ךירדמ ילכל רזעה
Computer Setup
F10(
dx2000
בשחמ ינחלוש יקסע םגדמ
)תורדגה בשחמה) (
Microtower לש HP קאפמוק
359500-BB1
Computer Setup) תורדגה
הקוזחת יכרוצלו השדח הרמוח תנקתה תעשב בשחמה.
רזעה ילכב שומישל תוארוה קפסמ הז ךירדמ
קמ"ט ךמסמ:
ראורבפ 2004
בשחמה.(
תרוצת יונישו הרדגהל שמשמ הז ילכתורדגה לש לדחמה תרירב
שארמ העדוה אלל םייונישל ןותנ תאזב לולכה עדימה.
MS-DOS , תונולחו תונולחNT תרבח לש םיירחסמ םינמיס םה
טפוסורקימ ,
הראב טפוסורקימ" בתורחא תונידמבו.
לטניא ,םויטנפ , תרבח לש םיירחסמ םינמיס םה ןורלסו דייסניא לטניא
הראב לטניא"תורחא תונידמבו ב.
Adobe ,Acrobatו -Acrobat Reader םינמיס וא םיירחסמ םינמיס םה
Adobe Systems Incorporated.
HP םיטרופמ
ו םירצומ לע םילחה םידיחיה תוירחאה יבתכ לש םיתוריש
תרבח לש םימושר םיירחסמ
וולנה תוירחאה תורהצהב שרופמבתםיתורישו םירצומ םתואל . ןיבהל ןיא
HP אל
יהשלכ תפסונ תוירחא רצומה לע לוחת יכ ליעל בותכה ךותמ . תרבח
תוטמשהל וא הכירע תואיגשל וא תוינכט תואיגשל איהש תוירחא לכב אשית
הז ךמסמב.
ינגועמה תולעב ינותנ ליכמ הז ךמסמםירצוי תויוכזב ם. קיתעהל ןיא , לפכשל
שארמ רושיא אלל הז ךמסממ םהשלכ םיקלח תרחא הפשל םגרתל וא
Hewlett-Packard.
תרבחמ בתכבו
© 2004 תרבחל תורומש תויוכזה לכ Hewlett-Packard Development, L.P..
הרהזא: טסקט עיפומה הרוצב וז ןייצמ יכ יא יולימ תוארוה הלא לולע םורגל
קזנל ינפוג רומח ףאו תוומל.
וריהזת: טסקט עיפומה הרוצב וז ןייצמ יכ יא יולימ תוארוה הלא לולע םורגל
קזנ דויצל ,ןכו ןדבואל םינותנ וא עדימ.
ךירדמ ילכל רזעה Computer Setup) תורדגה בשחמה) (F10(
dx2000 Microtower לש HP קאפמוק
359500-BB1
בשחמ ינחלוש יקסע םגדמ
הרודהמ הנושאר: ראורבפ 2004
קמ"ט ךמסמ:
םיניינע ןכות
רזעה ילכComputer Setup) בשחמה תורדגה) (F10(
רזעה ילכComputer Setup) בשחמה תורדגה) (F10(.......................................................................................1
רזעה ילכב שומישComputer Setup) בשחמה תורדגה ((F10).....................................................................1
תכרעמ עדימ............................................................................................................................................3
תרדגהCMOSתיטרדנטס ........................................................................................................................4
תרדגהCMOSתמדקתמ ..........................................................................................................................4
למשח תכירצ תורדגה................................................................................................................................6
תורדגה דויצ יפקיה...................................................................................................................................7
הרמוח גצ.................................................................................................................................................9
המסיס תורשפא......................................................................................................................................10
לדחמ תרירב תורדגה תניעט......................................................................................................................10
האיציו םייוניש תרימש.............................................................................................................................10
הרימש אלל האיצי...................................................................................................................................10
בשחמה תורדגה רזעה ילכל ךירדמ)
F10( iii
רזעה ילכComputer Setup) בשחמה תורדגה) (F10(
רזעה ילכComputer Setup) בשחמה תורדגה) (F10(
ה רזעה ילכב שמתשComputer Setup) F10( תואבה תולועפה עוציבל:
שןרציה לש לדחמה תרירב תורדגה יוני.
