Hp COMPAQ D220 MICROTOWER, COMPAQ D230 MICROTOWER User Manual [fi]

Pika-asennus- ja aloitusopas

HP Compaq Business -pöytäkoneet d220- ja d230 -mallit

Asiakirjan osan numero: 326325-352

Kesäkuu 2003

Tämä opas sisältää perustietoa tietokoneesi asentamisesta
ja sen huollosta.

© 2003 Hewlett-Packard Company
© 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

HP, Hewlett Packard ja Hewlett-Packard-logo ovat Hewlett-Packard Companyn
tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

Compaq, Compaq-logo ja iPaq ovat tuotemerkkejä, jotka omistaa Hewlett-Packard
Development Company, L.P. Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

Microsoft, MS-DOS, Windows ja Windows NT ovat tuotemerkkejä, joiden
omistaja on Microsoft Corporation Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

Intel, Pentium, Intel Inside ja Celeron ovat Intel Corporationin tavaramerkkejä
Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

Adobe, Acrobat ja Acrobat Reader ovat Adobe Systems Incorporatedin rekisteröityjä
tavaramerkkejä.

Kaikki muut tässä oppaassa mainitut tuotenimet voivat olla niiden omistajayritysten
tavaramerkkejä.

Hewlett-Packard Company ei vastaa tässä aineistossa olevista teknisistä tai
toimituksellisista virheistä tai puutteista tai tämän aineiston toimitukseen,
toimintaan tai käyttöön liittyvistä epäsuorista vahingoista. Tämän asiakirjan
sisältämät tiedot toimitetaan asiakkaalle sellaisina kuin ne ovat ilman minkäänlaista
takuuta, mukaan lukien, mutta ei siihen rajoittuen, se välillinen vastuu, joka
koskee tuotteen myyntikelpoisuutta ja sopivuutta tiettyyn tarkoitukseen. Näitä
tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. HP-tuotteita koskeva takuu
sisältyy tuotekohtaisesti toimitettavaan rajoitetun takuun antavaan
takuutodistukseen. Mikään tässä mainittu ei muodosta lisätakuuta.

Tämä asiakirja sisältää tekijänoikeuksin suojattuja tietoja. Mitään tämän
asiakirjan osaa ei saa valokopioida, jäljentää tai kääntää toiselle kielelle ilman
Hewlett-Packard Companyn etukäteen myöntämää kirjallista lupaa.

VAARA: Tällä tavalla korostettu teksti ilmaisee sitä, että ohjeiden
noudattamatta jättämisestä saattaa koitua vahinkoja tai jopa
hengenvaara.

VAROITUS: Tällä tavalla korostettu teksti ilmaisee sitä, että ohjeiden
noudattamatta jättäminen saattaa vahingoittaa laitteistoa tai johtaa
tietojen menetykseen.

Pika-asennus- ja aloitusopas

HP Compaq Business -pöytäkoneet
d220- ja d230 -mallit

Toinen painos (Kesäkuu 2003)
Ensimmäinen painos (Huhtikuu 2003)

Asiakirjan osan numero: 326325-352

Sisällysluettelo

1 Pika-asentaminen

Vaihe 1: Toimituspakkauksen purkaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

Vaihe 2: Jänniteasetuksen tarkistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

Vaihe 3: Kytke ulkoiset laitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

Vaihe 4: Etupaneelin osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4

Vaihe 5: Kytke virtajohtimet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

Vaihe 6: Käynnistä tietokone ja asenna käyttöjärjestelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Vaihe 7: Sammuta tietokone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

2 Aloitusopas

Käytettävyys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Ohjelma-asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Tiedostojärjestelmäformaatti (File System Format) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Laiteajureiden asentaminen tai päivittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

Näytön asetusten muuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

Ohjelmistojen suojaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

Restore Solution – palautustyökalu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

Lisätietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–4

Ohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

Perusvianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

Yleiskatsaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

Vihjeitä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

Yleisten ongelmien ratkaiseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–7

Laitteiston asennusongelmien ratkaiseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–10

Hakemisto

Pika-asennus- ja aloitusopas iii

Pika-asentaminen

Vaihe 1: Toimituspakkauksen purkaminen

Tämä laite on testattu ja sen on todettu täyttävän B-luokan digitaalilaitteille
asetetut rajat FCC:n sääntöjen osan 15 mukaisesti. Lisätietoja on
tuotteen mukana toimitetussa käsikirjassa.

