Page 1
מהרמוח ךירד
תרצות םייקסע םיינחלוש םיבשחמ
HP Compaq ימגד d220ו -d230
מק"ט :326324-BB2
ינוי2003
מוז םיבשחמ תרדס גורדש תודוא יסיסב עדימ קפסמ הז ךירד.
Page 2
©2003 תרבחל תורומש תויוכזה לכHewlett-Packard
Hewlett-Packard Development, L.P.
Hewlett-Packardהראב "תורחא תונידמבו ב .
iPAQ תרבח לש םיירחסמ םינמיס םה
Hewlett-Packard Development Company, L.P.הראב "תורחא תונידמבו ב.
©2003תרבחל תורומש תויוכזה לכ
HP, Hewlett-Packard לש וגולהו Hewlett-Packard לש םיירחסמ םינמיס םה
תרבח
קאפמוק ,ו קאפמוק לש וגולה-
פוסורקימט ,MS-DOS , תונולחו תונולחNT לש םיירחסמ םינמיס םה
הראב טפוסורקימ תרבח"תורחא תונידמבו ב.
הראב"תורחא תונידמבו ב.
Adobe ,Acrobatו -Acrobat Reader םינמיס וא םיירחסמ םינמיס םה
Adobe Systems Incorporated.
ח לש םימושר םיירחסמ תרב
םהילעב לש.
Hewlett-Packard וא תוינכט תואיגשל איהש תוירחא לכב אשית אל
םיירקמ וא םייתביסנ םיקזנל וא הז ךמסמב תוטמשהל וא הכירע תואיגשל
םושייל םירושקה ,םיעוציבלהז רמוח לש שומישל וא . ה הז ךמסמב עדימ
עיפומ"אוהש תומכ" ,יהשלכ תוירחא אלל , לש תעמתשמה תוירחאה תוברל
םיוסמ שומישל המאתהו תוריחס , העדוה תבוח אלל םייונישל ןותנ אוהו
שארמ. כ ירצומ לע םילחה תוירחאה יבתHP יבתכב שרופמב םיטרופמ
הלא םירצומל םיוולנה תלבגומה תוירחאה. א יכ ליעל בותכה ךותמ ןיבהל ןי
יהשלכ תפסונ תוירחא רצומה לע לוחת.
שארמ רושיא אלל הז ךמסממ םהשלכ םיקלח תרחא הפשל םגרתל וא
Hewlett-Packard.
תרבחמ בתכבו
אלטני ,םויטנפ , לטניא תרבח לש םיירחסמ םינמיס םה ןורלסו םינפב לטניא
י םיירחסמ םינמיס םה הז ךמסמב םירכזומה םירחא םירצומ תומש יכ ןכתי
ח תרב
מםירצוי תויוכזב םינגועמה תולעב ינותנ ליכמ הז ךמס. אקיתעהל ןי , לפכשל
הרהזא: יא יכ ןייצמ וז הרוצב עיפומה טסקט םורגל לולע הלא תוארוה יולימ
תוומל ףאו רומח ינפוג קזנל.
תוריהז:טסקט עיפומה הרוצב וז ןייצמ יכ יא יולימ תוארוה הלא לולע םורגל
קזנ דויצל ,ןכו ןדבואל םינותנ וא עדימ
מהרמוח ךירד
נחלוש םיבשחמ תרצות םייקסע םייHP Compaq ימגד d220ו -d230
היינש הרודהמ : ינוי2003
הנושאר הרודהמ : לירפא2003
מק"ט : 326324-BB2
Page 3
םיניינע ןכות
1 הרמוח יגורדש
תושימש תונוכת.....................................................................................................................................1-1
תוריהז תועדוהו תורהזא........................................................................................................................2-1
בשחמה לש ימדקה חולהו השיגה חול תרסה.............................................................................................2-1
םיימדקה םיננוכה תוחול תרסה...............................................................................................................5-1
ןנוכ לש ימדק רוויע חול5.25ץניא '.....................................................................................................5-1
םינוטילקת ןנוכ ימדק חול.................................................................................................................6-1
םיפסונ ןורכיז יביכר תנקתה....................................................................................................................6-1
כיז יביכר תנקתהןור.........................................................................................................................7-1
הבחרה סיטרכ תנקתה...........................................................................................................................9-1
ןנוכ לש גורדש וא הרסה.........................................................................................................................10-1
םיננוכ ימוקימ.................................................................................................................................11-1
ןנוכ תרסה5.25ץניא '.......................................................................................................................12-1
םינוטילקת ןנוכ תרסה.....................................................................................................................13-1
ןותחתה ןנוכה את תרסה..................................................................................................................14-1
לש חישק ןנוכ תרסה3.5ץניא '..........................................................................................................16-1
2 הללוס תפלחה
הללוסה תפלחה.....................................................................................................................................1-2
3 חולשמו יתרגש לופיט תודוא עדימ
לופיטיתרגש .........................................................................................................................................1-3
םירוטילקתה ןנוכ יבגל תוריהז יעצמא......................................................................................................2-3
הלעפה.............................................................................................................................................2-3
יוקינ...............................................................................................................................................2-3
תוחיטב...........................................................................................................................................2-3
חולשמל הנכה........................................................................................................................................3-3
4 יטטס למשח תקירפ
יטטס למשחמ האצותכ קזנ תעינמ...........................................................................................................1-4
iii
הרמוח ךירדמ
Page 4
םיניינע ןכות
הקראה תוטיש......................................................................................................................................2-4
סקדניא
iv הרמוח ךירדמ
Page 5
1
שהרמוח יגורד
HP Compaq d220ו -d230 Microtower
תתושימש תונוכ
מ בשחMicrotowerתורישהו גורדשה עוציב תא תולקמה תונוכת ללוכ . א ןי
הז קרפב םיראותמה הנקתהה יכילהת בור עוציבל םהשלכ םילכב ךרוצ.
