תורדגה רזעה ילכל ךירדמ
F10(
בשחמה)
תרצות םייקסע םיינחלוש םיבשחמ
HP Compaq ימגד d220ו -d230
331599-BB1
2003
ינוי
תעשב בשחמה לש לדחמה תרירב תורדגה יונישו הרוצתה תרדגה ךרוצל
רמוח תנקתההקוזחת יכרוצלו השדח ה.
מק"ט :
מבשחמה תורדגהב שומישה יבגל תוארוה קפסמ הז ךירד. כ שמשמ הז יל
©2003 תרבחל תורומש תויוכזה לכHewlett-Packard
Hewlett-Packard Development, L.P.
Hewlett-Packardהראב "תורחא תונידמבו ב .
©2003 תרבחל תורומש תויוכזה לכ
HP ,Hewlett-Packard לש וגולהו Hewlett-Packard לש םיירחסמ םינמיס םה
תרבח
קאפמוק,ו קאפמוק לש וגולה -iPAQ תרבח לש םיירחסמ םינמיס םה
Hewlett-Packard Development Company, L.P.הראב " תונידמבו ב
תורחא.
טפוסורקימ ,MS-DOS , תונולחו תונולחNT תרבח לש םיירחסמ םינמיס םה
Adobe Systems Incorporated.
םיירקמ וא םייתביסנ םיקזנל וא הז ךמסמב תוטמשהל וא הכירע תואיגשל
HP יבתכב שרופמב םיטרופמ
הלא םירצומל םיוולנה תלבגומה תוירחאה. א יכ ליעל בותכה ךותמ ןיבהל ןי
יהשלכ תפסונ תוירחא רצומה לע לוחת.
תרבח לש םימושר םיירחסמ
םיוסמ שומישל המאתהו תוריחס , אוהו העדוה תבוח אלל םייונישל ןותנ
Hewlett-Packard.
הראב טפוסורקימ"תורחא תונידמבו ב.
הראב"תורחא תונידמבו ב.
Adobe ,Acrobatו -Acrobat Reader םינמיס וא םיירחסמ םינמיס םה
םהילעב לש.
Hewlett-Packardשית אל וא תוינכט תואיגשל איהש תוירחא לכב א
םושייל םירושקה ,הז רמוח לש שומישל וא םיעוציבל. ה הז ךמסמב עדימ
עיפומ"אוהש תומכ" ,יהשלכ תוירחא אלל , לש תעמתשמה תוירחאה תוברל
שארמ. כ ירצומ לע םילחה תוירחאה יבת
תרבחמ בתכבו
אלטני ,םויטנפ ,מ םינמיס םה ןורלסו םינפב לטניא לטניא תרבח לש םיירחס
י םיירחסמ םינמיס םה הז ךמסמב םירכזומה םירחא םירצומ תומש יכ ןכתי
ח תרב
מםירצוי תויוכזב םינגועמה תולעב ינותנ ליכמ הז ךמס. אקיתעהל ןי , לפכשל
א שארמ רושיא אלל הז ךמסממ םהשלכ םיקלח תרחא הפשל םגרתל ו
הרהזא: םורגל לולע הלא תוארוה יולימ יא יכ ןייצמ וז הרוצב עיפומה טסקט
תוומל ףאו רומח ינפוג קזנל.
תוריהז:טסקט עיפומה הרוצב וז ןייצמ יכ יא מיולי תוארוה הלא לולע םורגל
קזנ דויצל ,ןכו ןדבואל םינותנ וא עדימ.
בשחמה תורדגה רזעה ילכל ךירדמ)F10(
HP Compaq ימגד d220ו -d230
תרצות םייקסע םיינחלוש םיבשחמ
הנושאר הרודהמ: ינוי 2003
מק"ט :331599-BB1
םיניינע ןכות
בשחמה תורדגה רזעה ילכ)F10(
בשחמה תורדגה רזעה ילכ(F10).................................................................................................................1
בשחמה תורדגה רזעה ילכב שומיש
(F10)...............................................................................................1
מתכרעמ עדי............................................................................................................................................3
CMOSתיטרדנטס ..........................................................................................................................3
CMOSתמדקתמ ...........................................................................................................................4
תיפקיה הרדגה.........................................................................................................................................6
הרמוח תגוצת...........................................................................................................................................8
המסיס תורשפא.......................................................................................................................................9
ל לדחמה תרירב תורדגההניעט...................................................................................................................9
האיציו םייוניש תרימש.............................................................................................................................10
הרימש אלל האיצי...................................................................................................................................10
ה תרדג
ה תרדג
תרדגהנלמשח תכירצ לוהי.........................................................................................................................5
בשחמה תורדגה רזעה ילכל ךירדמ)
F10( iii
בשחמה תורדגה רזעה ילכ)F10(
בשחמה תורדגה רזעה ילכ(F10)
בשחמה תורדגה רזעה ילכב שמתשה)F10 (תואבה תולועפה עוציבל:
שןרציה לש לדחמה תרירב תורדגה יוני.
