HP CF547A, CZ165A, M176 M177, Color LaserJet Pro MFP M176, Color LaserJet Pro M177 User guide [ro]

COLOR LASERJET PRO MFP

Ghidul utilizatorului

OK

X

M176

M177

HP Color LaserJet Pro MFP M176, M177

Ghidul utilizatorului

Drepturi de autor şi licenţă

© 2014 Copyright Hewlett-Packard

Development Company, L.P.

Reproducerea, adaptarea sau traducerea fără permisiunea prealabilă în scris sunt interzise, cu excepţia permisiunilor acordate prin legile drepturilor de autor.

Informaţiile din acest document pot fi modificate fără notificare prealabilă.

Singurele garanţii pentru produsele şi serviciile HP sunt cele stabilite în declaraţiile exprese de garanţie, care însoţesc aceste produse şi servicii. Nici o prevedere a prezentului document nu poate fi interpretată drept garanţie suplimentară. Compania HP nu va răspunde pentru nici o omisiune sau eroare tehnică sau editorială din prezentul document.

Edition 1, 11/2014

Cod produs: CZ165-90991

Menţiuni despre mărcile comerciale

Adobe®, Acrobat® şi PostScript® sunt mărci comerciale ale Adobe Systems Incorporated.

Apple şi sigla Apple sunt mărci comerciale ale Apple Computer, Inc., înregistrate în SUA şi în alte ţări/regiuni. iPod este o marcă comercială a Apple Computer, Inc. iPod este numai pentru copiere legală sau autorizată de deţinătorul de drept. Nu furaţi muzică.

Bluetooth este o marcă comercială a proprietarului respectiv şi este folosită de compania Hewlett-Packard sub licenţă.

Microsoft®, Windows®, Windows XP® şi Windows Vista® sunt mărci comerciale înregistrate ale Microsoft Corporation în SUA.

Cuprins

1 Prezentarea produsului .................................................................................................................................	1
Comparaţie între produse ......................................................................................................................................	2
Vederile produsului ................................................................................................................................................	4
Vedere din faţă a produsului ...............................................................................................................	4
Vedere din spate a produsului ............................................................................................................	5
Prezentare generală a panoului de control ..........................................................................................................	6
Aspectul panoului de control LCD (modelul M176n) ..........................................................................	6
Aspectul panoului de control cu ecran senzitiv (modelul M177fw) ...................................................	7
Ecranul principal al panoului de control .............................................................................................	8
2 Tăvile pentru hârtie .....................................................................................................................................	11
Dimensiuni şi tipuri de hârtie acceptate .............................................................................................................	12
Dimensiunile de hârtie acceptate .....................................................................................................	12
Tipurile de hârtie acceptate ..............................................................................................................	13
Încărcarea tăvii de intrare ...................................................................................................................................	15
3 Imprimarea .................................................................................................................................................	19
Activităţile de imprimare (Windows) ...................................................................................................................	20
Modul de imprimare (Windows) ........................................................................................................	20
Imprimarea manuală pe ambele feţe (Windows) .............................................................................	20
Imprimarea mai multor pagini pe coală (Windows) .........................................................................	22
Selectarea tipului de hârtie (Windows) .............................................................................................	24
Informaţii suplimentare despre imprimare ......................................................................................	26
Activităţile de imprimare (Mac OS X) ...................................................................................................................	27
Modul de imprimare (Mac OS X) ........................................................................................................	27
Imprimarea manuală pe ambele feţe (Mac OS X) .............................................................................	27
Imprimarea mai multor pagini pe coală (Mac OS X) .........................................................................	28
Selectarea tipului de hârtie (Mac OS X) .............................................................................................	28
Informaţii suplimentare despre imprimare ......................................................................................	29
Imprimarea bazată pe Web .................................................................................................................................	30
HP ePrint ............................................................................................................................................	30

