Guía del usuario de la cámara digital
Guía del usuario de la cámara digital
Guía del usuario de la cámara digitalGuía del usuario de la cámara digital
HP PhotoSmart C500
HP PhotoSmart C500
HP PhotoSmart C500HP PhotoSmart C500
Información sobre copyright y marcas comerciales
© Copyright 2000 Hewlett-Packard Company
Reservados todos los derechos. Ninguna parte de este documento puede fotocopiarse, reproducirse ni traducirse a ningún idioma
sin la autorización previa por escrito de Hewlett-Packard Company.
La información de este documento puede cambiar sin previo aviso. Hewlett-Packard no se hace responsable de los errores
contenidos en esta documentación ni de los daños consecuentes que se produzcan en relación con la entrega, el rendimiento o el
uso de este material.
HP, el logotipo de HP, JetSend, el logotipo de JetSend, PhotoSmart y el logotipo de PhotoSmart son propiedad de
Hewlett-Packard Company.
Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation.
Digita, el logotipo de Digita y Digita Desktop son marcas comerciales de Flashpoint Technology, Inc.
CompactFlash, CF y el logotipo de CF son marcas comerciales de SanDisk Corporation.
Mac, el logotipo de Mac y Macintosh son marcas comerciales registradas de Apple Computer, Inc.
Las demás marcas y sus productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.
Contenido
Capítulo 1 - Introducción .........................................................................................................................................................................1
Capítulo 2 - Procedimientos iniciales ...............................................................................................................................................3
Partes de la cámara ...............................................................................................................................................................................................................3
Preparación de la cámara ..................................................................................................................................................................................................6
Ajuste de la correa de la cubierta de la lente y para la muñeca .............................................................................................................6
Instalación de las baterías .........................................................................................................................................................................................8
Instalación de las baterías principales ........................................................................................................................................................8
Instalación de una nueva batería de botón ..............................................................................................................................................9
Comprobación del nivel de las baterías ..................................................................................................................................................10
Carga de las baterías ........................................................................................................................................................................................ 12
Instalación de la tarjeta de memoria ...................................................................................................................................................................13
Comprobación del estado de la tarjeta de memoria ......................................................................................................................... 15
Cómo formatear una tarjeta de memoria ...............................................................................................................................................16
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 i
Contenido
Conceptos básicos sobre la cámara .............................................................................................................................................................................17
Cómo encender y apagar la cámara ...................................................................................................................................................................17
Modo de pausa .................................................................................................................................................................................................... 18
Uso de los modos de la cámara ........................................................................................................................................................................... 18
Descripción de la luz indicadora del visor ......................................................................................................................................................20
Uso de la pantalla LCD en color ......................................................................................................................................................................... 22
Barras de información .....................................................................................................................................................................................25
Teclas de función ................................................................................................................................................................................................27
Uso de los menús de la cámara ..........................................................................................................................................................................28
Ajuste de la fecha y la hora ...................................................................................................................................................................................29
Cambio del idioma .....................................................................................................................................................................................................33
Cambio del nombre de la cámara .....................................................................................................................................................................34
Uso de un adaptador de CA (aconsejable) .................................................................................................................................................... 35
Capítulo 3 - Cómo hacer fotografías .............................................................................................................................................36
Presentación general ..........................................................................................................................................................................................................37
Cómo hacer una fotografía ....................................................................................................................................................................................37
Comprobación del estado de la cámara ......................................................................................................................................................... 38
Uso de la pantalla LCD de estado ............................................................................................................................................................. 39
Uso de la pantalla LCD en color ............................................................................................................................................................... 40
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 ii
Contenido
Cómo hacer fotografías estáticas, en ráfaga y en intervalo ...........................................................................................................................42
Cómo hacer fotografías estáticas .......................................................................................................................................................................42
Cómo hacer fotografías en ráfaga ..................................................................................................................................................................... 43
Cómo hacer fotografías en intervalo ................................................................................................................................................................46
Definición de los ajustes de la cámara .....................................................................................................................................................................50
Cómo hacer fotografías en blanco y negro ..................................................................................................................................................50
Cambio del ajuste de flash .....................................................................................................................................................................................51
Ajuste de la calidad fotográfica ........................................................................................................................................................................... 53
Uso del zoom ...............................................................................................................................................................................................................58