התכרעמב העשו ךיראת תרדג.
ההרדג ,תכרעמה תרוצת לש הקידב וא הגוצת ,דבעמ תורדגה תוברל ,
םייטפוא םיננוכ וא םינוטילקת יננוכ.
הקיפרג ,ןורכיז ,עמש ,אןוסח ,טלק ינקתהו תרושקת.
לוחתאל םינתינה םינקתה לש לוחתאה רדס יוניש,םיחישק םיננוכ ןוגכ ,
ה גוסמ םיחישק םיננוכ ירקב לש לוחתאה תופידע תרדגIDE.
ה בשחמה לש שדחמ הלעפהה םע הלעפה תמסיס תסנכהל השקב תלעפ
)םימח םילוחתא( ,קלדה םע ןכוות.
תורדגה תמסיס תרדגה , בשחמה תורדגה רזעה ילכל השיגה תא הליבגמה
F10 (הז ףיעסב תוראותמה תורדגהלו.
)
בשחמה תורדגה רזעה ילכב שומיש(F10)
נ שדחמ הלעפה םע וא בשחמה תקלדה םע קר בשחמה תורדגהל תשגל ןתי
כבשחמה תורדגה רזעה ילכ טירפת תא חותפל יד , תא עצב
תכרעמה לש.
ועפהתואבה תול:
1. השדחמ ותוא לעפה וא בשחמה תא קלד. אתונולחב דבוע ךנה ם , לע ץחל
לחתה < יוביכ <בשחמה תא שדחמ לעפה.
F10.
רזעה ילכ לא תשגל ידכ שדחמ בשחמה.
2. כליחתמ בשחמה לוחתא רשא , שקמ לע שקה
אלוחתאה ךלהמב בשחמה תורדגה לא שגית אל ם , תא ליעפהל ךילע היהי
בשחמה תורדגה רזעה ילכל ךירדמ)
F10( 1
םיצחה ישקמב שמתשה)הטמלו הלעמל ( היוצרה תורשפאה תריחבל
שקה ןכמ רחאלו
Enter. בשחמה תורדגה רזעה ילכ טירפתל רוזחל ידכ ,
Esc.
רומשל ילבמ.
בשחמה תורדגהב
F10 ,ש םושמ-CMOSםגפיהל לולע . נ תא תובכל ןתי
F10.
בשחמה תורדגה ךסממ האיציה רחאל בשחמה
תורדגה רזעה ילכ בשחמה )F10(
3. תבשחמה תורדגה רזעה ילכ טירפתב תורתוכ רשע ןיב הריחב עיפו:
4. ה םיצחה ישקמב שמתש)הטמלו הלעמל (המיאתמה תרתוכה תריחבל.
שקה
5. םתרימשו םייונישה תלחהל ,האיציו םייוניש תרימש הדוקפב רחב.
אליחהל הצור ךניא םתואש םייוניש תעציב ם , אצ תורשפאב רחב
כןרציה תורדגהל רוזחל יד ,לדחמ תרירב תורדגה ןעט תורשפאב רחב.
אןרציה לש תוירוקמה לדחמה תרירב תורדגה תא רזחשת וז תורשפ.
תוריהז: לאת םייונישה תא רמוש בשחמהש העשב בשחמה תא הבכ
2 בשחמה תורדגה רזעה ילכל ךירדמ)F10(
בשחמה תורדגה רזעה ילכ)F10(
הבשחמה תורדג
תרואי אתורשפ כתרתו
התגצ:
אןי מתכרעמ עדי
• מירודיס רפס
• שרצומה ם
chipset(
BIOS
BIOS
• ס םיבבש תצובק גו)
• ג תסר
• ת םוסרפ ךירא
• סדבעמה גו
• מדבעמה תוריה
CPU
L1ו -L2
• מ ההז
• ג ןומטמ לדו
• מןורכיזה תודוא עדי
ה תכרעמה תעש תרדג)לש טמרופב
24תועש .(
התכרעמה ךיראת תרדג. תתכרעמה ךירא
ש תכרעמה תע
ה תרדגCMOSתיטרדנטס
)העש/תוקד/תוינש(
)םוי/שדוח/הנש(
חםינוטילקתה ןנוכ לש חפנהו לדוגה בושי. םינוטילקת ןנוכA
א שמשמה חישקה ןנוכה לש יטמוטוא רותי
כ ןנוIDE Masterישאר
ה ןנוככ-Masterישארה .