התכרעמב העשו ךיראת תרדג.
ההרדג ,תכרעמה תרוצת לש הקידב וא יוניש הגוצת, תורדגה תוברל
דבעמ ,הקיפרג ,ןורכיז ,עמש ,ןוסחא ,טלק ינקתהו תרושקת.
שלוחתאל םינתינה םינקתה לש לוחתאה רדס יוני ,םיחישק םיננוכ ןוגכ ,
םייטפוא םיננוכ וא םינוטילקת יננוכ.
ה גוסמ םיחישק םיננוכ ירקב לש לוחתאה תופידע תרדגIDE.
ה הלעפהה םע הלעפה תמסיס תנזהל השקב תלעפ בשחמה לש שדחמ
)םימח םילוחתא( ,ותקלדה םע ןכו.
ההרדגה תמסיס תרדג , רזעה ילכל השיגה תא הליבגמהComputer Setup
)
F10 (הז ףיעסב תוראותמה תורדגהלו.
רזעה ילכב שומישComputer Setup) בשחמה תורדגה ((F10)
נל תשגל ןתי-Computer Setup שדחמ הלעפה םע וא בשחמה תקלדה תעב קר
כ רזעה ילכ טירפת תא חותפל ידComputer Setup , תא עצב
םיאבה םידעצה:
F10.
הז רזע ילכל תשגל ידכ בשחמה תא בוש.
שתכרעמה ל.
1. השדחמ ותוא לעפה וא בשחמה תא קלד. אתונולחב התא ם , לע ץחל
'לחתה' < 'יוביכ' < 'בשחמה תא שדחמ לעפה'.
2. כליחתמ בשחמה לוחתא רשא , לע שקה
א לא שגית אל םComputer Setup לוחתאה ךלהמב ,היהי ליעפהל ךילע
בשחמה תורדגה רזעה ילכל ךירדמ)
F10( 1
בשחמה תורדגה רזעה ילכ)F10(
3. בת רזעה ילכ טירפComputer Setup הריחבל תורתוכ רשע ןנשי.
4. ה םיצחה ישקמב שמתש)ןימיו לאמש (המיאתמה תרתוכה תריחבל.
ה םיצחה ישקמב שמתש)הטמלו הלעמל ( היוצרה תורשפאה תריחבל
Enter. כ טירפתל רוזחל ידComputer Setup Utilities
Esc.
Save Settings and Exit ) תרימש
ה ןכמ רחאלו לע שק
)בשחמ תורדגה רזעה ילכ( , לע שקה
5. לםתרימשו םייונישה תלחה , רחב
האיציו םייוניש.(
Exit Without Saving
אליחהל הצור ךניאש םייוניש תעציב ם , רחב
)הרימש אלל האיצי.(
Load Default Setting ) תורדגה ןעט
כהל רוזחל ידןרציה תורדג , רחב
לדחמ תרירב.( א לדחמה תרירב תורדגה תא רזחשת וז תורשפ
ןרציה לש תוירוקמה.
תוריהז: לא םייונישה תא רמוש בשחמהש העשב בשחמה תא הבכת
בשחמה תורדגהב F10 ,הש רחאמ-CMOS םגפיהל לולע. תא תובכל ןתינ
ךסממ האיציה רחאל בשחמה בשחמה תורדגהF10.
