Hp COMPAQ D230 MICROTOWER, COMPAQ D220 MICROTOWER User Manual [it]

Guida di riferimento hardware

HP Compaq Business Desktop

Modelli d220 e d230

Numero di parte del documento: 326324-062

Giugno 2003

La presente guida fornisce informazioni di base per l’aggiornamento

della serie di computer.

© 2003 Hewlett-Packard Company

© 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

HP, Hewlett Packard e il logo Hewlett-Packard sono marchi di Hewlett-Packard

Company negli U.S.A. e in altri paesi.

Compaq, il logo Compaq ed iPAQ sono marchi di Hewlett-Packard Development

Company, L.P. negli Stati Uniti e in altri paesi.

Microsoft, MS-DOS, Windows e Windows NT sono marchi di Microsoft Corporation

negli Stati Uniti e in altri paesi.

Intel, Pentium, Intel Inside e Celeron sono marchi di Intel Corporation negli

USA e in altri paesi.

Adobe, Acrobat e Acrobat Reader sono marchi o marchi registrati di Adobe Systems

Incorporated.

Tutti gli altri nomi di prodotti citati possono essere marchi dei rispettivi proprietari.

Hewlett-Packard Company declina ogni responsabilità per errori od omissioni

tecniche o editoriali contenuti in questa guida, per danni accidentali o consequenziali

risultanti dalla fornitura, dalle prestazioni o dall’uso di questo materiale. Le

informazioni contenute nel presente documento sono fornite nello stato in cui si

trovano (“as is”) senza garanzie di nessun tipo comprese, senz’intento limitativo,

garanzie implicite di commerciabilità idoneità per scopi specifici e sono soggette a

variazioni senza preavviso Le garanzie sui prodotti HP sono definite nei certificati

di garanzia allegati ai prodotti. Nulla di quanto qui contenuto potrà essere interpretato

nel senso della costituzione di garanzie accessorie.

Il presente documento contiene informazioni proprietarie protette da copyright.

Nessuna parte del documento può essere fotocopiata, riprodotta o tradotta in

altra lingua senza la preventiva autorizzazione scritta di Hewlett-Packard

Company.

AVVERTENZA: Il testo presentato in questo modo indica che la mancata

osservanza delle istruzioni potrebbe comportare lesioni fisiche o addirittura

la perdita della vita.

ATTENZIONE: Il testo presentato in questo modo indica che la mancata

osservanza delle relative istruzioni può causare danni alle apparecchiature

o perdite di informazioni.

Guida di riferimento hardware

HP Compaq Business Desktop

Modelli d220 e d230

Seconda edizione (Giugno 2003)

Prima edizione (Aprile 2003)

Numero di parte del documento: 326324-062

Guida di riferimento hardware iii

Sommario

1 Aggiornamenti hardware

Caratteristiche di gestione semplificata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

Avvertenze e precauzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

Rimozione del pannello di accesso e del frontalino anteriore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

Rimozione dei frontalini anteriori dell’unità. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

Pannello di copertura dell’unità da 5.25" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

Pannello dell’unità a dischetti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Installazione di memoria aggiuntiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Installazione dei moduli di memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7

Installazione di una scheda di espansione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–9

Sostituzione o espansione dell’unità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–10

Posizioni delle unità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–11

Rimozione unità da 5.25" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–12

Rimozione di un’unità a dischetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–13

Rimozione dell’alloggiamento inferiore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–14

Rimozione disco rigido da 3.5" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–16

2 Sostituzione della batteria

Sostituzione della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

3 Informazioni di manutenzione e spedizione di routine

Manutenzione di routine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1

Precauzioni per l’unità CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

Funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

Pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

Sicurezza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

Preparazione alla spedizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–3

4 Scariche elettrostatiche

Prevenzione di danni elettrostatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

Metodi di messa a terra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2

Indice Analitico

Guida di riferimento hardware 1–1

1

Aggiornamenti hardware

HP Compaq Business Desktop Modelli d220 e d230

Caratteristiche di gestione semplificata

Il computer microtower possiede delle caratteristiche che ne rendono

più facile la manutenzione e l’aggiornamento. La maggior parte delle

procedure di installazione descritte in questo capitolo non richiede

l’impiego di utensili.

1–2 Guida di riferimento hardware

Aggiornamenti hardware

Avvertenze e precauzioni

Prima di effettuare gli aggiornamenti, leggere attentamente le istruzioni, le

precauzioni e le avvertenze applicabili contenute nella presente guida.

