Hp COMPAQ D230 MICROTOWER User Manual [he]

תורדגה רזעה ילכל ךירדמ

F10(

בשחמה)

תרצות םייקסע םיינחלוש םיבשחמ

HP Compaq ימגד d220ו -d230

331599-BB1

2003

ינוי

תעשב בשחמה לש לדחמה תרירב תורדגה יונישו הרוצתה תרדגה ךרוצל

רמוח תנקתההקוזחת יכרוצלו השדח ה.

מק"ט :

מבשחמה תורדגהב שומישה יבגל תוארוה קפסמ הז ךירד. כ שמשמ הז יל

©2003 תרבחל תורומש תויוכזה לכHewlett-Packard

Hewlett-Packard Development, L.P.

Hewlett-Packardהראב "תורחא תונידמבו ב .

©2003 תרבחל תורומש תויוכזה לכ

HP ,Hewlett-Packard לש וגולהו Hewlett-Packard לש םיירחסמ םינמיס םה

תרבח

קאפמוק,ו קאפמוק לש וגולה -iPAQ תרבח לש םיירחסמ םינמיס םה

Hewlett-Packard Development Company, L.P.הראב " תונידמבו ב

תורחא.

טפוסורקימ ,MS-DOS , תונולחו תונולחNT תרבח לש םיירחסמ םינמיס םה

Adobe Systems Incorporated.

םיירקמ וא םייתביסנ םיקזנל וא הז ךמסמב תוטמשהל וא הכירע תואיגשל

HP יבתכב שרופמב םיטרופמ

הלא םירצומל םיוולנה תלבגומה תוירחאה. א יכ ליעל בותכה ךותמ ןיבהל ןי

יהשלכ תפסונ תוירחא רצומה לע לוחת.

תרבח לש םימושר םיירחסמ

םיוסמ שומישל המאתהו תוריחס , אוהו העדוה תבוח אלל םייונישל ןותנ

Hewlett-Packard.

הראב טפוסורקימ"תורחא תונידמבו ב.

הראב"תורחא תונידמבו ב.

Adobe ,Acrobatו -Acrobat Reader םינמיס וא םיירחסמ םינמיס םה

םהילעב לש.

Hewlett-Packardשית אל וא תוינכט תואיגשל איהש תוירחא לכב א

םושייל םירושקה ,הז רמוח לש שומישל וא םיעוציבל. ה הז ךמסמב עדימ

עיפומ"אוהש תומכ" ,יהשלכ תוירחא אלל , לש תעמתשמה תוירחאה תוברל

שארמ. כ ירצומ לע םילחה תוירחאה יבת

תרבחמ בתכבו

אלטני ,םויטנפ ,מ םינמיס םה ןורלסו םינפב לטניא לטניא תרבח לש םיירחס

י םיירחסמ םינמיס םה הז ךמסמב םירכזומה םירחא םירצומ תומש יכ ןכתי

ח תרב

מםירצוי תויוכזב םינגועמה תולעב ינותנ ליכמ הז ךמס. אקיתעהל ןי , לפכשל
א שארמ רושיא אלל הז ךמסממ םהשלכ םיקלח תרחא הפשל םגרתל ו

הרהזא: םורגל לולע הלא תוארוה יולימ יא יכ ןייצמ וז הרוצב עיפומה טסקט

תוומל ףאו רומח ינפוג קזנל.

תוריהז:טסקט עיפומה הרוצב וז ןייצמ יכ יא מיולי תוארוה הלא לולע םורגל

קזנ דויצל ,ןכו ןדבואל םינותנ וא עדימ.

בשחמה תורדגה רזעה ילכל ךירדמ)F10(

HP Compaq ימגד d220ו -d230

תרצות םייקסע םיינחלוש םיבשחמ

הנושאר הרודהמ: ינוי 2003

מק"ט :331599-BB1

םיניינע ןכות

בשחמה תורדגה רזעה ילכ)F10(

בשחמה תורדגה רזעה ילכ(F10).................................................................................................................1

בשחמה תורדגה רזעה ילכב שומיש

(F10)...............................................................................................1

מתכרעמ עדי............................................................................................................................................3

CMOSתיטרדנטס ..........................................................................................................................3

CMOSתמדקתמ ...........................................................................................................................4

תיפקיה הרדגה.........................................................................................................................................6

הרמוח תגוצת...........................................................................................................................................8

המסיס תורשפא.......................................................................................................................................9

ל לדחמה תרירב תורדגההניעט...................................................................................................................9

האיציו םייוניש תרימש.............................................................................................................................10

הרימש אלל האיצי...................................................................................................................................10

ה תרדג
ה תרדג

תרדגהנלמשח תכירצ לוהי.........................................................................................................................5

בשחמה תורדגה רזעה ילכל ךירדמ)

F10( iii

בשחמה תורדגה רזעה ילכ)F10(

בשחמה תורדגה רזעה ילכ(F10)

בשחמה תורדגה רזעה ילכב שמתשה)F10 (תואבה תולועפה עוציבל:

 שןרציה לש לדחמה תרירב תורדגה יוני.
 התכרעמב העשו ךיראת תרדג.
 ההרדג ,תכרעמה תרוצת לש הקידב וא הגוצת ,דבעמ תורדגה תוברל ,

םייטפוא םיננוכ וא םינוטילקת יננוכ.

הקיפרג ,ןורכיז ,עמש ,אןוסח ,טלק ינקתהו תרושקת.

 לוחתאל םינתינה םינקתה לש לוחתאה רדס יוניש,םיחישק םיננוכ ןוגכ ,

 ה גוסמ םיחישק םיננוכ ירקב לש לוחתאה תופידע תרדגIDE.
 ה בשחמה לש שדחמ הלעפהה םע הלעפה תמסיס תסנכהל השקב תלעפ

)םימח םילוחתא( ,קלדה םע ןכוות.

 תורדגה תמסיס תרדגה , בשחמה תורדגה רזעה ילכל השיגה תא הליבגמה

F10 (הז ףיעסב תוראותמה תורדגהלו.

)

בשחמה תורדגה רזעה ילכב שומיש(F10)

נ שדחמ הלעפה םע וא בשחמה תקלדה םע קר בשחמה תורדגהל תשגל ןתי

כבשחמה תורדגה רזעה ילכ טירפת תא חותפל יד , תא עצב

תכרעמה לש.

ועפהתואבה תול:

1. השדחמ ותוא לעפה וא בשחמה תא קלד. אתונולחב דבוע ךנה ם , לע ץחל

לחתה < יוביכ <בשחמה תא שדחמ לעפה.

F10.

רזעה ילכ לא תשגל ידכ שדחמ בשחמה.

2. כליחתמ בשחמה לוחתא רשא , שקמ לע שקה

אלוחתאה ךלהמב בשחמה תורדגה לא שגית אל ם , תא ליעפהל ךילע היהי

בשחמה תורדגה רזעה ילכל ךירדמ)

F10( 1