Guia do Utilitário de
Configuração do Computador
(F10)
Computadores desktop comerciais HP
Compaq d220 e d230 Microtorre
Número de peça: 331599-201
junho de 2003
Este guia fornece instruções para o uso do utilitário de Configuração
do computador. Essa ferramenta é usada para reconfigurar e
modificar definições padrões do computador quando um novo
hardware é instalado e para fins de manutenção.
© 2003 Hewlett-Packard Company © 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
HP, Hewlett Packard e o logotipo da Hewlett-Packard são marcas comerciais da
Hewlett-Packard Company nos EUA e em outros países.
Compaq, o logotipo da Compaq e iPAQ são marcas comerciais da
Hewlett-Packard Development Company, L.P. nos Estados Unidos e em outros
países.
Microsoft, MS-DOS, Windows e Windows NT são marcas comerciais da
Microsoft Corporation nos Estados Unidos e em outros países.
Intel, Pentium, Intel Inside e Celeron são marcas comerciais da Intel
Corporation nos Estados Unidos e em outros países.
Adobe, Acrobat e Acrobat Reader são marcas comerciais ou marcas registradas
da Adobe Systems Incorporated.
Todos os outros produtos mencionados aqui podem ser marcas comerciais das
respectivas empresas.
A Hewlett-Packard Company não será responsável por erros técnicos ou
editoriais ou por omissões aqui contidas, nem por danos incidentais ou
conseqüentes relacionados ao fornecimento, desempenho ou uso desse material.
As informações neste documento são fornecidas "como estão", sem nenhum tipo
de garantia, incluindo, mas não se limitando a, garantias implícitas de
comercialização e adequação a um propósito específico, e estão sujeitas à
alteração sem aviso prévio. As garantias dos produtos HP estão estabelecidas na
declaração de garantia limitada expressa que acompanha tais produtos. Nada
aqui deve ser inferido como constituindo uma garantia adicional.
Este documento contém informações patenteadas que estão protegidas por
copyright. Nenhuma parte deste documento pode ser fotocopiada, reproduzida
ou traduzida para qualquer outro idioma sem a permissão prévia e por escrito da
Hewlett-Packard Company.
ADVERTÊNCIA: O texto apresentado dessa maneira indica que a
Å
inobservância das orientações poderá resultar em ferimentos pessoais ou
morte.
CUIDADO: O texto apresentado dessa maneira indica que a
Ä
inobservância das orientações poderá resultar em danos ao equipamento
ou a perda de informações.
Guia do Utilitário de Configuração do Computador (F10)
Computadores desktop comerciais HP Compaq d220 e d230
Microtorre
Primeira Edição (junho de 2003)
Número de peça: 331599-201
Índice
Utilitário de Configuração do computador (F10)
Utilitários de Configuração do computador (F10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Uso dos utilitários de Configuração do computador (F10). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Informações do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Configuração padrão da CMOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Configuração avançada da CMOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Configurações de gerenciamento
de energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Configuração de periféricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Monitor do hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Opções de senha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Opções de senha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Carregar Configurações-padrão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Salvar definições e sair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sair sem salvar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Guia do utilitário de Configuração do computador (F10) iii
Utilitário de Configuração do
computador (F10)
Utilitários de Configuração do computador (F10)
Use o utilitário de Configuração do computador (F10) para fazer o
seguinte:
■ Alterar configurações-padrão de fábrica.
■ Configurar a data e a hora do sistema.
■ Configurar, exibir, alterar ou verificar a configuração do sistema,
incluindo configurações do processador, gráficas, de memória, de
áudio, de armazenamento, de comunicações e de dispositivos de
entrada.
■ Modificar a seqüência de inicialização dos dispositivos de
inicialização, como unidades de disco rígido, unidades de
disquete ou unidades ópticas.
■ Configurar a prioridade de inicialização dos controladores de
unidade de disco rígido IDE.
