Útmutató a Computer Setup
(F10) segédprogram
használatához
HP Compaq üzleti asztali számítógépek –
d220-as és d230-as modell
Dokumentum cikkszáma: 331599-211
2003. június
Ez az útmutató a Computer Setup segédprogram használatát
ismerteti. A segédprogram a számítógép alapértelmezett
beállításainak módosítására használható új hardver behelyezése
és karbantartás esetén.
© 2003 Hewlett-Packard Company © 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
A HP, a Hewlett Packard és a Hewlett-Packard embléma a Hewlett-Packard
Company védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban.
A Compaq embléma, valamint a Compaq és az iPAQ név a Hewlett-Packard
Development Company, L.P. védjegyei az Egyesült Államokban, illetve
más országokban.
A Microsoft, az MS-DOS, a Windows és a Windows NT a Microsoft
Corporation védjegye az Egyesült Államokban és más országokban.
Az Intel, a Pentium, az Intel Inside és a Celeron az Intel Corporation védjegyei
az Egyesült Államokban és más országokban.
Az Adobe, az Acrobat és az Acrobat Reader azt Adobe Systems Incorporated
védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.
Az összes többi megemlített terméknév az adott vállalat tulajdonát képező
védjegy lehet.
A Hewlett-Packard Company nem vállal felelősséget az útmutatóban lévő
technikai vagy szerkesztési hibákért vagy hiányosságokért, sem az anyag
ellátottságából, végrehajtásából vagy használatából eredő véletlenszerű vagy
közvetett károkért. A dokumentumban található információk jelen formájukban
látnak napvilágot, rájuk semmilyen garancia nem érvényes (beleértve többek
között az értékesíthetőségre és az adott célra való felhasználhatóságra vonatkozó
jótállást), és előzetes értesítés nélkül változhatnak. A HP termékekre vonatkozó
garanciát a termékhez mellékelt korlátozott garanciáról szóló nyilatkozat
ismerteti. A dokumentumban ismertetettek nem jelentenek semmiféle további
jótállást.
Ez a dokumentum szerzői jogi védelem alatt álló információkat tartalmaz.
A dokumentum semmilyen részlete nem fénymásolható, nem reprodukálható
és más nyelvre nem fordítható a Hewlett-Packard Company előzetes írásos
beleegyezése nélkül.
FIGYELEM!
Å
az utasítás elmulasztása sérülést vagy halált okozhat.
VIGYÁZAT!
Ä
az utasítás elmulasztása károkat okozhat a felszerelésben
és információk elvesztését eredményezheti.
Az ilyen módon jelölt arra szöveg figyelmeztet, hogy
Az ilyen módon jelölt szöveg arra figyelmeztet, hogy
Útmutató a Computer Setup (F10) segédprogram
használatához
HP Compaq üzleti asztali számítógépek – d220-as és d230-as modell
Els kiadás (2003. június)
Dokumentum cikkszáma: 331599-211
Tar tal omjegyz ék
A Computer Setup (F10) segédprogram
A Computer Setup (F10) segédprogramok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
A Computer Setup (F10) segédprogramok használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
System information (Rendszerinformáció) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Standard CMOS Setup (Szokásos CMOS-beállítások). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Standard CMOS Setup (Szokásos CMOS-beállítások). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Power Management. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Peripheral Setup (Perifériák beállítása). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Hardware Monitor (Hardverfigyelő) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Password Option (Jelszóbeállítás). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Load Default Settings (Alapértelmezett beállítások betöltése) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Save Changes and Exit (Változtatások mentése és kilépés) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Exit without saving (Kilépés mentés nélkül) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Útmutató a Computer Setup segédprogram használatához iii
A Computer Setup (F10) segédprogram
A Computer Setup (F10) segédprogramok
A Computer Setup (F10) segédprogram a következőkre használható:
Az alapértelmezett beállítások megváltoztatása
■
A rendszerdátum és -idő beállítása
■
A konfiguráció beállítása, megtekintése és ellenőrzése, beleértve
■
a processzor, grafika, memória, hang, tárolás, kommunikáció
és bemeneti eszközök beállítását is
A rendszerindításra alkalmas eszközök (például merevlemezek,
■
lemezmeghajtók és optikai meghajtók) rendszerindítási
sorrendjének módosítása.
Az IDE merevlemez-vezérlők rendszerindítási prioritásának
■
meghatározása
A bekapcsolási jelszó engedélyezése a rendszer újraindításakor
■
(melegindítás) és bekapcsolásakor
A Computer Setup (F10) segédprogram és az itt ismertetett
■
beállítások elérését szabályzó jelszó beállítása
A Computer Setup (F10) segédprogramok használata
A Computer Setup segédprogram csak a számítógép bekapcsolásakor
vagy újraindításakor érhető el. A Computer Setup menüje
a következő módon érhető el:
1. Kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet. Windows
rendszerben kattintson a Start menü Leállítás parancsára, majd
A számítógép újraindítása elemre.