2 בשחמה תורדגה רזעה ילכל ךירדמ)F10(
בשחמה תורדגה רזעה ילכ)F10(
Computer Setup
) בשחמה תורדגה(
רואית תורשפא תרתוכ
טוריפ:
םשרצומה
•
None) אלל( System Information
)תכרעמ עדימ(
• םיבבש תצובק גוס)chipset(
• תבותכMAC
• תסרגBIOS
• םוסרפ ךיראתBIOS
• גוסCPU
• תוריהמCPU
CPU/Memory
Information) תודוא עדימ
ןורכיז/CPU(
• תוריהמFSB
• ההזמCPU
• ןומטמ לדוגL1ו -L2
• סחי בצמ
• רדתDDR
• ןורכיזDIMM1
• ןורכיזDIMM2
• ןורכיזDIMM3
• ןורכיזDIMM4
• ןימז תכרעמ ןורכיז
• ןורכיזVGAןשי
• זראמה לש ירודיס רפסמ
• סכנ תיוות רפסמ
DMI Information) עדימ
תודואDMI(
• UUID
לש תויורשפאב הכימתהComputer Setup לש תיפיצפסה הרמוחה תרוצתל םאתהב תונתשהל היושע
בשחמה.
ךשמה
בשחמה תורדגה רזעה ילכל ךירדמ)F10( 3
בשחמה תורדגה רזעה ילכ)F10(
Computer Setup
)ךשמה(
רואית תורשפא תרתוכ
תכרעמה ןועש תרדגה) לש טמרופב24
תועש.(
תכרעמה ךיראת תרדגה.
םינוטילקתה ןנוכ לש חפנהו לדוגה בושיח.
שמשמה חישקה קסידה לש יטמוטוא יוהיז
ןנוככMaster ישאר.
שמשמה חישקה קסידה לש יטמוטוא יוהיז
ןנוככ
Slave ישאר.
שמשמה חישקה קסידה לש יטמוטוא יוהיז
ןנוככ
Master ינשמ.
שמשמה חישקה קסידה לש יטמוטוא יוהיז
ןנוככSlave ינשמ.
םינקתהה לכ לש לוחתאה רדס ןויצ.
רדגהתכ וז תורשפא -YES) ןכ ( עובקל ידכ
הש-BIOS לוחתא ינקתהמ לוחתא עצבי
Boot Device
םירחא , תחת וניוצ אלש"
Priority) "ופידעלוחתא ןקתהל ת.(
System Time (hh/mm/ss)
System Date (mm/dd/yyyy)
Standard CMOS Setup
)תכרעמה ןועש(
CMOSתיטרדנטס (
) תרדגה
)תכרעמה ךיראת(
Floppy Drive A
(A
Primary IDE Master
IDE Masterישאר (
IDE Slaveישאר
Secondary IDE Master
IDE Masterינשמ (
Secondary IDE Slave
IDE Slaveינשמ (
Boot Device Priority
Try Other Boot Devices
ןנוכ
) םינוטילקת ןנוכ
) ןנוכ
)
)
Advanced CMOS Setup
)לוחתא ןקתה תופידע(
CMOSתמדקתמ (
) תרדגה
)םירחא לוחתא ינקתה הסנ(
לש תויורשפאב הכימתהComputer Setup לש תיפיצפסה הרמוחה תרוצתל םאתהב תונתשהל היושע
בשחמה.
ךשמה
4 בשחמה תורדגה רזעה ילכל ךירדמ)F10(
בשחמה תורדגה רזעה ילכ)F10(
Computer Setup
)ךשמה(
רואית תורשפא תרתוכ
ינפל ןמזה ךשמ תרדגה הדוקפה תרוש תעפוה
רזעה ילכ לשSetup) F10=Setup ( תעב
בשחמה לוחתא.
)לדחמ תרירב(
לוחתא תעב תמייק תדלקמה םא יוהיז
בשחמה.
