Hp COMPAQ D230 MICROTOWER User Manual [hu]

Gyors üzembe helyezés és Els lépések

HP Compaq üzleti asztali számítógépek – d220-as és d230-as modell

Dokumentum cikkszáma: 326325-212

2003. június

A jelen útmutató alapvető tudnivalókat tartalmaz a számítógép üzembe helyezésére és működtetésére vonatkozóan.

A HP és Hewlett Packard nevek, valamint a Hewlett-Packard embléma a Hewlett-Packard Company védjegye az Egyesült Államokban és más országokban.

A Compaq embléma, valamint a Compaq és az iPAQ név a Hewlett-Packard Development Company, L.P. védjegye az Egyesült Államokban, illetve más országokban.

A Microsoft, az MS-DOS, a Windows és a Windows NT név a Microsoft Corporation védjegye az Egyesült Államokban és más országokban.

Az Intel, a Pentium, az Intel Inside és a Celeron név az Intel Corporation védjegye az Egyesült Államokban és más országokban.

Az Adobe, az Acrobat és az Acrobat Reader név az Adobe Systems Incorporated védjegye, illetve bejegyzett védjegye.

Az összes többi megemlített terméknév az adott vállalat tulajdonát képező védjegy lehet.

A Hewlett-Packard Company nem vállal felelősséget az útmutatóban lévő technikai vagy szerkesztési hibákért vagy hiányosságokért, sem az anyag ellátottságából, végrehajtásából vagy használatából eredő véletlenszerű vagy közvetett károkért. A dokumentumban található információk jelen formájukban látnak napvilágot, rájuk semmilyen garancia nem érvényes (beleértve többek között az értékesíthetőségre és az adott célra való felhasználhatóságra vonatkozó jótállást), és előzetes értesítés nélkül változhatnak. A HP termékekre vonatkozó garanciát a termékhez mellékelt korlátozott garanciáról szóló nyilatkozat ismerteti. A dokumentumban ismertetettek nem jelentenek semmiféle további jótállást.

Ez a dokumentum szerzői jogi védelem alatt álló információkat tartalmaz. A dokumentum semmilyen részlete nem fénymásolható, nem reprodukálható és más nyelvre nem fordítható a Hewlett-Packard Company előzetes írásos beleegyezése nélkül.

FIGYELEM! Az ilyen módon jelölt szöveg arra figyelmeztet, hogy az

utasítás elmulasztása sérülést vagy halált okozhat.

VIGYÁZAT! Az ilyen módon jelölt szöveg arra figyelmeztet, hogy az

utasítás elmulasztása károkat okozhat a berendezésben és adatvesztést eredményezhet.

Gyors üzembe helyezés és Els lépések

HP Compaq üzleti asztali számítógépek – d220-as és d230-as modell Második kiadás (2003. június) Els kiadás (2003. április)

Dokumentum cikkszáma: 326325-212

Tartalomjegyzék

1 Gyors üzembe helyezés

1. lépés: A számítógép kicsomagolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

2. lépés: A feszültségbeállítás ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

3. lépés: Külső eszközök csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4

4. lépés: Az előlap részegységei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

5. lépés: A tápkábelek csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

6. lépés: A számítógép bekapcsolása

és az operációs rendszer telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7

7. lépés: A számítógép kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–8

2 Első lépések

Kisegítő lehetőségek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Szoftvertelepítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Fájlrendszerformátum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Eszközillesztők telepítése és frissítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

A monitor képernyőjének egyéni beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

A szoftverek védelme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

Rendszer-visszaállítási megoldás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

További információ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–4

Támogatási források . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

Egyszerű problémák megoldása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

Áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

Hasznos tippek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

Általános problémák megoldása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–7

Hardvertelepítési problémák megoldása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–10

Tárgymutató

Gyors üzembe helyezés és Első lépések útmutató iii

Gyors üzembe helyezés

1. lépés: A számítógép kicsomagolása

Gyors üzembe helyezés és Els lépések útmutató 1–1

Gyors üzembe helyezés

A készülék az FCC-előírások 15. fejezetének értelmében a tesztek alapján megfelel a Class B digital device (B osztályú digitális eszköz) eszközökre vonatkozó előírásoknak. A termékhez kapott dokumentációban további tudnivalók olvashatók.

FIGYELEM! Az áramütés és a készülék meghibásodásának elkerülése érdekében vegye figyelembe a következket:

■

Ne iktassa ki a tápkábel földeltüskéjét. A földelt dugasz egy fontos biztonsági elem.

■

A tápkábelt egy földelt, könnyen hozzáférhet konnektorhoz csatlakoztassa.

■

A monitor áramtalanításához húzza ki a tápkábelt az elektromos csatlakozóból.

A súlyos sérülések elkerülése érdekében olvassa el a Biztonsági és kényelmi útmutatót. Az útmutató leírja a munkakörnyezet helyes kialakítását, a megfelel testtartást és a számítógép-felhasználók számára ajánlott egészségügyi és munkavégzési gyakorlatokat, továbbá fontos elektronikai és mechanikai biztonsági tudnivalókat közöl. Az útmutató megtalálható a

http://www.hp.com/ergo

a hozzá kapott dokumentációs CD-n.

webhelyen, valamint a termék merevlemezén és

1–2 Gyors üzembe helyezés és Els lépések útmutató

Gyors üzembe helyezés

2. lépés: A feszültségbeállítás ellenrzése

VIGYÁZAT! Az eredeti feszültségbeállítás megváltoztatására általában

nincs szükség; mindenesetre ajánlott ellenrizni, hogy a kiválasztott beállítás megfelel-e az adott helyen használt hálózati specifikációknak. Ennek elmulasztása a számítógép megsérüléséhez vezethet.

Gyors üzembe helyezés és Els lépések útmutató 1–3

Gyors üzembe helyezés

3. lépés: Küls eszközök csatlakoztatása

Csatlakoztassa a monitort, az egeret, a billentyűzetet és a hálózati kábeleket.

A hátlap csatlakozói (A csatlakozók elrendezése az egyes modelleken eltér lehet.)

1 Tápcsatlakozó 2 Feszültségválasztó kapcsoló 3 Egércsatlakozó 4 Billentyűzetcsatlakozó 5 USB- (univerzális soros busz)

csatlakozók

6 Soros csatlakozó

VIGYÁZAT! Addig ne csatlakoztasson a számítógéphez opcionális

hardvereszközöket, amíg az operációs rendszer telepítését sikeresen végre nem hajtotta. Ha mégis csatlakoztatna ilyen eszközöket, azzal olyan hibát idézhet el, amely lehetetlenné teszi az operációs rendszer megfelel telepítését.

7 Párhuzamos port

csatlakozója

8 Monitorcsatlakozó 9 Hang-/jelbemeneti csatlakozó

- Fejhallgató-/jelkimeneti

csatlakozó

q Mikrofoncsatlakozó w Játékport-csatlakozó

1–4 Gyors üzembe helyezés és Els lépések útmutató

+ 16 hidden pages