HP CF456A, CF455A, LaserJet Pro M201, LaserJet Pro M202, M201n User guide [nl]
...
LaserJet Pro M201, M202
Gebruikershandleiding
M201n
M202n
M201dw
M202dw
www.hp.com/support/ljM201
www.hp.com/support/ljM202
HP LaserJet Pro M201, M202
Gebruikershandleiding
Copyright en licentie
© 2014 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Verveelvoudiging, bewerking en vertaling
zonder voorafgaande schriftelijke
toestemming zijn verboden, behalve zoals
toegestaan door het auteursrecht.
De informatie in dit document kan zonder
vooraankondiging worden gewijzigd.
De enige garantie voor producten en services
van HP wordt uiteengezet in de
garantieverklaring die bij dergelijke producten
en services wordt geleverd. Niets in deze
verklaring mag worden opgevat als een
aanvullende garantie. HP is niet aansprakelijk
voor technische of redactionele fouten of
weglatingen in deze verklaring.
Onderdeelnummer: CF456-90922
Edition 1, 10/2014
Handelsmerken
®
, Adobe Photoshop®, Acrobat® en
Adobe
PostScript
®
zijn handelsmerken van Adobe
Systems Incorporated.
Apple en het Apple-logo zijn handelsmerken
van Apple Computer, Inc., geregistreerd in de
VS en andere landen/regio's. iPod is een
handelsmerk van Apple Computer, Inc. iPod is
uitsluitend bedoeld voor legaal of door de
rechthebbende geautoriseerd kopiëren. Steel
geen muziek.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP en
Windows Vista® zijn in de Verenigde Staten
gedeponeerde handelsmerken van Microsoft
Corporation.
®
is een gedeponeerd handelsmerk van
UNIX
The Open Group.
Inhoudsopgave
1 Inleiding ....................................................................................................................................................... 1
Apparaatvergelijking ............................................................................................................................................. 2
Stroomverbruik, stroomvoorzieningsspecificaties en geluidsuitstoot ............................................. 4
Specificaties voor de werkomgeving .................................................................................................. 4
Productweergaven ................................................................................................................................................ 5
Vooraanzicht van apparaat ................................................................................................................. 5
Achteraanzicht van apparaat .............................................................................................................. 6
Overzicht van het bedieningspaneel .................................................................................................. 7
Apparaathardware en -software installeren ........................................................................................................ 8
2 Papierladen .................................................................................................................................................. 9
Ondersteunde papiersoorten en -formaten ....................................................................................................... 10
Ondersteunde papierformaten ......................................................................................................... 10
Ondersteunde papiersoorten ............................................................................................................ 11
De voorrangsinvoerlade vullen (lade 1) .............................................................................................................. 13
De hoofdinvoerlade vullen (lade 2) ..................................................................................................................... 15
3 Onderdelen, benodigdheden en accessoires ................................................................................................... 19
Onderdelen, accessoires en benodigdheden bestellen ...................................................................................... 20
Bestellen ............................................................................................................................................ 20
Benodigdheden en accessoires ......................................................................................................... 20
De tonercartridge vervangen .............................................................................................................................. 21
4 Afdrukken ................................................................................................................................................... 25
Afdruktaken (Windows) ....................................................................................................................................... 26
Afdrukken (Windows) ........................................................................................................................ 26
Automatisch dubbelzijdig afdrukken (Windows) ............................................................................. 27
Handmatig dubbelzijdig afdrukken (Windows) ................................................................................ 27
Meerdere pagina's per vel afdrukken (Windows) ............................................................................. 28
De papiersoort selecteren (Windows) .............................................................................................. 28
Overige afdruktaken ......................................................................................................................... 29
NLWW iii
Afdruktaken (Mac OS X) ....................................................................................................................................... 30
Afdrukken (OS X) ............................................................................................................................... 30
Automatisch dubbelzijdig afdrukken (OS X) ..................................................................................... 30
Handmatig dubbelzijdig afdrukken (OS X) ....................................................................................... 30
Meerdere pagina's per vel afdrukken (OS X) .................................................................................... 31
De papiersoort selecteren (OS X) ...................................................................................................... 31