1

VAARA: Vältä sähköiskun tai laitteen vahingoittumisen vaara seuraavasti:

■ Älä poista virtajohdon maadoituspistoketta käytöstä. Maadoituspistoke

on tärkeä turvallisuuden kannalta.

■ Kytke virtajohto maadoitettuun pistorasiaan, joka on aina helposti

käytettävissä.

■ Katkaise näytön virta irrottamalla virtajohto pistorasiasta.

Lue Safety & Comfort Guide -ohje vakavien vammojen välttämiseksi.
Tässä ohjeessa selitetään oikea työpisteen suunnittelu, oikea työasento
ja oikeat työtavat tietokoneen käyttäjälle. Ohjeessa on myös tärkeitä tietoja
sähköturvallisuudesta ja mekaanisesta turvallisuudesta. Tämä ohje on
Web-osoitteessa
tulleella Documentation Library (Käsikirjasto) -CD-levyllä.

Pika-asennus- ja aloitusopas 1–1

www.hp.com/ergo ja kiintolevyllä tai tuotteen mukana

Pika-asentaminen

Vaihe 2: Jänniteasetuksen tarkistaminen

VAROITUS: Jänniteasetusta ei pitäisi olla syytä muuttaa. On kuitenkin

perusteltua tarkistaa, että valittu jänniteasetus on yhteensopiva käytössä
olevien sähkömääritysten mukainen. Varmistuksen laiminlyönti voi johtaa
tietokoneen vaurioitumiseen.

1–2 Pika-asennus- ja aloitusopas

Vaihe 3: Kytke ulkoiset laitteet

Liitä laitteeseen näyttö, hiiri, näppäimistö ja verkkokaapelit.

Takapaneelin liittimet (Liittimien järjestys voi vaihdella mallista riippuen)

Pika-asentaminen

1 Virtaliitin
2 jännitteen valintakytkin
3 Hiiren liitin
4 Näppäimistön liitin
5 USB-porttien liittimet
6 Sarjaliitäntä

VAROITUS: Älä lisää tietokoneeseen valinnaisia laitteita, ennen kuin
käyttöjärjestelmä on asennettu onnistuneesti. Valinnaisten laitteiden
asentaminen ennen käyttöjärjestelmää saattaa aiheuttaa virheitä ja estää
käyttöjärjestelmän asianmukaisen asentumisen.

7 Rinnakkaisporttiliitin
8 Monitorin liitäntä
9 Ääni-/tulolinjaliitin

- Kuulokkeiden/lähtölinjan liitin
q Mikrofonin liitin
w Peliohjaimen liitin

Pika-asennus- ja aloitusopas 1–3

Pika-asentaminen

Vaihe 4: Etupaneelin osat

Etupaneelin osat

1 CD-ROM-asema 7 5 1/4 tuuman laajennuspaikka
2 CD-ROM-aseman merkkivalo 8 Virtapainikkeen käyttö

kahdessa toimintatilassa

3 Levykeasema 9 Virran merkkivalo
4 Levykeaseman merkkivalo - Järjestelmän toimintavalo
5 Levykkeen poistopainike q USB-liittimet
6 CD-ROM – aseman levyn

poistopainike

1–4 Pika-asennus- ja aloitusopas

Vaihe 5: Kytke virtajohtimet

Pika-asentaminen

Kytke virtajohdot ja monitori oheisen kuvan mukaan. Käynnistä ensin
näyttö ja sen jälkeen tietokone.