ROWW

iii

Software-ul HP ePrint .......................................................................................................................	31
AirPrint ...............................................................................................................................................	31
Configurarea caracteristicii de imprimare HP Wireless direct (numai la modelele cu ecran senzitiv) ..............	32
4 Copierea .....................................................................................................................................................	33
Realizarea unei copii ............................................................................................................................................	34
Copierea pe ambele feţe (duplex) .......................................................................................................................	35
Optimizarea calităţii de copiere ..........................................................................................................................	36
5 Scanarea .....................................................................................................................................................	37
Scanarea cu software-ul Scanare HP (Windows) ................................................................................................	38
Scanarea cu software-ul HP Scan (Mac OS X) .....................................................................................................	39
6 Faxul ..........................................................................................................................................................	41
Conectarea şi configurarea produsului pentru fax .............................................................................................	42
Conectarea produsului ......................................................................................................................	42
Configurarea produsului ...................................................................................................................	43
Configurarea orei, datei şi antetului faxului ..................................................................	43
Panoul de control .........................................................................................	43
Expertul pentru configurarea faxului HP (Windows) ...................................	44
Configurarea pentru fax autonom .................................................................................	44
Configurarea pentru un robot telefonic .........................................................................	44
Configurarea pentru un telefon derivat .........................................................................	44
Instalarea software-ului Fax HP (Windows, opţional) .....................................................................	45
Trimiterea unui fax ..............................................................................................................................................	46
Trimiterea unui fax formând manual numărul de la panoul de control al produsului ....................	46
Trimiterea unui fax din software-ul HP (Windows) ..........................................................................	46
Crearea, editarea şi ştergerea intrărilor cu apelare rapidă ................................................................................	48
Crearea şi editarea intrărilor cu apelare rapidă ................................................................................	48
Ştergerea intrărilor cu apelare rapidă ..............................................................................................	48
7 Gestionarea produsului ................................................................................................................................	49
Schimbarea tipului de conexiune a produsului (Windows) .................................................................................	50
Utilizarea aplicaţiilor serviciilor Web HP (numai pentru modelele cu ecran senzitiv) .......................................	51
Caseta de instrumente a dispozitivului HP (Windows) .......................................................................................	52
Utilitarul HP pentru Mac OS X ..............................................................................................................................	54
Deschiderea Utilitarului HP ...............................................................................................................	54
Caracteristicile Utilitarului HP ...........................................................................................................	54
Funcţiile de securitate ale produsului .................................................................................................................	56
Setarea sau schimbarea parolei produsului .....................................................................................	56

iv

ROWW

Securizarea produsului .....................................................................................................................	57
Setările pentru economie ....................................................................................................................................	58
Imprimarea cu opţiunea EconoMode ................................................................................................	58
Configurarea setării Oprire/dezactivare automată după .................................................................	58
Pe panoul de control al produsului este afişat un mesaj Cartuşul <color> are un nivel scăzut sau
Cartuşul <color> are un nivel foarte scăzut ........................................................................................................	60
Activarea sau dezactivarea setărilor de nivel foarte scăzut ............................................................	60
Înlocuirea cartuşului de toner .............................................................................................................................	62
Înlocuirea cilindrului fotosensibil ........................................................................................................................	66
8 Rezolvarea problemelor ...............................................................................................................................	71
Sistemul de asistenţă al panoului de control (numai la modelele cu ecran senzitiv) ........................................	72
Restabilirea setărilor implicite din fabrică ..........................................................................................................	73
Rezolvarea problemelor de alimentare cu hârtie sau a blocajelor ....................................................................	74
Produsul nu preia hârtie ....................................................................................................................	74
Produsul preia mai multe coli de hârtie ............................................................................................	74
Blocaje de hârtie frecvente sau repetate .........................................................................................	74
Evitarea blocajelor de hârtie .............................................................................................................	75
Eliminarea blocajelor din tava de intrare ............................................................................................................	76
Eliminarea blocajelor din sertarul de ieşire ........................................................................................................	78
Eliminarea blocajelor din alimentatorul de documente .....................................................................................	80
Îmbunătăţirea calităţii imprimării .......................................................................................................................	82
Imprimarea din alt program software ..............................................................................................	82
Stabilirea setării pentru tipul de hârtie pentru operaţia de imprimare ...........................................	82
Verificarea setării tipului de hârtie (Windows) ...............................................................	82
Verificarea setării tipului de hârtie (Mac OS X) ...............................................................	83
Verificarea stării cartuşului de toner ................................................................................................	83
Calibrarea produsului pentru alinierea culorilor ..............................................................................	84
Imprimarea unei pagini de curăţare .................................................................................................	84
Efectuarea depanării suplimentare a calităţii imprimării ................................................................	85
Imprimarea paginii Calitate imprimare ..........................................................................	85
Interpretarea paginii Calitate imprimare .......................................................................	85
Inspectarea cartuşului de toner pentru deteriorări .........................................................................	86
Verificarea hârtiei şi a mediului de imprimare .................................................................................	86
Utilizarea de hârtie care respectă specificaţiile HP .......................................................	86
Verificarea mediului produsului .....................................................................................	87
Verificarea setărilor EconoMode .......................................................................................................	87
Reglarea setărilor de culoare (Windows) .........................................................................................	87
Îmbunătăţirea calităţii copierii şi a scanării ........................................................................................................	89
Verificarea prezenţei murdăriei şi a petelor pe geamul scanerului .................................................	89
Verificarea setărilor hârtiei ...............................................................................................................	89

