Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η προσαρμογή
ή η μετάφραση χωρίς προηγούμενη γραπτή
άδεια, με εξαίρεση τα όσα επιτρέπονται από
τους νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων.
Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν
μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.
Οι μόνες εγγυήσεις που παρέχονται για τα
προϊόντα και τις υπηρεσίες της HP ορίζονται
στις ρητές δηλώσεις εγγύησης που
συνοδεύουν τα εν λόγω προϊόντα και τις
υπηρεσίες. Κανένα στοιχείο του παρόντος δεν
πρέπει να θεωρηθεί ότι αποτελεί πρόσθετη
εγγύηση. Η HP δεν φέρει ευθύνη για τεχνικά ή
συντακτικά σφάλματα ή παραλήψεις του
παρόντος.
Edition 1, 11/2014
Αριθμός εξαρτήματος: CZ165-90972
Εμπορικά σήματα
Οι ονομασίες Adobe®, Acrobat® και PostScript
®
είναι εμπορικά σήματα της Adobe Systems
Incorporated.
Η ονομασία Apple και το λογότυπο της Apple
είναι σήματα κατατεθέντα της Apple Computer,
Inc. στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες/περιοχές. Η
ονομασία iPod είναι σήμα κατατεθέν της Apple
Computer, Inc. Η χρήση του iPod μπορεί να
γίνει μόνο με νόμιμη αντιγραφή ή αντιγραφή
κατόπιν εξουσιοδότησης από τον κάτοχο των
δικαιωμάτων. Μην αντιγράφετε παράνομα
μουσική
.
To Bluetooth είναι εμπορικό σήμα που ανήκει
στον κάτοχό του και χρησιμοποιείται από την
Εταιρεία Hewlett-Packard κατόπιν αδείας.
Οι ονομασίες Microsoft®, Windows®, Windows®
XP και Windows Vista® είναι σήματα
κατατεθέντα στις Η.Π.Α. της Microsoft
Corporation.
Πίνακας περιεχομένων
1 Πληροφορίες για το προϊόν ............................................................................................................................ 1
Εκτύπωση βάσει Web .......................................................................................................................................... 30
HP ePrint ............................................................................................................................................ 30
ELWWiii
Λογισμικό HP ePrint .......................................................................................................................... 31
Δημιουργία αντιγράφου ...................................................................................................................................... 34
Αντιγραφή και των δύο όψεων (διπλής όψης) ................................................................................................... 35
Οδηγός ρύθμισης φαξ της ΗΡ (Windows) ..................................................... 44
Διαμόρφωση για αυτόνομο φαξ ..................................................................................... 44
Διαμόρφωση για τηλεφωνητή ....................................................................................... 44
Διαμόρφωση για εσωτερικό τηλέφωνο ......................................................................... 44
Εγκατάσταση του λογισμικού φαξ της HP (Windows, προαιρετικά) ............................................... 45
Αποστολή ενός φαξ ............................................................................................................................................. 46
Αποστολή φαξ με μη αυτόματη κλήση από τον πίνακα ελέγχου του προϊόντος ............................ 46
Αποστολή φαξ από το λογισμικό HP (Windows) .............................................................................. 46
Δημιουργία, επεξεργασία και διαγραφή καταχωρήσεων γρήγορης κλήσης ..................................................... 48
Δημιουργία και επεξεργασία καταχωρήσεων γρήγορης κλήσης .................................................... 48
7 Διαχείριση του προϊόντος ............................................................................................................................. 49
Αλλαγή του τύπου σύνδεσης του προϊόντος (Windows) .................................................................................... 50
Χρήση των εφαρμογών των Υπηρεσιών Web της HP (μόνο σε μοντέλα με οθόνη αφής) ................................. 51
HP Device Toolbox (Windows) ............................................................................................................................. 52
HP Utility για Mac OS X ........................................................................................................................................ 54
Ανοίξτε το HP Utility. ......................................................................................................................... 54
Λειτουργίες του HP Utility ................................................................................................................. 54
Δυνατότητες ασφαλείας του προϊόντος ............................................................................................................. 56
Ορισμός ή αλλαγή του κωδικού πρόσβασης του προϊόντος ............................................................ 56
ivELWW
Κλείδωμα του προϊόντος .................................................................................................................. 57
1Οθόνη αφήςΠαρέχει πρόσβαση στις λειτουργίες του προϊόντος και υποδεικνύει την τρέχουσα κατάστασή του.