1-1
הרמוח ךירדמ
Page 6
הרמוח יגורדש
אתוריהז תועדוהו תורהז
לגורדש עוציב ינפ ,רוהה לכ תא בטיה תארקש אדותוא , תוריהזה תועדוה
הז ךירדמבש תורהזאהו.
הרהזא: ו תולמשחתהמ האצותכ תישיא העיגפ ינוכיס ןיטקהל ידכ / וא
םימח םיחטשמב העיגנמ , חנהו למשחה עקשמ חתמה לבכ תא קתנל דפקה
םהב עגיתש ינפל ררקתהל םיימינפה תכרעמה יביכרל.
הרהזא: כ הל ידתולמשחתהל ןוכיסה תא תיחפ , קזנ תבסהל וא הקילד
דויצל ,היצקינומוקלט ירבחמ רבחת לא / קשממ רקב לש םיעקשה ךותל ןופלט
תשרה
(NIC).
תוריהז: דויצל וא בשחמה לש םיילמשחה םיביכרל קיזהל לולע יטטס למשח
ילנויצפוא. לםיאבה םידעצה עוציב ינפ, יטטס למשח ךפוגמ קורפל דפקה
ר קרפ הא4 ," למשח תקירפ
לע-והשלכ קראומ יתכתמ ץפחב העיגנ ידי.
יטטס" ,ףסונ עדימ תלבקל.
תוריהז: בשחמה הסכמ תרסה ינפל ,יובכ בשחמהש אדו , חתמה לבכשו
למשחה עקשמ קתונמ.
הבשחמה לש ימדקה חולהו השיגה חול תרס
1. כ םינקתהה תא הבכו הלעפהה תכרעמ תועצמאב הכלהכ בשחמה תא הב
םיינוציחה.
בשחמהמו תא קתנו
םיינוציחה םינקתהה.
רפרפ יגרוב תועצמאב םירבוחמ םימיוסמ השיג.
ןנוכ גורדש ךרוצל ילאמשה השיגה חול תא רסה.
2. נ למשחה עקשמ חתמה לבכ תא קת
3. הבחמה םיגרבה ינש תא רסבשחמה תדלשל השיגה חול תא םיר. ל תוחו
ה סיטרכ לש וא ןורכיז לש גורדש עצבל ידכ ינמיה השיגה חול תא רס
הבחרה.
2-1 הרמוח ךירדמ
Page 7
הרמוח יגורדש
4. הכ השיגה חול תא טס-2.5ס "רוחאל מ חולה תא רסהו םרה ןכמ רחאלו
הדיחיהמ.
ההשיגה תוחול תרס
ומוקמל השיגה חול תא ריזחהל ידכ , לע רוזחידעצ ףוסהמ הרסהה
הלחתהל.
ב יגרוב שי דחא השיג חול
שתיזיפ הניחבמ םיהז םה השיגה תוחול ינ.
רפרפ ,נולע וריסהל ןתי- ידישםרורח.
הרמוח ךירדמ 3-1
Page 8
וררחשל ידכ הלעמלו ץוח יפלכ חולה תא ךושמו רתויב ךומנה רורוואה
הדלשהמ.
הרמוח יגורדש
5. כדימדקה חולה תא ריסהל י , חתפל תחתמ ןותחתה וקלחב זוחא
הימדקה חולה תרס
כימדקה חולה תא ןיקתהל יד , םירוחל םינוילעה םיספתה ינש תא סנכה
ארכ םקומי אוהש דע המינפ ימדקה חולה תא ףחדו הדלשב םימיאתמהיו.
בימדקה חולה תפלחה תע , םאתהב בצינ חולה לש ןוילעה וקלחש אדו
ומוקמל ותוא ץחלתש ינפל הדלשה לש ןוילעה הקלחל.
4-1 הרמוח ךירדמ
Page 9
הרמוח יגורדש
הםיימדקה םיננוכה תוחול תרס
1. כ םינקתהה תא הבכו הלעפהה תכרעמ תועצמאב הכלהכ בשחמה תא הב
םיינוציחה.
2. נחתמה לבכ תא קת םינקתהה תא קתנו בשחמהמו למשחה עקשמ
םיינוציחה.