ROWW

v

Verificarea setărilor de reglare a imaginii ........................................................................................	90
Optimizare pentru text sau imagini ..................................................................................................	90
Copierea până la margini ..................................................................................................................	91
Curăţarea rolelor de preluare şi a plăcii de separare din alimentatorul de documente .................	91
Îmbunătăţirea calităţii imaginii faxurilor ............................................................................................................	93
Verificarea prezenţei prafului sau a murdăriei pe geamul scanerului .............................................	93
Verificarea setării de rezoluţie a faxului trimis ................................................................................	93
Verificarea setării de luminozitate/întunecime ................................................................................	93
Verificarea setării de corecţie a erorilor ...........................................................................................	94
Verificarea setării de încadrare în pagină .........................................................................................	94
Curăţarea rolelor de preluare şi a plăcii de separare din alimentatorul de documente .................	94
Trimiterea către alt aparat de fax .....................................................................................................	96
Verificarea aparatului de fax al expeditorului ..................................................................................	96
Rezolvarea problemelor de reţea prin cablu ......................................................................................................	97
Conexiune fizică necorespunzătoare ................................................................................................	97
Computerul utilizează o adresă IP incorectă pentru produs ............................................................	97
Computerul nu poate să comunice cu produsul ...............................................................................	97
Produsul utilizează setări de legătură şi duplex incorecte pentru reţea. ........................................	98
Programele software noi pot cauza probleme de compatibilitate ..................................................	98
Computerul sau staţia de lucru poate fi configurată incorect .........................................................	98
Produsul este dezactivat sau alte setări de reţea sunt incorecte ....................................................	98
Rezolvarea problemelor legate de reţeaua wireless .........................................................................................	99
Lista de verificare a conectivităţii wireless .......................................................................................	99
Produsul nu imprimă după finalizarea configurării wireless .........................................................	100
Produsul nu imprimă, iar computerul are instalat un firewall terţ ................................................	100
Conexiunea wireless nu funcţionează după mutarea routerului sau a produsului wireless ........	100
Nu se pot conecta mai multe computere la produsul wireless ......................................................	100
Produsul wireless pierde comunicarea când este conectat la un VPN ..........................................	100
Reţeaua nu apare în lista de reţele wireless ..................................................................................	101
Reţeaua wireless nu funcţionează .................................................................................................	101
Efectuarea unui test de diagnosticare a reţelei wireless ...............................................................	101
Reducerea interferenţelor dintr-o reţea wireless ..........................................................................	102
Rezolvarea problemelor legate de fax .............................................................................................................	103
Verificarea configurării hardware-ului ...........................................................................................	103
Faxurile sunt trimise încet ..............................................................................................................	104
Calitatea faxului este slabă. ...........................................................................................................	105
Faxul se întrerupe sau se imprimă pe două pagini. ........................................................................	105
9 Componente, consumabile şi accesorii ........................................................................................................	107
Comanda pieselor de schimb, accesoriilor şi consumabilelor ..........................................................................	108
Componente care pot fi reparate de client .......................................................................................................	108

vi

ROWW

Accesorii .............................................................................................................................................................	108
Index ...........................................................................................................................................................	109

ROWW

vii

viii

ROWW

1Prezentarea produsului

●Comparaţie între produse

●Vederile produsului

●Prezentare generală a panoului de control

Accesaţi www.hp.com/support/ljMFPM176series sau www.hp.com/support/ljMFPM177series pentru a beneficia de asistenţa completă asigurată de HP pentru produsul dvs:

●Rezolvaţi probleme.

●Descărcaţi actualizări de software.

●Alăturaţi-vă forumurilor de asistenţă.

●Găsiţi informaţiile despre garanţie şi reglementări.

Puteţi, de asemenea, să accesaţi www.hp.com/support pentru asistenţă în întreaga lume şi alte produse HP.