2. A számítógép újraindulásakor nyomja meg az F10 billentyűt.
Útmutató a Computer Setup segédprogram használatához 1
A Computer Setup (F10) segédprogram
Ha nem sikerült megnyitni a Computer Setup segédprogramot
✎
a számítógép indításakor, meg kell ismételnie az újraindítást.
3. A Computer Setup menüben tíz választási lehetőség jelenik meg.
4. A FEL és LE nyílbillentyűkkel válassza ki a kívánt lehetőséget,
majd válassza ki a megfelelő beállítást, és nyomja meg az Enter
billentyűt. A Computer Setup menübe való visszatéréshez
nyomja meg az Esc billentyűt.
5. A módosítások alkalmazásához és mentéséhez válassza a Save
Settings and Exit (Beállítások mentése és kilépés) lehetőséget.
Ha a módosításokat nem kívánja megtartani, válassza az Exit
❏
Without Saving (Kilépés mentés nélkül) lehetőséget.
A gyári beállítások visszaállításához válassza a Load Default
❏
Settings (Alapértelmezett beállítások betöltése) lehetőséget.
Ezzel visszaállítja az eredeti gyári alapértékeket.
VIGYÁZAT!
Ä
végzett módosítások mentése közben, mert a CMOS meghibásodhat.
A számítógép kikapcsolása eltt lépjen ki a segédprogramból.
NE kapcsolja ki a számítógépet a segédprogramban
2 Útmutató a Computer Setup segédprogram használatához
Computer Setup
Menü Beállítás Leírás
A Computer Setup (F10) segédprogram
System information (Rendszerinformáció)
Standard CMOS Setup (Szokásos CMOS-beállítások)
Nincs Felsorolja a következket:
• Gyártási szám
• Terméknév
• Lapkakészlet típusa
•BIOS-verzió
• BIOS kiadásának dátuma
•Processzor típusa
•Processzor sebessége
•Processzor azonosítója
• Az L1 és L2 gyorsítótár mérete
• A memória adatai
System Time (hh/mm/ss) Itt állítható be az id
24 órás formátumban.
System Date
(mm/dd/yyyy)
Floppy Drive A Kiszámítja a hajlékonylemez-meghajtó
Itt állítható be a dátum.
méretét és kapacitását.
Primary IDE Master Automatikusan megállapítja, hogy melyik
merevlemez az elsdleges Master
merevlemez.
Primary IDE Slave Automatikusan megállapítja, hogy melyik
merevlemez az elsdleges Slave
merevlemez.
A Computer Setup segédprogramban elérhet beállítások az adott konfigurációtól
✎
függenek.
Útmutató a Computer Setup segédprogram használatához 3
A Computer Setup (F10) segédprogram
Computer Setup
(folytatás)
Menü Beállítás Leírás
Standard CMOS Setup (Szokásos CMOS-beállítások)
Advanced CMOS Setup
(Speciális
CMOS-beállítások)
Secondary IDE Master Automatikusan megállapítja, hogy melyik
merevlemez a másodlagos Master
merevlemez.
Secondary IDE Slave Automatikusan megállapítja, hogy melyik
merevlemez a másodlagos Slave
merevlemez.
Boot Device Priority Itt állítható be az
eszközök rendszerindítási sorrendje.
Post Delay Time
(in seconds)
Itt adhatja meg, hogy a számítógép
indításakor hány másodperc múlva
jelenjen meg a Setup segédprogram.
• None (Nincs): Nincs késleltetési id
(alapértelmezett)
• 5: A késleltetés ideje 5 másodperc
• 15: A késleltetés ideje
15 másodperc
• 25: A késleltetés ideje
25 másodperc
• 35: A késleltetés ideje
35 másodperc
System Keyboard Itt ellenrizheti, hogy a számítógép
indításakor van-e billentyzet
csatlakoztatva.
Absent: billentyzet nem található
(alapértelmezett)
Present: van billentyzet
A Computer Setup segédprogramban elérhet beállítások az adott konfigurációtól
✎
függenek.
4 Útmutató a Computer Setup segédprogram használatához
A Computer Setup (F10) segédprogram
Computer Setup
(folytatás)
Menü Beállítás Leírás
Advanced CMOS Setup
(Speciális
CMOS-beállítások)
(Folytatás)
APIC ACPI SCI IRQ Itt engedélyezheti és tilthatja le a bels
I/O APIC és többprocesszoros
táblázatokat. (Az APIC ACPI SCI IRQ
letiltása esetén szükség lehet az
operációs rendszer újratelepítésére.)