3. הבשחמה לש השיגה חול תא רס.
4. הימדקה חולה תא רס.
ל ןנוכ לש ימדק רוויע חו5.25ץניא '
ללודגה ימדקה חולה לש ימינפה ודצב הזיחאה תוינושלמ תחא לע ץח , יפלכ
מ תא ךוש
ימדקה חולה לש ינוציחה הצקה ,רוויעה חולה תא ררחשל ידכ.
להוב המינפ רוויעה חו-ישארה ימדקה חולהמ וריסהל ידכ תינמז.
הרוויעה חולה תרס
לרוויעה חולה תנקתה ,הלחתהל ףוסהמ הרסהה ידעצ לע רוזח.
הרמוח ךירדמ 5-1
Page 10
הרמוח יגורדש
לםינוטילקת ןנוכ ימדק חו
מישארה ימדקה חולה זכרמ יפלכ תינמיה הזיחאה תינושל תא ךוש. מ ךוש
וב המינפ ימדקה חולה תא-מ וריסהל ידכ תינמזישארה ימדקה חולה.
הרוויעה חולה תרס
לםינוטילקת ןנוכ לש ימדק חול תנקתה , ףוסהמ הרסהה ידעצ לע רוזח
הלחתהל.
הםיפסונ ןורכיז יביכר תנקת
וד םיביכר םע עיגמ בשחמה- םיירוט)DIMMs ( םינותנ בצקב םיכמותה
לופכ , ינורכניס ימניד תיארקא השיג ןורכיז םע)DDR-SDRAM.(
יזה יעקשב יביכר ןיקתהל ןתינ תכרעמה חולבש ןורכDIMMםיינקת . ח יציר
שארמ ןקתוהש תוחפל דחא ןורכיז ביכר םיללוכ הלא ןורכיז ביכר. ידכ
תיברמ ןורכיז תכימתל עיגהל , ביכר תא ףילחהל ךילע היהיש ןכתייDIMM
ביכרב שארמ ןקתוהשDIMMרתוי ההובג תלוביק לעב .
6-1 הרמוח ךירדמ
Page 11
הרמוח יגורדש
לתכרעמה לש הניקת הלועפ , םא יביכרב תכמות איהDIMMגוסמ
DDR-SDRAM , יביכר תויהל םיבייח םיביכרהDDR-SDRAM DIMM
unbuffered PC 2100 266 MHz-compliant , םע
compliant CAS Latency 2.5
) CL = 2.5 ( לש2.5 טלוו. עדימ םג ליכהל םהילע
Joint Electronic Device Engineering Council.( יביכרב הכימת ןיאDIMM
x4 SDRAM ; יביכר םע לעפת אל תכרעמהDIMM םניאש
םייטרדנטס , םע184םיניפ ,
CAS Latency 2 וא2.5) CL = 2 ואCL = 2.5 ( ואPC 2700 333 MHz-
SPD) Serial Presence Detect ( לשJEDEC
יחרכה
םהב הנבומש
)
םיכמתנ.
הןורכיז יביכר תנקת
תוריהז: שי בשחמב ןורכיזה יסיטרכ יעקשלםיבהזומ תכתמ יעגמ . ב תע
ןורכיזה גורדש , עונמל ידכ םיבהזומ םיעגמ םע ןורכיז יביכרב שמתשהל בושח
ו ךותיש/יאמ האצותכ ןוצמח וא-וז םע וז עגמב תואבה תוכתמ ןיב המאתה.
תוריהז: חוא בשחמה לש םיינורטקלאה םיביכרל קזנ םורגל לולע יטטס למש
םיילנויצפוא םיסיטרכל.
לםיאבה םידעצה עוציב ינפ , ךפוגמ קורפל דפקה
לע יטטס למשח-והשלכ קראומ יתכתמ ץפחב העיגנ ידי. לףסונ עדימ תלבק ,
קרפ האר4.
תוריהז: ןורכיז ביכרב לופיטה תעשב ,םיעגמב תעגל אלש רהזיה. נ העיג
םורגל הלולע םיעגמבביכרל קזנ .
םיינוציחה.
םיינוציחה.
ורכיזה יביכר תרסהן.
הרהזא: םימח םיחטשמב העיגנ בקע תינפוג העיגפ תנכס ןיטקהל ידכ , חנה
.
םהב עגמה ינפל ררקתהל םיימינפה תכרעמה יביכרל
1. כ םינקתהה תא הבכו הלעפהה תכרעמ תועצמאב הכלהכ בשחמה תא הב
2. נ םינקתהה תא קתנו בשחמהמו למשחה עקשמ חתמה לבכ תא קת
א אתב חישק ןנוכ םייק ם5 , ינפל רתוי ךומנה ןנוכה את תא ריסהל שי
3. הינמיה השיגה חול תא רס.
4. וב לופיטה תא לקהל ידכ ודצ לע בשחמה תא חנה.
