Hardware-Referenzhandbuch
HP Compaq Business Desktops Modelle D220 und D230
Dokument-Teilenummer: 326324-042
Juni 2003
In diesem Handbuch finden Sie grundlegende Informationen
für die Aufrüstung dieser Computermodelle.
© 2003 Hewlett-Packard Company
© 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
HP, Hewlett-Packard und das Hewlett-Packard Logo sind Marken der
Hewlett-Packard Company in den USA und anderen Ländern.
Compaq, das Compaq Logo und iPAQ sind Marken der Hewlett-Packard
Development Company, L.P. in den USA und anderen Ländern.
Microsoft, MS-DOS, Windows und Windows NT sind Marken der
Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern.
Intel, Pentium, Intel Inside und Celeron sind Marken der Intel Corporation in
den USA und anderen Ländern.
Adobe, Acrobat und Acrobat Reader sind Marken oder eingetragene Marken
von Adobe Systems Incorporated.
Alle anderen in diesem Handbuch verwendeten Produktnamen sind unter Umständen
Marken der jeweiligen Unternehmen.
Die Hewlett-Packard Company haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler
und Auslassungen in diesem Dokument. Ferner übernimmt die Hewlett-Packard
Company keine Haftung für Schäden, die direkt oder indirekt auf die Bereitstellung,
Leistung und Nutzung dieses Materials zurückzuführen sind. Die Informationen
in diesem Dokument werden ohne Gewähr für ihre Richtigkeit zur Verfügung
gestellt und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die Garantien
für HP Produkte werden ausschließlich in der entsprechenden, zum Produkt
gehörigen Garantieerklärung beschrieben. Darüber hinaus gibt HP keine weiteren
Garantien, weder ausdrücklich noch implizit. Aus dem vorliegenden Dokument
sind keine weiter reichenden Garantieansprüche abzuleiten.
Dieses Dokument enthält urheberrechtlich geschützte Informationen. Ohne
schriftliche Genehmigung der Hewlett-Packard Company darf dieses Dokument
weder kopiert noch in anderer Form vervielfältigt oder übersetzt werden.
VORSICHT: In dieser Form hervorgehobener Text weist darauf hin, dass
die Nichtbeachtung zu Verletzungen oder zum Tod führen kann.
ACHTUNG: In dieser Form gekennzeichneter Text weist auf eine Anleitung
hin, deren Nichtbeachtung zur Beschädigung von Komponenten oder zum
Verlust von Daten führen kann.
Hardware-Referenzhandbuch
HP Compaq Business Desktops
Modelle D220 und D230
Zweite Ausgabe (Juni 2003)
Erste Ausgabe (April 2003)
Dokument-Teilenummer: 326324-042
Inhalt
1 Hardware-Aufrüstung
Wartungsfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1
Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2
Abnehmen der Abdeckung und der Frontblende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2
Entfernen der vorderen Laufwerksblenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5
5,25 Zoll-Laufwerksblende. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5
Diskettenlaufwerksblende. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6
Installieren von zusätzlichem Speicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6
Installieren von Speichermodulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7
Einsetzen einer Erweiterungskarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–9
Austauschen oder Aufrüsten eines Laufwerks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–10
Position der Laufwerke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–11
Ausbauen eines 5,25-Zoll-Laufwerks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–12
Ausbauen eines Diskettenlaufwerks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–13
Ausbauen des unteren Laufwerksrahmens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–14
Ausbauen einer 3,5-Zoll-Festplatte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–16
2 Batterieaustausch
Austauschen der Batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1
3 Allgemeine Pflegehinweise und Vorbereitungen
für den Transport
Allgemeine Pflegehinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1
Vorsichtsmaßnahmen für CD-ROM-Laufwerke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2
Betrieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2
Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2
Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2
Transportvorbereitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–3
Hardware-Referenzhandbuch iii
Inhalt
4 Elektrostatische Entladung
Vermeiden von elektrostatischen Entladungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1
Erdungsmethoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2
Index
iv Hardware-Referenzhandbuch
Hardware-Aufrüstung
HP Compaq Business Desktops Modelle D220 und D230
1
Wartungsfunktionen
Der Microtower Computer ist mit Funktionen ausgestattet, die das
Aufrüsten und Warten erleichtern. Für die meisten der in diesem
Kapitel beschriebenen Installationsvorgänge sind keine Werkzeuge
erforderlich.
Hardware-Referenzhandbuch 1–1
Hardware-Aufrüstung
Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
Lesen Sie vor der Durchführung einer Aufrüstung sorgfältig alle
entsprechenden Anweisungen, Hinweise zu Vorsichtsmaßnahmen
und Warnhinweise.