■ Ativar a solicitação da senha de ativação quando o sistema for
reiniciado (inicialização a quente) ou quando for ligado.
■ Estabelecer uma senha de configuração que controle o acesso ao
utilitário de Configuração do computador (F10) e às definições
descritas nessa seção.
Uso dos utilitários de Configuração do computador (F10)
A configuração do computador só pode ser acessada ligando ou
reinicializando o sistema. Para acessar o menu Utilitários de
Configuração do Computador, siga estas etapas:
Guia do Utilitário de Configuração do Computador 1
Utilitário de Configuração do computador (F10)
1. Ligue ou reinicie o computador. Se estiver no Windows, clique
em Iniciar > Desligar > Reiniciar o computador.
2. Quando o computador começar a inicialização, pressione a tecla
F10.
Se não conseguir acesso ao menu de Configuração do computador
✎
enquanto o computador estiver se inicializando, será necessário
reinicializar o computador novamente para acessar o utilitário.
3. Dez menus são exibidos na barra de menus do utilitário de
Configuração do computador.
4. Use as teclas de setas (para cima e para baixo) para selecionar o
menu apropriado. Use as teclas de seta (para cima e para baixo)
para selecionar a opção desejada e, em seguida, pressione a tecla
Enter. Para voltar ao menu do utilitário de Configuração do
computador, pressione a tecla Esc.
5. Para aplicar e salvar suas alterações, selecione Salvar alterações e
sair.
❏ Se você não deseja aplicar as alterações efetuadas, selecione
Sair sem salvar.
❏ Para restaurar as configurações de fábrica, selecione Carregar
Configurações-padrão. Essa opção restaurará os padrões do
sistema originais de fábrica.
CUIDADO: NÃO DESLIGUE a alimentação do computador enquanto a
Ä
memória ROM estiver gravando suas alterações de Configuração do
computador F10 pois isso poderá corromper a CMOS. Somente é seguro
desligar a alimentação do computador após sair da tela Configuração
F10.
2 Guia do Utilitário de Configuração do Computador
Utilitário de Configuração do computador (F10)
Configuração do Computador
Menu Opção Descrição
Informações do sistema Nenhuma Listas:
• Número de Série
• Nome do produto
• Tipo de Conjunto de chips
• Versão do BIOS
• Data de liberação do BIOS
• Tipo do processador
• Velocidade do processador
• ID da CPU
• Tamanho dos caches L1 e L2
• Informações sobre a memória
Configuração padrão da CMOS
O suporte às opções de Configuração do Computador pode variar dependendo da
✎
configuração específica do hardware.
Guia do Utilitário de Configuração do Computador 3
Hora do sistema
(hh/mm/ss)
Data do sistema
(mm/dd/aa)
Unidade de disquete A Calcula o tamanho e a capacidade da
Master IDE primário Detecta automaticamente qual disco
Slave IDE primário Detecta automaticamente qual disco
Master IDE secundário Detecta automaticamente qual disco
Define a hora do sistema (formato de 24
horas).
Define a data do sistema.
unidade de disquete.
rígido é a unidade master primária.
rígido é a unidade slave primária.
rígido é a unidade master secundária.
Utilitário de Configuração do computador (F10)
Configuração do Computador (continuação)
Menu Opção Descrição
Configuração padrão da
CMOS (continuação)
Configuração avançada da CMOS
Slave IDE secundário Detecta automaticamente qual disco
rígido é a unidade slave secundária.
Prioridade de dispositivo
de inicialização
Tempo de atraso de Post
(em segundos)
Teclado do sistema Detecta a presença do teclado quando o
Especifica a seqüência de inicialização
para todos os dispositivos.
Define o período de tempo anterior à
exibição do prompt do Utilitário de
Configuração (Configuração F10)
quando o computador é inicializado.
• Nenhum: tempo de atraso do POST
desativado (padrão)
• 5: atraso do POST 5 segundos.
• 15: atraso do POST 15 segundos.
• 25: atraso do POST 25 segundos.