הרמוח ךירדמ 7-1
Page 12
הרמוח יגורדש
ןורכיזה ביכר תא סנכהו
. ביכרל רתויב בורקה עקשב ביכר תנקתהב לחתה
עקשה ךותל
5. פא חת ןורכיזה ביכר עקשבש םיספתה ינש ת
שארמ ןקתוהש , לש ירפסמה רדסל םאתהב םיביכרה תא ןקתהו
םיעקשה.
הןורכיז ביכר תנקת
י םע ביכרבש ץירחה תא רש
ןורכיזה עקשבש תינושלה.
נ ןתידחא ןפואב קר ןורכיז ביכר ןיקתהל.
6. סנכנ סיטרכהש אדוו עקשל וסינכהל ידכ סיטרכה לע הטמ יפלכ ץחל
ומוקמל הכלהכ.
ו םירוגס םיספתהש אד.
7. ח םידעצ לע רוז5ו -6ןיקתהל ךנוצרבש םיפסונ םיביכר רובע .
לשדחמ בשחמה יביכר תבכרה ,הלחתהל ףוסהמ הרסהה ידעצ לע רוזח.
8-1 הרמוח ךירדמ
Page 13
הרמוח יגורדש
ההבחרה סיטרכ תנקת
1. כ םינקתהה תא הבכו הלעפהה תכרעמ תועצמאב הכלהכ בשחמה תא הב
םיינוציחה.
2. נ םינקתהה תא קתנו בשחמהמו למשחה עקשמ חתמה לבכ תא קת
םיינוציחה.
3. ה חול תא רסינמיה השיגה.
4. וב לופיטה תא לקהל ידכ ודצ לע בשחמה תא חנה.
אקיר ץירחב הבחרה סיטרכ ןיקתמ התא ם , דעצל רובע10.
5. כהבחרה סיטרכ ריסהל יד , סיטרכל םירבחתמה םילבכה לכ תא קתנ
הבחרהה.
6. ההבחרהה ץירח לש ןוילעה וקלחבש גרובה תא רס.
7. הריהזב ותוא לטלטו ויתוצק ינשב סיטרכה תא קזח דע בושו ךולה תו
עקשהמ וררחתשי סיטרכה ירבחמש. ה עגממ טרשיי אל סיטרכהש רהזי
םירחא םיביכר םע.
8. איטטס למשח דגנ הזיראב סיטרכה תא ןסח.
9. ה ץירחה תריגסל הבחרהה סיטרכל הסכמ וא שדח הבחרה סיטרכ ןקת
חותפה.
אףסונ הבחרה סיטרכ לש הנקתה עצבמ ךניא ם , דעצל רובע12.
10. ה הסכמ תא רסהבחרהה ץירח.
11. ה חוכב סיטרכה תא ץחלו הבחרהה עקש ךותל הבחרהה סיטרכ תא קלח
ומוקמל.
הרמוח ךירדמ 9-1
Page 14
הרמוח יגורדש
ההבחרה סיטרכ תנקת
בהבחרה סיטרכ לש הנקתה תעש , ידכ סיטרכה לע חוכב ץוחלל דפקה
הבחרהה סיטרכ עקש ךותב ולוכ רבחמה תא ומוקמב בישוהל.
12. הגרובה תא ןקת ביכרה תא קזחל ידכ הבחרהה ץירח לש ןוילעה וקלחב
הדלשל רתוי בוט.
13. ההשיגה חול תא ומוקמל רזח.
14. חןקתוהש סיטרכל םיינוציח םילבכ רב ,ךרוצה הרקמב.
הבשחמה תרוצת תא שדחמ רדג ,ךרוצה הרקמב.
הןנוכ לש גורדש וא הרס
הםיננוכ השימחב ךמות בשחמ ,רתויה לכל ,וגמב ןיקתהל רשפא םתואש ןו
תורוצת.
סןוסחאה יננוכ לש גורדש וא הפלחהל ךילהתה תא ראתמ הז ףיע. י ךרוצ ש
גוסמ גרבמבTorx T-15 ןנוכב םינווכמה םיגרבה לש הנקתהו הרסה םשל.
10-1 הרמוח ךירדמ
Page 15
הרמוח יגורדש
תוריהז: ןוסחא ןקתהב חישקה ןנוכב םיישיא םיצבק לש יוביג רוציל דפקה
חישקה ןנוכה תרסה ינפל ינוציח. אתאז השעת אל ם ,ע התא דבאל לול
םינותנ. לישארה חישקה ןנוכה תפלחה רחא , רוטילקת תא ליעפהל ךילע היהי
ללע שארמ ונקתוהש םיצבקה תניעט ךרוצ- תרבח ידי
תנכותסולפ רוזחש!
קאפמוק.
מםיננוכ ימוקי
מםיננוכה ימוקי
תרואי תרואי
ןנוכ את5.25ץניא 'םיילנויצפוא םיננוכל
ת ןנוכ א3.5ץניא ') לש םינוטילקת ןנוכ גצומ רויאב1.44 MB*(
ת ימינפ חישק ןנוכ איטרדנטס ,3.5ץניא '
*םירוטילקת ןנוכ אוה יטפוא ןנוכ ,םירוטילקת ברוצ ,DVD , ברוצ ואDVD , ברוצ ןנוכ וא
DVDבלושמ .