ROWW

1

Comparaţie între produse

M176n	M177fw
CF547A	CZ165A

Manevrarea hârtiei	Tava 1 (capacitate de 150 de coli)
	Sertar de ieşire standard
	(capacitate de 50 de coli)
	Imprimare duplex manuală
Sisteme de operare acceptate	Windows 8 pe 32 de biţi
	Windows XP pe 32 de biţi
	Windows Vista pe 32 şi pe 64 de
	biţi
	Windows 7 pe 32 şi pe 64 de biţi
	Windows Server 2003 pe 32 de biţi
	şi pe 64 de biţi
	Windows Server 2008 pe 32 de biţi
	şi pe 64 de biţi
	Mac OS X v10.6.8 şi versiuni
	ulterioare
	Linux
Drivere de imprimare acceptate	Driverul de imprimare HP PCLmS
	este inclus pe CD-ul din pachet ca
	driver de imprimare implicit.
Conectivitate	USB 2.0 Hi-Speed
	Conexiune LAN Ethernet
	10/100/1000
	Conexiune la reţea wireless
Memorie	128 MB de RAM
Afişajul panoului de control	LCD pe 2 linii
	Ecran senzitiv grafic color
Imprimarea	Imprimă până la 16 pagini pe
	minut (ppm) la dimensiune A4 sau
	17 pagini pe minut la dimensiune
	Letter monocrom şi 4 pagini pe
	minut color
Copiere	Rezoluţia de copiere este de 300
	dpi la scanare şi 600 dpi la
	imprimare
	Scaner cu suport plat care acceptă
	dimensiuni de pagină de până la
	215,9 mm lăţime şi până la 297
	mm lungime
	Viteza alimentatorului de
	documente este de 7,4 ppm

2 Capitolul 1 Prezentarea produsului

ROWW

M176n	M177fw
CF547A	CZ165A

Scanare	Rezoluţia de scanare este de 300
	dpi, 600 dpi sau 1200 dpi
	Scaner cu suport plat care acceptă
	dimensiuni de pagină de până la
	215,9 mm lăţime şi până la 297
	mm lungime
	Viteza alimentatorului de
	documente este de 7,4 ppm
Fax	V.34 cu două porturi de fax RJ-11
	Aproximativ 500 de pagini de
	stocare faxuri, cu patru zile de
	recuperare după o pană de curent

ROWW	Comparaţie între produse 3

Vederile produsului

Vedere din faţă a produsului

2

7

1

OK

X

3

4

5

6

1Sertar de ieşire

2Scaner

3Buton de pornire/oprire

4Panou de control

5Capac antipraf

6Tavă de intrare

7Alimentator de documente

4 Capitolul 1 Prezentarea produsului

ROWW

Vedere din spate a produsului

	1
5	2
4	3

6

7

1USB 2.0 Hi-Speed

2Port Ethernet

3Conexiune de alimentare

4Uşă spate (asigură acces pentru îndepărtarea blocajelor)

5Slot pentru o blocare de securitate de tip cablu

6Port „intrare linie” pentru fax pentru ataşarea unei linii telefonice de fax la produs

7Port „ieşire linie” telefonică pentru ataşarea unui telefon derivat, a unui robot telefonic sau a altor dispozitive

ROWW	Vederile produsului 5

Prezentare generală a panoului de control

Aspectul panoului de control LCD (modelul M176n)

16

1

2

15

14

13 12

OK

X

3

4

5

11	10	9	8		7	6
1	Afişajul panoului de control					Furnizează informaţii despre produs; utilizaţi meniurile care apar pe afişaj pentru a
						stabili setările produsului
2	Butonul de pornire/oprire					Porneşte şi opreşte produsul
3	Butonul OK					Acceptă o setare sau confirmă o acţiune de îndeplinit
4	Butoane cu săgeţi					Navighează prin meniuri şi reglează anumite setări
5	Butonul Anulare					Anulează a o operaţie de imprimare când ledul de atenţionare luminează intermitent sau
						iese din meniurile panoului de control
6	Butonul Meniu copiere					Deschide meniul Setări de copiere
7	Butonul Mai deschis/Mai închis					Controlează luminozitatea sau întunecimea unei copii
8	Butonul Număr de exemplare					Setează numărul de exemplare pentru operaţia curentă de copiere

9

10

11

Butonul Înapoi	Revine la ecranul anterior
Butonul Copiere color	Lansează o operaţie de copiere color
Butonul Copiere alb-negru	Lansează o operaţie de copiere alb-negru