Uso del modo Macro ................................................................................................................................................................................................. 61
Uso del autodisparador ...........................................................................................................................................................................................62
Definición de la exposición ....................................................................................................................................................................................65
Ajuste del balance de blanco ...............................................................................................................................................................................68
Uso de la revisión inmediata .................................................................................................................................................................................70
Ajuste de la autodetección ......................................................................................................................................................................................72
Ajuste de la característica Manual .......................................................................................................................................................................73
Ajuste del contador a cero ..................................................................................................................................................................................... 74
Ajuste de la desconexión automática ................................................................................................................................................................75
Ajuste de la emisión de sonido .............................................................................................................................................................................77
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 iii
Contenido
Capítulo 4 - Visualización de fotografías ....................................................................................................................................79
Presentación general ......................................................................................................................................................................................................... 79
Uso del modo Revisar ........................................................................................................................................................................................................81
Selección de fotografías ...........................................................................................................................................................................................81
Cómo marcar fotografías .......................................................................................................................................................................................82
Eliminación de fotografías ..................................................................................................................................................................................... 83
Protección de fotografías .......................................................................................................................................................................................85
Clasificación de fotografías ...................................................................................................................................................................................86
Cómo agrupar fotografías .....................................................................................................................................................................................89
Creación y eliminación de grupos .............................................................................................................................................................89
Cómo agregar fotografías a un grupo ....................................................................................................................................................92
Apertura y cierre de grupos ..........................................................................................................................................................................93
Ampliación de fotografías en ráfaga y en intervalo ..................................................................................................................................94
Búsqueda de fotografías .........................................................................................................................................................................................95
Uso del modo Reproducir ...............................................................................................................................................................................................98
Visuliazación de fotografías independientes ................................................................................................................................................98
Acercamiento de las fotografías .................................................................................................................................................................99
Visualización de fotografías en ráfaga, en intervalo o agrupadas ................................................................................................... 100
Creación de diapositivas ........................................................................................................................................................................................ 101
Eliminación de fotografías ................................................................................................................................................................................... 103
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 iv
Contenido
Uso del televisor ................................................................................................................................................................................................................104
Selección del formato de salida de vídeo ....................................................................................................................................................104
Conexión de la cámara a un televisor ............................................................................................................................................................ 105
Visualización de fotografías en un televisor ................................................................................................................................................106
Capítulo 5 - Cómo compartir e imprimir fotografías ........................................................................................................... 107
Conexión de la cámara al ordenador ...................................................................................................................................................................... 107
Requisitos del sistema ............................................................................................................................................................................................108
Instalación del software .........................................................................................................................................................................................109
Conexión de la cámara ..........................................................................................................................................................................................109
Descarga de fotografías ......................................................................................................................................................................................... 110
Impresión de fotografías .........................................................................................................................................................................................112
Conexión de la cámara a Macintosh ..........................................................................................................................................................................115
Requisitos del sistema ..............................................................................................................................................................................................115
Instalación del software ...........................................................................................................................................................................................116
Conexión de la cámara ............................................................................................................................................................................................116
Descarga de fotografías ..........................................................................................................................................................................................117
Impresión de fotografías .........................................................................................................................................................................................119