VORSICHT: Um die Verletzungsgefahr durch Stromschlag und/oder
heiße Oberflächen zu vermeiden, vergewissern Sie sich, dass Sie den
Netzstecker aus der Steckdose gezogen haben. Warten Sie, bis die
internen Systemkomponenten abgekühlt sind, bevor Sie diese anfassen.
VORSICHT: Um die Gefahr durch Stromschlag und Feuer sowie
die Beschädigung der Geräte zu vermeiden, schließen Sie keine
Telekommunikations- oder Telefonkabel an die Buchsen des
Netzwerk-Controllers (NIC) an.
ACHTUNG: Statische Elektrizität kann die elektrischen Komponenten des
Computers oder der optionalen Geräte beschädigen. Bevor Sie die hier
beschriebenen Schritte durchführen, sollten Sie daher einen geerdeten
Metallgegenstand berühren, um sich statisch zu entladen. Weitere
Informationen erhalten Sie in Kapitel 4, „Elektrostatische Entladung“.
ACHTUNG: Vergewissern Sie sich, dass Sie den Computer ausgeschaltet
und den Netzstecker aus der Steckdose gezogen haben, bevor Sie die
Gehäuseabdeckung abnehmen.
Abnehmen der Abdeckung und der Frontblende
1. Fahren Sie das Betriebssystem ordnungsgemäß herunter, und
schalten Sie dann den Computer und eventuell vorhandene
externe Geräte aus.
2. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose 1 und aus
dem Computer 2, und trennen Sie alle Verbindungen zu
Peripheriegeräten.
1–2 Hardware-Referenzhandbuch
Hardware-Aufrüstung
3. Drehen Sie die beiden Schrauben heraus, mit denen die
Abdeckungen am Computergehäuse befestigt sind. Manche
Abdeckungen sind mit Rändelschrauben fixiert.
Entfernen Sie die rechte Abdeckung, um den Speicher zu erweitern
✎
oder eine Erweiterungskarte zu erneuern. Entfernen Sie die linke
Abdeckung, um ein Laufwerk zu erneuern.
4. Schieben Sie die Abdeckung ungefähr 2,5 cm nach hinten, und
ziehen Sie sie vom Gerät ab.
Abnehmen der Abdeckungen
Führen Sie die Schritte in umgekehrter Reihenfolge aus, um die
Abdeckung wieder anzubringen.
Die beiden Abdeckungen sind identisch. Eine Abdeckung verfügt
✎
über Rändelschrauben, die gelöst werden können.
Hardware-Referenzhandbuch 1–3
Hardware-Aufrüstung
5. Die Frontblende nehmen Sie ab, indem Sie sie an der Unterkante
unterhalb des niedrigsten Lüftungsschlitzes ergreifen und nach
vorne und oben ziehen, um sie vom Gehäuse zu lösen.
Abnehmen der Frontblende
Eingebaut wird die Frontblende, indem Sie die beiden oberen
Halterungen in die dafür vorgesehenen Öffnungen im Gehäuse
einsetzen und die Blende in Position drücken.
Vergewissern Sie sich beim Einsetzen der Frontblende, dass deren
✎
Oberkante mit der Oberkante des Gehäuses abschließt, bevor Sie
die Blende in Position drücken.
1–4 Hardware-Referenzhandbuch
Hardware-Aufrüstung
Entfernen der vorderen Laufwerksblenden
1. Fahren Sie das Betriebssystem ordnungsgemäß herunter, und
schalten Sie dann den Computer und eventuell vorhandene
externe Geräte aus.
2. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und vom Computer
ab, und trennen Sie alle Verbindungen zu externen Geräten.
3. Nehmen Sie die Abdeckung des Computers ab.
4. Nehmen Sie die Frontblende ab.
5,25 Zoll-Laufwerksblende
Drücken Sie eine der Verriegelungen auf der Innenseite der großen
Blende zur Außenkante, um die Laufwerksblende zu lösen. Ziehen
Sie gleichzeitig die Laufwerksblende nach innen, um diese aus der
Hauptblende zu lösen.
Entfernen der Laufwerksblende
Führen Sie die Schritte in umgekehrter Reihenfolge aus, um eine
Laufwerksblende einzubauen.
Hardware-Referenzhandbuch 1–5
Hardware-Aufrüstung
Diskettenlaufwerksblende
Ziehen Sie die rechte Verriegelung zur Mitte der Hauptblende. Ziehen
Sie gleichzeitig die Laufwerksblende nach innen, um diese aus der
Hauptblende zu lösen.
Entfernen der Laufwerksblende
Wiederholen Sie die Schritte in umgekehrter Reihenfolge, um die
Diskettenlaufwerksblende einzubauen.