Absent) הרסח:( התהוז אל תדלקמה
Present) תחכונ:( התהוז תדלקמה
לש התבשה וא הלעפהAPICטלק לש / טלפ
טו ימינפיטלומה תואלב-דבעמ. ) תתבשה
תורשפאהAPIC ACPI SCI IRQ היושע
תכרעמ תא שדחמ ןיקתהל ךתוא בייחל
הלעפהה.(
לדחמ(
in) Post Delay Time
(seconds) שה ןמז תייה
POST) תוינשב((
• אלל: תייהשה ןמז תתבשהPOST
• 5 : תייהשהPOST לש 5תוינש
• 15 : תייהשהPOST לש 15תוינש
• 25 : תייהשהPOST לש 25תוינש
• 35 : תייהשהPOST לש 35תוינש
System Keyboard
)לדחמ תרירב(
APIC ACPI SCI IRQ
• Enable) הלעפה:( IRQ 20-23) תרירב
• Disable) התבשה:( IRQ 09-11
Advanced CMOS Setup
)תרדגהCMOS תמדקתמ (
)ךשמה(
)תכרעמה תדלקמ(
תייגולונכט לש התבשה וא הלעפהIntel
Hyper-Threading . )ריחבל ןימז הז טירפ ה
ה םושיי םע קר-plug-in Intel HTT CPU(.
• Enable) הלעפה:( לש היצקנופה תלעפה
Intel HTT) לש יטמוטוא יוהיזBIOS(
• Disable) התבשה:( היצקנופה תתבשה
לשIntel HTT) לש יטמוטוא יוהיזBIOS(
ךשמה
Hyper-Threading
Technology) תייגולונכט
Hyper-Threading(
לש תויורשפאב הכימתהComputer Setup לש תיפיצפסה הרמוחה תרוצתל םאתהב תונתשהל היושע
בשחמה.
בשחמה תורדגה רזעה ילכל ךירדמ)F10( 5
בשחמה תורדגה רזעה ילכ)F10(
Computer Setup )ךשמה(
רואית תורשפא תרתוכ
הקיפרגה םאתמ רובע ןורכיזה לדוג תריחב
ימינפה.
תתבשומ ימינפ
לוחתאה ינקתה לש תויופידעה רדס ןויצ.
לש הנתמהה בצמ תרדגהACPI רשאכ
לש הנתמה בצמל תרבוע תכרעמהACPI.
לדחמ(
ל תכרעמה בצמ תרדגהז חתמ תליפנ רחא"ח.
)לדחמ תרירב(
דימת
ינפל התייה ובש ןורחאה בצמל תרזוח
חתמה תליפנ
Internal Graphic Mode
• Disabled) תבשומ(: הקיפרג בצמ תריחב
• 1 MB :ש ףותיש ל1 MB
• 4 MB: לש ףותיש4 MB
• 8 MB: לש ףותיש8 MB) לדחמ תרירב(
• 16 MB: לש ףותיש16 MB
• 32 MB: לש ףותיש32 MB
Boot Device Priority
ACPI Standby State) בצמ
• S1/PSOS: הלעפהה תייהשה
• S3/STR: ןורכיזל היהשהRAM) תרירב
Restore on AC/Power Loss
• Power Off) יובכ:( דימת הבכת תכרעמה
• Power On) קלוד:( תלעופ תכרעמה
• Last State) ןורחא בצמ:( תכרעמה
Advanced CMOS Setup
Select) הקיפרג בצמ תריחב
CMOS תמדקתמ (
ימינפ(
)תרדגה
)ךשמה(
)לוחתא ןקתה תופידע(
Power Management Setup
לש הנתמהACPI(
)למשח תכירצ תורדגה(
) תליפנ רחאל רוזחש
חתמ/ז"ח(
יוביכמ הלועפ שודיח תרדגהלוצלצ רחאל ךר.
• Disable) התבשה:( שודיח תתבשה
Resume On Ring) שודיח
לוצלצ רחאל הלועפ(
לוצלצ רחאל הלועפ)לדחמ תרירב(
• Enable) הלעפה:( הלועפ שודיח תלעפה
לוצלצ רחאל
לש תויורשפאב הכימתהComputer Setup תרוצתל םאתהב תונתשהל היושע לש תיפיצפסה הרמוחה
בשחמה.
ךשמה
6 בשחמה תורדגה רזעה ילכל ךירדמ)F10(
בשחמה תורדגה רזעה ילכ)F10(
Computer Setup
)ךשמה(
רואית תורשפא תרתוכ
יוהיז תעב ךר יוביכמ הלועפ שודיח תרדגה
PME.