• 35: atraso do POST 35 segundos.
computador se inicializa.
Ausente: teclado não detectado
(padrão)
Presente: teclado detectado
IRQ APIC ACPI SCI Ativa ou desativa APIC E/S interno e as
Tabelas do Multiprocessador. (A
desativação da IRQ APIC ACPI SCI pode
exigir a reinstalação do sistema
operacional.)
• Ativar: IRQ 20-23 (padrão)
• Desativar: IRQ 09-11
O suporte às opções de Configuração do Computador pode variar dependendo da
✎
configuração específica do hardware.
4 Guia do Utilitário de Configuração do Computador
Utilitário de Configuração do computador (F10)
Configuração do Computador (continuação)
Menu Opção Descrição
Configuração avançada
da CMOS (continuação)
Configurações de gerenciamento de energia
Tecnologia
Hyper-Threading
Seleção de modo gráfico
interno
Estado standby ACPI Define o estado standby ACPI quando o
Restaurar energia CA
Perda de energia
Ativa ou desativa a tecnologia Intel
Hyper-Threading. (Este item somente
pode ser selecionado com o plug-in da
CPU Intel HTT)
• Ativar: ativa função Intel HTT
(detecção automática pela BIOS)
• Desativar: desativa função Intel HTT
(detecção automática pela BIOS)
Seleciona o tamanho da memória para
o adaptador gráfico interno.
• 512 KB: compartilha 512 KB
• 1 MB: compartilha 1 MB
• 8 MB: compartilha 8 MB (padrão)
sistema entra no modo standby ACPI.
• S1/POS: suspender energia
(hibernar)
• S3/STR: suspender exceto memória
ROM (espera) (padrão)
Define o estado do sistema após uma
perda da energia CA.
• Desligar: sistema sempre desliga
(padrão)
• Ligar: sistema sempre liga
• Último estado: sistema retorna ao
último estado antes da perda da
energia CA
O suporte às opções de Configuração do Computador pode variar dependendo da
✎
configuração específica do hardware.
Guia do Utilitário de Configuração do Computador 5
Utilitário de Configuração do computador (F10)
Configuração do Computador (continuação)
Menu Opção Descrição
Configurações de
gerenciamento
de energia
(continuação)
Configuração de periféricos
Retomar por Chamada Define a retomada do desligamento
temporário por Chamada.
• Desativar: retomada por Chamada
desativada (padrão)
• Ativar: retomada por Chamada
ativada
Retomar pela LAN Define a retomada do desligamento
temporário pela rede local (LAN).
• Desativar: retomada pela rede local
(LAN) desativada
• Ativar: retomada pela rede local
(LAN) ativada (padrão)
Retomar por PME Define a retomada do desligamento
temporário por PME.
• Desativar: retomada por PME
desativada
• Ativar: retomada por PME ativada
(padrão)
LAN OnBoard Ativa ou desativa a rede local (LAN)
OnBoard.
• Desativar: rede local (LAN)
OnBoard desativada
• Ativar: rede local (LAN) OnBoard
ativada (padrão)
O suporte às opções de Configuração do Computador pode variar dependendo da
✎
configuração específica do hardware.
6 Guia do Utilitário de Configuração do Computador
Utilitário de Configuração do computador (F10)
Configuração do Computador (continuação)
Menu Opção Descrição
Configuração de
periféricos (continuação)
memória ROM de
Inicialização de Chip de
rede local (LAN)
OnBoard
Prioridade inicial do
adaptador gráfico
Controlador USB Ativa ou desativa o controlador USB.
Ativa ou desativa a memória ROM de
Inicialização de Chip de rede local
(LAN) OnBoard.