12	Butonul ePrint	Deschide meniul Servicii Web
13	Butonul Rotire cartuşe de toner	Roteşte caruselul cartuşelor de toner
14	Butonul Configurare	Deschide meniul Configurare
15	Ledul de atenţionare	Indică o problemă cu produsul; consultaţi afişajul pentru un mesaj
16	Ledul Pregătit	Indică faptul că produsul este pregătit sau procesează o operaţie

6 Capitolul 1 Prezentarea produsului

ROWW

Aspectul panoului de control cu ecran senzitiv (modelul M177fw)

	1		2
	9		3
	8
	7			4
	6
			5
1	Afişajul tactil		Asigură acces la funcţiile produsului şi indică starea curentă a acestuia
2	Butonul şi ledul Asistenţă		Asigură acces la sistemul de asistenţă al panoului de control
3	Butonul de pornire/oprire		Porneşte şi opreşte produsul
4	Butonul şi ledul Săgeată dreapta		Deplasează cursorul spre dreapta sau mută afişajul la următorul ecran
			NOTĂ: Ledul acestui buton se aprinde numai când ecranul curent poate utiliza această
			caracteristică.
5	Butonul şi ledul Anulare		Şterge setările, anulează operaţia curentă sau iese din ecranul curent
			NOTĂ: Ledul acestui buton se aprinde numai când ecranul curent poate utiliza această
			caracteristică
6	Butonul şi ledul Înapoi		Revine la ecranul anterior
			NOTĂ: Ledul acestui buton se aprinde numai când ecranul curent poate utiliza această
			caracteristică.
7	Butonul şi ledul Săgeată stânga		Deplasează cursorul spre stânga sau mută afişajul la ecranul anterior
			NOTĂ: Ledul acestui buton se aprinde numai când ecranul curent poate utiliza această
			caracteristică.
8	Butonul şi ledul Ecran de reşedinţă		Asigură acces la ecranul de reşedinţă
9	Ledul Wireless		Indică faptul că reţeaua wireless este activată; ledul luminează intermitent în timp ce produsul
			stabileşte o conexiune la reţeaua wireless

ROWW

Prezentare generală a panoului de control

7

Ecranul principal al panoului de control

Ecranul principal asigură accesul la funcţiile produsului şi indică starea acestuia.

NOTĂ: În funcţie de configuraţia produsului, caracteristicile din ecranul principal variază. Pentru anumite limbi, macheta poate fi inversată.

1

2

3

4

5

6

10

7

		9	8
1	Butonul Servicii Web	Furnizează acces rapid la caracteristicile Servicii Web HP, inclusiv la HP ePrint
		HP ePrint este un instrument care imprimă documente utilizând orice dispozitiv echipat
		pentru e-mail pentru a le trimite către adresa de e-mail a produsului.
2	Butonul Configurare	Asigură acces la meniurile principale
3	Butonul Wireless	Asigură acces la meniul Wireless şi la informaţiile privind starea reţelei wireless
		NOTĂ: Când sunteţi conectat la o reţea wireless, această pictogramă se schimbă într-un
		set de bare care indică intensitatea semnalului.
		NOTĂ: Acest buton nu este afişat dacă produsul este conectat la o reţea prin cablu.
4	Butonul Reţea	Asigură acces la setările de reţea şi informaţiile despre aceasta. Din ecranul pentru setările
		de reţea, puteţi imprima pagina Sumar reţea.
		NOTĂ: Acest buton este afişat numai când produsul este conectat la o reţea.
5	Butonul Informaţii	Oferă informaţii despre starea produsului. Din ecranul rezumat pentru stare, puteţi imprima
		pagina Raport de configurare.
6	Butonul Consumabile	Oferă informaţii despre starea consumabilelor. Din ecranul rezumat pentru consumabile,
		puteţi imprima pagina Stare consumabile.

8 Capitolul 1 Prezentarea produsului

ROWW

7	Butonul Aplicaţii	Asigură acces la meniul Aplicaţii pentru imprimare directă din aplicaţiile Web pe care le-aţi
		descărcat de pe site-ul Web HP Connected, de la adresa www.hpconnected.com
8	Starea produsului	Indică faptul că produsul este pregătit sau procesează o operaţie
9	Butonul Fax	Asigură acces la funcţiile de fax
10	Butonul Copiere	Asigură acces la funcţiile de copiere

ROWW

Prezentare generală a panoului de control

9

10 Capitolul 1 Prezentarea produsului

ROWW

2Tăvile pentru hârtie

●Dimensiuni şi tipuri de hârtie acceptate

●Încărcarea tăvii de intrare

Accesaţi www.hp.com/support/ljMFPM176series sau www.hp.com/support/ljMFPM177series pentru a beneficia de asistenţa completă asigurată de HP pentru produsul dvs:

●Rezolvaţi probleme.