Installieren von zusätzlichem Speicher
Der Computer ist mit DDR-SDRAM-Speicher (Double Data
Rate-Synchronous Dynamic Random Access Memory, synchroner
dynamischer RAM mit doppelter Datenrate) ausgestattet. Dabei handelt
es sich um DIMMs (Dual Inline Memory Module, Speichermodul mit
zwei parallelen Kontaktreihen).
Die Steckplätze für Speichermodule auf der Systemplatine können
mit DIMMs nach Industriestandard bestückt werden. Diese Speichermodulsteckplätze sind mit mindestens einem vorinstallierten
Speichermodul bestückt. Um die maximale Speicherunterstützung
zu erzielen, ist möglicherweise das Austauschen des vorinstallierten
Speichermoduls durch ein DIMM mit höherer Kapazität erforderlich.
1–6 Hardware-Referenzhandbuch
Wenn Ihr System DDR-SDRAM-DIMMs unterstützt, sind
für eine einwandfreie Funktionsweise ungepufferte 184-polige,
PC 2100/266 MHz-kompatible 2- bzw. 2,5-Volt-DDR-SDRAMDIMMs (CL = 2 oder CL = 2,5) oder PC 2700/333 MHz-kompatible
2,5-Volt-DDR-SDRAM- DIMMs (CL = 2,5) nach Industriestandard
erforderlich. Sie müssen außerdem mit den obligatorischen SPD-Daten
(SPD = Serial Presence Detect) des JEDEC (Joint Electronic Device
Engineering Council) ausgestattet sein. DIMMs mit x4 SDRAM
werden nicht unterstützt. Das System startet nicht mit DIMMs, die
nicht unterstützt werden.
Installieren von Speichermodulen
ACHTUNG: Die Kontakte der Speichermodul-Steckplätze sind aus Gold.
Wenn Sie den Speicher aufrüsten, müssen Sie darauf achten, dass Sie
ebenfalls Speichermodule mit Metallkontakten aus Gold verwenden,
um eine Korrosion und/oder Oxidation zu verhindern, die durch einen
Kontakt zwischen nicht kompatiblen Metallen auftreten können.
ACHTUNG: Statische Elektrizität kann die elektronischen Komponenten
des Computers bzw. der optionalen Karten beschädigen. Bevor Sie die
hier beschriebenen Schritte durchführen, sollten Sie daher einen geerdeten
Metallgegenstand berühren, um sich statisch zu entladen. Weitere
Informationen erhalten Sie in Kapitel 4, „Elektrostatische Entladung“.
Hardware-Aufrüstung
ACHTUNG: Achten Sie darauf, dass Sie die Kontakte eines Speichermoduls
nicht berühren. Das Modul kann ansonsten beschädigt werden.
1. Fahren Sie das Betriebssystem ordnungsgemäß herunter, und
schalten Sie dann den Computer und eventuell vorhandene
externe Geräte aus.
2. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und vom Computer
ab, und trennen Sie alle Verbindungen zu externen Geräten.
Wenn sich in Schacht 5 eine Festplatte befindet, müssen Sie den
✎
unteren Laufwerksrahmen entfernen, bevor Sie die Speichermodule
entnehmen.
3. Nehmen Sie die rechte Abdeckung ab.
VORSICHT: Lassen Sie die internen Systemkomponenten vor dem Berühren
ausreichend abkühlen, um Verbrennungen durch heiße Bauteile zu vermeiden.
Hardware-Referenzhandbuch 1–7
Hardware-Aufrüstung
4. Legen Sie den Computer auf die Seite, um die Arbeit daran zu
vereinfachen.
5. Öffnen Sie beide Halterungen des Speichermodulsteckplatzes 1,
und setzen Sie das Speichermodul in den Steckplatz 2 ein. Setzen
Sie das erste zusätzliche Modul in den Steckplatz direkt neben dem
vorinstallierten Modul ein, und setzen Sie die restlichen Module
entsprechend der numerischen Reihenfolge der Steckplätze ein.
Einsetzen eines Speichermoduls
Die Speichermodule können nur in einer Richtung eingesetzt werden.
✎
Richten Sie die Kerbe am Modul auf die Nase am Speichermodulsteckplatz aus.
6. Drücken Sie das Modul bis zum Anschlag in den Steckplatz, und
achten Sie darauf, dass es fest sitzt. Setzen Sie die Halterungen in
die Verriegelungsposition 3.
7. Wiederholen Sie die Schritte 5 und 6 für jedes zusätzliche Modul,
das Sie einsetzen möchten.
