Hp COMPAQ D230 MICROTOWER, COMPAQ D220 MICROTOWER User Manual [sk]

Referenčná príručka k hardvéru

Biznisové stolné počítače HP Compaq, model d220 a d230

Katalógové číslo dokumentu: 326324-232

Jún 2003

Táto príručka obsahuje základné informácie o možnostiach inovácie tohto radu počítačov.

HP, Hewlett Packard a logo Hewlett-Packard sú ochrannými známkami spoločnosti Hewlett-Packard Company v USA a ďalších krajinách.

Compaq, logo Compaq a iPAQ sú ochrannými známkami spoločnosti Hewlett-Packard Development Company, L.P. v USA a ďalších krajinách.

Microsoft, MS-DOS, Windows a Windows NT sú ochrannými známkami spoločnosti Microsoft Corporation v USA a ďalších krajinách.

Intel, Pentium, Intel Inside a Celeron sú ochrannými známkami spoločnosti Intel Corporation v USA a ďalších krajinách.

Adobe, Acrobat a Acrobat Reader sú ochrannými známkami alebo registrovanými ochrannými známkami spoločnosti Adobe Systems Incorporated.

Názvy všetkých ostatných produktov, ktoré sú uvedené v tejto príručke, môžu byť ochrannými známkami príslušných spoločností.

Spoločnosť Hewlett-Packard Company nie je zodpovedná za technické alebo redakčné chyby či vynechaný text v tejto príručke ani za sprievodné alebo následné škody, ku ktorým došlo v spojitosti s poskytnutím, funkčnosťou alebo používaním tohto materiálu. Informácie v tejto príručke sa poskytujú

„tak, ako sú“, bez záruky akéhokoľvek druhu, vrátane akýchkoľvek implicitných záruk obchodovateľnosti a vhodnosti na konkrétny účel, a môžu sa zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Záruky vzťahujúce sa na produkty spoločnosti HP sú uvedené v prehláseniach o výslovnej obmedzenej záruke, ktoré sa dodávajú spolu s produktmi. Žiadne informácie uvedené v tejto príručke nemožno považovať za dodatočnú záruku.

Tento dokument obsahuje informácie, na ktoré sa vzťahujú autorské práva. Žiadna časť tohto dokumentu sa nesmie kopírovať, reprodukovať alebo prekladať do iného jazyka bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Hewlett-Packard Company.

ÅVÝSTRAHA: Text uvedený týmto spôsobom znamená, že nedodržanie pokynov môže spôsobiujmu na zdraví alebo smr-.

ÄUPOZORNENIE: Takto zvýraznený text obsahuje pokyny, ktorých nedodržanie môže maza následok poškodenie zariadení alebo stratu informácií.

Referenčná príručka k hardvéru

Biznisové stolné počítače HP Compaq, model d220 a d230 Druhé vydanie (Jún 2003)

Prvé vydanie (apríl 2003)

Katalógové číslo dokumentu: 326324-232

Obsah

1 Inovácie hardvéru

Inovovateľné súčasti s možnosťou servisu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1 Výstrahy a upozornenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2 Odstránenie prístupového krytu a predného krytu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2 Odstránenie líšt jednotiek na prednom paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5 Kryt prázdnej 5,25-palcovej pozície. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5 Kryt disketovej jednotky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6 Inštalácia ďalších pamäťových modulov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6 Inštalácia pamäťových modulov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7 Inštalácia rozširujúcej karty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–9 Výmena alebo inovácia jednotky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–10 Rozloženie jednotiek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–11 Vybratie 5,25-palcovej jednotky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–11 Vybratie disketovej jednotky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–13 Vybratie dolnej šachty pre jednotky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–14 Vybratie 3,5-palcového pevného disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–15

2 Výmena batérie

Výmena batérie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

3 Informácie o pravidelnej starostlivosti a preprave počítača

Pravidelná starostlivosť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1 Opatrenia pri práci s jednotkou CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2 Používanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2 Čistenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2 Bezpečnosť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2 Príprava na prepravu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–3


Referenčná príručka k hardvéru		iii

Obsah

4 Elektrostatický výboj

Predchádzanie poškodeniu elektrostatickým výbojom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 Spôsoby uzemnenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2


iv		Referenčná príručka k hardvéru

Inovácie hardvéru

HP Compaq d220 a d230 Microtower

Inovovate*né súčasti s možnos.ou servisu

V počítači Microtower sa nachádzajú súčasti, ktoré je možné jednoducho inovovať a vykonávať ich servis. Pri väčšine inštalačných postupov uvedených v tejto kapitole nie je nutné používať žiadne nástroje.