VAARA: Vähentääksesi sähköiskun tai laitteen vahingoittumisen vaaraa:

■ Älä poista virtajohdon maadoituspistoketta käytöstä. Maadoituspistoke

on tärkeä turvallisuuden kannalta.

■ Kytke virtajohto maadoitettuun pistorasiaan, jonka luo on aina vaivaton

pääsy.

■ Katkaise tietokoneen virransaanti irrottamalla virtajohto pistorasiasta

tai tietokoneesta.

Pika-asennus- ja aloitusopas 1–5

Pika-asentaminen

Vaihe 6: Käynnistä tietokone ja asenna käyttöjärjestelmä

VAROITUS: Älä lisää tietokoneeseen valinnaisia laitteita tai muiden

valmistajien laitteita, ennen kuin käyttöjärjestelmä on asennettu
onnistuneesti. Valinnaisten laitteiden asentaminen ennen käyttöjärjestelmää
saattaa aiheuttaa virheitä ja estää käyttöjärjestelmän asianmukaisen
asentumisen.

Käynnistä tietokone virtapainikkeella.

Kun kytket tietokoneen päälle ensimmäistä kertaa, käynnistyy
käyttöjärjestelmän automaattinen latautuminen. Tämä prosessi kestää
noin 5–10 minuuttia asennettavasta käyttöjärjestelmästä riippuen.
Suorita asennus loppuun noudattamalla ruudussa näkyviä ohjeita.

VAROITUS: Kun automaattinen asennusohjelma on käynnistynyt, ÄLÄ
SAMMUTA TIETOKONETTA ENNEN KUIN ASENNUS ON VALMIS,
ellei toisin kehoteta toimimaan. Tietokoneen kytkeminen pois päältä
asennuksen aikana saattaa vahingoittaa tietokoneen toimintaa ohjaavaa
ohjelmistoa.

Asennus on suoritettu loppuun, kun näyttöön tulee ilmoitus
“Welcome to Windows”.

Vaihe 7: Sammuta tietokone

Tietokone sammutetaan asianmukaisesti poistumalla ensin
käyttöjärjestelmästä. Napsauta Windows-käyttöjärjestelmässä
Start (Käynnistä) > Shut Down (Sulje).

Windows-käyttöjärjestelmissä virtapainikkeen painaminen ei katkaise
virtaa vaan ajaa tietokoneen virransäästötilaan. Sen ansiosta voit
vähentää virran kulutusta nopeasti sovelluksia sulkematta ja palata
nopeasti samaan käyttötilaan ilman tietojen menetyksiä.

Jos haluat sammuttaa tietokoneen käsitoimisesti, pidä virtapainiketta

✎

alas painettuna muutaman sekunnin ajan.

VAROITUS: Tietokoneen pakkosammuttaminen käsin saattaa johtaa
tietojen menetykseen.

1–6 Pika-asennus- ja aloitusopas

Aloitusopas

Käytettävyys

HP:n suunnittelutoiminnan periaatteena on tarjota kaikille asiakkailleen
tuotteita, palveluita ja ohjelmia, joiden käytettävyys ja saatavuus
paranee jatkuvasti. HP-tuotteet, joissa Microsoft Windows XP on
valmiiksi asennettuna tai joihin sisältyy XP-valmius, on suunniteltu
helppokäyttöisiksi. Kyseiset tuotteet on testattu käyttämällä alan
parhaita Assistive Technology–tuotteita. Näin on voitu varmistaa
samantasoinen saatavuus kaikille käyttäjille ajasta ja paikasta
riippumatta.

Ohjelma-asetukset

Tiedostojärjestelmäformaatti (File System Format)

Järjestelmästäsi riippuen voit saada kehotteen valita tiedostojärjest-

✎

elmäformaatti järjestelmän alkuasennuksen yhteydessä.