יוהיז תעב הלועפPME
יוהיז תעבPME) לדחמ תרירב(
לש התבשה וא הלעפהOnBoard LAN.
OnBoard LAN
OnBoard LAN) לדחמ תרירב(
לש התבשה וא הלעפהOnBoard LAN Chip
Boot ROM.
OnBoard LAN Chip Boot ROM
OnBoard LAN Chip Boot ROM
)לדחמ תרירב(
תרדגה תופידעה תיתלחתהה רובע םאתמ
הקיפרגה.
Resume On PME) שודיח
• Disable) התבשה:( שודיח תתבשה
• Enable) הלעפה:( הלועפ שודיח תלעפה
OnBoard LAN Peripheral Setup) תורדגה
• Disable) התבשה:( תתבשה
• Enable) הלעפה:( תלעפה
OnBoard LAN Chip Boot
• Disable) התבשה:( תתבשה
• Enable) הלעפה:( תלעפה
Init. Graphics Adapter
) תיתלחתה תופידע
• NR146 GV
הקיפרג םאתמל(
• PCI/Int-VGA) לדחמ תרירב(
• Int-VGA/PCI
הלועפ יוהיז תעב PME(
ROM
Priority
Power Management Setup
)למשח תכירצ תורדגה (
)ךשמה(
דויצ יפקיה(
רקב לש התבשה וא הלעפהUSB.
USB Controller) רקבUSB(
• Disable) התבשה:( רקב תתבשהUSB
• Enable) הלעפה:( רקב תלעפהUSB
)לדחמ תרירב(
לש תויורשפאב הכימתהComputer Setupל היושע לש תיפיצפסה הרמוחה תרוצתל םאתהב תונתשה
בשחמה.
ךשמה
בשחמה תורדגה רזעה ילכל ךירדמ)F10( 7
בשחמה תורדגה רזעה ילכ)F10(
Computer Setup
)ךשמה(
רואית תורשפא תרתוכ
ינקתהב הכימתה תרדגהUSB 1.1 בצמב םינשי
USB 1.1 Device Legacy
DOS.
• Disable) התבשה:( הכימתה תתבשה
Support
) ינקתהב הכימת
Peripheral Setup) תורדגה
יפקיה דויצ ()ךשמה(
USB הסרגמ םינשי1.1(
ינקתהבUSB 1.1םינשי
• No Mice) רבכע אלל:( רבכעב הכימת ןיא
• All Device) םינקתהה לכ:( ה לכ םינקתה
םיכמתנ
םאה חולב תירוטה האיציה תורדגה.
• Auto) לדחמ תרירב(
OnBoard Serial Port
OnBoard(
)ט האיצי תירו
• Disable) התבשה(
• 3F8/COM1
• 2F8/COM2
• 3E8/COM3
• 2E8/COM4
םאה חולב תיליבקמה האיציה תרדגה.
OnBoard Parallel Port
• Auto) לדחמ תרירב(
OnBoard(
)תיליבקמ האיצי
• Disable) התבשה(
• 378
• 278
תיליבקמה האיציה בצמ תא רידגהל תורשפא.
• SPP) וד-ינוויכ(
Parallel Port Mode ) בצמ
תיליבקמ האיצי(
• SPPו -EPP-1.9
• ECP
• ECPו -EPP-1.9) לדחמ תרירב(
לש תויורשפאב הכימתהComputer Setup לש תיפיצפסה הרמוחה תרוצתל םאתהב תונתשהל היושע
בשחמה.
ךשמה
8 בשחמה תורדגה רזעה ילכל ךירדמ)F10(
בשחמה תורדגה רזעה ילכ)F10(
Computer Setup
)ךשמה(
רואית תורשפא תרתוכ
םידבעמ רובע דבעמה לש לפוכה סחי תרדגה
םויטנפ לטניא לש םילוענ אל 4ןורלסו .