• Enable (Engedélyezés): IRQ 20-23
(alapértelmezett)
• Disable (Letiltás): IRQ 09-11
Hyper-Threading
Technology
Itt engedélyezheti és tilthatja le az Intel
Hyper-Threading technológiát.
(Ez a lehetség csak az Intel HTT CPU
beépül modullal érhet el)
• Enable (Engedélyezés): Intel HTT
funkció engedélyezése (automatikus
felismerés a BIOS-ban)
• Disable (Letiltás): Intel HTT funkció
letiltása (automatikus
felismerés a BIOS-ban)
Internal Graphic
Mode Select
A Computer Setup segédprogramban elérhet beállítások az adott konfigurációtól
✎
függenek.
Útmutató a Computer Setup segédprogram használatához 5
Itt állíthatja be a bels videovezérl
memóriájának méretét.
• 512KB: 512 KB megosztva
• 1MB: 1 MB megosztva
• 8MB: 8 MB megosztva
(alapértelmezett)
A Computer Setup (F10) segédprogram
Computer Setup
(folytatás)
Menü Beállítás Leírás
Power Management Setup (Energiagazdálkodási beállítások)
ACPI Standby State Itt állíthatja be az ACPI készenléti
állapotát az ACPI készenléti üzemmód
bekapcsolása esetén.
• S1/POS: Power on Suspend
• S3/STR: Suspend to RAM
(alapértelmezett)
Restore
on AC/Power Loss
Resume On Ring Itt adhatja meg, hogy híváskor
Itt állíthatja be, hogy milyen állapotban
legyen a rendszer áramszünet után.
• Power Off: A rendszer mindig
kikapcsol (alapértelmezett)
• Power On: A rendszer mindig
bekapcsol
• Last State: A rendszer visszatér az
áramszünet eltti állapotba
újrainduljon-e a rendszer.
• Disable (Letiltás): Híváskor nincs
újraindítás (alapértelmezett)
• Enable (Engedélyezés): Híváskor
a rendszer újraindul
Resume On LAN Itt adhatja meg, hogy a helyi hálózat
aktivitásakor újrainduljon-e a rendszer.
• Disable (Letiltás): Helyi hálózat
aktivitásakor nincs újraindítás
• Enable (Engedélyezés): Helyi
hálózat aktivitásakor a rendszer
újraindul (Alapértelmezett)
A Computer Setup segédprogramban elérhet beállítások az adott konfigurációtól
✎
függenek.
6 Útmutató a Computer Setup segédprogram használatához
A Computer Setup (F10) segédprogram
Computer Setup
(folytatás)
Menü Beállítás Leírás
Power Management Setup
(Energiagazdálkodási
beállítások)
(Folytatás)
Peripheral Setup (Perifériák beállítása)
Resume On PME Itt adhatja meg, hogy PME esetén
újrainduljon-e a rendszer.
• Disable (Letiltás): PME esetén nincs
újraindítás
• Enable (Engedélyezés): PME esetén
a rendszer újraindul
(Alapértelmezett)
OnBoard LAN Itt engedélyezheti és tilthatja le az
alaplapra integrált hálózati kártyát.
• Disable (Letiltás): Integrált hálózati
kártya letiltása
• Enable (Engedélyezés): Integrált
hálózati kártya engedélyezése
(alapértelmezett)
OnBoard
LAN Chip Boot ROM
Itt engedélyezheti és tilthatja le az
integrált hálózati kártya Chip Boot
ROM-ját.
• Disable (Letiltás): Az integrált
hálózati kártya Chip Boot
ROM-jának letiltása
• Enable (Engedélyezés): Az integrált
hálózati kártya Chip Boot
ROM-jának engedélyezése
(alapértelmezett)
A Computer Setup segédprogramban elérhet beállítások az adott konfigurációtól
✎
függenek.
Útmutató a Computer Setup segédprogram használatához 7
A Computer Setup (F10) segédprogram
Computer Setup
(folytatás)
Menü Beállítás Leírás
Peripheral Setup
(Perifériák beállítása)
(Folytatás)
Init. Graphics Adapter
Priority
USB Controller Itt engedélyezheti és tilthatja le az
USB 1.1 Device Legacy
Support
Itt adhatja meg a grafikus vezérl
kezdeti prioritását (az NR138 GE és GV
különböz beállításokkal rendelkeznek)
•NR138 GE
•AGP/Int-VGA
• AGP/PCI (alapértelmezett)
•PCI/Int-VGA
•NR138 GV
• PCI/Int-VGA (alapértelmezett)
USB-vezérlt.
