Hp COMPAQ D230 MICROTOWER, COMPAQ D220 MICROTOWER User Manual [nl]

Handleiding voor de hardware

HP Compaq zakelijke desktopcomputers

d220 en d230 modellen

Artikelnummer van document: 326324-332

Juni 2003

Deze handleiding bevat algemene informatie over het upgraden

van deze serie computers.

© 2003 Hewlett-Packard Company

© 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

HP, Hewlett Packard en het Hewlett-Packard logo zijn handelsmerken van

Hewlett-Packard Company in de Verenigde Staten en andere landen.

Compaq, het Compaq logo en iPAQ zijn handelsmerken van Hewlett-Packard

Development Company, L.P. in de Verenigde Staten en andere landen.

Microsoft, MS-DOS, Windows en Windows NT zijn handelsmerken van

Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en andere landen.

Intel, Pentium, Intel Inside en Celeron zijn handelsmerken van Intel Corporation

in de Verenigde Staten en andere landen.

Adobe, Acrobat en Acrobat Reader zijn handelsmerken of gedeponeerde

handelsmerken van Adobe Systems Incorporated.

Alle overige productnamen in deze publicatie kunnen handelsmerken zijn van

de respectievelijke houders.

Hewlett-Packard Company aanvaardt geen aansprakelijkheid voor technische

fouten, drukfouten of weglatingen in deze publicatie. Ook aanvaardt Hewlett-Packard

Company geen aansprakelijkheid voor incidentele schade of voor schade die

wordt veroorzaakt door verstrekking, eventuele ondoelmatigheid of gebruik van

dit materiaal. De informatie in deze handleiding wordt zonder garantie verleend,

daaronder mede begrepen maar niet beperkt tot impliciete garanties betreffende

verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaalde toepassing, en kan zonder

voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. De garanties op HP producten

worden beschreven in de garantieverklaringen behorende bij deze producten.

Niets in deze handleiding mag worden opgevat als een aanvullende garantie.

De informatie in dit document valt onder het auteursrecht. Dit document of een

gedeelte hiervan mag niet worden gekopieerd, vermenigvuldigd of vertaald in

een andere taal, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Hewlett-

Packard Company.

WAARSCHUWING: Als u de aanwijzingen na dit kopje niet opvolgt,

kan dit leiden tot persoonlijk letsel of levensgevaar.

VOORZICHTIG: Als u de aanwijzingen na dit kopje niet opvolgt, kan dit

leiden tot beschadiging van de apparatuur of verlies van gegevens.

Handleiding voor de hardware

HP Compaq zakelijke desktopcomputers d220 en d230 modellen

Tweede editie, juni 2003

Eerste editie, april 2003

Artikelnummer van document: 326324-332

Handleiding voor de hardware iii

Inhoudsopgave

1 Hardware-upgrades

Voorzieningen voor onderhoud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

Waarschuwingen en instructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

Toegangspaneel en voorpaneel verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

Afdekplaatjes verwijderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

Afdekplaatje van 5,25-inch schijfeenheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

Afdekplaatje van diskettedrive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Extra geheugen installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Geheugenmodules installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7

Uitbreidingskaarten installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–9

Schijfeenheden vervangen of upgraden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–10

Locaties van schijfeenheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–11

5,25-inch schijfeenheden verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–12

Diskettedrives verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–13

Onderste schijfhouder verwijderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–14

3,5-inch vaste-schijfeenheden verwijderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–16

2 Batterij vervangen

Vervangen van de batterij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

3 Regelmatig onderhoud en transport

Regelmatig onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1

Voorzorgsmaatregelen voor de cd-rom-drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

Schoonhouden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

Veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

Computer voorbereiden op transport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–3

4 Elektrostatische ontlading

Elektrostatische ontlading voorkomen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

Aardingsmethoden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2

Index

Handleiding voor de hardware 1–1

1

Hardware-upgrades

HP Compaq zakelijke desktopcomputers d220 en d230 modellen

Voorzieningen voor onderhoud

Deze Minitower-computer heeft voorzieningen die het uitvoeren van

upgrades en onderhoud aan de computer vergemakkelijken. Voor de

meeste installatieprocedures die in dit hoofdstuk worden beschreven,

heeft u geen gereedschap nodig.

1–2 Handleiding voor de hardware

Hardware-upgrades

Waarschuwingen en instructies

Lees zorgvuldig alle instructies en waarschuwingen in deze handleiding

door voordat u een upgrade uitvoert.

WAARSCHUWING: Beperk het risico van persoonlijk letsel ten gevolge

van elektrische schokken of hete oppervlakken door de stekker van het

netsnoer uit het stopcontact te halen en de interne onderdelen van het

systeem te laten afkoelen voordat u deze aanraakt.