●Descărcaţi actualizări de software.

●Alăturaţi-vă forumurilor de asistenţă.

●Găsiţi informaţiile despre garanţie şi reglementări.

Puteţi, de asemenea, să accesaţi www.hp.com/support pentru asistenţă în întreaga lume şi alte produse HP.

ROWW

11

Dimensiuni şi tipuri de hârtie acceptate

●Dimensiunile de hârtie acceptate

●Tipurile de hârtie acceptate

Dimensiunile de hârtie acceptate

NOTĂ: Pentru a obţine rezultate optime, selectaţi dimensiunea şi tipul corecte de hârtie în driverul de imprimare înainte de a începe imprimarea.

Dimensiune	Dimensiuni
Letter	216 x 279 mm
Legal	216 x 356 mm
Executive	184 x 267 mm
Oficio 8,5 x 13	216 x 330 mm
4x6	102 x 152 mm
5x8	127,0 x 203,2 mm
A4	210 x 297 mm
A5	148 x 210 mm
A6	105 x 148 mm
B5 (JIS)	182 x 257 mm
10x15 cm	100 x 150 mm
16K	184 x 260 mm
16K	195 x 270 mm
16K	197 x 273 mm
Carte poştală japoneză	100 x 148 mm
Carte poştală (JIS)
Carte poştală japoneză dublă, rotită	200 x 148 mm
Carte poştală D (JIS)
Plic nr.10	105 x 241 mm
Plic Monarch	98 x 191 mm
Plic B5	176 x 250 mm
Plic C5	162 x 229 mm
Plic DL	110 x 220 mm
Personalizat	între 76 x 127 mm şi 216 x 356 mm

12 Capitolul 2 Tăvile pentru hârtie

ROWW

Tipurile de hârtie acceptate

Produsul acceptă următoarele tipuri de hârtie:

NOTĂ: Pentru a obţine rezultate optime, selectaţi dimensiunea şi tipul corecte de hârtie în driverul de imprimare înainte de a începe imprimarea.

●Hârtie simplă

●Etichete

●Hârtie cu antet

●Plic

●Hârtie preimprimată

●Hârtie preperforată

●Hârtie colorată

●Hârtie de corespondenţă

●Hârtie reciclată

●Hârtie rugoasă

●Hârtie HP EcoSMART Lite

●Hârtie HP LaserJet, 90 g

●Hârtie HP laser color mată, 105 g

●Hârtie HP Premium Choice mată, 120 g

●Hârtie HP mată pentru broşuri, 150 g

●Hârtie HP copertă mată, 200 g

●Hârtie HP foto mată, 200 g

●Hârtie HP lucioasă premium pentru prezentări, 120 g

●Hârtie HP lucioasă pentru broşuri, 150 g

●Hârtie HP lucioasă pentru broşuri, pliată în trei, 150 g

●Hârtie HP lucioasă pentru broşuri, 200 g

●Hârtie HP lucioasă pentru broşuri, 200 g (imprimare mai rapidă)

●Hârtie HP lucioasă pentru broşuri, 200 g (luciu accentuat)

●Hârtie uşoară, 60-74 g

●Hârtie intermediară, 85-95 g

●Hârtie de greutate medie, 96–110 g

●Hârtie grea, 111–130 g

●Hârtie extragrea, 131–175 g

ROWW	Dimensiuni şi tipuri de hârtie acceptate 13

●Hârtie lucioasă de greutate medie, 96-110 g

●Hârtie lucioasă grea, 111-130 g

●Hârtie lucioasă extragrea, 131-175 g

●Hârtie cartonată lucioasă, 176–220 g

●Folie transparentă laser color

●Plic greu

●Hârtie rugoasă grea

●Hârtie HP rezistentă

14 Capitolul 2 Tăvile pentru hârtie

ROWW

Încărcarea tăvii de intrare

NOTĂ: Tava de intrare are o capacitate maximă de 150 de coli.