Um den Computer wieder zusammenzusetzen, führen Sie die oben
stehenden Schritte in der umgekehrten Reihenfolge durch.
1–8 Hardware-Referenzhandbuch
Einsetzen einer Erweiterungskarte
1. Fahren Sie das Betriebssystem ordnungsgemäß herunter, und
schalten Sie dann den Computer und eventuell vorhandene
externe Geräte aus.
2. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und vom Computer
ab, und trennen Sie alle Verbindungen zu externen Geräten.
3. Nehmen Sie die rechte Abdeckung ab.
4. Legen Sie den Computer auf die Seite, um die Arbeit daran zu
vereinfachen.
Fahren Sie mit Schritt 10 fort, wenn Sie eine Erweiterungskarte in
einen freien Steckplatz einsetzen möchten.
5. Ziehen Sie zum Herausnehmen einer installierten Erweiterungskarte
alle mit der Erweiterungskarte verbundenen Kabel ab.
6. Drehen Sie die Schraube oben am Erweiterungssteckplatz heraus.
7. Halten Sie die Karte an beiden Ecken fest, und ziehen Sie sie durch
Hin- und Herbewegen vorsichtig aus dem Steckplatz. Achten Sie
darauf, dass die Karte dabei andere Komponenten nicht beschädigt.
Hardware-Aufrüstung
8. Bewahren Sie die Karte in einer Antistatikverpackung auf.
9. Setzen Sie eine Erweiterungssteckplatzabdeckung oder eine neue
Erweiterungskarte ein, um den freien Steckplatz zu schützen.
Fahren Sie mit Schritt 12 fort, wenn Sie keine Erweiterungskarte einsetzen
möchten.
10. Entfernen Sie die Steckplatzabdeckung.
Hardware-Referenzhandbuch 1–9
Hardware-Aufrüstung
11. Schieben Sie die Erweiterungskarte in den Erweiterungssteckplatz,
und drücken Sie sie fest hinein.
Einsetzen einer Erweiterungskarte
Drücken Sie eine Erweiterungskarte beim Einsetzen so fest in den
✎
Steckplatz hinein, dass sämtliche Anschlüsse ordnungsgemäß und
fest sitzen.
12. Befestigen Sie die Schraube am oberen Rand des Erweiterungssteckplatzes, um das Bauteil im Gehäuse zu fixieren.
13. Bringen Sie die Abdeckung wieder an.
14. Schließen Sie externe Kabel, falls vorhanden, an die eingesetzte
Erweiterungskarte an.
Konfigurieren Sie den Computer neu, falls dies notwendig ist.
Austauschen oder Aufrüsten eines Laufwerks
Der Computer unterstützt bis zu fünf Laufwerke, die in verschiedenen
Konfigurationen eingebaut werden können.
In diesem Abschnitt werden die Schritte zum Austauschen oder Aufrüsten
der Speicherlaufwerke beschrieben. Für die Führungsschrauben der
Laufwerke ist ein T-15 Torx-Schraubendreher erforderlich.
1–10 Hardware-Referenzhandbuch
ACHTUNG: Gewährleisten Sie, dass auf der Festplatte gespeicherte
persönliche Dateien auf einem externen Speichermedium gesichert
werden, bevor Sie die Festplatte entfernen. Andernfalls kommt es zum
Verlust von Daten. Nachdem Sie die primäre Festplatte ausgetauscht
haben, müssen Sie die Restore Plus! CD ausführen, um die werkseitig
von Compaq installierten Dateien zu laden.
Position der Laufwerke
Hardware-Aufrüstung
Position der Laufwerke
Beschreibung
1 2 5,25-Zoll-Laufwerksschacht für optionale Laufwerke
3 3,5-Zoll-Laufwerksschacht (1,44-MB-Diskettenlaufwerk
abgebildet)*
4 5 Interner Standard-3,5-Zoll-Laufwerksschacht für
Festplatten
*Bei einem optischen Laufwerk handelt es sich um ein CD-ROM-,
CD-R/RW-, DVD-ROM- oder DVD-R/RW-Laufwerk bzw. um ein
CD-RW-/DVD-Kombinationsgerät.
Hardware-Referenzhandbuch 1–11
Hardware-Aufrüstung
Ausbauen eines 5,25-Zoll-Laufwerks
1. Fahren Sie das Betriebssystem ordnungsgemäß herunter, und
schalten Sie dann den Computer und eventuell vorhandene
externe Geräte aus.
2. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und vom Computer
ab, und trennen Sie alle Verbindungen zu externen Geräten.