2

Kiintolevyt voidaan alustaa käyttäen kolmea perusformaattia: FAT16
ja FAT32 (kiintolevyosioiden koko alle 8 Gt), tai NTFS (kiintolevyosioiden
koko 8 Gt tai suurempi), sekä niiden variaatiot, käyttöjärjestelmästä ja
kiintolevyaseman tuesta riippuen. Voit tarkistaa oman kiintolevysi
tieodostojärjestelmäformaatin (tehdasasetuksen), avaamalla kohdan
Oma tietokone (My Computer). Napsauta hiiren oikealla näppäimellä
kohtaa Paikallinen levyasema (Local Disk) (
Ominaisuudet (Properties).

Pika-asennus- ja aloitusopas 2–1

C:), ja valitse sitten

Aloitusopas

Muunto vaihtoehtoon NTFS

NTFS-järjestelmässä on seuraavat ominaisuudet:

■ Transaction logs (Toimintojen loki-tiedot)

■ Access control (Pääsyn valvonta)

Transaction Logs (Toimintojen loki-tiedot)

Toimintojen lokitiedot auttavat järjestelmän korjaamisessa
levyvirheiden yhteydessä.

Access Control (Pääsyn valvonta)

Pääsyn valvonnassa voit asettaa pääsyoikeuksia ja valvoa tiedostojen
ja hakemistojen käyttöä.

Riippuen kiintolevyasemasi käyttämästä tiedostojärjestelmästä,
voidaan NTFS Convert toimintoa käyttää muuntamaan aseman
osiot kokonaan tai osittain muotoon NTFS.

VAROITUS: Voit menettää tietoja, kun yrität muuttaa aseman
NTFS-muotoon alla olevien menetelmien avulla. Ennen aseman
muuntamista ota kaikista kiintolevylle tallennetusta tiedosta varmuuskopio.

NTFS Convert–työpöydän kuvake

Napsauta kahdesti työpöydän kuvaketta NTSF Convert. Lue ruudulla
näkyvät ohjeet ja suorita ne muuttaessasi aseman osointia. Tämä toiminto
on vain joissakin malleissa.

Laiteajureiden asentaminen tai päivittäminen

Kun asennat lisälaitteita käyttäjärjestelmän asentamisen jälkeen,
on myös asennettava kyseisten laitteiden laiteajurit.

Kun ohjelma kysyy I386-hakemiston sijaintia, korvaa polkumääritys
osoitteella
Tämä ohjaa käyttöjärjestelmän oikeaan asemaan.

Voit hankkia käyttöösi uusimman tukiohjelmiston sekä käyttöjärjestelmän
tukiohjelmiston osoitteesta:

http://www.hp.com/support

2–2 Pika-asennus- ja aloitusopas

C:\I386, tai etsi hakemisto I386 valintaikkunan Selaa-painikeella.

Voit saada myös uusimman tukiohjelmiston tilaamalla levykkeen
Support CD Kit käyttäen tukiohjelmien (Support Software Management)
tilauskaavaketta, jonka saa osoitteesta:

http://www.hp.com/support

Näiltä sivuilta saa myös tietoa kuinka tilauksen voi tehdä.

Jos järjestelmässä on optinen RW-asema, on siihen liittyvä sovellus

✎

asennettava ennen kuin asemaan voidaan kirjoittaa. Asenna ohjaimet
kaksoisnapsauttamalla työpöydän tai sovelluslähteen kuvaketta
Asenna ohjelmistot (Setup Software) ja valitsemalla kehotteesta
vaihtoehdot Easy CD Creator ja Direct CD.

Näytön asetusten muuttaminen

Näytön oletusasetusten muuttaminen, kuten näytön erotuskyky, värit,
kirjasinkoko, kaksoisnapsauta Ohjauspaneelin Näyttö-kuvaketta, tai
napsauta Windowsin työpöytää hiiren oikealla näppäimellä ja valitse
sitten Ominaisuudet. Lisätietoja näytönohjaimesta ja muista
toiminnoista, joita voit käyttää näytönohjaimen kanssa, on esitetty
ohjaimen ohjeistossa.