2Κουμπί και ενδεικτική λυχνία
βοήθειας
3Κουμπί ενεργοποίησης/
απενεργοποίησης
4Κουμπί και ενδεικτική λυχνία
δεξιού βέλους
5Κουμπί και ενδεικτική λυχνία
ακύρωσης
6Κουμπί και ενδεικτική λυχνία
επιστροφής
7Κουμπί και ενδεικτική λυχνία
αριστερού βέλους
8Κουμπί και ενδεικτική λυχνία
αρχικής οθόνης
9Ενδεικτική λυχνία ασύρματης
λειτουργίας
Παρέχει πρόσβαση στο σύστημα βοήθειας του πίνακα ελέγχου.
Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί το προϊόν.
Μετακινεί το δρομέα προς τα δεξιά ή εμφανίζει την επόμενη οθόνη.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το κουμπί ανάβει μόνο όταν η τρέχουσα οθόνη μπορεί να χρησιμοποιήσει τη
συγκεκριμένη δυνατότητα.
Διαγράφει τις ρυθμίσεις, ακυρώνει την τρέχουσα εργασία ή κλείνει την τρέχουσα οθόνη
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτό το κουμπί ανάβει μόνο όταν η τρέχουσα οθόνη μπορεί να χρησιμοποιήσει τη
συγκεκριμένη δυνατότητα.
Πραγματοποιεί επιστροφή στην προηγούμενη οθόνη
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το κουμπί ανάβει μόνο όταν η τρέχουσα οθόνη μπορεί να χρησιμοποιήσει τη
συγκεκριμένη δυνατότητα.
Μετακινεί το δρομέα προς τα αριστερά ή εμφανίζει την προηγούμενη οθόνη.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το κουμπί ανάβει μόνο όταν η τρέχουσα οθόνη μπορεί να χρησιμοποιήσει τη
συγκεκριμένη δυνατότητα.
Παρέχει πρόσβαση στην αρχική οθόνη
Υποδεικνύει ότι το ασύρματο δίκτυο είναι ενεργοποιημένο. Η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει, ενώ
το προϊόν συνδέεται στο ασύρματο δίκτυο.
ELWWΕπισκόπηση πίνακα ελέγχου7
Αρχική οθόνη πίνακα ελέγχου
1
2
3
4
56
10
7
89
Η αρχική οθόνη παρέχει πρόσβαση στις δυνατότητες του προϊόντος και δηλώνει την κατάσταση του
προϊόντος.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Οι δυνατότητες που εμφανίζονται στην αρχική οθόνη ποικίλλουν, ανάλογα με τη διαμόρφωση
του προϊόντος. Επίσης, για κάποιες γλώσσες μπορεί να αντιστρέφεται η διάταξη.
1Κουμπί υπηρεσιών WebΠροσφέρει γρήγορη πρόσβαση στις λειτουργίες Υπηρεσιών Web της HP, όπως η λειτουργία
2Κουμπί ρύθμισηςΠαρέχει πρόσβαση στα κύρια μενού
3Κουμπί ασύρματης λειτουργίαςΠαρέχει πρόσβαση στο μενού Ασύρματη λειτουργία και σε πληροφορίες για την κατάσταση
4Κουμπί δικτύουΠαρέχει πρόσβαση στις ρυθμίσεις και τα στοιχεία του δικτύου. Μπορείτε να εκτυπώσετε τη
8Κεφάλαιο 1 Πληροφορίες για το προϊόνELWW
HP ePrint
Το HP ePrint είναι ένα εργαλείο που εκτυπώνει έγγραφα χρησιμοποιώντας μια οποιαδήποτε
συσκευή με δυνατότητα email για να τα στείλει στη διεύθυνση email της συσκευής.
της ασύρματης λειτουργίας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν συνδέεστε σε ασύρματο δίκτυο, το εικονίδιο αλλάζει και μετατρέπεται
σε σύνολο από γραμμές ισχύος σήματος.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτό το κουμπί δεν εμφανίζεται όταν το προϊόν είναι συνδεδεμένο σε
ενσύρματο δίκτυο.
σελίδα Σύνοψη δικτύου από την οθόνη ρυθμίσεων δικτύου.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτό το κουμπί εμφανίζεται μόνο όταν το προϊόν είναι συνδεδεμένο σε δίκτυο.
5Κουμπί πληροφοριώνΠαρέχει πληροφορίες για την κατάσταση του προϊόντος. Μπορείτε να εκτυπώσετε τη σελίδα
Αναφορά διαμόρφωσης από την οθόνη σύνοψης κατάστασης.
6Κουμπί αναλώσιμωνΠαρέχει πληροφορίες για την κατάσταση των αναλώσιμων. Μπορείτε να εκτυπώσετε τη
7Κουμπί ΕφαρμογέςΠαρέχει πρόσβαση στο μενού Εφαρμογές για απευθείας εκτύπωση από εφαρμογές Web που
8Κατάσταση προϊόντοςΔείχνει αν το προϊόν είναι έτοιμο ή αν επεξεργάζεται μια εργασία.