Referenčná príručka k hardvéru

1–1

Inovácie hardvéru

Výstrahy a upozornenia

Pred vykonaním inovácií si pozorne prečítajte všetky príslušné pokyny, upozornenia a výstrahy uvedené v tejto príručke.

ÅVÝSTRAHA: Aby ste znížili riziko úrazu spôsobeného elektrickým prúdom alebo stykom s horúcim povrchom súčastí, odpojte napájací kábel od elektrickej zásuvky a počkajte, kým vnútorné súčasti systému vychladnú.

ÅVÝSTRAHA: Aby ste znížili riziko úrazu elektrickým prúdom, vzniku požiaru alebo poškodenia zariadenia, nezapájajte do zásuviek radiča sie-ového rozhrania (NIC) konektory telefónov ani konektory telekomunikačných zariadení.

ÄUPOZORNENIE: Statická elektrina môže poškodielektronické súčasti počítača alebo =alšieho vybavenia. Skôr, než začnete pracova-, dotknite sa uzemneného kovového predmetu, aby ste neboli nabití statickou elektrinou. >alšie informácie obsahuje kapitola 4 „Elektrostatický výboj“.

ÄUPOZORNENIE: Pred odstránením krytu počítača sa uistite, že je počítač vypnutý a napájací kábel je odpojený od elektrickej zásuvky.

Odstránenie prístupového krytu a predného krytu

1.Prostredníctvom operačného systému vypnite počítač a vypnite všetky externé zariadenia.

2.Odpojte napájací kábel od elektrickej zásuvky 1 a od počítača 2 a odpojte všetky externé zariadenia.

3.Odskrutkujte obe skrutky, ktorými je prístupový kryt pripevnený k šasi počítača. Niektoré prístupové kryty sú upevnené skrutkami.

Ak chcete inovovať pamäť alebo rozširujúcu kartu, odstráňte pravý prístupový kryt.

Ak chcete inovovať jednotku, odstráňte ľavý prístupový kryt.

1–2	Referenčná príručka k hardvéru

Inovácie hardvéru

4. Vysuňte kryt asi o 2,5 cm a potom ho úplne vytiahnite zo šasi.

Odstránenie prístupových krytov

Pri nasadzovaní prístupového krytu v opačnom poradí vykonajte postup na jeho odstránenie.

Oba prístupové kryty sú identické. Jeden z krytov je prichytený upevňovacími skrutkami, ktoré možno odskrutkovať.

Referenčná príručka k hardvéru

1–3

Hp COMPAQ D230 MICROTOWER, COMPAQ D220 MICROTOWER User Manual

Inovácie hardvéru

5.Ak chcete odstrániť predný kryt, uchopte spodok predného panela pod najnižším vetracím otvorom a potiahnutím smerom von

a nahor kryt uvoľnite zo šasi.

Odstránenie predného krytu

Ak chcete nasadiť predný kryt, vložte horné dve západky do príslušných otvorov v šasi a zatlačte na kryt, aby úplne zapadol.

Pri nasadzovaní sa pred zatlačením predného krytu na miesto uistite, že jeho vrchná strana je v jednej rovine s vrchnou stranou šasi.

1–4	Referenčná príručka k hardvéru

Inovácie hardvéru

Odstránenie líšt jednotiek na prednom paneli

1.Prostredníctvom operačného systému vypnite počítač a vypnite všetky externé zariadenia.

2.Odpojte napájací kábel od elektrickej zásuvky a od počítača a odpojte všetky externé zariadenia.

3.Odstráňte prístupový kryt.

4.Odstráňte predný kryt.

Kryt prázdnej 5,25-palcovej pozície

Zatlačte na jeden zo zaisťujúcich výčnelkov na vnútornej strane predného panela smerom k vonkajšiemu okraju panela, čím uvoľníte kryt pozície. Súčasne potiahnite kryt pozície dovnútra a vyberte ho z predného panela.

Odstránenie krytu prázdnej pozície

Pri vkladaní krytu prázdnej pozície v opačnom poradí vykonajte postup na jeho odstránenie.

Referenčná príručka k hardvéru

1–5

+ 19 hidden pages