HP CH376B, DESKJET 3050 ALL-IN-ONE J610 Setup-Handbuch [ml]
DESKJET 3050 ALL-IN-ONE J610 SERIES
USB
HP DESKJET 3050 ALL-IN-ONE J610 SERIES
*CB730-90016*
*CB730-90016*
XXXXX-XXXXX
© 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
EN
EN
EN
Printed in [Country] Printed in [Country]
Printed in [Country]
Black Cartridge
Tri-color Cartridge
61
61
www.hp.com/support
2
1
*CC200-90045*
*CC200-90045*
CC200-900xx
DESKJET 3050 ALL-IN-ONE J610 SERIES
Setup Guide
Connect power. Do not connect USB.
Remove tape and cardboard.
Setup Guide
Connect power. Do not connect USB.
Remove tape and cardboard.
Setup Guide
Connect power. Do not connect USB.
Remove tape and cardboard.
Setup Guide
Connect power. Do not connect USB.
Remove tape and cardboard.
U
S
B
US
B
2
1
3
1
2
3
Start by following the setup
instructions in the Setup Guide.
English
Setup-Handbuch
Guide de configuration
Guida all’installazione
Installatiehandleiding
1
1
Klebeband und Verpackungsmaterial entfernen.
Retirez le carton et le ruban adhésif.
Rimuovere il cartoncino e il nastro.
Tape en karton verwijderen.
2
3
2
Netzkabel anschließen. USB-Kabel noch nicht
anschließen.
Connectez l’alimentation. Ne connectez pas le
câble USB.
1
USB
Collegare il cavo di alimentazione. Non collegare
il cavo USB.
Sluit de voeding aan. Sluit de USB-kabel niet aan.
2
3
DE
*CH376-90008*
*CH376-90008*
CH376-90008
FR
IT
NL
3
!
Taste
Appuyez sur le bouton Marche/arrêt
„Ein“ drücken.
.
4
Premere il pulsante
Druk op de knop Aan .
Mit diesen Tasten die Sprache auf dem
Druckerdisplay auswählen und bestätigen. Dann
Region auswählen und bestätigen.
Utilisez les boutons pour sélectionner et confirmer
votre langue sur l’écran de l’imprimante. Puis,
sélectionnez et confirmez votre région.
On .
5
Klappe geschlossen
Porte fermée
Sportello chiuso
Klep gesloten
Fach
geöffnet
Bac
ouvert
Vassoio
aperto
Usare i pulsanti per selezionare e confermare
la lingua sul display della stampante. Quindi
selezionare e confermare la propria regione.
Gebruik de knoppen om uw taal te selecteren en
te bevestigen op het printerbeeldscherm. Kies en
bevestig vervolgens uw regio.
Klappe muss geschlossen und Fach geöffnet sein.
Assurez-vous que la porte est fermée et que le
bac est ouvert.
Verificare che lo sportello sia chiuso e che il
vassoio sia aperto.
Kijk na of de klep gesloten is en de lade open staat.
2 • HP DESKJET 3050 ALL-IN-ONE J610 SERIES
Lade
open
6
1
Zufuhrfach anheben.
Soulevez le bac d’alimentation.
Sollevare il vassoio di alimentazione.
Til de invoerlade omhoog.
2
3
Fachverlängerung herausziehen.
Déployez l’extension du bac.
Estrarre l’estensione del vassoio.
Schuif het verlengstuk van de lade uit.
Papierquerführung verschieben. Weißes Papier einlegen.
Faites glisser le guide. Chargez du papier blanc.
Far scorrere la guida. Caricare carta bianca.
Schuif de geleider. Plaats wit papier.
4
OK
OK auf dem Druckerdisplay auswählen.
Sélectionnez OK sur l’écran de l’imprimante.
Selezionare OK sul display della stampante.
Selecteer OK op het printerbeeldscherm.
HP DESKJET 3050 ALL-IN-ONE J610 SERIES • 3
Loading...