.(
רביירד רוביח רצונ אל ךא ןעטנ תשרה
תשרל.
הלעפהה גתמ לע הציחלו
בשחמה תא הבכמ הניא.
לש העשהו ךיראתה תגוצת
הנוכנ הניא בשחמה.
ידמ רצענ בשחמה יכ הארנ
םעפ.
םיצחה ישקמ תועצמאב
תורפסה חולבש.
ךשמה
תקלוד גצה תרונ יכ אדוו גצה תא קלדה. קלוד וניא גצה , הניא גצה תרונו
קיר גצה ךסמ.
תקלוד.
הדובעה תלחתהו הריהמ הנקתה ךירדמ 9-2
Page 21
הדובעה תלחתה
ןורתפ הביס היעב
רבחמל גצה ןיב גצה לבכ רוביח תא קודב
בשחמב םיאתמה , עקשה ןיבל וניבו
ילמשחה.
בצממ האיציל הלעפהה גתמ לע ץחל
הנתמה.
ןצחל לע ץחל וא והשלכ שקמ לע שקה
רבכעה . המסיס הרדגוה םא- תא דלקה
המסיסה.
ות גצה יכ אדו הקירסה בצקב ךמ
הרחבנש היצולוזרל םיאתמה.
םיאתמה בצמל הריחבה גתמ תא ןווכ
לבכה רוביחל.
םינוכנ םניא לבכה ירוביח. קיר גצה ךסמ.
)ךשמה(
הנתמה בצמב אצמנ בשחמה.
למשח תכירצב ןוכסיחה תנוכת
תלעפומ.
עובק ןורכניס םע גצב שמתשמ התא ,
הרחבנש היצולוזרב ןרכנתסמ וניאש.
תריחב גתמVGA/BNC ןווכמ וניא
יוארכ.
10-2 הדובעה תלחתהו הריהמ הנקתה ךירדמ
Page 22
הדובעה תלחתה
הרמוח תנקתהב תויעב ןורתפ
הרמוח יביכר לש הרסה וא הפסוה תעב ,נוכ ןוגכםינוטילקת ינ , היהיש ןכתיי
ןקתה תנקתה םא
בשחמה תרוצת לש שדחמ הרדגה עצבל ךרוצ.
XP ןקתהה תא והזי
תנקתה םא
יטמוטוא ןפואב שדחה ,בשחמה תרוצת תא שדחמ ורידגיו.
סנכה גוסמ וניאש ןקתה-לעפה , לש שדחמ הרדגה עצבל בייח היהת תרוצת
תונולחב2000תונולחב וא XP
השדחה הרמוחה תנקתה םותב בשחמה.
הרקבה חולב , תא עצבו
השדח הרמוח תפסוה
ךסמה לע תוגצומה תוארוהה.
, למסב רחב
ןורתפ הביס היעב
סנכה-לעפה , תונולח הלעפהה תוכרעמ2000 תונולח וא
Professional
יוארכ םירבוחמ םילבכה לכש אדו ,
אל רבחמה וא לבכה לש םיניפהשו
ומקעתה.
ישיאה בשחמה תא הבכ , תא קלדה
תא קלדה ןכמ רחאלו ינוציחה ןקתהה
ןקתהה תא בלשל ידכ ישיאה בשחמה
תכרעמב.
תוארוהה תא עצבו בשחמה תא לחתא
םייונישה תלבקל.
ח ינוציח ןקתה לש םילבכ שד
רבוחמ וניא חתמה לבכ וא םיפפור.
ינוציח ןקתה לש הלעפהה גתמ
לעפוה אל שדח.
בשחמה תרוצתב םייוניש תסנכה ,
ןתוא תלביק אל.
קלחכ ההוזמ וניא שדח ןקתה
כ יבגל תועצה ךל העיצה תכרעמהש
תכרעמהמ.
הדובעה תלחתהו הריהמ הנקתה ךירדמ 11-2
Page 23
סקדניא
םילבכ ,םירוביח תקידב ,2-6
מ
בשחמ
היהשה ,2-9
קיר ךסמ ,2-9
תדלקמ ,2-6
םיינוציח םינקתה תפסוה ,1-4
ס
הללוס
יתימא ןמז ןועש ,2-9
ש
סולפ רוזחש!
רוטילקת ,2-3
תירוקמ תכרעמ תנכות רוזחש ,2-3
ת
הביתה ןכות ,1-1
הנכות ,תירוקמ תכרעמ תנכות רוזחש ,2-3
העשו ךיראת תגוצת ,2-9
דועיתה רוטילקת ,2-4 ,2-5
רשאכ הלעפהAutorunתבשומ ,2-4
ךירדמ
Computer Setup (F10) ,2-4
ךירדמWorldwide Telephone Numbers
2-4
תוהגו תוחיטב ךירדמ ,2-4
הדובעה תלחתהו הריהמ הנקתה ךירדמ ,2-4
הרמוח ךירדמ ,2-4
תוחיטבו תונקת ךירדמ ,2-4
תגצומ הפש ,2-4
תוולנ תונכות רוטילקת ,2-3
)םלועה יבחרב ןופלט ירפסמ( ,
מישוב ש-, 2-4
םיינוציח םינקתה רוביח ,1-4
םיינוציח םינקתה רוביח ,1-4
למשח ילבכ ,1-6
תוריהז יעצמא
תולק לש ןורתפ ,2-8
םינותנ יצבוק יוביג ,2-3
סנכה ןקתה-לעפה ,2-11
הריהמ הנקתה
םיינוציח םינקתה ,1-4
למשח ילבכ רוביח ,1-6
למשח ילבכ ,1-6
ימדק חול ,םיביכר ,1-5
הביתה ןכות ,1-1
םיינוציח םינקתה
בשחמה תנקתה ,1-1
למשח טוח)הרהזא( ,1-6
למשח לבכ)הרהזא( ,1-6
למשח ילבכ
א
תורהזא
ב
תויעב
תולק ,2-6
ג
ה
ביכבשחמה יו ,1-7 ,1-8
חתמ ,1-3
רוביח ,1-4
ח
כ
רוביח ,1-6
םילבכ
1
הדובעה תלחתהו הריהמ הנקתה ךירדמ סקדניא-
Loading...