Impresión de fotografías sin ordenador .................................................................................................................................................................120
Uso de un lector de tarjeta .............................................................................................................................................................................................121
Uso de archivos con formato DPOF ...........................................................................................................................................................................121
Envío de fotografías con HP JetSend ........................................................................................................................................................................124
Transmisión de fotografías entre dos cámaras ....................................................................................................................................................127
Uso de guiones Digita ......................................................................................................................................................................................................129
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 v
Contenido
Capítulo 6 - Solución de problemas y mantenimiento ...................................................................................................... 130
Problemas y soluciones .................................................................................................................................................................................................130
Asistencia ................................................................................................................................................................................................................................131
HP PhotoSmart en Internet ....................................................................................................................................................................................131
Ayuda ..............................................................................................................................................................................................................................132
Cómo ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente de HP ....................................................................................132
Atención al cliente de HP en línea ............................................................................................................................................................132
Atención telefónica al cliente de HP .......................................................................................................................................................133
Mantenimiento ....................................................................................................................................................................................................................133
Apéndice A - Información de seguridad, regulatoria
y de garantía .....................................................................................................................................................................................134
Información de seguridad ..............................................................................................................................................................................................134
Disposiciones regulatorias .............................................................................................................................................................................................135
Estados Unidos ...........................................................................................................................................................................................................135
Canadá ...........................................................................................................................................................................................................................135
Declaración de garantía limitada de Hewlett-Packard .....................................................................................................................................136
Garantía Año 2000 de Hewlett-Packard para productos de consumo distribuidos a través
del canal de distribución .................................................................................................................................................................................................139
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 vi
Contenido
Apéndice B - Referencia ....................................................................................................................................................................140
Estructura de menús ........................................................................................................................................................................................................140
Modo Grabar (Rec) ...................................................................................................................................................................................................140
Modo Revisar (Rev) ...................................................................................................................................................................................................143
Modo Reproducir ...................................................................................................................................................................................................... 144
Iconos ......................................................................................................................................................................................................................................145
Pantalla LCD en color .............................................................................................................................................................................................145
Categorías ........................................................................................................................................................................................................... 148
Pantalla LCD de estado ......................................................................................................................................................................................... 149
Mensajes de error .............................................................................................................................................................................................................. 150
Pantalla LCD en color ............................................................................................................................................................................................150
Pantalla LCD de estado ......................................................................................................................................................................................... 150
Especificaciones de la cámara .......................................................................................................................................................................................151
Glosario .....................................................................................................................................................................................................152
Index .......................................................................................................................................................................................................... 158
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 vii
Capítulo 1 - Introducción
Esta guía es un complemento a la Guía de conceptos básicos que ha recibido con la cámara digital
HP PhotoSmart C500. En ella se describen las características avanzadas de la misma con un enfoque paso a paso.
La guía se divide en las siguientes secciones:
Capítulo
Capítulo Título
CapítuloCapítulo
1 Introducción Cómo utilizar esta guía.
Título Descripción
TítuloTítulo
Descripción
DescripciónDescripción
2 Procedimientos
iniciales
3 Cómo hacer
fotografías
4 Visualización de
fotografías
5 Cómo compartir e
imprimir fotografías
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 1
Cómo preparar la cámara, incluyendo la instalación de las
baterías, el uso de un adaptador de CA, la instalación de la tarjeta
de memoria, el ajuste de la fecha y la hora, el cambio del idioma,
el encendido y el apagado de la cámara, así como el uso de los
modos de la cámara, la pantalla LCD en color y los menús.
Cómo hacer fotografías estáticas, en ráfaga y en intervalo,
comprobar el estado de la cámara y definir sus ajustes.
Cómo ver fotografías con el modo Revisar, el modo Reproducir o
en el televisor y cómo marcar, clasificar, agrupar, proteger y
eliminar fotografías.
Cómo enviar fotografías a otra cámara o a una impresora o
imprimirlas desde un ordenador PC o Macintosh.
6 Solución de
problemas y
mantenimiento
Soluciones a problemas, dónde encontrar ayuda mediante
Internet, la Ayuda del software o el servicio de atención al cliente
de HP y cómo limpiar la cámara.
A Información de
seguridad, regulatoria
y de garantía
B Referencia Estructuras de menús de la pantalla LCD en color para los modos
Glosario Glosario de terminología y partes de la cámara.