Aloitusopas

Nouda uusimmat näytönohjaimet HP:n verkkosivulta osoitteesta

✎

http://www.hp.com.

Ohjelmistojen suojaus

Suojaa ohjelmistosi tietojen menetyksiltä ja vahingoilta, ottamalla
varmuuskopiot kaikista ohjelmista ja niiden kiintolevyllä olevista
oheistiedostoista. Lisäohjeita varmuuskopioiden ottamisesta on
käyttöjärjestelmän tai varmuuskopiointiohjelman käsikirjassa.

Restore Solution – palautustyökalu

Voit palauttaa alkuperäisen käyttöjärjestelmän ja tehtaalla asennetun
ohjelmiston käyttämällä Restore Plus! CD-levyä, sekä kaikkia muita
tietokoneen mukana toimitettuja CD-levyjä. Suorita palauttaminen
noudattamalla tarkoin mukana toimitettuja ohjeita.

Jos tämän CD-levyn suhteen ilmenee ongelmia tai kysymyksiä, ota
yhteys HP:n asiakaspalveluun.

Pika-asennus- ja aloitusopas 2–3

Aloitusopas

Lisätietoja

Katso lisätiedot Documentation Library -CD-levyltä. CD-levyn
oppaisiin sisältyy:

■ Pika-asennus- ja käyttöopas (tämä kirja on PDF-muodossa)

■ Laitteisto-opas (PDF-muodossa)

■ Tietokoneen asennusohjelman ohje (F10) (PDF-muodossa)

■ Turvallisuutta ja sähkötarkastusta koskevia tietoja

(PDF-muodossa)

■ Turvallisen ja mukavan työympäristön opas

Jos käytössäsi ei ole CD-asemaa, voit hakea tuoteasiakirjat HP:n

✎

Internet-sivustolta osoitteesta http://www.hp.com/support.

1. Aseta levy CD-levyasemaan. Ohjelmiston tarkistaessa Windowsin
alueellisia asetuksia, voi syntyä pieni viive. Jos tietokoneella ei
ole Adobe Acrobatin tai Acrobat Readerin uudehkoa versiota,
ohjelma asennetaan automaattisesti CD-levyltä. Suorita asennus
loppuun noudattamalla ruudussa näkyviä ohjeita.

Valikko ja kirjat näkyvät alkuperäisen järjestelmän asennuksessa
valitulla kielellä, tai Windowsin alueellisissa asetuksissa myöhemmin
määritetyllä kielellä. Jos alueelliset asetukset eivät vastaa CD:n
tukemia kieliä, valikko ja kirjat näkyvät englanninkielisinä.

2. Napsauta sen kirjan nimeä, jonka haluat lukea.

Jos CD-asema ei toimi vähintään kahden minuutin kuluessa, syynä
voi olla se, ettei järjestelmässä ole käynnistetty Autorun-toimintoa.
Documentation Library (Käsikirjasto) -CD-levyn avaaminen, jos se
ei avaudu automaattisesti:

1. Napsauta Käynnistä

> Suorita.

2. Kirjoita

X:\DocLib.exe

(jossa X on CD-levyaseman tunnuskirjain)

3. Napsauta OK.

2–4 Pika-asennus- ja aloitusopas

Ohje

Apua ja lisätietoja on saatavissa HP:n teknisestä tuesta osoitteessa

http://www.hp.com tai tieotokoneen mukana tulleista takuutiedoista.