תרוטרפמט רשאכ הרהזא תגצה
דבעמהמ ההובג-85°C/185°F.
תרוטרפמט רשאכ הבכת תכרעמה
דבעמהמ ההובג-90°C/194°F.
תכרעמה תרוטרפמט רשאכ הרהזא תגצה
מ ההובג-60°C/140°F.
תכרעמה תרוטרפמט רשאכ הבכת תכרעמה
מ ההובג-65°C/149°F.
יז תרוטרפמט יוה דבעמהתיחכונה.
תיחכונה תכרעמה תרוטרפמט יוהיז.
ררוואמ תוריהמ יוהיזדבעמה.
זראמה ררוואמ לש תיחכונה תוריהמה יוהיז.
חתמ יוהיז דבעמהיחכונה. CPU VID
ה חתמ יוהיז-Vccpיחכונה . Vccp
חתמ יוהיזATX יחכונה+1.5V +1.5V
חתמ יוהיזATX יחכונה+2.5V +2.5V
חתמ יוהיז ATX יחכונה+3.3V +3.3V
חתמ יוהיז ATX יחכונה+5.0V +5.0V
חתמ יוהיזATX יחכונה+12.0V +12.0V
CPU Ratio Selection
CPU Warning
Temperature) תרוטרפמט
CPU Shutdown
Temperature) תרוטרפמט
System Warning
Temperature) תרוטרפמט
תכרעמ תרהזא(
System Shutdown
Temperature) תרוטרפמט
תכרעמ יוביכ(
CPU Temperature
System Temperature
CPU FAN Speed
Chassis FAN Speed
Hardware Monitor
)דבעמה תוריהמ תריחב(
דבעמה תעפוה תבייחמה
הרהזא(
יוביכדבעמה(
)דבעמה תרוטרפמט(
)תכרעמ תרוטרפמט(
) ררוואמ תוריהמדבעמה(
)מזראמה ררוואמ תוריה(
)הרמוח גצ(
לש תויורשפאב הכימתהComputer Setup תיפיצפסה הרמוחה תרוצתל םאתהב תונתשהל היושע
בשחמה לש.
ךשמה
בשחמה תורדגה רזעה ילכל ךירדמ)F10( 9
בשחמה תורדגה רזעה ילכ)F10(
Computer Setup
)ךשמה(
רואית תורשפא תרתוכ
חתמ יוהיזHVccיחכונה . HVcc )+3.3VSB(
תמסיס תא תונשלו רידגהל תורשפא ןתמ
תכרעמה להנמ.
המסיסה בצמ תגצה. Password Status) בצמ
המסיסה תקידב תא רידגהל תורשפא ןתמ
תרדגומ תכרעמ להנמ תמסיס רשאכ.
ה תלעפה תעב-BIOS
לעפומ בשחמהש םעפ לכב) תרירב
לדחמ(
םיילמיטפואה לדחמה תרירב יכרע תניעט
תורדגהה תויורשפא לכ רובע.
תורדגההמ האיציו םייוניש תרימש. None) אלל( Save Settings and Exit
רומשל ילבמ תורדגההמ תאצל תורשפא ןתמ
םייונישה תא.
Hardware Monitor
)גצ הרמוח() ךשמה(
Change Supervisor
Password) תמסיס יוניש
Password Option
)המסיס תורשפא(
תכרעמ להנמ(
המסיס(
Password Check) תקידב
המסיס(
• Setup) הרדגה(: תגצומ המסיסל השקבה
• Always) דימת:( קדבנ המסיסה תומיא
None) אלל( Load Default Settings
) תרירב תורדגה תניעט
לדחמ(
)האיציו םייוניש תרימש(
None) אלל( Exit Without Savings
)הרימש אלל האיצי(
לש תויורשפאב הכימתהComputer Setup לש תיפיצפסה הרמוחה תרוצתל םאתהב תונתשהל היושע
בשחמה.
10 בשחמה תורדגה רזעה ילכל ךירדמ)F10(
Loading...