Baterías y seguridad del adaptador de CA, cómo cumple la
cámara con las normativas de EE.UU. y Canadá y el alcance de la
garantía limitada.
Grabar, Revisar y Reproducir, iconos utilizados en las pantallas
LCD de estado y en color, mensajes de error que aparecen en
estas pantallas y especificaciones de la cámara.
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 2
Capítulo 2 - Procedimientos iniciales
En este capítulo se explica cómo preparar la nueva cámara digital HP PhotoSmart C500, incluyendo la instalación
de las baterías, el uso de un adaptador de CA, la instalación de la tarjeta de memoria, el ajuste de la fecha y la hora,
el cambio del idioma, el encendido y el apagado de la cámara, así como el uso de los modos de la cámara, la
pantalla LCD en color y los menús.
Partes de la cámara
En las siguientes ilustraciones se muestran las partes de la cámara digital HP PhotoSmart C500. Para ver un
glosario de la terminología y las partes de la cámara, consulte el “Glosario” en la página 152.
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 3
Partes de la cámara
Pantalla LCD
de estado
Botón Flash Botón Calidad
fotográfica
Parte superior
Parte superior
Parte superiorParte superior
Botón
Obturador
Botón Share
Botón de
encendido/apagado
Selector del modo
de cámara
Puerta del
compartimento de
la batería principal
Soporte del
trípode
Parte inferior
Parte inferior
Parte inferiorParte inferior
Cubierta del
compartimento para
batería de botón
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 4
Partes de la cámara
Luz del
autodisparador
Sensores de
infrarrojos
Parte frontal
Parte frontal
Parte frontalParte frontal
Conexión serie/USB
al ordenador
Salida de vídeo
Conexión del
adaptador de CA
Lente
Flash
Botón con flechas
de dirección
Sensor del flash
automático
Sensores de enfoque y
exposición automáticos
Luz indicadora
del visor
Sensores de
autodetección
Botón
Menu
Botón de
encendido/apagado
de la pantalla LCD
en color
Visor
Teclas de
función
Botón
Información
Pestillo de la
puerta de la tarjeta
de memoria
Control del
zoom
Pantalla LCD
en color
Sujeción de la
correa para la
muñeca
Puerta de la
tarjeta de
memoria
Parte posterior
Parte posterior
Parte lateral
Parte lateral
Parte lateralParte lateral
Parte posteriorParte posterior
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 5
Preparación de la cámara
Ajuste de la correa de la cubierta de la lente y para la muñeca
La cámara digital HP PhotoSmart C500 incluye una correa de la cubierta de la lente y para la muñeca con tres cintas:
1. Una cinta corta para ajustarla a la cámara.
2. Una cinta fina y larga para ajustarla a la cubierta de la lente.
3. La cinta principal de la correa
para la muñeca.
Preparación de la cámara
2222
3333
1111
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 6
Para ajustar la correa para la muñeca:
4444
2222
3333
Para ajustar la correa para la muñeca:
Para ajustar la correa para la muñeca:Para ajustar la correa para la muñeca:
1. Con la correa de la cubierta de la lente y para la muñeca que se
incluye en la caja de la cámara, introduzca la cinta corta en la sujeción
de la cámara. Puede que necesite utilizar un lápiz para pasarla.
2. Pase la correa de la cubierta de la lente y para la muñeca por la
cinta y apriete el nudo.
Para ajustar la correa de la cubierta de la lente:
Para ajustar la correa de la cubierta de la lente:
Para ajustar la correa de la cubierta de la lente:Para ajustar la correa de la cubierta de la lente:
1. Extraiga la cubierta de la lente de la cámara.
2. Pase la cinta fina y larga por el agujero de la cubierta.
3. Pase la cubierta de la lente por la cinta y apriete el nudo.
4. Vuelva a colocar la cubierta de la lente en la cámara.
Preparación de la cámara
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 7
Instalación de las baterías
Puerta del compartimento
de la batería principal
La cámara digital HP PhotoSmart C500 utiliza tres baterías NiMH (hidruro de níquel) de tipo AA. También necesita
una batería de botón para mantener la información de fecha y hora. La cámara se suministra con una batería de
botón (ya instalada), tres baterías NiMH y un cargador.