Overige afdruktaken ......................................................................................................................... 31
HP Wireless Direct-afdrukken instellen .............................................................................................................. 32
Mobiel afdrukken ................................................................................................................................................. 33
HP ePrint via email ............................................................................................................................ 33
HP ePrint-software ........................................................................................................................... 33
AirPrint ............................................................................................................................................... 34
5 Het apparaat beheren .................................................................................................................................. 35
Het verbindingstype van het apparaat wijzigen (Windows) ............................................................................... 36
Geavanceerde configuratie met de geïntegreerde webserver van HP (EWS) en HP Device Toolbox
(Windows) ............................................................................................................................................................ 37
Geavanceerde configuratie met HP Utility voor Mac OS X .................................................................................. 40
HP Utility openen ............................................................................................................................... 40
Functies van HP Utility ...................................................................................................................... 40
IP-netwerkinstellingen configureren .................................................................................................................. 42
Disclaimer voor printer delen ........................................................................................................... 42
Netwerkinstellingen weergeven of wijzigen .................................................................................... 42
De naam van het apparaat in het netwerk wijzigen ......................................................................... 42
IPv4 TCP/IP-parameters handmatig configureren via het bedieningspaneel ................................. 43
HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................. 44
Functies voor productbeveiliging ........................................................................................................................ 45
Het wachtwoord van het apparaat instellen of wijzigen met de geïntegreerde webserver van
HP ...................................................................................................................................................... 45
Besparingsinstellingen ........................................................................................................................................ 46
Afdrukken met EconoMode ............................................................................................................... 46
Sluimervertraging instellen .............................................................................................................. 46
Uitschakelvertraging instellen ......................................................................................................... 46
De firmware bijwerken ........................................................................................................................................ 48
Methode een: De firmware bijwerken via het bedieningspaneel ..................................................... 48
Methode twee: De firmware bijwerken met behulp van de Firmware Update Utility ..................... 48
6 Problemen oplossen .................................................................................................................................... 51
Klantondersteuning ............................................................................................................................................. 52
De fabrieksinstellingen herstellen ...................................................................................................................... 53
iv NLWW
Het bericht "Cartridge bijna leeg" of "Cartridge vrijwel leeg" wordt weergegeven op het
bedieningspaneel van het apparaat ................................................................................................................... 54
De instelling "Vrijwel leeg" wijzigen ................................................................................................. 54
Benodigdheden bestellen ................................................................................................................. 54
Het apparaat pakt geen papier op of het papier wordt verkeerd ingevoerd ..................................................... 56
Het apparaat pakt geen papier op .................................................................................................... 56
Het apparaat pakt meerdere vellen papier op. ................................................................................ 56
Storingen verhelpen ............................................................................................................................................ 57
Storingslocaties ................................................................................................................................ 57
Frequente of terugkerende papierstoringen? .................................................................................. 57
Storingen in het gebied rondom de tonercartridge verhelpen ........................................................ 58
Storingen verhelpen in de uitvoerbak .............................................................................................. 60
Papierstoringen verhelpen in de duplexeenheid (alleen dw-modellen) ......................................... 62
De afdrukkwaliteit verbeteren ............................................................................................................................ 64
Afdrukken vanuit een ander softwareprogramma .......................................................................... 64
De papiersoort voor de afdruktaak controleren .............................................................................. 64