םירוטילקת/
הרמוח ךירדמ 11-1
Page 16
הרמוח יגורדש
ה ןנוכ תרס5.25ץניא '
1. כ םינקתהה תא הבכו הלעפהה תכרעמ תועצמאב הכלהכ בשחמה תא הב
םיינוציחה.
2. נהה תא קתנו בשחמהמו למשחה עקשמ חתמה לבכ תא קת םינקת
םיינוציחה.
3. הילאמשהו ינמיה השיגה תוחול תא רס.
4. הימדקה חולה תא רס.
5. נחתמ ילבכ קת ,עמשו םינותנ ,ךרוצה יפל ,ןנוכה לש ירוחאה ודצמ.
ב יקלח ןפואב ןנוכה תא קילחהל רתוי לק היהיש ןכתיי םימיוסמ םירקמ
םילבכה תרסה ינפל ןנוכה אתל ץוחמ.
ןנוכה
.
.
6. הםיגרבה תעברא תא רס ,דצ לכמ םיינש ,אתל ןנוכה תא םיקזחמה
7. הןנוכה אתמ ןנוכה תא אצוהו קלח , אבה רויאב ראותמכ
ה ןנוכ תרס5.25ץניא '
12-1 הרמוח ךירדמ
Page 17
הרמוח יגורדש
לןנוכ תנקתה ,הלחתהל ףוסהמ הרסהה ךילהת לע רוזח.
א ןנוכ ןיקתמ התא ם5.25ץניא ' אתב הנושארה םעפב2 , ריסהל ךילע
אתמ ןנוכה תא הליחת1 הסכמה תכתמה הסכמ תא איצוהל ןכמ רחאלו
את לש ימדקה וקלח תא2.
הרהזא: תרסה רחאל םידח ויהי אתה חתפ לש םיימינפה תווצקהש ןכתיי
ןגמה הסכמה.
הםינוטילקת ןנוכ תרס
1. כ םינקתהה תא הבכו הלעפהה תכרעמ תועצמאב הכלהכ בשחמה תא הב
םיינוציחה.
2. נ םינקתהה תא קתנו בשחמהמו למשחה עקשמ חתמה לבכ תא קת
םיינוציחה.
3. הילאמשהו ינמיה השיגה תוחול תא רס.
4. הימדקה חולה תא רס.
5. נ לבכ תאו םינותנה לבכ תא קתןנוכה בגבש חתמה.
הרמוח ךירדמ 13-1
Page 18
הרמוח יגורדש
6. הםיגרבה תעברא תא רס ,דצ לכמ םיינש , ןנוכ אתל ןנוכה תא םיקזחמה
.
.
7. ה הדלשה לש ימדקה קלחל ץוחמ לא ןנוכה תא קלח
הםינוטילקת ןנוכ תרס
כומוקמל םינוטילקתה ןנוכ תא ריזחהל יד , רוזח ףוסהמ הרסהה ידעצ לע
הלחתהל.
הןותחתה ןנוכה את תרס
1. כ םינקתהה תא הבכו הלעפהה תכרעמ תועצמאב הכלהכ בשחמה תא הב
םיינוציחה.
2. נ םינקתהה תא קתנו בשחמהמו למשחה עקשמ חתמה לבכ תא קת
םיינוציחה.
3. הילאמשהו ינמיה השיגה תוחול תא רס.
4. הימדקה חולה תא רס.
5. הםינוטילקתה ןנוכ תא רס.
6. נ יננוכ לכ בגבש חתמה לבכ תאו םינותנה לבכ תא קת3.5ץניא '
םינקתומה.
14-1 הרמוח ךירדמ
Page 19
הרמוח יגורדש
ןנוכה את תא רבחמה דדובה גרובה תא רסה ןכמ רחאלו
.
הדלשה לש ינמיה הדצב עובקה ןוילעה ןנוכה אתל ןותחתה
.
7. ה לש ימדקה קלחל ןנוכה את תא םיקזחמה םיגרבה תעברא תא רס
הדלשה
8. הכ ןותחתה ןנוכה את תא קלח-1.5ס " אתהמ ותוא ררחשל ידכ רוחאל מ
ןוילעה
הןותחתה ןנוכה את תרס
לןותחתה ןנוכה את תנקתה ,הלחתהל ףוסהמ הרסהה ידעצ לע רוזח.
תוריהז: קוזיחה יגרוב תנקתה תעב , שמתשה רצקה גרובב דימת) ךרואב
5/32ץניא ,'כ-40מ "מ ( םיכוראה םיגרבה תעבראבו ידדצה הנקתהה םוקימב
הדלשה לש ימדקה קלחב רתוי.
הרמוח ךירדמ 15-1
Page 20
הרמוח יגורדש
ה לש חישק ןנוכ תרס3.5ץניא '
1. כ םינקתהה תא הבכו הלעפהה תכרעמ תועצמאב הכלהכ בשחמה תא הב
םיינוציחה.