3. Entfernen Sie die rechte und die linke Abdeckung.
4. Nehmen Sie die Frontblende ab.
5. Ziehen Sie eventuelle Stromversorgungs-, Daten- und Audiokabel
von der Rückseite des Laufwerks ab.
In gewissen Fällen ist es leichter, die Kabel zu lösen, wenn Sie das
✎
Laufwerk aus dem Laufwerkschacht ziehen.
6. Drehen Sie die vier Schrauben (zwei auf jeder Seite) heraus,
mit denen das Laufwerk im Laufwerksrahmen befestigt ist 1.
7. Ziehen Sie das Laufwerk aus dem Laufwerksrahmen wie unten
gezeigt heraus 2.
Ausbauen eines 5,25-Zoll-Laufwerks
1–12 Hardware-Referenzhandbuch
Wiederholen Sie die Schritte in umgekehrter Reihenfolge, um ein
Laufwerk einzubauen.
Bei der ersten Installation eines 5,25-Zoll-Laufwerks in Schacht 2
✎
müssen Sie das Laufwerk in Schacht 1 entnehmen und die Metallabdeckung vor Schacht 2 herausdrücken.
VORSICHT: Nachdem Sie die Abdeckung entfernt haben, kann die
Innenseite des Schachts scharfe Kanten aufweisen.
Ausbauen eines Diskettenlaufwerks
1. Fahren Sie das Betriebssystem ordnungsgemäß herunter, und
schalten Sie dann den Computer und eventuell vorhandene
externe Geräte aus.
2. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und vom Computer
ab, und trennen Sie alle Verbindungen zu externen Geräten.
3. Entfernen Sie die rechte und die linke Abdeckung.
Hardware-Aufrüstung
4. Nehmen Sie die Frontblende ab.
5. Ziehen Sie die Daten- und Stromkabel auf der Rückseite des
Laufwerks ab.
6. Drehen Sie die vier Schrauben (zwei auf jeder Seite) heraus, mit
denen das Laufwerk im Laufwerksrahmen befestigt ist 1.
7. Schieben Sie das Laufwerke nach vorne aus dem Gehäuse 2.
Hardware-Referenzhandbuch 1–13
Hardware-Aufrüstung
Ausbauen eines Diskettenlaufwerks
Zum Wiedereinsetzen des Diskettenlaufwerks führen Sie diese
Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch.
Ausbauen des unteren Laufwerksrahmens
1. Fahren Sie das Betriebssystem ordnungsgemäß herunter, und
schalten Sie dann den Computer und eventuell vorhandene
externe Geräte aus.
2. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und vom Computer
ab, und trennen Sie alle Verbindungen zu externen Geräten.
3. Entfernen Sie die rechte und die linke Abdeckung.
4. Nehmen Sie die Frontblende ab.
5. Entnehmen Sie das Diskettenlaufwerk.
6. Ziehen Sie die Daten- und Stromkabel auf der Rückseite aller
eingebauten 3,5-Zoll-Laufwerke ab.
1–14 Hardware-Referenzhandbuch
Hardware-Aufrüstung
7. Lösen Sie die vier Schrauben, mit denen der Laufwerksrahmen
am Gehäuse befestigt ist 1. Lösen Sie anschließend die einzelne
Schraube, mit der der untere Laufwerksrahmen auf der rechten
Seite des Gehäuses am festen oberen Laufwerksrahmen befestigt
ist 2.
8. Schieben Sie den unteren Laufwerksrahmen um etwa 1/2 Zoll
nach hinten, um ihn vom oberen Rahmen zu lösen 3.
Ausbauen des unteren Laufwerksrahmens
Wiederholen Sie die Schritte in umgekehrter Reihenfolge, um den
unteren Laufwerksrahmen einzubauen.
ACHTUNG: Verwenden Sie beim Befestigen der Rändelschrauben immer
die kurze Schraube (5/32 Zoll) an der seitlichen Befestigungsposition und
die vier längeren Schrauben an der Vorderseite des Gehäuses.
Hardware-Referenzhandbuch 1–15
Hardware-Aufrüstung
Ausbauen einer 3,5-Zoll-Festplatte
1. Fahren Sie das Betriebssystem ordnungsgemäß herunter, und
schalten Sie dann den Computer und eventuell vorhandene
externe Geräte aus.
2. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und vom Computer
ab, und trennen Sie alle Verbindungen zu externen Geräten.
3. Entfernen Sie die rechte und die linke Abdeckung.
4. Nehmen Sie die Frontblende ab.
5. Bauen Sie das Diskettenlaufwerk aus.
6. Ziehen Sie die Daten- und Stromkabel auf der Rückseite aller
eingebauten 3,5-Zoll-Laufwerke ab.