AVVERTENZA: Per ridurre il rischio di lesioni personali dovute a

scosse elettriche e/o a superfici calde, assicurarsi di scollegare il cavo

di alimentazione dalla presa a muro e, prima di toccare, attendere che

i componenti interni del sistema si siano raffreddati.

AVVERTENZA: Per ridurre il rischio di scosse elettriche, di incendi o

di danni all’apparecchiatura, non collegare i connettori telefonici o per

telecomunicazioni alle prese del controller di interfaccia di rete (NIC).

ATTENZIONE: L’elettricità statica può danneggiare i componenti elettrici

del computer o delle parti opzionali. Prima di iniziare queste procedure,

assicurarsi di scaricare l’elettricità statica toccando per breve tempo un

oggetto metallico collegato a massa. Per maggiori informazioni vedere

Capitolo 4, “Scariche elettrostaticheh.

ATTENZIONE: Prima di togliere il coperchio al computer, assicurarsi che

esso sia spento e che il cavo di alimentazione sia scollegato dalla presa.

Rimozione del pannello di accesso

e del frontalino anteriore

1. Spegnere il computer dal sistema operativo e spegnere gli eventuali

dispositivi esterni.

2. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente 1

e dal computer 2 e disinserire ogni altro dispositivo esterno.

3. Rimuovere le due viti che fissano il pannello di accesso al telaio

del computer. Alcuni pannelli di accesso utilizzano viti prigioniere

a testa zigrinata.

✎

Togliere il pannello di accesso destro per aggiornare la memoria

o una scheda di espansione. Togliere il pannello di accesso sinistro

per aggiornare un’unità.

Guida di riferimento hardware 1–3

Aggiornamenti hardware

4. Far scivolare il pannello di accesso all’indietro di circa 2,5 cm,

quindi sollevarlo ed estrarlo dall’unità.

Rimozione dei pannelli di accesso

Per ricollocare il pannello di accesso, effettuare la procedura di

rimozione al contrario.

✎

I due pannelli di accesso sono identici. Su uno dei pannelli di accesso

sono presenti viti prigioniere a testa zigrinata svitabili.

1–4 Guida di riferimento hardware

Aggiornamenti hardware

5. Per togliere il frontalino anteriore, afferrare la parte inferiore del

pannello frontale sotto la ventola inferiore ed estrarre il pannello

dal telaio agendo verso l’esterno e verso l’alto.

Rimozione del frontalino anteriore

Per montare il frontalino anteriore, inserire i due fermi superiori

nei fori corrispondenti sul telaio e spingere il frontalino in sede.

✎

Per rimontare il frontalino anteriore, prima di spingerlo in sede,

verificare che la parte superiore dello stesso coincida con la parte

superiore del telaio.

Guida di riferimento hardware 1–5

Aggiornamenti hardware

Rimozione dei frontalini anteriori dell’unità

1. Spegnere il computer dal sistema operativo e spegnere gli

eventuali dispositivi esterni.

2. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente

e dal computer e disinserire ogni altro dispositivo esterno.

3. Togliere il pannello di accesso.

4. Rimuovere il frontalino anteriore.

Pannello di copertura dell’unità da 5.25"

Per sganciare il pannello di copertura, comprimere una delle linguette

di ritenuta all’interno del pannello grande verso il bordo esterno del

pannello. Allo stesso tempo, tirare il pannello di copertura verso

l’interno estraendolo dal pannello principale.

Rimozione del pannello di copertura

Per montare il pannello di copertura, ripetere le operazioni di

smontaggio in ordine inverso.

1–6 Guida di riferimento hardware

Aggiornamenti hardware

Pannello dell’unità a dischetti

Tirare la linguetta di ritenuta destra verso il centro del pannello

principale. Allo stesso tempo, tirare il pannello verso l’interno

estraendolo dal pannello principale.

Rimozione del pannello di copertura

Per montare il pannello dell’unità a dischetti, ripetere le operazioni

di smontaggio in ordine inverso.

Installazione di memoria aggiuntiva

Il computer è dotato di moduli DIMM (Dual Inline Memory Modules)

di memoria DDR-SDRAM (Double Data Rate-Synchronous Dynamic

Random Access Memory).

Gli zoccoli di memoria sulla scheda di sistema possono essere popolati

con DIMM di standard industriale. Questi slot per moduli di memoria

contengono almeno un modulo preinstallato. Per raggiungere il supporto

di memoria massimo, potrebbe essere necessario sostituire il modulo

DIMM preinstallato con uno di capacità maggiore.