Hp COMPAQ D230 MICROTOWER, COMPAQ D220 MICROTOWER User Manual [de]

Hardware-Referenzhandbuch

HP Compaq Business Desktops Modelle D220 und D230

Dokument-Teilenummer: 326324-042

Juni 2003

In diesem Handbuch finden Sie grundlegende Informationen für die Aufrüstung dieser Computermodelle.

©2003 Hewlett-Packard Company

©2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

HP, Hewlett-Packard und das Hewlett-Packard Logo sind Marken der Hewlett-Packard Company in den USA und anderen Ländern.

Compaq, das Compaq Logo und iPAQ sind Marken der Hewlett-Packard Development Company, L.P. in den USA und anderen Ländern.

Microsoft, MS-DOS, Windows und Windows NT sind Marken der Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern.

Intel, Pentium, Intel Inside und Celeron sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

Adobe, Acrobat und Acrobat Reader sind Marken oder eingetragene Marken von Adobe Systems Incorporated.

Alle anderen in diesem Handbuch verwendeten Produktnamen sind unter Umständen Marken der jeweiligen Unternehmen.

Die Hewlett-Packard Company haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler und Auslassungen in diesem Dokument. Ferner übernimmt die Hewlett-Packard Company keine Haftung für Schäden, die direkt oder indirekt auf die Bereitstellung, Leistung und Nutzung dieses Materials zurückzuführen sind. Die Informationen in diesem Dokument werden ohne Gewähr für ihre Richtigkeit zur Verfügung gestellt und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die Garantien für HP Produkte werden ausschließlich in der entsprechenden, zum Produkt gehörigen Garantieerklärung beschrieben. Darüber hinaus gibt HP keine weiteren Garantien, weder ausdrücklich noch implizit. Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiter reichenden Garantieansprüche abzuleiten.

Dieses Dokument enthält urheberrechtlich geschützte Informationen. Ohne schriftliche Genehmigung der Hewlett-Packard Company darf dieses Dokument weder kopiert noch in anderer Form vervielfältigt oder übersetzt werden.

VORSICHT: In dieser Form hervorgehobener Text weist darauf hin, dass die Nichtbeachtung zu Verletzungen oder zum Tod führen kann.

ACHTUNG: In dieser Form gekennzeichneter Text weist auf eine Anleitung hin, deren Nichtbeachtung zur Beschädigung von Komponenten oder zum Verlust von Daten führen kann.

Hardware-Referenzhandbuch

HP Compaq Business Desktops

Modelle D220 und D230

Zweite Ausgabe (Juni 2003)

Erste Ausgabe (April 2003)

Dokument-Teilenummer: 326324-042

Inhalt

1 Hardware-Aufrüstung

Wartungsfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1 Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2 Abnehmen der Abdeckung und der Frontblende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2 Entfernen der vorderen Laufwerksblenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5 5,25 Zoll-Laufwerksblende. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5 Diskettenlaufwerksblende. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6 Installieren von zusätzlichem Speicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6 Installieren von Speichermodulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7 Einsetzen einer Erweiterungskarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–9 Austauschen oder Aufrüsten eines Laufwerks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–10 Position der Laufwerke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–11 Ausbauen eines 5,25-Zoll-Laufwerks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–12 Ausbauen eines Diskettenlaufwerks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–13 Ausbauen des unteren Laufwerksrahmens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–14 Ausbauen einer 3,5-Zoll-Festplatte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–16

2 Batterieaustausch

Austauschen der Batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

3 Allgemeine Pflegehinweise und Vorbereitungen für den Transport

Allgemeine Pflegehinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1 Vorsichtsmaßnahmen für CD-ROM-Laufwerke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2 Betrieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2 Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2 Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2 Transportvorbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–3

Hardware-Referenzhandbuch

iii

Inhalt

4 Elektrostatische Entladung

Vermeiden von elektrostatischen Entladungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

Erdungsmethoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2

Index

iv	Hardware-Referenzhandbuch

1

Hardware-Aufrüstung

HP Compaq Business Desktops Modelle D220 und D230

Wartungsfunktionen

Der Microtower Computer ist mit Funktionen ausgestattet, die das Aufrüsten und Warten erleichtern. Für die meisten der in diesem Kapitel beschriebenen Installationsvorgänge sind keine Werkzeuge erforderlich.