Perusvianmääritys

Yleiskatsaus

Voit halutessasi ostaa Quick Troubleshooting Guide -oppaan
(osanumero 120205-002, saatavana valituissa maissa ja ainoastaan
englanniksi). Sen helppolukuisten kaavioiden avulla voit suorittaa
kaikki tarvittavat vianetsintätoimenpiteet. Ohje on laadittu HP:n
valtuutetuille huoltoliikkeille, ja siinä on työvaiheita jotka voivat
ylittää joidenkin käyttäjien teknisen osaamisen. Tiettyjen oppaassa
esitettyjen toimenpiteiden suorittaminen väärällä tavalla saattaa
vioittaa tietokonetta ja/tai johtaa takuun raukeamiseen. Jos olet
epävarma kyvystäsi suorittaa korjaus, tai jos epäilet menettäväsi
takuun, ota yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään tai palveluntarjoajaan
ennen aiotun korjaustyön aloittamista.

Aloitusopas

Jos olet asentanut muun kuin koneen mukana toimitetun käyttöjärjestelmän,
tutustu seuraaviin verkkosivuihin, joilta voit saada lisäapua.

http://www.hp.com/support/reference_library/selectproduct.asp

Vihjeitä

Jos huomaat tietokoneessa, näytössä tai ohjelmistossa jonkin
pienehkön ongelman, käy läpi seuraavat yleisohjeet ennen
jatkotoimenpiteitä:

■ Tarkista, että tietokone ja näyttö on kytketty toimivaan

pistorasiaan.

■ Varmista, että tietokone on käynnissä ja että vihreä virran

merkkivalo palaa.

Pika-asennus- ja aloitusopas 2–5

Aloitusopas

■ Varmista, että näyttö on käynnissä ja että vihreä näytön

merkkivalo palaa.

■ Lisää näytön kirkkautta ja kontrastia, jos näyttö on himmeä.

■ Paina mitä tahansa näppäintä ja pidä se painettuna. Jos järjestelmästä

kuuluu äänimerkki, näppäimistösi pitäisi toimia oikein.

■ Tarkista, onko kaapeliliitännöissä löysiä tai virheellisiä liitäntöjä.

■ Tee tietokoneesi määritykset uudelleen, jos siihen on asennettu

ei–Plug and Play -tyyppinen laajennuskortti tai muu toiminto.
Lisäohjeita on kohdassa “Laitteiston asennusongelmien
ratkaiseminen”.

■ Varmista, että kaikki tarvittavat laiteohjaimet on asennettu.

Jos esimerkiksi käytät tulostinta, tarvitset tulostinohjaimen.

■ Poista levykeasemissa olevat levykkeet ennen tietokoneen

käynnistämistä.

■ Jos olet asentanut muun kuin tehtaalla asennetun käyttöjärjestelmän,

varmista että tietokone tukee kyseistä järjestelmää.

VAROITUS: Kun tietokone on kytketty vaihtovirtalähteeseen, virta tulee
aina myös emolevylle. Virtajohto on irrotettava virtalähteestä ennen
tietokoneen avaamista, etteivät emolevy ja komponentit vaurioituisi

2–6 Pika-asennus- ja aloitusopas

Yleisten ongelmien ratkaiseminen

Voit ehkä ratkaista tässä jaksossa kuvatut pienet ongelmat vaivatta
itse. Jos ongelma ei häviä etkä kykene ratkaisemaan sitä itse, ota
yhteys valtuutettuun HP-jälleenmyyjään tai palveluntarjoajaan.

Ongelma Syy Ratkaisu

Aloitusopas

Tietokone ei käynnisty Tietokonetta ei ole

liitetty ulkopuoliseen
virtalähteeseen.

Virtajohto ei ole
seinärasiassa.

Tietokoneeseen on
asennettu virheellinen
PCI- tai ISA-kortti.

Levyasemavirta-, tieto- tai
virtajohdot eivät ehkä ole
riittävän hyvin kiinni.

Tietokoneen lämpötila nousi
liian korkeaksi. Tuuletin
saattaa olla tukossa.

Liitä tietokone ulkoiseen virtalähteeseen.

Varmista, että virtajohto, joka liittää
Internet-laitteen virtalähteeseen, on
kunnolla paikallaan ja että pistorasia
on toiminnassa.