א שמשמה חישקה ןנוכה לש יטמוטוא רותי
כ ןנוIDE Slave ישאר
ה ןנוככ-Slaveישארה .
א שמשמה חישקה ןנוכה לש יטמוטוא רותי
Masterינשמה .
ככה ןנו-
א שמשמה חישקה ןנוכה לש יטמוטוא רותי
ה ןנוככ-
Slaveינשמה .
IDE Master ינשמ
IDE Slave ינשמ
כ ןנו
כ ןנו
ה לש תיפיצפסה הרמוחה תרוצתל םאתהב תונתשהל היושע בשחמה תורדגה לש תויורשפאב הכימת
בשחמה.
הךשמ
בשחמה תורדגה רזעה ילכל ךירדמ)F10( 3
תורדגה רזעה ילכ בשחמה )F10(
הה תורדג בשחמ)ךשמה(
תרואי אתורשפ כתרתו
צםינקתהה לכ לש לוחתאה רדס ןוי. עלוחתא ןקתה תופיד ה תרדגCMOSתמדקתמ
ה הדוקפה תרוש תעפוה ינפל ןמזה ךשמ תרדג
F10=Setup ( תעב
תורדגה רזעה ילכ לש)
POST) תוינשב(
תייהשה ןמז
בשחמה לוחתא.
• לאל:ה תייהשה ןמז תתבשPOST) תרירב
לדחמ(
• 5 :ה תייהשPOST לש 5תוינש
• 15 :ה תייהשPOST לש 15תוינש
• 25 :ה תייהשPOST לש 25תוינש
• 35 :ה תייהשPOST לש 35תוינש
ז לוחתא תעב תחכונ תדלקמה םא יוהי
מתכרעמה תדלק
בשחמה.
חהרס:
ה הרתוא אל תדלקמ)לדחמ תרירב(
נתחכו:
ההרתוא תדלקמ
הה לש התבשה וא הלעפ-APICטלק לש / טלפ
APIC ACPI SCI IRQ
נפיטלומה תואלבטו ימי-דבעמ. ) תתבשה
תורשפאהAPIC ACPI SCI IRQ בייחל היושע
הלעפהה תכרעמ תא שדחמ ןיקתהל ךתוא.(
IRQ 20-23) לדחמ תרירב(
IRQ 09-11
• הלעפה :
• התבשה:
האתהב תונתשהל היושע בשחמה תורדגה לש תויורשפאב הכימת לש תיפיצפסה הרמוחה תרוצתל ם
בשחמה.
הךשמ
4 בשחמה תורדגה רזעה ילכל ךירדמ)F10(
בשחמה תורדגה רזעה ילכ)F10(
ה בשחמה תורדג)ךשמה(
תרואי אתורשפ כתרתו
מתייגולונכט תא התיבשמ וא הליעפ
Hyper-Threading ה תרדגCMOS תמדקתמ
Intel Hyper-Threading Technolog. ) טירפ
תייגולונכט
)ךשמה(
תנכות םושיי םע קר הריחבל ןימז הז
Intel HTT CPU(
ה לש היצקנופה תלעפIntel HTT
• הלעפה:
)לש יטמוטוא יוהיז BIOS(
ה לש היצקנופה תתבשIntel HTT
• התבשה:
)ז לש יטמוטוא יוהיBIOS(
ב הקיפרגה םאתמ רובע ןורכיזה לדוג תריח
ימינפה.
512KB :ש לש ףותי512 KB
•
1MB: ש לש ףותי1 MB
•
8MB: ש לש ףותי8 MB) לדחמ תרירב(
•
ה לש הנתמהה בצמ תרדגACPI רשאכ
פ הקיפרג בצמ תריחבימינ
Internal Graphic Mode
הנתמה בצמ
ACPI תרדגהנלמשח תכירצ לוהי
)
Select(
לש הנתמה בצמל תרבוע תכרעמהACPI.
S1/POS :ההלעפהה תייהש
S3/STR :ה ןורכיזל היהשRAM) תרירב
•
•
לדחמ(
הז חתמ תליפנ רחאל תכרעמה בצמ תרדג"ח.