2. נ לבכ תא קת םינקתהה תא קתנו בשחמהמו למשחה עקשמ חתמה
םיינוציחה.
3. הילאמשהו ינמיה השיגה תוחול תא רס.
4. הימדקה חולה תא רס.
5. הםינוטילקתה ןנוכ תא רס.
6. נ יננוכ לכ בגבש חתמה לבכ תאו םינותנה לבכ תא קת3.5ץניא '
םינקתומה.
7. הןותחתה ןנוכה את תא רס.
8. הםיגרבה תעברא תא רס ,דצ לכמ םיינש ,חמה את לא ןנוכה תא םיקז
ןנוכה.
9. הןנוכה אתל ץוחמ ןנוכה תא קלח.
ה לש חישק ןנוכ תרס3.5ץניא '
כומוקמל ןנוכה את תא ריזחהל יד ,הלחתהל ףוסהמ הרסהה ידעצ לע רוזח.
16-1 הרמוח ךירדמ
Page 21
2
ההללוס תפלח
ההללוסה תפלח
הןמז ןועשל חתמ תקפסמ בשחמה םע העיגמש הללוס- תלעב הניהו תמאה
םינש שולשכ לש םייח ךרוא.
בהללוסה תפלחה תעש , תווש הללוסב שמתשה
בשחמה םע דחי ךל הקפוסש תירוקמה הללוסל ךרע.
תללוסב דיוצמ בשחמה
3טלוו .
עבטמ םויתיל
נס לש הייח תא ךיראהל ןתי עקשל בשחמה רוביח תועצמאב םויתיל תללו
ב בשחמהשכ קר שומיש השענ םויתילה תללוסוניא רבוחמ
ז"ליעפ ח.
ז רוקמל"ח.
הרהזא: ןגנמ דיסקויד םויתיל גוסמ תימינפ הללוס ללוכ הז בשחמ. ק תמיי
הללוסב תואנ אל לופיט בקע תויווכו הפירש תנכס.
לטקה העיגפ לש הנכס תנ
תינפוג:
אשדחמ הללוסה תא ןועטל תוסנל ןי.
מ תוהובג תורוטרפמטל הללוס ףושחל ןיא-60°C.
אקרפל ןי ,הללוסה תא בקנל וא ךועמל , לש םיינוציח םיעגמ ןיב רצקל ןיא
הללוסה ,םימל וא שאל התוא ךילשהל ןיאו.
ה לש תיפולחה הללוסב קר הללוסה תא ףלחHP/Compaq הדעונש
הז רצומב שומישל.
תוריהז: הללוסה תפלחה ינפל , תורדגה תא תובגל דפקהCMOS לש
בשחמה.
הללוסה לש הפלחה וא הרסה תעשב , תורדגה וקחמייCMOS
בשחמהמ. ב ןייעתולקת רותיאל ךירדמ תורדגה יוביג תודוא עדימ תלבקל
CMOS.
1-2
הרמוח ךירדמ
Page 22
הללוס תפלחה
אתוללוס ךילשהל ןי ,ליגרה יתיבה הפשאה חפל םירבצמו תוללוס יזראמ.
לםיאתמ תלוספ ןקתמל וא רוזחימ ןקתמל הלא םירצומ תרבעה , שמתשה אנא
קאפמוק תרבחל םתוא רזחה וא תירוביצה ףוסיאה תכרעמב/HP , יפתושל
םישרומ קאפמוק יקפסל וא קאפמוק.
תוריהז: וא בשחמה לש םיינורטקלאה םיביכרל קזנ םורגל לולע יטטס למשח
ילנויצפוא דויצל.
לםיאבה םידעצה עוציב ינפ , למשח ךפוגמ קורפל דפקה
לע יטטס-והשלכ קראומ יתכתמ ץפחב העיגנ ידי.
1. הקוריפל בשחמה תא ןכ.
2. היה השיגה חול תא רסינמ.
יהללוסל תשגל ידכ הבחרה סיטרכ ריסהל ךילע היהיש ןכתי.
3. אתכרעמה חולב הללוסה את תאו הללוסה תא רת.
4. בתכרעמה חולבש הללוסה את גוסל םאתה , תואבה תוארוהה תא עצב
הללוסה תפלחהל:
5. כאתהמ הללוסה תא ררחשל יד ,עמ טלובה תכתמה ספת לע ץחל רב
הללוסה הצקל.
2-2 הרמוח ךירדמ
Page 23
הללוס תפלחה
6. כתפלשנ הללוסהש ,התוא רסהו םרה.
ההללוסה תרס
הרמוח ךירדמ 3-2
Page 24
הללוס תפלחה
7. להשדח הללוס תסנכה , תחתמ תיפולחה הללוסה לש דחא הצק קלחה
אתה הצקל ,הלעמ יפלכ הנופ הללוסה לש יבויחה הדצשכ. ד תא ףח
הטמ יפלכ ינשה הצקה , לש ינשה הצקה יבג לע רגסיי ספתהש דע
הללוסה.