9Κουμπί ΦαξΠαρέχει πρόσβαση στις δυνατότητες φαξ.
10Κουμπί ΑντιγραφήΠαρέχει πρόσβαση στις λειτουργίες αντιγραφής.
σελίδα Κατάσταση αναλώσιμων από την οθόνη σύνοψης αναλώσιμων.
έχετε λάβει από την τοποθεσία Web του HP Connected στη διεύθυνση
www.hpconnected.com
ELWWΕπισκόπηση πίνακα ελέγχου9
10Κεφάλαιο 1 Πληροφορίες για το προϊόνELWW
2Δίσκοι χαρτιών
●
Υποστηριζόμενα μεγέθη και τύποι χαρτιού
●
Τοποθέτηση χαρτιού στο δίσκο εισόδου
Μεταβείτε στη διεύθυνση www.hp.com/support/ljMFPM176series ή www.hp.com/support/ljMFPM177series
για την περιεκτική βοήθεια της HP για το προϊόν:
●
Επίλυση προβλημάτων
●
Λήψη ενημερώσεων λογισμικού
●
Συμμετοχή σε φόρουμ υποστήριξης
●
Εύρεση πληροφοριών για την εγγύηση και τους κανονισμούς
Μπορείτε επίσης να μεταβείτε στη διεύθυνση www.hp.com/support για υποστήριξη σε παγκόσμιο επίπεδο
και άλλα προϊόντα HP.
ELWW11
Υποστηριζόμενα μεγέθη και τύποι χαρτιού
●
Υποστηριζόμενα μεγέθη χαρτιού
●
Υποστηριζόμενοι τύποι χαρτιού
Υποστηριζόμενα μεγέθη χαρτιού
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Για βέλτιστα αποτελέσματα, επιλέξτε σωστό μέγεθος και τύπο χαρτιού στο πρόγραμμα
οδήγησης εκτυπωτή πριν από την εκτύπωση.
ΜέγεθοςΔιαστάσεις
Letter216 x 279 mm
Legal216 x 356 mm
Executive184 x 267 mm
Oficio 8,5 x 13216 x 330 mm
4x6102 x 152 mm
5x8127,0 x 203,2 mm
A4210 x 297 mm
A5148 x 210 mm
A6105 x 148 mm
B5 (JIS)182 x 257 mm
10x15cm100 x 150 mm
16K184 x 260 mm
16K195 x 270 mm
16K197 x 273 mm
Ιαπωνική κάρτα-ποστάλ
Ταχυδρομική κάρτα (JIS)
Ιαπωνική ταχυδρομική κάρτα διπλής
περιστροφής
Ταχυδρομική κάρτα D (JIS)
Φάκελος #10105 x 241 mm
Φάκελος Monarch98 x 191 mm
Φάκελος B5176 x 250 mm
Φάκελος C5162 x 229 mm
Φάκελος DL110 x 220 mm
Προσαρμοσμένο76 x 127 mm έως 216 x 356 mm
100 x 148 mm
200 x 148 mm
12Κεφάλαιο 2 Δίσκοι χαρτιώνELWW
Υποστηριζόμενοι τύποι χαρτιού
Το προϊόν υποστηρίζει τους παρακάτω τύπους χαρτιού:
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Για βέλτιστα αποτελέσματα, επιλέξτε σωστό μέγεθος και τύπο χαρτιού στο πρόγραμμα
οδήγησης εκτυπωτή πριν από την εκτύπωση.
●
Απλό
●
Ετικέτες
●
Επιστολόχαρτο
●
Φάκελος
●
Προεκτυπωμένο
●
Προδιάτρητο
●
Χρωματιστό
●
Bond
●
Ανακυκλωμένο
●
Τραχύ
●
HP EcoSMART Lite
●
HP LaserJet 90g
●
Έγχρωμο χαρτί ματ HP Color Laser Matte 105g
●
Χαρτί HP Premium Choice Matte 120g
●
Ματ μπροσούρα HP 150g
●
Ματ εξώφυλλο HP 200g
●
Ματ φωτογραφικό χαρτί HP Matte Photo 200g
●
Γυαλιστερό χαρτί παρουσίασης HP Premium Glossy 120g
●
Γυαλιστερή μπροσούρα HP 150g
●
Γυαλιστερή τρίπτυχη μπροσούρα HP Tri-fold Brochure Glossy 150g
●
Γυαλιστερή μπροσούρα HP 200g
●
Γυαλιστερή μπροσούρα HP Brochure Glossy 200g (ταχύτερη εκτύπωση)
●
Γυαλιστερή μπροσούρα HP Brochure Glossy 200g (μεγαλύτερη στιλπνότητα)