• תכרעמה יוביכ :העמ דימת הבכת תכר
)לדחמ תרירב(
הדימת לעפות תכרעמ
ה ןורחאה בצמל תרזוח תכרעמ
• תכרעמה תלעפה:
• ןורחא בצמ:
ש תליפנ רחאל רוזח
חתמ/ז"ח
ז חתמ תליפנ ינפל התייה ובש"ח.
הפסה הרמוחה תרוצתל םאתהב תונתשהל היושע בשחמה תורדגה לש תויורשפאב הכימת לש תיפיצ
בשחמה.
הךשמ
בשחמה תורדגה רזעה ילכל ךירדמ)F10( 5
תורדגה רזעה ילכ בשחמה )F10(
ה בשחמה תורדג)ךשמה(
תרואי אתורשפ כתרתו
הח תרדגךר יוביכמ לוצלצ תעב הלעפה שודי.
לוצלצ תעב הלעפה שודיח נ תרדגהלמשח תכירצ לוהי
הח תורשפאה תתבש שודי
• התבשה:
לוצלצ תעב הלעפה) לדחמ תרירב(
הח תורשפאה תלעפ הלעפה שודי
• הלעפה:
לוצלצ תעב
יוהיז תעב הלעפה שודיח
הח תרדג יוהיז תעב הלעפהה שודיLAN
ךר יוביכמ.
הח תורשפאה תתבש שודי
• התבשה:
LAN
יוהיז תעב הלעפהLAN
הח תורשפאה תלעפ הלעפה שודי
• הלעפה:
יוהיז תעבLAN) לדחמ תרירב(
)ךשמה(
הח תורשפאה תרדג יוהיז תעב הלעפהה שודי
PMEמ ךר יוביכ.
הח תורשפאה תתבשדי שו
• התבשה:
יוהיז תעב הלעפה שודיח
PME
יוהיז תעב הלעפהPME
PME) בלדחמ תריר(
הח תורשפאה תלעפ הלעפה שודי
יוהיז תעב
ה תתבשOnBoard LAN
ה תלעפOnBoard LAN) תרירב
• הלעפה:
הה לש התבשה וא הלעפ-OnBoard LAN.
OnBoard LAN תיפקיה הרדגה
• התבשה:
• הלעפה:
לדחמ(
OnBoard LAN Chip Boot
Chip Boot ROM.
תתבשהOnBoard LAN Chip
Boot ROM
ה תלעפOnBoard LAN Chip
הה לש התבשה וא הלעפ-OnBoard LAN
ROM
• התבשה:
• הלעפה:
Boot ROM) לדחמ תרירב(
ה לש תיפיצפסה הרמוחה תרוצתל םאתהב תונתשהל היושע בשחמה תורדגה לש תויורשפאב הכימת
הבשחמ.
הךשמ
6 בשחמה תורדגה רזעה ילכל ךירדמ)F10(
בשחמה תורדגה רזעה ילכ)F10(
ה בשחמה תורדג)ךשמה(
תרואי אתורשפ כתרתו
ה םאתמ לש תינושארה תופידעה תרדג
םאתמ לש תינושאר תופידע
NR138 GE/GV תועיפומ
AGP/Int-VGA
PCI/Int-VGA
PCI/Int-VGA) לדחמ תרירב(
הקיפרגה)ב-
תורחא תויורשפא(.
NR138 GE
•
Init. Graphics Adapter
הקיפרגה
Priority(
•
AGP/PCI) לדחמ תרירב(
•
•
NR138 GV
•
•
הה רקב לש התבשה וא הלעפ-USB.
הה רקב תתבש-USB
הב תלעפה רק-USB) ב תריר
• התבשה:
• הלעפה:
USB
רקב
תיפקיה הרדגה) ךשמה(
)
לדחמ(
ה ינקתהב הכימתה תרדגLegacy USB 1.1
USB 1.1
בצמב
DOS.
תתבשהינקתה תכימת
USB 1.1 Legacy Support
USB 1.1 Device Legacy)
• התבשה:
ינקתהב הכימת
Legacy
(
Support
• רבכע אלל :ארבכעב הכימת ןי
• םינקתהה לכ :קםינקתהה לכב הכימת תמיי
ה לש תיפיצפסה הרמוחה תרוצתל םאתהב תונתשהל היושע בשחמה תורדגה לש תויורשפאב הכימת
בשחמה.