Hardware-Referenzhandbuch

1–1

Hardware-Aufrüstung

Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen

Lesen Sie vor der Durchführung einer Aufrüstung sorgfältig alle entsprechenden Anweisungen, Hinweise zu Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise.

VORSICHT: Um die Verletzungsgefahr durch Stromschlag und/oder heiße Oberflächen zu vermeiden, vergewissern Sie sich, dass Sie den Netzstecker aus der Steckdose gezogen haben. Warten Sie, bis die internen Systemkomponenten abgekühlt sind, bevor Sie diese anfassen.

VORSICHT: Um die Gefahr durch Stromschlag und Feuer sowie die Beschädigung der Geräte zu vermeiden, schließen Sie keine Telekommunikationsoder Telefonkabel an die Buchsen des Netzwerk-Controllers (NIC) an.

ACHTUNG: Statische Elektrizität kann die elektrischen Komponenten des Computers oder der optionalen Geräte beschädigen. Bevor Sie die hier beschriebenen Schritte durchführen, sollten Sie daher einen geerdeten Metallgegenstand berühren, um sich statisch zu entladen. Weitere Informationen erhalten Sie in Kapitel 4, „Elektrostatische Entladung“.

ACHTUNG: Vergewissern Sie sich, dass Sie den Computer ausgeschaltet und den Netzstecker aus der Steckdose gezogen haben, bevor Sie die Gehäuseabdeckung abnehmen.

Abnehmen der Abdeckung und der Frontblende

1.Fahren Sie das Betriebssystem ordnungsgemäß herunter, und schalten Sie dann den Computer und eventuell vorhandene externe Geräte aus.

2.Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose 1 und aus dem Computer 2, und trennen Sie alle Verbindungen zu Peripheriegeräten.

1–2	Hardware-Referenzhandbuch

Hardware-Aufrüstung

3.Drehen Sie die beiden Schrauben heraus, mit denen die Abdeckungen am Computergehäuse befestigt sind. Manche Abdeckungen sind mit Rändelschrauben fixiert.

Entfernen Sie die rechte Abdeckung, um den Speicher zu erweitern oder eine Erweiterungskarte zu erneuern. Entfernen Sie die linke Abdeckung, um ein Laufwerk zu erneuern.

4.Schieben Sie die Abdeckung ungefähr 2,5 cm nach hinten, und ziehen Sie sie vom Gerät ab.

Abnehmen der Abdeckungen

Führen Sie die Schritte in umgekehrter Reihenfolge aus, um die Abdeckung wieder anzubringen.

Die beiden Abdeckungen sind identisch. Eine Abdeckung verfügt über Rändelschrauben, die gelöst werden können.

Hardware-Referenzhandbuch

1–3

Hardware-Aufrüstung

5.Die Frontblende nehmen Sie ab, indem Sie sie an der Unterkante unterhalb des niedrigsten Lüftungsschlitzes ergreifen und nach vorne und oben ziehen, um sie vom Gehäuse zu lösen.

Abnehmen der Frontblende

Eingebaut wird die Frontblende, indem Sie die beiden oberen Halterungen in die dafür vorgesehenen Öffnungen im Gehäuse einsetzen und die Blende in Position drücken.

Vergewissern Sie sich beim Einsetzen der Frontblende, dass deren Oberkante mit der Oberkante des Gehäuses abschließt, bevor Sie die Blende in Position drücken.

1–4	Hardware-Referenzhandbuch

Hardware-Aufrüstung

Entfernen der vorderen Laufwerksblenden

1.Fahren Sie das Betriebssystem ordnungsgemäß herunter, und schalten Sie dann den Computer und eventuell vorhandene externe Geräte aus.

2.Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und vom Computer ab, und trennen Sie alle Verbindungen zu externen Geräten.

3.Nehmen Sie die Abdeckung des Computers ab.

4.Nehmen Sie die Frontblende ab.

5,25 Zoll-Laufwerksblende

Drücken Sie eine der Verriegelungen auf der Innenseite der großen

Blende zur Außenkante, um die Laufwerksblende zu lösen. Ziehen

Sie gleichzeitig die Laufwerksblende nach innen, um diese aus der

Hauptblende zu lösen.

Entfernen der Laufwerksblende

Führen Sie die Schritte in umgekehrter Reihenfolge aus, um eine

Laufwerksblende einzubauen.

Hardware-Referenzhandbuch

1–5