ילכל ךירדמ
ההללוסה תסנכ
לאהללוסה תפלחה רח ,ךילהתה תמלשהל םיאבה םידעצה תא עצב.
8. הבשחמה לש השיגה חול תא וא בשחמה הסכמ תא ומוקמל רזח.
9. חבשחמה תא לעפהו חתמ רוקמל בשחמה תא רב.
ההעשהו ךיראתה תא שדחמ רדג , תורדגה לכ תאו ךלש תואמסיסה תא
האר
דכ ךות תודחוימה בשחמהבשחמה תורדגהב שומיש י.
)F10(.
בשחמה תורדגה רזעה
4-2 הרמוח ךירדמ
Page 25
3
מחולשמו יתרגש לופיט תודוא עדי
טיתרגש לופי
פךלש גצה לעו ישיאה בשחמה לע רומשל ידכ תואבה תועצהה יפל לע:
הרשיו ביצי חטשמ לע קר ישיאה בשחמה תא לעפ. לש חוורמ ראשה
7.6ס "גצל לעמו בשחמה לש ירוחאה ודצב מ , תישפוח המירז רשפאל ידכ
ריווא לש.
ל בשחמה תא ליעפת לא םלועדצה חול אלל וא הסכמה אלל.
ללע בשחמל תישפוח ריווא תמירז ליבגת לא םלוע- יחתפ תמיסח ידי
בשחמה לש רורוואה.
הרתי תוחלמ בשחמה תא קחר , רוק וא םוח יאנתמ וא רישי שמש רואמ
םיינוציק.
התדלקמהמו בשחמהמ םילזונ קחר.
לםהשלכ םירמוחב גצה לש רורוואה יחתפ תא םוסחת לא םלוע.
התואבה תולועפהמ תחא עוציב ינפל בשחמה תא תובכל דפק:
נהחלו הכר דב תילטמב בשחמה זראמ בוגי ,ךרוצה יפל. ש שומי
בשחמה לש רומיגל וא עבצל קיזהל לולע יוקינ ירמוחב.
נתעל תעמ בשחמה לש רורוואה יחתפ יוקי. ס םירז םיפוגו םיבי
רז תא ליבגהלו רורוואה יחתפ תא םוסחל םילולע םירחא תמי
ריוואה.
1-3
הרמוח ךירדמ
Page 26
חולשמו יתרגש לופיט תודוא עדימ
אםירוטילקתה ןנוכ יבגל תוריהז יעצמ
ה ןנוכ לש יוקינ וא הלעפה תעב תואבה תויחנהל םאתהב לועפל דפק
םירוטילקתה.
ההלעפ
הותלעפה ךלהמב ןנוכה תזזהמ ענמי. ה תעשב הלקתל םורגל הלולע ותזז
םינותנ תאירק.
הםיימואתפ תורוטרפמט ייונישל ןנוכה תפישחמ ענמי .הלא םייוניש
הדיחיה ךותב יוביעל םורגל םילולע. א ןפואב הנתשמ הרוטרפמטה ם
לעפומ ןנוכהשכ ינוציק ,חתמה קותינ ינפל תוחפל תחא העש ןתמה. א ם
דימ הדיחיה תא ליעפת ,האירק תלקת שחרתהל הלולע.
הההובג תוחל םייופצ ובש םוקמב ןנוכה תחנהמ ענמי , תורוטרפמט
תוינוציק ,מש רוא וא תוינכמ תודיעררישי ש.
ניוקי
נ תילטמב וא השביו הכר דב תילטמ תרזעב םירקבה תאו חולה תא הק
ל יוקינ ירמוח ססרת לא םלוע
הנידע יוקינ תסימתב תולק הגפסוהש.
בשחמה לע תורישי.
הםהשלכ םיסיממ םירמוחב שומישמ ענמי ,ןזנב וא לוהוכלא ןוגכ ,
רומיגל קיזהל םייושעה.
HP.
לש השרומ תוריש קפס לצא הקידבל הדיחיה תא רבעהו חתמה רוקממ
בתוחיט
אכה לע והשלכ ףוג לפנ םלזונ וכותל ךפשנ וא ןנו , בשחמה תא דימ קתנ
2-3 הרמוח ךירדמ
Page 27
חולשמו יתרגש לופיט תודוא עדימ
חולשמל בשחמה תנכה תעשב ןלהלש תועצהה יפ לע לעפ:
וא םיילמשח תודשל ףושח וניא יוביגה וא ןוסחאה תעשב םייטנגמ
חולשמה.
הנגה םהל הנקתש המוד הזיראב וא םהלש תוירוקמה הזיראה תוביתב
תקפסמ.
החולשמל הנכ
1. גהפילש הידמל וא תשרל חישקה ןנוכה יצבוק תא הב. ו יעצמא יכ אד
הבשחמה יוביכ םע יטמוטוא ןפואב לעננ חישקה ןנוכ.