הךשמ
בשחמה תורדגה רזעה ילכל ךירדמ)F10( 7
תורדגה רזעה ילכ בשחמה )F10(
ה בשחמה תורדג)הךשמ(
תרואי אתורשפ כתרתו
הםאה חולב תירוטה האיציה תורדג
Auto) לדחמ תרירב(
•
םאה חולב תירוט האיצי
OnBoard Serial Port(
)
תיפקיה הרדגה) ךשמה(
• התבשה
3F8/COM1
2F8/COM2
3E8/COM3
2E8/COM4
•
•
•
•
הםאה חולב תיליבקמה האיציה תורדג
Auto) לדחמ תרירב(
•
ליבקמ האיציםאה חולב תי
)OnBoard Parallel Port(
• התבשה
• 378
• 278
ה תרוטרפמט רשאכ הרהזא תגצCPU ההובג
CPU הרמוח תגוצת
תרהזא תרוטרפמט
מ-
ºC85.
ה תרוטרפמט רשאכ הבכת תכרעמCPU
יוביכ תרוטרפמטCPU
מ ההובג-ºC90.
ה תכרעמה תרוטרפמט רשאכ הרהזא תגצ
תכרעמ תרהזא תרוטרפמט
מ ההובג-ºC60.
הכת תכרעמ תכרעמה תרוטרפמט רשאכ הב
תכרעמ יוביכ תרוטרפמט
מ ההובג-ºC65.
ז תרוטרפמט יוהיCPUתיחכונה ט תרוטרפמCPU
זתיחכונה תכרעמה תרוטרפמט יוהי תכרעמה תרוטרפמט
ז ררוואמ תוריהמ יוהיCPU תוריהמ CPU FAN
החמה תורדגה לש תויורשפאב הכימת לש תיפיצפסה הרמוחה תרוצתל םאתהב תונתשהל היושע בש
בשחמה.
הךשמ
8 בשחמה תורדגה רזעה ילכל ךירדמ)F10(
בשחמה תורדגה רזעה ילכ)F10(
ה בשחמה תורדג)ךשמה(
תרואי אתורשפ כתרתו
זהדלשה ררוואמ לש תיחכונה תוריהמה יוהי הדלשה ררוואמ תוריהמ הרמוח תגוצת) ךשמה(
ז חתמ יוהיCPUיחכונ
CPU VID
ז חתמ יוהיVccpיחכונ Vccp
ז חתמ יוהיATX יחכונ +1.5V
ז חתמ יוהיATX יחכונ +2.5V
ז חתמ יוהיATX יחכונ +3.3V
ז חתמ יוהיATX יחכונ +5.0V
ז חתמ יוהיATX יחכונ +12.0V
ז חתמ יוהיHVccיחכונ
מ תמסיס תא תונשלו רידגהל תורשפא ןת
supervisor
HVcc (+3.3VSB)
Supervisor המסיס תורשפא
+1.5V
+2.5V
+3.3V
+5.0V
+12.0V
מסיס יונישת
ההמסיסה בצמ תגצ המסיס בצמ
מ המסיסה תקידב תא רידגהל תורשפא ןת
supervisor תרדגומ
תמסיס רשאכ
ה תעב תגצומ המסיסל השקב
• הרדגה:
המסיס תקידב
ה תלעפה-BIOS
• דימת :א םעפ לכב קדבנ המסיסה תומי
לעפומ בשחמהש)לדחמ תרירב(
ט לדחמה תרירב יכרע תניע םיילמיטפואה
הרדגהה תויורשפא לכ רובע
אןי לדחמה תרירב תורדגה
הניעטל
ה לש תיפיצפסה הרמוחה תרוצתל םאתהב תונתשהל היושע בשחמה תורדגה לש תויורשפאב הכימת
בשחמה.
הךשמ
בשחמה תורדגה רזעה ילכל ךירדמ)F10( 9
תורדגה רזעה ילכ בשחמה )F10(
ה בשחמה תורדג)ךשמה(
תרואי אתורשפ כתרתו
שהאיציו םייוניש תרימתורדגההמ אןי האיציו םייוניש תרימש
מ רומשל ילבמ תורדגההמ תאצל תורשפא ןת
םייונישה תא
ןיא הרימש אלל האיצי
ה לש תיפיצפסה הרמוחה תרוצתל םאתהב תונתשהל היושע בשחמה תורדגה לש תויורשפאב הכימת
בשחמה.
10 בשחמה תורדגה רזעה ילכל ךירדמ)F10(
Loading...