WAARSCHUWING: Steek geen telefoon- of telecommunicatieconnectoren

in de netwerkaansluiting, om het risico van brand, schade aan apparatuur

of letsel door elektrische schokken te beperken.

VOORZICHTIG: Een ontlading van statische elektriciteit kan de

elektronische onderdelen van de computer of optionele apparatuur

beschadigen. Zorg ervoor dat u niet statisch geladen bent. Raak een

geaard metalen voorwerp aan voordat u deze handelingen uitvoert.

Zie Hoofdstuk 4, “Elektrostatische ontlading” voor meer informatie.

VOORZICHTIG: Controleer of de computer is uitgeschakeld en of het

netsnoer uit het stopcontact is gehaald voordat u het toegangspaneel van

de computer verwijdert.

Toegangspaneel en voorpaneel verwijderen

1. Sluit de computer via het besturingssysteem af en zet alle externe

apparatuur uit.

2. Haal het netsnoer uit het stopcontact 1 en uit de computer 2 en

koppel alle externe apparatuur los.

3. Verwijder de twee schroeven waarmee het toegangspaneel aan het

computerchassis is bevestigd. Sommige toegangspanelen zijn

voorzien van speciale schroeven.

✎

Verwijder het rechtertoegangspaneel als u extra geheugen of een

uitbreidingskaart wilt installeren. Verwijder het linkertoegangspaneel

als u een schijfeenheid wilt vervangen.

Handleiding voor de hardware 1–3

Hardware-upgrades

4. Schuif het toegangspaneel ongeveer 2,5 cm naar achteren en

neem het van de computer af.

Toegangspanelen verwijderen

U plaatst het toegangspaneel terug door de verwijderingsprocedure in

omgekeerde volgorde uit te voeren.

✎

De twee toegangspanelen zijn identiek. Een van de toegangspanelen

is voorzien van duimschroeven, die u kunt verwijderen door ze los

te draaien.

1–4 Handleiding voor de hardware

Hardware-upgrades

5. Om het voorpaneel te verwijderen, pakt u de onderkant van het

voorpaneel onder de onderste ventilatieopening vast. Vervolgens

beweegt u het paneel naar voren en omhoog om het van het

chassis te verwijderen.

Voorpaneel verwijderen

U plaatst het voorpaneel terug door de bovenste twee lipjes in de

desbetreffende openingen in het chassis te steken en vervolgens

het paneel aan te drukken, totdat dit geheel op zijn plaats zit.

✎

Let er bij het plaatsen van het voorpaneel op dat de bovenkant van het

paneel evenwijdig loopt aan de bovenrand van het chassis, voordat u

het voorpaneel aandrukt.

Handleiding voor de hardware 1–5

Hardware-upgrades

Afdekplaatjes verwijderen

1. Sluit de computer via het besturingssysteem af en zet alle externe

apparatuur uit.

2. Haal de stekker uit het stopcontact, verwijder het netsnoer uit

de computer en koppel eventuele externe apparaten los.

3. Verwijder het toegangspaneel van de computer.

4. Verwijder het voorpaneel.

Afdekplaatje van 5,25-inch schijfeenheid

Duw een van de bevestigingslipjes aan de binnenkant van het grote

paneel in de richting van de buitenkant van het paneel, zodat het

afdekplaatje loskomt. Trek tegelijkertijd het afdekplaatje naar binnen,

om dit van het hoofdpaneel te verwijderen.

Afdekplaatje verwijderen

U installeert een afdekplaatje door de verwijderingsprocedure in

omgekeerde volgorde uit te voeren.

1–6 Handleiding voor de hardware

Hardware-upgrades

Afdekplaatje van diskettedrive

Beweeg het rechterbevestigingslipje in de richting van het midden van

het hoofdpaneel. Trek tegelijkertijd het afdekplaatje naar binnen, om

dit van het hoofdpaneel te verwijderen.

Afdekplaatje verwijderen

U installeert een afdekplaatje door de verwijderingsprocedure in

omgekeerde volgorde uit te voeren.

Extra geheugen installeren

De computer wordt geleverd met DDR-SDRAM (Double Data

Rate-Synchronous Dynamic Random Access Memory) DIMM’s

(Dual-Inline Memory Modules).

De geheugenvoetjes van de systeemkaart zijn geschikt voor DIMM’s

die beantwoorden aan de industriestandaard. In deze slots voor geheu-

genmodules zit ten minste één vooraf geïnstalleerde geheugenmodule.

Voor optimale geheugenprestaties kunt u de vooraf geïnstalleerde

DIMM’s vervangen door DIMM’s met een grotere capaciteit.