7. Bauen Sie den unteren Laufwerksrahmen aus.
8. Drehen Sie die vier Schrauben (zwei auf jeder Seite) heraus,
mit denen das Laufwerk im Laufwerksrahmen befestigt ist.
9. Schieben Sie das Laufwerk aus dem Laufwerksrahmen.
Ausbauen einer 3,5-Zoll-Festplatte
Zum Wiedereinsetzen des Laufwerksrahmens führen Sie diese
Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch.
1–16 Hardware-Referenzhandbuch
Austauschen der Batterie
Die in Ihrem Computer vorinstallierte Batterie versorgt die Echtzeituhr
mit Strom und hat eine Lebensdauer von ungefähr drei Jahren. Tauschen
Sie die im Computer vorhandene Batterie nur gegen eine Batterie
desselben Typs aus. Der Computer wird mit einer Lithium-Knopfzelle
mit 3 Volt geliefert.
Die Lebensdauer der Lithiumbatterie kann verlängert werden, indem
✎
der Computer an eine Strom führende Netzsteckdose angeschlossen
wird bzw. angeschlossen bleibt. Die Lithiumbatterie wird nur benötigt,
wenn der Computer NICHT an eine Netzsteckdose angeschlossen ist.
VORSICHT: Der Computer ist mit einer internen Lithium-Mangandioxid-Batterie
ausgestattet. Falls die Batterie nicht sachgemäß behandelt wird, besteht Brandund Verletzungsgefahr. Beachten Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen, um
Verletzungen zu vermeiden:
■ Laden Sie die Batterie nicht wieder auf.
■ Setzen Sie die Batterie nicht Temperaturen von über 60° C aus.
■ Bauen Sie die Batterie nicht auseinander, setzen Sie sie keinen
mechanischen äußeren Einflüssen und keinen Flüssigkeiten
oder Feuer aus.
■ Tauschen Sie die Batterie nur gegen geeignete
HP/Compaq-Ersatzprodukte aus.
2
Batterieaustausch
ACHTUNG: Bevor die Batterie ausgetauscht wird, ist es unbedingt
erforderlich, die CMOS-Einstellungen des Computers zu sichern. Durch das
Entfernen bzw. Austauschen der Batterie werden die CMOS-Einstellungen
gelöscht. Informationen zum Sichern der CMOS-Einstellungen finden Sie
im Fehlerbeseitigungs-Handbuch.
Hardware-Referenzhandbuch 2–1
Batterieaustausch
Batterien, Batteriesätze und Akkus dürfen nicht mit dem gewöhnlichen
Hausmüll entsorgt werden. Um sie der Wiederverwertung oder dem
Sondermüll zuzuführen, nutzen Sie die öffentlichen Sammelstellen, oder
setzen Sie sich bezüglich der Entsorgung mit einem HP/Compaq Partner
in Verbindung.
ACHTUNG: Statische Elektrizität kann die elektronischen Komponenten
des Computers oder der optionalen Geräte beschädigen. Bevor Sie die
hier beschriebenen Schritte durchführen, sollten Sie daher einen geerdeten
Metallgegenstand berühren, um sich statisch zu entladen.
1. Bereiten Sie den Computer für die Demontage vor.
2. Nehmen Sie die rechte Abdeckung ab.
Möglicherweise müssen Sie eine Erweiterungskarte herausnehmen,
✎
um Zugang zur Batterie zu erhalten.
3. Suchen Sie die Batterie und deren Halterung auf der Systemplatine.
4. Führen Sie zum Austauschen der Batterie die folgenden Schritte
abhängig vom jeweiligen Batteriehalterungstyp auf der Systemplatine
aus.
5. Um die Batterie aus ihrer Halterung zu lösen, drücken Sie die
Metallklammer zurück, mit der die Batterie an einer Seite
gehalten wird.
2–2 Hardware-Referenzhandbuch
Batterieaustausch
6. Nachdem sich die Batterie gelöst hat, nehmen Sie sie heraus.
Entnehmen der Batterie
Hardware-Referenzhandbuch 2–3
Batterieaustausch
7. Um die neue Batterie einzusetzen, schieben Sie die Austauschbatterie
mit dem Pluspol nach oben an einer Seite unter die Nase der
Halterung. Drücken Sie die andere Seite der Batterie nach unten,
bis sie einrastet.
Einlegen der Batterie
Nachdem die Batterie ausgetauscht wurde, schließen Sie den Vorgang
✎
mit den folgenden Schritten ab:
8. Bringen Sie die Gehäuseabdeckungen wieder an.
9. Stecken Sie den Netzstecker ein, und schalten Sie den Computer ein.
Legen Sie das Datum und die Uhrzeit, Ihre Kennwörter und spezielle
Systemeinstellungen mit Hilfe von Computer Setup erneut fest.