De instelling voor de papiersoort controleren (Windows) ............................................. 64
De instelling voor de papiersoort controleren (OS X) .................................................... 64
De status van de tonercartridge controleren ................................................................................... 65
Een reinigingspagina afdrukken ....................................................................................................... 65
De printcartridge controleren op beschadigingen ........................................................................... 66
Papier en afdrukomgeving controleren ........................................................................................... 66
Stap een: Papier gebruiken dat voldoet aan de specificaties van HP ........................... 66
Stap twee: De omgeving controleren ............................................................................. 66
Overige instellingen van een afdruktaak controleren ..................................................................... 67
EconoMode-instellingen controleren ............................................................................. 67
Een andere printerdriver proberen ................................................................................................... 67
Problemen met bekabelde netwerken oplossen ................................................................................................ 69
Slechte fysieke verbinding ................................................................................................................ 69
De computer maakt gebruik van een onjuist IP-adres voor dit apparaat ....................................... 69
De computer kan niet met het apparaat communiceren ................................................................. 69
Het apparaat maakt gebruik van de verkeerde koppelings- en duplexinstellingen voor het
netwerk ............................................................................................................................................. 70
Nieuwe softwareprogramma's zorgen mogelijk voor compatibiliteitsproblemen ......................... 70
Uw computer of werkstation is mogelijk niet juist ingesteld .......................................................... 70
Het apparaat is uitgeschakeld of andere netwerkinstellingen zijn niet juist .................................. 70
Problemen met draadloze netwerken oplossen ................................................................................................ 71
Controlelijst draadloze verbinding ................................................................................................... 71
Er kan niet worden afgedrukt met het apparaat na het voltooien van de draadloze configuratie 72
Er kan niet worden afgedrukt met het apparaat en op de computer is een firewall van
derden geïnstalleerd ......................................................................................................................... 72
NLWW v
De draadloze verbinding functioneert niet meer nadat de draadloze router of het apparaat is
verplaatst .......................................................................................................................................... 72
Er kunnen geen computers meer worden aangesloten op het draadloos apparaat ....................... 72
De verbinding van het draadloos apparaat wordt verbroken wanneer er verbinding wordt
gemaakt met een virtueel privénetwerk. ......................................................................................... 73
Het netwerk wordt niet weergegeven in de lijst met draadloze netwerken ................................... 73
Het draadloos netwerk functioneert niet ......................................................................................... 73
Diagnose van draadloos netwerk uitvoeren .................................................................................... 73
Storing op een draadloos netwerk verminderen ............................................................................. 73
Index ............................................................................................................................................................. 75
vi NLWW
1 Inleiding
●
Apparaatvergelijking
●
Productweergaven
●
Apparaathardware en -software installeren
Voor meer informatie:
Ga naar
De uitgebreide Help van HP voor het apparaat omvat de volgende informatie:
●
●
●
●
●
●
www.hp.com/support/ljM201, www.hp.com/support/ljM202.
Installeren en configureren
Leren en gebruiken
Problemen oplossen
Software-updates downloaden
Meepraten op ondersteuningsforums
Informatie over garantie en wettelijke voorschriften zoeken
NLWW 1
Apparaatvergelijking
Modelnaam
Apparaatnummer
Apparaatafmetingen Gewicht 251 mm 251 mm 251 mm 251 mm
Diepte 242 mm 242 mm 281 mm 281 mm
Breedte 379 mm 379 mm 384 mm 384 mm
Gewicht, met
Papierverwerking Voorrangsinvoerlade
Hoofdinvoerlade
Standaarduitvoerbak
Automatisch
Ondersteunde
besturingssystemen
Windows XP, 64-bits,
M201n
CF455A
5,9 kg 5,9 kg 6,6 kg 6,6 kg
tonercartridge
(lade 1, 10 vel)
(lade 2, 250 vel)
(150 vel)
dubbelzijdig
afdrukken (duplex)
Windows XP, 32-bits,
SP2 en hoger
SP2 en hoger, alleen
printerdriver
M202n
C6N20A
M201dw
CF456A
M202dw
C6N21A
Windows Vista, 32-
bits en 64-bits
Windows 7, 32-bits en
Windows 8, 32-bits en
Windows 8.1, 32-bits
Windows 2003 Server
Windows 2003 Server
Windows 2003 Server,
Windows 2003 R2
64-bits
64-bits
en 64-bits
32-bits, SP1 en hoger,
alleen printerdriver
64-bits, SP1 en hoger,
alleen printerdriver
Standard Edition en
Enterprise Edition,
alleen printerdriver
Server 32-bits,
Standard- en
Enterprise-edities,
alleen printerdriver
2 Hoofdstuk 1 Inleiding NLWW
Modelnaam
M201n
M202n
M201dw
M202dw
Apparaatnummer
Windows 2003 R2
Server 64-bits,
Standard- en
Enterprise-edities,
alleen printerdriver
Windows 2008 Server,
32-bits en 64-bits,
(SP1 en hoger) alleen
printerdriver
Windows 2008 R2
Server 64-bits, SP1,
alleen printerdriver
Windows 2008 R2
Server 64-bits,
Standard- en
Enterprise-edities,
alleen printerdriver
Windows 2012 Server,
alleen printerdriver
Windows 2012 R2
Server 64-bits, alleen
printerdriver
CF455A
C6N20A
CF456A
C6N21A
Windows 2012 Server
64-bits, alleen
printerdriver
Mac OS X v10.7 -
v10.9
Ondersteunde
printerdrivers
HP UPD PCL5c
HP UPD PCL 6-
HP UPD PS
HP PCL6 losse
printerdriver
Deze driver is op de cd
in de verpakking
meegeleverd als de
standaardprinterdrive
r.