1.Scoateţi capacul antipraf din tavă.

2.Încărcaţi hârtie în tavă. Asiguraţi-vă că hârtia se potriveşte

sub cleme şi sub indicatoarele de înălţime maximă.

NOTĂ: Pentru informaţii despre orientarea hârtiei pentru tipuri diferite de hârtie, consultaţi Tabelul 2-1 Orientarea hârtiei în tava de intrare, la pagina 16.

ROWW	Încărcarea tăvii de intrare 15

3.Reglaţi ghidajele pentru hârtie astfel încât să atingă uşor

topul de hârtie, fără să îl îndoaie.

4.Reinstalaţi capacul antipraf pe tavă.

Tabelul 2-1 Orientarea hârtiei în tava de intrare

Tip de hârtie	Mod duplex	Dimensiune hârtie	Orientarea imaginii	Cum se încarcă hârtia
Preimprimată sau cu	Imprimare pe o singură	Orice dimensiune	Portret	Cu faţa în sus
antet	faţă	compatibilă de hârtie		Marginea de sus înainte

16 Capitolul 2 Tăvile pentru hârtie

ROWW

Tabelul 2-1 Orientarea hârtiei în tava de intrare (Continuare)

Tip de hârtie	Mod duplex	Dimensiune hârtie	Orientarea imaginii	Cum se încarcă hârtia
	Imprimare faţă-verso	Orice dimensiune	Portret	Cu faţa în jos
		compatibilă de hârtie		Marginea de sus înainte

Hârtie preperforată	Imprimare pe o singură	Orice dimensiune	Portret	Cu faţa în sus
	faţă sau faţă-verso	compatibilă de hârtie		Găurile spre partea stângă a
				produsului

Plicuri	Imprimare pe o singură	Orice dimensiune de plic	Latura scurtă a plicului	Cu faţa în sus
	faţă	compatibilă	înainte	Marginea de sus în dreapta tăvii, cu
				capătul unde se aplică timbrul
				introdus ultimul

ROWW	Încărcarea tăvii de intrare 17

18 Capitolul 2 Tăvile pentru hârtie

ROWW

3Imprimarea

●Activităţile de imprimare (Windows)

●Activităţile de imprimare (Mac OS X)

●Imprimarea bazată pe Web

●Configurarea caracteristicii de imprimare HP Wireless direct (numai la modelele cu ecran senzitiv)

Accesaţi www.hp.com/support/ljMFPM176series sau www.hp.com/support/ljMFPM177series pentru a beneficia de asistenţa completă asigurată de HP pentru produsul dvs:

●Rezolvaţi probleme.

●Descărcaţi actualizări de software.

●Alăturaţi-vă forumurilor de asistenţă.

●Găsiţi informaţiile despre garanţie şi reglementări.

Puteţi, de asemenea, să accesaţi www.hp.com/support pentru asistenţă în întreaga lume şi alte produse HP.

ROWW

19

Activităţile de imprimare (Windows)

●Modul de imprimare (Windows)

●Imprimarea manuală pe ambele feţe (Windows)

●Imprimarea mai multor pagini pe coală (Windows)

●Selectarea tipului de hârtie (Windows)

●Informaţii suplimentare despre imprimare

Modul de imprimare (Windows)

Procedura următoare descrie procesul de imprimare de bază pentru Windows.

1.Din programul software, selectaţi opţiunea Imprimare.

2.Selectaţi produsul din lista de imprimante, apoi faceţi clic pe sau atingeţi butonul Proprietăţi sau Preferinţe pentru a deschide driverul de imprimare.

NOTĂ: Numele butonului variază în funcţie de programul software.

3.Faceţi clic pe sau atingeţi filele din driverul de imprimare pentru a configura opţiunile disponibile.

4.Faceţi clic pe sau atingeţi butonul OK pentru a reveni la caseta de dialog Imprimare. Selectaţi numărul de exemplare de imprimat din acest ecran.

5.Faceţi clic pe sau atingeţi butonul OK pentru a imprima operaţia.

Imprimarea manuală pe ambele feţe (Windows)

1.Din programul software, selectaţi opţiunea Imprimare.

2.Selectaţi produsul din lista de imprimante, apoi faceţi clic pe sau atingeţi butonul Proprietăţi sau Preferinţe pentru a deschide driverul de imprimare.

NOTĂ: Numele butonului variază în funcţie de programul software.

20 Capitolul 3 Imprimarea

ROWW