• Desativar: memória ROM de
Inicialização de Chip de rede local
(LAN) OnBoard desativada
• Ativar: memória ROM de
Inicialização de Chip de rede local
(LAN) OnBoard ativada (padrão)
Define a prioridade inicial do adaptador
gráfico (opções diferentes para NR138
GE/GV)
•NR138 GE
•AGP/Int-VGA
• AGP/PCI (padrão)
•PCI/Int-VGA
•NR138 GV
• PCI/Int-VGA (padrão)
• Desativar: controlador USB
desativado
• Ativar: controlador USB ativado
(padrão)
O suporte às opções de Configuração do Computador pode variar dependendo da
✎
configuração específica do hardware.
Guia do Utilitário de Configuração do Computador 7
Utilitário de Configuração do computador (F10)
Configuração do Computador (continuação)
Menu Opção Descrição
Configuração de
periféricos (continuação)
Suporte de herança de
dispositivo USB 1.1
Porta serial OnBoard Define as configurações da porta A
Porta Paralela OnBoard Define as configurações da Porta
Define o suporte de herança de
dispositivo USB 1.1 para o modo DOS.
• Desativar: suporte de herança de
dispositivo USB 1.1 desativado
• Sem mouse: não há suporte para
mouse.
• Todos os dispositivos: todos os
dispositivos suportados
serial OnBoard
• Auto (padrão)
• Desativar
•3F8/COM1
•2F8/COM2
•3E8/COM3
•2E8/COM4
paralela OnBoard
• Auto (padrão)
• Desativar
•378
•278
Monitor do hardware Temperatura de alerta da
CPU
Temperatura de
desligamento da CPU
O suporte às opções de Configuração do Computador pode variar dependendo da
✎
configuração específica do hardware.
8 Guia do Utilitário de Configuração do Computador
Avisa quando a temperatura da CPU for
maior do que 85°C.
O sistema irá desligar quando a
temperatura da CPU for superior a
90°C.
Utilitário de Configuração do computador (F10)
Configuração do Computador (continuação)
Menu Opção Descrição
Monitor do hardware
(continuação)
Temperatura de alerta do
sistema
Temperatura de
desligamento do sistema
Temperatura da CPU Detecta a temperatura atual da CPU
Temperatura do sistema Detecta a temperatura atual do sistema
Velocidade do ventilador
da CPU
Velocidade do ventilador
do chassis
VID da CPU Detecta a tensão atual da CPU
Vccp Detecta a tensão Vccp atual
+1,5V Detecta a energia ATX atual +1,5V
+2,5V Detecta a energia ATX atual +2,5V
+3,3V Detecta a energia ATX atual +3,3V
Avisa quando a temperatura do sistema
for maior do que 60°C.
O sistema irá desligar quando a
temperatura do sistema for superior a
65°C.
Detecta a velocidade do ventilador da
CPU
Detecta a velocidade do ventilador do
chassis
+5,0V Detecta a energia ATX atual +5,0V
+12,0V Detecta a energia ATX atual +12,0V
HVcc (+3,3 VSB) Detecta a tensão HVcc atual
Opções de senha Alterar senha de
supervisor
Status da senha Mostra o status da senha
O suporte às opções de Configuração do Computador pode variar dependendo da
✎
configuração específica do hardware.
Guia do Utilitário de Configuração do Computador 9
Permite definir e alterar a senha do
supervisor.
Utilitário de Configuração do computador (F10)
Configuração do Computador (continuação)
Menu Opção Descrição
Opções de senha
(continuação)
Carregar Configurações-padrão
Salvar definições e sair Nenhuma Salva as alterações e sai do utilitário de
Sair sem salvar Nenhuma Permite sair do utilitário de configuração
O suporte às opções de Configuração do Computador pode variar dependendo da
✎
configuração específica do hardware.
Verificação de senha Permite definir a verificação de senha
quando a senha do supervisor for
configurada
• Configuração: o prompt da senha
aparece na execução da BIOS
• Sempre: a verificação de senha
ocorre todas as vezes que o
computador se inicializa (padrão)
Nenhuma Carrega os valores padrões otimizados
para todas as opções de configuração
configuração.
sem salvar nenhuma alteração
10 Guia do Utilitário de Configuração do Computador
Loading...