printerdriver
Beschikbaar als
download
printdriver
Beschikbaar als
download
printerdriver
Beschikbaar als
download
NLWW Apparaatvergelijking 3
Modelnaam
M201n
M202n
M201dw
M202dw
Apparaatnummer
Verbinding Hi-Speed USB 2.0
10/100 Ethernet LANaansluiting
Aansluiting voor
draadloos netwerk
Geheugen 128 MB RAM
Display van het
bedieningspaneel
Afdrukken Drukt 25 pagina's per
2-regelige LCD
minuut (ppm) af op
papier van A4formaat en 26 ppm op
papier van Letterformaat
CF455A
C6N20A
CF456A
Stroomverbruik, stroomvoorzieningsspecificaties en geluidsuitstoot
Raadpleeg www.hp.com/support/ljM201, www.hp.com/support/ljM202 voor recente informatie.
VOORZICHTIG: De stroomvereisten zijn gebaseerd op het land/de regio waar het product wordt verkocht.
Verander niets aan de ingestelde spanning. Veranderingen kunnen leiden tot beschadiging van het product
en tot het vervallen van de garantie.
C6N21A
Specificaties voor de werkomgeving
Omgeving Aanbevolen Toegestaan
Temperatuur 17 tot 25 °C 15 tot 30 °C
Relatieve luchtvochtigheid Relatieve luchtvochtigheid (RH) van
30 tot 70%
Hoogte Niet van toepassing 0 tot 3048 m
10% to 80% relatieve vochtigheid (RH)
4 Hoofdstuk 1 Inleiding NLWW
Productweergaven
●
Vooraanzicht van apparaat
●
Achteraanzicht van apparaat
●
Overzicht van het bedieningspaneel
Vooraanzicht van apparaat
1
6
5
4
1 Uitvoerbak
2 Bedieningspaneel (kantelbaar voor betere weergave)
3Aan-uitknop
2
3
4 Hoofdinvoerlade (lade 2)
5 Voorrangsinvoerlade (lade 1)
6 Handvat voor het openen van de bovenklep (voor toegang tot de tonercartridge en het verhelpen van storingen)
NLWW Productweergaven 5
Achteraanzicht van apparaat
1
6
M201dw
M202dw
1 Achterklep (toegang voor het verhelpen van storingen, alleen dw-modellen)
2Snelle USB 2.0
3 Ethernet-poort
5
2
3
M201n
4
M202n
4 Netsnoeraansluiting
5 Sticker met apparaat- en serienummer
6 Sleuf voor beveiligingsvergrendeling met kabel
6 Hoofdstuk 1 Inleiding NLWW
Overzicht van het bedieningspaneel
1
10
2
9
3
8
7
1 LCD-scherm Biedt tekstuele informatie, zoals apparaatstatus en configuratiemenu's
2 Aan-uitknop Schakelt het apparaat in of uit. De knop licht op wanneer het apparaat is ingeschakeld.
3 Pijlknoppen naar rechts en links Hiermee beweegt u de cursor of bladert u door menuopties
4 Knop Annuleren Wist instellingen, annuleert de huidige taak of sluit het huidige menu af
5 Knop OK Bevestigt een instelling of geeft aan dat een bewerking kan worden gestart
6 Knop Terug U gaat terug naar het vorige scherm
7 Knop ePrint Opent het menu Webservices
8 Knop en lampje voor draadloze
functie, alleen dw-modellen
Biedt toegang tot het menu Draadloos en informatie over de status van het draadloze netwerk.
