Hp COMPAQ DX2000 MICROTOWER User Manual [cz]

Referenční píručka k hardwaru

Počítač HP Compaq Business Desktop
dx2000 v provedení Microtower

Číslo dokumentu: 359501-221

únor 2004

V této příručce jsou uvedeny základní informace týkající se inovace
této řady počítačů.

© Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Informace zde obsažené mohou podléhat změnám bez předchozího upozornění.

Microsoft, MS-DOS, Windows a Windows NT jsou ochranné známky
společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech amerických a v dalších
zemích.

Intel, Pentium, Intel Inside a Celeron jsou ochranné známky společnosti Intel
ve Spojených státech amerických a v dalších zemích.

Adobe, Acrobat a Acrobat Reader jsou ochranné známky nebo registrované
ochranné známky společnosti Adobe Systems Incorporated.

Existující záruky na produkty a služby společnosti HP jsou uvedeny
v prohlášeních o omezených zárukách na jednotlivé produkty a služby. Žádné
informace obsažené v tomto dokumentu nelze považovat za rozšíření těchto
záruk. Společnost HP nenese zodpovědnost za žádné technické nebo redakční
chyby či opomenutí vyskytující se v této příručce.

Informace obsažené v tomto dokumentu jsou vlastnictvím společnosti Compaq
a jsou chráněny autorskými právy. Tento dokument nesmí být fotokopírován,
reprodukován ani překládán do jiného jazyka po částech ani jako celek bez
předchozího písemného souhlasu společnosti Hewlett-Packard Company.

VAROVÁNÍ: Text označený tímto symbolem informuje,

Å

že nerespektování uvedených pokyn mže vést ke zranní nebo
k ohrožení života.

UPOZORNNÍ: Text označený tímto symbolem informuje,

Ä

že nerespektování uvedených pokyn mže vést k poškození zaízení
nebo ke ztrát dat.

Referenční píručka k hardwaru

Počítač HP Compaq Business Desktop dx2000 v provedení Microtower
První vydání (únor 2004)

Číslo dokumentu: 359501-221

Obsah

1 Inovace hardwaru

Servisní postupy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

Varování a upozornění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

Sejmutí krytu a čelního krytu počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

Odstranění krytů jednotek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

Kryt 5,25 palcové jednotky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

Kryt disketové jednotky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Instalace přídavné paměti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7

Paměťové moduly DIMM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7

Paměťové moduly DIMM typu DDR-SDRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7

Jednokanálový a dvoukanálový režim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–8

Instalace paměťových modulů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–9

Instalace rozšiřovací karty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–11

Výměna nebo inovace jednotky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–13

Pozice jednotek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–14

Vyjmutí 5,25 palcové jednotky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–15

Vyjmutí disketové jednotky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–16

Vyjmutí spodního modulu jednotky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–17

Vyjmutí 3,5 palcového pevného disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–19

2 Výměna baterie

Výměna baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

3 Informace o běžné péči o počítač a o přepravě počítače

Běžná péče o počítač. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1

Bezpečnostní opatření při používání jednotky optického disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

Provoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

Čištění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

Bezpečnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

Příprava k přepravě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–3

Referenční příručka k hardwaru iii

Obsah

4 Vybití statické elektřiny

Ochrana před poškozením statickou elektřinou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

Metody uzemnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2

Rejstřík

iv Referenční příručka k hardwaru

Inovace hardwaru

Počítač HP Compaq dx2000 v provedení Microtower

1

Servisní postupy

Konstrukce počítače v provedení Microtower usnadňuje jeho inovace
a případné opravy. Pro většinu instalačních postupů popsaných v této
kapitole nebudete potřebovat žádné nástroje.

Referenční píručka k hardwaru 1–1

Inovace hardwaru

Varování a upozornní

Před instalací rozšiřujících součástí do počítače si pečlivě přečtěte
příslušné pokyny, upozornění a varování uvedená v této příručce.

VAROVÁNÍ: Riziko úrazu elektrickým proudem nebo popálením snížíte,

Å

odpojíte-li napájecí kabel od elektrické sít a vyčkáte, než vnitní součásti
systému vychladnou.

VAROVÁNÍ: Riziko úrazu elektrickým proudem, požáru nebo poškození

Å

zaízení snížíte, nebudete-li do zásuvek adiče síového rozhraní (NIC)
zapojovat konektory telefonních kabel.

UPOZORNNÍ: Statická elektina mže zpsobit poškození

Ä

elektronických součástí počítače nebo jeho doplk. Ped zahájením
následujících postup se proto dotknte uzemnného kovového pedmtu.
Odstraníte tak elektrostatický náboj. Další informace naleznete
v kapitole 4, „Vybití statické elektiny“.

UPOZORNNÍ: Ped odstranním krytu počítače zkontrolujte, zda je

Ä

počítač vypnutý a zda je napájecí kabel odpojen od elektrické sít.