2. יננוכ תאו הפילש הידמ לכ דרפנב ןסחאו רסהMultiBay.
3. כםיינוציחה םינקתהה תאו ישיאה בשחמה תא הב.
4. נישיאה בשחמהמ ןכמ רחאלו למשחה עקשמ חתמה לבכ תא קת.
5. תכרעמה יביכר תא זורא , יננוכ תאMultiBay םיינוציחה םינקתהה תאו
הרמוח ךירדמ 3-3
Page 28
4
פיטטס למשח תקיר
פ תוחולל קזנ םורגל הלולע רחא ךילוממ וא עבצאמ יטטס למשח לש הקיר
יטטס למשחל םישיגרה םירחא םינקתהל וא תכרעמה.
ס לולע קזנ לש הז גו
ןקתהה ייח ךרוא תא רצקל.
מיטטס למשחמ האצותכ קזנ תעינ
כיטטס למשחמ האצותכ קזנ עונמל יד ,םיאבה תוריהזה יעצמא לע דפקה:
ה תוזיראב םירצומ לש ןוסחאו הרבעה תועצמאב םירצומב העיגנמ ענמי
יטטס למשח דגנ.
ש םתרבעהל דע תומיאתמ תוזיראב יטטס למשחל םישיגרה םיביכר רומ
יטטס למשח תולוטנ הדובע תונחתל.
ההזיראהמ םתאצוה ינפל קראומ חטשמ יבג לע םיביכרה תא חנ.
הםיניפב העיגנמ ענמי ,עמב וא םיכילומבםיילמשח םילג.
ה םילולכמ וא םיביכרב העיגנ תעשב התואנ תימצע הקראה לע דימת דפק
יטטס למשחל םישיגרה.
1-4
הרמוח ךירדמ
Page 29
תעב וא יטטס למשחל םישיגר םיטירפב לופיט תעב ןלהל תוראותמה
םתנקתה:
תושימג תועוצר ןה די קרפ תועוצר , יטוחלו
בשחמה תדלשל וא תקראומ.
1 Mohm+/-10%. כ קפסל יד
לש תילמינימ תודגנתה ןהלש הקראהה
התואנ הקראה ,דיה רועל העוצרה תא קדה.
הדימע לש.
חב הפצר לע הדימע תעב םיילגרה יתש לע תועוצרה תא שו
םירזפמ הפצר יחיטש יבג לע וא תוכילומ תלעב.
יטטס למשח רוזיפ לש תונוכת.
HP.
קפסל , לש השרומ םיתוריש קפס וא קוושמ
יטטס למשח תקירפ
שהקראה תוטי
קהקראה עוציבל תוטיש המכ תומיי. ה תוטישהמ רתוי וא תחאב שמתש
חאב תרבוחמה די תעוצר שוב הדובע תנחתל הקראה תעוצר תועצמ
הבקע תועוצרב שמתש , הדובע תונחתב ףגמ תועוצרב וא עבצא תועוצרב
התילמשח תוכילומ ילעב הדובע ילכב שמתש.
ה םע לפקתמ הדובע חטשמב תדיוצמה תדיינ תוריש תכרעב שמתש
א רוביח עצבל רשפאמה ליעל ראותמכ דויצ ךתושרב ןיא םןוכנ הקראה , הנפ
HP.
לש השרומ םיתוריש
ליטטס למשח תודוא ףסונ עדימ תלבק ,קפסל הנפ , קפסל וא קוושמל
2-4 הרמוח ךירדמ
Page 30
סקדניא
ס
הללוס
microtower type 2 ,םוקמל הרזחהו הרסה ,2-1
יטטס למשח תקירפ
4-2
4-1
microtower type 2
1-11
1-12
1-6
microtower type 2 , ןנוכ תרסה3.5ץניא ,'1-16
פ
microtower type 2 ,2-1
הקראה תוטיש ,
קזנ תעינמ ,
microtower type 2,
microtower type 2 ,1-12
microtower type 2 ,1-6
זראמב םוקמל הרזחהו הרסה
M
םוקמל התרזחהו הללוסה תרסה ,2-11
ןנוכ ימוקימ ,
םוקמל ותרזחהו ןנוכ תרסה ,
םוקמל ותרזחהו ןורכיז תרסה ,
םוקמל הרזחהו הרסה
1-16
הזירא תויחנה ,3-3
חולשמ תויחנה ,
3-3
microtower type 2 ,םוקמל הרזחהו הרסה ,1-6
דויצב לופיט ,3-1
microtower type 2 ,םוקמל הרזחהו הרסה ,1-12
ה
זראמב הללוס לש
זראמב ןנוכ לש
זראמב ןורכיז לש
ןנוכ3.5ץניא ,'
ז
ןורכיז
ט
כ
ןנוכ
microtower type 2 , ןנוכ תרסה3.5ץניא ,'1-16
םירוטילקת ןנוכ
3-2
תוחיטבו יוקינ ,
מ
ןנוכ ימוקימ
microtower type 2 ,1-11
1
הרמוח ךירדמ סקדניא-
Loading...