Wanneer het product is verbonden met een draadloos netwerk, wordt deze knop verlicht.
6
5
4
9 Attentielampje Geeft aan dat er een fout is opgetreden met het apparaat, dat er een lade leeg is of dat er iets
10 Klaar-lampje Geeft aan dat het apparaat gereed is
NLWW Productweergaven 7
anders aan de hand is dat uw aandacht vraagt
Apparaathardware en -software installeren
Raadpleeg de handleiding voor de hardware-installatie die u bij het apparaat hebt ontvangen voor
eenvoudige installatie-instructies. Ga naar de HP-ondersteuningspagina voor aanvullende instructies.
Ga naar
het apparaat. Zoek de volgende ondersteuning:
●
●
●
●
●
●
www.hp.com/support/ljM201, www.hp.com/support/ljM202 voor de uitgebreide Help van HP voor
Installeren en configureren
Leren en gebruiken
Problemen oplossen
Software-updates downloaden
Meepraten op ondersteuningsforums
Informatie over garantie en wettelijke voorschriften zoeken
8 Hoofdstuk 1 Inleiding NLWW
2Papierladen
●
Ondersteunde papiersoorten en -formaten
●
De voorrangsinvoerlade vullen (lade 1)
●
De hoofdinvoerlade vullen (lade 2)
Voor meer informatie:
Ga naar
De uitgebreide Help van HP voor het apparaat omvat de volgende informatie:
●
●
●
●
●
●
www.hp.com/support/ljM201, www.hp.com/support/ljM202.
Installeren en configureren
Leren en gebruiken
Problemen oplossen
Software-updates downloaden
Meepraten op ondersteuningsforums
Informatie over garantie en wettelijke voorschriften zoeken
NLWW 9
Ondersteunde papiersoorten en -formaten
●
Ondersteunde papierformaten
●
Ondersteunde papiersoorten
Ondersteunde papierformaten
OPMERKING: Voor de beste resultaten selecteert u het juiste papierformaat en de juiste papiersoort in de
printerdriver voordat u gaat afdrukken.
Grootte Afmetingen Voorrangsinvoerlade
(lade 1)
Letter 216 x 279 mm
Legal 216 x 356 mm
Executive 184 x 267 mm
Oficio 8,5 x 13 216 x 330 mm
4 x 6 102 x 152 mm
5 x 8 127 x 203 mm
A4 210 x 297 mm
A5 148 x 210 mm
A6 105 x 148 mm
B5 (JIS) 182 x 257 mm
B6 (JIS) 129 x 182 mm
Hoofdinvoerlade
(lade 2)
Automatisch
dubbelzijdig
10 x 15 cm 100 x 150 mm
Oficio 216 x 340 mm 216 x 340 mm
16K 195 x 270 mm
16K 184 x 260 mm
16K 197 x 273 mm
Japanse briefkaart
Briefkaart (JIS)
Dubbele Japanse
briefkaart gedraaid
Dubbele briefkaart
(JIS)
100 x 148 mm
200 x 148 mm
10 Hoofdstuk 2 Papierladen NLWW
Grootte Afmetingen Voorrangsinvoerlade
(lade 1)
Hoofdinvoerlade
(lade 2)
Automatisch
dubbelzijdig
Envelop #10 105 x 241 mm
Monarch-envelop 98 x 191 mm
Envelop B5 176 x 250 mm
Envelop C5 162 x 229 mm
Envelop DL 110 x 220 mm
Aangepast 76 x 127 mm tot 216 x 356 mm
Ondersteunde papiersoorten
OPMERKING: Voor de beste resultaten selecteert u het juiste papierformaat en de juiste papiersoort in de
printerdriver voordat u gaat afdrukken.