• Disable (Letiltás): Az USB-vezérl
letiltása
• Enable (Engedélyezés):
Az USB-vezérl engedélyezése
(alapértelmezett)
Itt engedélyezheti az USB 1.1-es
eszközök támogatását DOS módban.
• Disable (Letiltás): Az USB 1.1-es
eszközök támogatásának letiltása
• No Mice: Nincs egértámogatás
• All Device: Minden
eszköz támogatása
A Computer Setup segédprogramban elérhet beállítások az adott konfigurációtól
✎
függenek.
8 Útmutató a Computer Setup segédprogram használatához
A Computer Setup (F10) segédprogram
Computer Setup
(folytatás)
Menü Beállítás Leírás
Peripheral Setup
(Perifériák beállítása)
(Folytatás)
Hardware Monitor
(Hardverfigyel)
OnBoard Serial Port Itt adhatja meg az integrált soros port
beállításait.
• Auto (Automatikus) (alapértelmezett)
• Disable (Letiltás)
•3F8/COM1
•2F8/COM2
•3E8/COM3
•2E8/COM4
OnBoard Parallel Port Itt adhatja meg az integrált párhuzamos
port beállításait.
• Auto (Automatikus) (alapértelmezett)
• Disable (Letiltás)
•378
•278
CPU Warning
Temperature
A rendszer figyelmeztet, ha a processzor
hmérséklete meghaladja a 85 °C-ot.
CPU Shutdown
Temperature
System Warning
Temperature
System Shutdown
Temperature
CPU Temperature Meghatározza a processzor
A Computer Setup segédprogramban elérhet beállítások az adott konfigurációtól
✎
függenek.
Útmutató a Computer Setup segédprogram használatához 9
A rendszer leáll, ha a processzor
hmérséklete meghaladja a 90 °C-ot.
A rendszer figyelmeztet, ha
a számítógép hmérséklete meghaladja
a60 °C-ot.
A rendszer leáll, ha a számítógép
hmérséklete meghaladja a 65 °C-ot.
hmérsékletét.
A Computer Setup (F10) segédprogram
Computer Setup
(folytatás)
Menü Beállítás Leírás
Hardware Monitor
(Hardverfigyel/)
(Folytatás)
System Temperature Meghatározza a számítógép
hmérsékletét.
CPU FAN Speed Meghatározza a processzorventilátor
hmérsékletét.
Chassis FAN Speed Meghatározza a házventilátor
sebességét.
CPU VID Meghatározza a processzor feszültségét.
Vccp Meghatározza a Vccp feszültségét.
+1,5 V Meghatározza
az ATX-feszültséget + 1,5 V
+2,5 V Meghatározza
az ATX-feszültséget + 2,5 V
+3,3 V Meghatározza
az ATX-feszültséget + 3,3 V
+5,0 V Meghatározza
az ATX-feszültséget + 5,0 V
+12,0 V Meghatározza
az ATX-feszültséget + 12,0 V
HVcc (+3.3 VSB) Meghatározza a HVcc feszültségét.
Password Op t ion (Jelszóbeállítás)
A Computer Setup segédprogramban elérhet beállítások az adott konfigurációtól
✎
függenek.
10 Útmutató a Computer Setup segédprogram használatához
Change Supervisor
Password
Password Status Megjeleníti a jelszó állapotát.
Itt adhatja meg és módosíthatja
a rendszergazdai jelszót.
A Computer Setup (F10) segédprogram
Computer Setup
(folytatás)
Menü Beállítás Leírás
Password Op t ion
(Jelszóbeállítás)
(Folytatás)
Load Default Settings (Alapértelmezett beállítások betöltése)
Save Changes and Exit (Változtatások mentése és kilépés)
Exit without saving (Kilépés mentés nélkül)
A Computer Setup segédprogramban elérhet beállítások az adott konfigurációtól
✎
függenek.
Password Check Itt állíthatja be a jelszóellenrzést, ha
meg van adva a rendszergazdai jelszó.
• Setup (Beállítás): A rendszer a BIOS
végrehajtásakor kér jelszót.
• Always (Mindig): A rendszer minden
újraindításkor kéri a jelszót
(alapértelmezett).
Nincs Minden beállításhoz betölti az optimális
alapértelmezett értékeket.
Nincs A módosítások mentése után kilép
a segédprogramból.
Nincs A módosítások mentése nélkül lép
ki a segédprogramból.
Útmutató a Computer Setup segédprogram használatához 11
Loading...