Sejmutí krytu a čelního krytu počítače

1. Pomocí operačního systému řádně vypněte počítač a pak vypněte
všechna externí zařízení.

2. Odpojte napájecí kabel od elektrické sítě a od počítače, odpojte
také všechna externí zařízení.

3. Odstraňte dva šrouby upevňující kryt ke skříni počítače. Některé
kryty jsou připevněny zajišťovacími šrouby.

Jestliže chcete rozšířit paměť nebo instalovat rozšiřovací kartu,

✎

odstraňte pravý kryt.
Jestliže chcete instalovat jednotku, odstraňte levý kryt.

1–2 Referenční píručka k hardwaru

Inovace hardwaru

4. Posuňte kryt dozadu přibližně o 2,5 cm a potom ho zvedněte
a odejměte z počítače.

Sejmutí kryt

Chcete-li kryt opět nasadit, postupujte podle výše uvedených bodů,
ale v opačném pořadí.

Oba kryty jsou fyzicky shodné. Každý kryt má zajišťovací šrouby,

✎

které je možné vyšroubovat.

Referenční píručka k hardwaru 1–3

Inovace hardwaru

5. Pokud chcete sejmout čelní kryt, pevně jej uchopte pod spodním
větracím otvorem a pak jej vytáhněte ze skříně směrem k sobě
anahoru.

Odstranní čelního krytu

Pokud chcete čelní kryt opět nasadit, zasuňte obě horní západky do
odpovídajících otvorů na skříni a pak kryt přitlačením řádně usaďte.

Při nasazování čelního krytu dávejte pozor, aby jeho horní strana byla

✎

v rovině s horní částí skříně. Teprve potom můžete kryt přitlačit.

1–4 Referenční píručka k hardwaru

Odstranní kryt jednotek

1. Pomocí operačního systému řádně vypněte počítač a pak vypněte
všechna externí zařízení.

2. Odpojte napájecí kabel od elektrické sítě a od počítače, odpojte
také všechna externí zařízení.

3. Odstraňte horní kryt počítače.

4. Sejměte čelní kryt.

Kryt 5,25 palcové jednotky

Stisknutím jedné ze západek na vnitřní straně velkého krytu směrem
k jeho vnějšímu okraji uvolníte jeho výplň. Současně výplň vytáhněte
z hlavního krytu směrem dovnitř.

Inovace hardwaru

Odstranní výplní čelního krytu

Chcete-li výplň vrátit zpět, postupujte opačně.

Referenční píručka k hardwaru 1–5

Inovace hardwaru

Kryt disketové jednotky

V závislosti na konfiguraci počítače může být v této pozici výplň

✎

čelního krytu. Pokud se v této pozici nenachází žádná jednotka,
můžete do ní později nainstalovat 3,5 palcové zařízení (například
disketovou jednotku, pevný disk nebo jednotku Zip).

Přitlačte pravou západku směrem ke středu hlavního krytu. Současně
výplň vytáhněte z hlavního krytu směrem dovnitř.

Odstranní výplní čelního krytu

Chcete-li výplň krytu disketové jednotky vrátit zpět, postupujte
opačně.

1–6 Referenční píručka k hardwaru

Instalace pídavné pamti

Počítač je dodáván s paměťovými moduly DIMM (Dual Inline
Memory Modules) typu DDR-SDRAM (Double Data
Rate-Synchronous Dynamic Random Access Memory).

Pamové moduly DIMM

Paměťové zásuvky na systémové desce lze osazovat standardními
paměťovými moduly DIMM. Tyto zásuvky jsou již osazeny nejméně
jedním paměťovým modulem. Při rozšiřování paměti na maximální
podporovanou kapacitu bude pravděpodobně nutné vyměnit předem
nainstalovaný paměťový modul DIMM za modul DIMM s vyšší
kapacitou.

Systémovou desku lze osadit až 4 GB paměti, systémová deska
podporuje jedno i dvoukanálový režim.

Další informace o jedno a dvoukanálovém paměťovém režimu

✎

naleznete v části „Jednokanálový a dvoukanálový režim na stránce 8“.

Inovace hardwaru

Pamové moduly DIMM typu DDR-SDRAM

Pokud má systém správně fungovat a počítač podporuje paměťové
moduly DIMM typu DDR-SDRAM, musí mít modul DIMM
následující parametry:

■

standard, 184 kolíků,

■

bez vyrovnávání paměti (unbuffered), kompatibilní se specifikací
PC2100 266 MHz, PC2700 333 MHz nebo PC3200 400 MHz,

■

2,5 voltové paměťové moduly DIMM typu DDR-SDRAM.

Moduly DIMM typu DDR-SDRAM musí také:

■

podporovat čekací dobu CAS 2, 2,5 nebo 3 (CL = 2, CL = 2.5,
nebo CL = 3),

■

obsahovat povinné informace SPD stanovené organizací JEDEC.

Kromě toho počítač podporuje:

■

paměťové technologie 128 Mb, 256 Mb a 512 Mb bez
funkce ECC,

Referenční píručka k hardwaru 1–7