Entsprechende Anleitungen finden Sie im Computer Setup (F10)
Utility Handbuch.
2–4 Hardware-Referenzhandbuch
Allgemeine Pflegehinweise und
Vorbereitungen für den Transport
Allgemeine Pflegehinweise
Beachten Sie die folgenden Hinweise für die Pflege Ihres Computers
und Monitors:
■ Sorgen Sie dafür, dass Ihr Computer auf einer stabilen und geraden
Fläche steht. Lassen Sie auf der Rückseite des Computers und
über dem Monitor ungefähr 7,5 cm Abstand, damit für eine
ausreichende Luftzirkulation gesorgt ist.
■ Betreiben Sie den Computer auf keinen Fall ohne Gehäuseabdeckung.
■ Stellen Sie sicher, dass Luft in den Computer eintreten und dort
zirkulieren kann. Blockieren Sie nicht die Lüftungsschlitze und
Lufteinlasslöcher.
■ Schützen Sie den Computer vor Feuchtigkeit, direkter
Sonneneinstrahlung sowie vor extremen Temperaturen.
3
■ Schützen Sie den Computer und die Tastatur vor dem Eindringen
von Flüssigkeiten.
■ Decken Sie nie die Lüftungsschlitze des Monitors ab.
■ Schalten Sie den Computer aus, bevor Sie eine der folgenden
Wartungsarbeiten durchführen:
❏ Wischen Sie das Computergehäuse mit einem weichen,
mit Wasser angefeuchteten Tuch ab. Reinigungsmittel
können die Beschichtung angreifen und beschädigen.
❏ Reinigen Sie von Zeit zu Zeit die Lüftungsschlitze
des Computers. Staub und andere Substanzen können
die Schlitze verstopfen und damit die Luftzirkulation
verringern.
Hardware-Referenzhandbuch 3–1
Allgemeine Pflegehinweise und Vorbereitungen für den Transport
Vorsichtsmaßnahmen für CD-ROM-Laufwerke
Beachten Sie beim Betreiben oder Reinigen des CD-ROM-Laufwerks
die folgenden Hinweise.
Betrieb
■ Bewegen Sie das Laufwerk nicht, während es in Betrieb ist.
Andernfalls können beim Lesen der Daten Fehler auftreten.
■ Setzen Sie das Laufwerk nicht hohen Temperaturschwankungen
aus, da sich im Gerät sonst Kondenswasser bilden kann. Wenn
während des Betriebs plötzliche Temperaturschwankungen
auftreten, warten Sie mindestens eine Stunde, bevor Sie das Gerät
ausschalten. Wenn Sie das Gerät sofort nutzen, können Lesefehler
auftreten.
■ Stellen Sie das Laufwerk niemals an einem Ort auf, an dem es
hoher Feuchtigkeit, extremen Temperaturen, Vibrationen oder
direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.
Reinigung
■ Reinigen Sie die Abdeckung und die Bedienelemente mit einem
weichen, trockenen Tuch. Sie können das Tuch auch mit Wasser
anfeuchten, dem Sie ein mildes Reinigungsmittel zugesetzt haben.
Sprühen Sie Reinigungsmittel niemals direkt auf das Gerät.
■ Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Alkohol oder Reini-
gungsbenzin. Diese Mittel können die Oberfläche beschädigen.
Sicherheit
Wenn Fremdkörper oder Flüssigkeiten in das CD-ROM-Laufwerk
gelangen, ziehen Sie sofort den Netzstecker des Computers. Lassen
Sie das Laufwerk in diesem Fall von einem HP Servicepartner prüfen.
3–2 Hardware-Referenzhandbuch
Allgemeine Pflegehinweise und Vorbereitungen für den Transport
Transportvorbereitung
Falls Sie den Computer transportieren müssen, beachten Sie die
folgenden Hinweise:
1. Sichern Sie die auf dem Festplattenlaufwerk befindlichen Daten
vor dem Transport im Netzwerk oder auf Wechselmedien. Stellen
Sie sicher, dass die für die Sicherung verwendeten Medien keinen
elektrischen oder magnetischen Impulsen ausgesetzt sind, während
sie gelagert oder transportiert werden.
Die Festplatte wird automatisch gesperrt, wenn die Stromzufuhr zum
✎
System unterbrochen wird.
2. Bauen Sie Wechselmedien und MultiBay Laufwerke aus, und
bewahren Sie sie separat auf.
3. Schalten Sie den Computer und sämtliche externen Geräte aus.
4. Ziehen Sie das Netzkabel zuerst aus der Steckdose und
anschließend aus dem Computer heraus.