Type Enkelzijdig of handmatig
dubbelzijdig
Gewoon
HP EcoSMART Lite
Automatisch dubbelzijdig
Licht 60-74 g
Gemiddeld 85-95 g
Middengewicht 96–110 g
Zwaar 111–130 g
Extra zwaar 131–175 g
Transparant
Etiketten
Briefhoofd
Envelop
Voorbedrukt
Geperforeerd
Kleur
Bankpost
NLWW Ondersteunde papiersoorten en -formaten 11
Type Enkelzijdig of handmatig
dubbelzijdig
Kringloop
Ruw
Automatisch dubbelzijdig
Velijnpapier
12 Hoofdstuk 2 Papierladen NLWW
De voorrangsinvoerlade vullen (lade 1)
OPMERKING: Wanneer u nieuw papier toevoegt, verwijder dan al het papier uit de invoerlade en leg de
stapel recht. Waaier het papier niet uit. Zo voorkomt u dat meerdere vellen papier tegelijkertijd in het
apparaat worden ingevoerd en loopt u minder risico dat papier vastloopt. Gebruik geen papier dat is
gekreukeld, gevouwen of beschadigd.
1. Plaats het papier met de afdrukzijde naar boven
en de bovenrand als eerste in de invoerlade.
De afdrukstand van het papier in de lade verschilt
afhankelijk van het type afdruktaak. Zie
2-1 Afdrukstand van het papier in lade 1
op pagina 14 voor meer informatie.
2. Schuif de papiergeleiders goed tegen het papier
aan.
Tabel
NLWW De voorrangsinvoerlade vullen (lade 1) 13
Tabel 2-1 Afdrukstand van het papier in lade 1
Papiersoort Duplexmodus Papier plaatsen
Voorbedrukt of briefhoofdpapier Enkelzijdig afdrukken of handmatig
dubbelzijdig afdrukken
Geperforeerd Enkelzijdig afdrukken of handmatig
dubbelzijdig afdrukken
Enveloppen Enkelzijdig afdrukken Afdrukzijde boven
Afdrukzijde boven
Bovenrand eerst in het apparaat
Afdrukzijde boven
Gaten aan de linkerkant van het apparaat
Bovenrand aan de rechterkant van de lade, adreszijde als
laatste in het apparaat
14 Hoofdstuk 2 Papierladen NLWW
De hoofdinvoerlade vullen (lade 2)
OPMERKING: Wanneer u nieuw papier toevoegt, verwijder dan al het papier uit de invoerlade en leg de
stapel recht. Waaier het papier niet uit. Zo voorkomt u dat meerdere vellen papier tegelijkertijd in het
apparaat worden ingevoerd en loopt u minder risico dat papier vastloopt. Gebruik geen papier dat is
gekreukeld, gevouwen of beschadigd.
1. Open de stofklep.
2. Plaats het papier in de lade. Let erop dat het
papier onder de tabs past en niet boven de
maximale papier hoogte-indicator komt
De afdrukstand van het papier in de lade verschilt
afhankelijk van het type afdruktaak. Zie
2-2 Afdrukstand van het papier in lade 2
op pagina 17 voor meer informatie.
Tabel
NLWW De hoofdinvoerlade vullen (lade 2) 15
3. Schuif de papiergeleiders goed tegen het papier
aan.
4. Sluit de stofklep.
16 Hoofdstuk 2 Papierladen NLWW
Tabel 2-2 Afdrukstand van het papier in lade 2
Papiersoort Duplexmodus Papier plaatsen
Voorbedrukt of briefhoofdpapier Enkelzijdig afdrukken of dubbelzijdig
afdrukken
Geperforeerd Enkelzijdig afdrukken of dubbelzijdig
afdrukken
Afdrukzijde boven
Bovenrand eerst in het apparaat
Afdrukzijde boven
Gaten aan de linkerkant van het apparaat
NLWW De hoofdinvoerlade vullen (lade 2) 17
18 Hoofdstuk 2 Papierladen NLWW
3 Onderdelen, benodigdheden en accessoires
●
Onderdelen, accessoires en benodigdheden bestellen
●
De tonercartridge vervangen
Voor meer informatie:
Ga naar
De uitgebreide Help van HP voor het apparaat omvat de volgende informatie:
●
●
●
●
●
●
www.hp.com/support/ljM201, www.hp.com/support/ljM202.
Installeren en configureren
Leren en gebruiken
Problemen oplossen
Software-updates downloaden
Meepraten op ondersteuningsforums
Informatie over garantie en wettelijke voorschriften zoeken
NLWW 19
Loading...