Poista äskettäin asentamasi sovitinkortti
(tai kortit).

Kiinnitä levyasemavirta-, tieto- tai
virtajohdot uudelleen kunnolla.

1. Tietokone on liian kuumassa
ympäristössä. Anna koneen
jäähtyä.

2. Varmista, että Internet-laitteen
ilmanottoaukot eivät ole tukossa
ja että sisäinen tuuletin toimii.

Ota yhteyttä valtuutettuun HP:n
jälleenmyyjään tai huoltoon.

Virran jännitemäärän
valintakytkin tietokoneen
rungon sivussa ei ole
oikeassa asennossa
(115 V tai 230 V)
(joissakin malleissa).

Pika-asennus- ja aloitusopas 2–7

Valitse sopiva (vaihtovirta)jännite
valintakytkimen avulla.

Aloitusopas

Ongelma Syy Ratkaisu

Tietokone näyttää
lukkiutuneen eikä virta
katkea virtapainiketta

Virtakytkimen
ohjelmisto-ohjaus ei toimi.

Paina virtapainiketta ja pidä se
pohjassa vähintään neljän sekunnin
ajan kunnes tietokone sammuu.

painamalla.

Tietokoneen päiväys- ja
kellonaikanäyttö on
väärä.

Tosiaikakellon (RTC) paristo
on ehkä syytä vaihtaa.

Aseta ensin päiväys ja kellonaika
uudelleen Ohjauspaneelissa
(Tietokoneen asetuksissa voidaan myös
määrittää uudelleen tosiaikakellon
(RTC) päiväys ja kellonaika). Jos
ongelma ei häviä, vaihda
tosiaikakelloparisto. Katso ohjeesta
Laiteopas tietoja uuden pariston
asentamisesta, tai ota yhteyttä
HP-jälleenmyyjään tai paristomyyjään.

Tietokone näyttää
hetkittäin pysähtyvän.

Verkko-ohjain on ladattu,
mutta verkkoyhteyttä ei
muodostu.

Muodosta verkkoyhteys tai ota
verkko-ohjain pois käytöstä
tietokoneen asetuksissa tai
Windowsin laitehallinnassa.

Heikko suoritusteho. Prosessori on kuumentunut. 1. Varmista, etteivät tietokoneen

ilmanottoaukot ole tukossa.

2. Varmista, että tuulettimet on
kytketty ja ne toimivat kunnolla
(tietyt tuulettimet toimivat vain
tarvittaessa).

3. Varmista, että prosessorin
jäähdytyslevy on kunnolla
kiinni paikallaan.

Kohdistinta ei voi siirtää
numeronäppäimistön
nuolinäppäimillä

2–8 Pika-asennus- ja aloitusopas

Num Lock-näppäin saattaa
olla käytössä.

Paina Num Lock-näppäintä. Merkkivalo
ei saa palaa, jos haluat käyttää
nuolinäppäimiä.

Ongelma Syy Ratkaisu

Aloitusopas

Pimeä näyttöruutu. Näyttö ei ole käynnissä

eikä näytön merkkivalo
pala.

Kaapeliliitännät on tehty
väärin.

Tietokone on Valmiustilassa. Paina virta-painiketta, jolloin valmiustila

Sähkönsäästötoiminto on
otettu käyttöön.

Käytät kiinteää tahdistusta
käyttävää näyttöä eikä se
tahdistu valitulla
erotuskyvyllä.

VGA/BNC-valintakytkintä
ei ole asetettu oikein.

Käynnistä näyttö ja tarkista, että näytön
merkkivalo palaa.

Tarkista monitorista tietokoneeseen
ja pistorasiaan menevät liitännät.

poistuu.

Paina mitä tahansa näppäintä tai
napsauta hiiren painiketta. Jos olet
asettanut näytön salasanan, kirjoita se.

Varmista, että näyttö hyväksyy
saman pyyhkäisyvauhdin kuin
valittu esitystarkkuus.