5. Verpacken Sie die Systemkomponenten, MultiBay Laufwerke
und externen Geräte in der Originalverpackung oder einer
ähnlichen Verpackung mit genügend Verpackungsmaterial,
um sie zu schützen.
Hardware-Referenzhandbuch 3–3
Elektrostatische Entladung
Die Entladung von statischer Elektrizität über einen Finger oder
einen anderen Leiter kann die Systemplatine oder andere Bauteile
beschädigen, die gegenüber elektrostatischer Entladung empfindlich
sind. Diese Art von Beschädigungen kann die Lebensdauer der
Geräte verkürzen.
Vermeiden von elektrostatischen Entladungen
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, um eine
Beschädigung durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden:
■ Vermeiden Sie das direkte Berühren empfindlicher Bauteile,
indem Sie diese in antistatischen Behältern transportieren und
aufbewahren.
■ Bewahren Sie die elektrostatisch empfindlichen Teile in den
Behältern auf, bis sie sich an einem vor elektrostatischen
Entladungen geschützten Arbeitsplatz befinden.
4
■ Arbeiten Sie auf einer geerdeten Oberfläche, wenn Sie die Teile
aus den Schutzbehältern nehmen.
■ Vermeiden Sie eine Berührung der Stifte, Leitungen und
Schaltungsbauteile.
■ Erden Sie sich immer, bevor Sie Komponenten oder Bauteile
berühren, die gegenüber elektrostatischen Entladungen
empfindlich sind.
Hardware-Referenzhandbuch 4–1
Elektrostatische Entladung
Erdungsmethoden
Es gibt mehrere Erdungsmethoden. Verwenden Sie eine oder mehrere
der folgenden Erdungsmethoden, bevor Sie empfindliche Komponenten
berühren oder installieren:
■ Verwenden Sie ein Antistatikarmband, das über ein Erdungskabel an
einen geerdeten Arbeitsplatz bzw. ein geerdetes Computergehäuse
angeschlossen ist. Antistatikarmbänder sind flexible Bänder mit
einem Mindestwiderstand von 1 MOhm +/–10% im Erdungskabel.
Stellen Sie eine ordnungsgemäße Erdung sicher, indem Sie die
leitende Oberfläche des Armbands direkt auf der Haut tragen.
■ Verwenden Sie vergleichbare Bänder an Fersen, Zehen oder
Füßen, wenn Sie im Stehen arbeiten. Tragen Sie die Bänder
an beiden Füßen, wenn Sie auf leitfähigem Boden oder
Antistatik-Fußmatten stehen.
■ Verwenden Sie leitfähiges Werkzeug.
■ Verwenden Sie eine transportable Wartungsausrüstung mit einer
Antistatik-Arbeitsmatte.
Wenn Sie keine geeigneten Hilfsmittel besitzen, um eine ordnungsgemäße
Erdung sicherzustellen, wenden Sie sich an Ihren HP Servicepartner.
Weitere Informationen zu statischer Elektrizität erhalten Sie bei
✎
Ihrem HP Servicepartner.
4–2 Hardware-Referenzhandbuch
Index
A
Ausbau und Austausch
Microtower Typ 2, Batterie
Microtower Typ 2, Laufwerk
Microtower Typ 2, Speicher
Ausbauen und Austauschen
Microtower Typ 2,
3,5-Zoll-Festplatte 1–16
Microtower Typ 2,
3,5-Zoll-Laufwerk 1–16
B
Batterie
Microtower Typ 2, Ausbauen und
Austauschen
2–1
C
CD-ROM-Laufwerk
Reinigung und
Sicherheitshinweise
3–2
E
Elektrostatische Entladung
Erdungsmethoden
Vermeiden von
Schäden
4–1
4–2
2–1
1–12
1–6
L
Laufwerk
Microtower Typ 2, Ausbauen und
Austauschen
Microtower Typ 2, Ausbauen einer
3,5-Zoll-Festplatte
Laufwerkspositionen
Microtower Typ 2
1–12
1–16
1–11
M
Microtower Typ 2
Batterieausbau und -austausch
Laufwerksausbau und -austausch
Laufwerkspositionen
Speicherausbau und -austausch
Microtower Typ 2, Ausbauen einer
3,5-Zoll-Festplatte
1–11
1–16
2–1
P
Pflege der Geräte 3–1
S
Speicher
Microtower Typ 2, Ausbauen und
Austauschen
1–6
T
Transporthinweise 3–3
1–12
1–6
V
Vorbereitung für Transport 3–3
Hardware-Referenzhandbuch Index–1
Loading...