Aseta valintakytkin kaapeliliitännän
mukaisesti.

Pika-asennus- ja aloitusopas 2–9

Aloitusopas

Laitteiston asennusongelmien ratkaiseminen

Kun lisäät tai poistat laitteita, kuten ylimääräisen levykeaseman, joudut
ehkä muuttamaan tietokoneen kokoonpanoasetuksia. Jos asennat plug
and play -laitteen, Windows 2000 ja Windows XP Professional tunnistavat
laitteen automaattisesti ja tekevät kokoonpanoasetukset. Jos asennat
jonkin muun kuin kytke ja käytä -laitteen, sinun on muutettava
tietokoneen kokoonpanoa asennuksen jälkeen. Jos käytössäsi on
Windows 2000 tai Windows XP, valitse Ohjauspaneelista Lisää
uusi laite -kuvake ja toimi näytön ohjeiden mukaan.

Ongelma Syy Ratkaisu

Järjestelmä ei tunnista uutta
laitetta järjestelmän osaksi.

Uuden ulkoisen laitteen
kaapeli on irrallaan tai
virtajohtoja ei ole kytketty.

Uuden ulkoisen laitteen
virtakytkintä ei ole
painettu.

Et ole hyväksynyt
järjestelmän
ehdottamia muutoksia
kokoonpanoon.

Varmista, että kaikki kaapeli on liitetty
asianmukaisesti ja pitävästi ja etteivät
kaapelin tai liittimen nastat ole
taipuneet.

Sammuta tietokone ja käynnistä
ulkoinen laite. Käynnistä sitten
tietokone yhdistääksesi laitteen
tietokonejärjestelmään.

Käynnistä tietokone uudelleen
ja noudata ohjeita muutosten
hyväksymiseksi.

2–10 Pika-asennus- ja aloitusopas

Hakemisto

A

akku

tosiaikakello

alkuperäisen järjestelmäohjelmiston

palauttaminen

2–8

2–3

D

Documentation Library -CD-levy 2–4

käyttäminen

Laitteiston käyttöopas

näytettävä kieli

Pika-asennus- ja aloitusopas

suorittaminen, kun Autorun on

poistettu käytöstä

Tietokoneen asetusopas (F10)
Turvallisen ja mukavan

työympäristön opas

Turvallisuutta ja sähkötarkastusta

koskevia tietoja

2–4

2–4

2–4

2–4

2–4

2–4

2–4

2–4

H

huomautuksia

tuoteasiakirjat

2–4

J

johdot

ulkoisten laitteiden liittäminen

1–3

N

näppäimistö 2–6

O

ohjelmisto, alkuperäisen

järjestelmän palauttaminen

ongelmat

pienten ratkaiseminen
vähäinen

2–5

2–3

2–7

P

päiväyksen ja ajan näyttö 2–8
pakkauksen sisältö
Pika-asentaminen

etupaneelin osat
jännitteen varmistaminen
kytke virtajohtimet
liitä ulkoiset laitteet
pakkauksen sisältö
tietokoneen sammuttaminen
ulkoiset laitteet

virtajohtimet
Pimeä ruutu
Plug and Play -laite

1–1

1–4

1–2

1–5

1–3

1–1

1–6, 1–7

1–3

1–5

2–9

2–10

R

Restore Plus! CD 2–3
Restore Supplemental Software -CD-levy

T

tarkista kaapeliliitännät. 2–5
tiedostojen varmuuskopiointi
tietokone

toimintakatkot
tietokoneen asentaminen

2–8

2–3

1–1

2–3

Pika-asennus- ja aloitusopas Hakemisto–1

Hakemisto

V

vaaramerkinnät

virtajohtimet

1–5

varoitukset

ulkoisten laitteiden liittäminen

virtajohtimet

kytkeminen

virtajohto (vaara)

1–5

1–5

1–3

Hakemisto–2 Pika-asennus- ja aloitusopas