Instalación de las baterías principales
Preparación de la cámara
Cuidado:
Para instalar las baterías principales:
Para instalar las baterías principales:
Para instalar las baterías principales:Para instalar las baterías principales:
1. Asegúrese de que la cámara está
2. Para abrir la puerta del compartimento de la batería principal,
deslice el pestillo en la dirección de la palabra OPEN.
3. Inserte las tres baterías, asegurándose de que los electrodos +/-
se encuentran en la posición adecuada (vea el diagrama que se
encuentra dentro del compartimento de baterías).
4. Cierre la puerta del compartimento de la batería principal.
Utilice sólo baterías NiMH de tipo AA. Sustituya las tres baterías a la vez. No cambie baterías sueltas. Durante
la manipulación o desecho de las baterías, siga en todo momento las instrucciones del fabricante.
apagada
apagada
apagadaapagada
.
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 8
Preparación de la cámara
Instalación de una nueva batería de botón
Al adquirir la cámara, ésta ya trae instalada un batería de botón. Siga estas instrucciones si necesita instalar un
nueva batería de botón.
Cuidado:
Para instalar una batería de botón:
Para instalar una batería de botón:
Para instalar una batería de botón:Para instalar una batería de botón:
1. Asegúrese de que la cámara está
2. Extraiga la cubierta del compartimento de la batería de botón
3. Inserte la batería de forma que el lado positivo (+) quede
4. Coloque de nuevo la cubierta del compartimento de la batería de
Utilice sólo baterías de botón CR2025 o equivalentes de 3 voltios. Durante la manipulación o desecho de
las baterías, siga en todo momento las instrucciones del fabricante.
apagada
apagada
apagadaapagada
colocando el borde de una moneda en la ranura y girándola en
sentido contrario a las agujas del reloj hasta que se detenga.
hacia arriba.
botón y gírela en el sentido de las agujas del reloj hasta
que se detenga.
.
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 9
Preparación de la cámara
Comprobación del nivel de las baterías
El icono de batería de la pantalla LCD de estado de la cámara indica el nivel de carga de las baterías NiMH
principales. Existen tres niveles de carga de las baterías: totalmente cargadas, parcialmente cargadas y descargadas.
www.hpshopping.com
Puede adquirir baterías NiMH adicionales en la dirección de Shopping Village de HP
establecimiento local de electrónica o cámaras.
La duración de las baterías depende de varios factores, entre ellos:
•
La frecuencia y duración de uso de la pantalla LCD en color.
•
La frecuencia de uso del flash y del zoom.
•
El número de fotografías que haga.
•
Las condiciones ambientales (si utiliza la cámara con bajas temperaturas, la duración de las baterías se acorta).
Para alargar la duración de las baterías:
•
Al utilizar la cámara con un ordenador o televisor o si utiliza la pantalla LCD en color durante períodos largos,
utilice un adaptador de CA aprobado por HP para su uso con la cámara digital HP PhotoSmart C500.
www.hpshopping.com
www.hpshopping.comwww.hpshopping.com
o en el
•
Limite el uso de la pantalla LCD en color, excepto cuando utilice el adaptador de CA.
•
No deje las baterías en el cargador durante un largo período de tiempo (por ejemplo, varios días).
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 10
Para comprobar el nivel de la batería principal:
Botón de
encendido/
apagado
Pantalla LCD
de estado
Icono de estado de
la batería
Para comprobar el nivel de la batería principal:
Para comprobar el nivel de la batería principal:Para comprobar el nivel de la batería principal:
Preparación de la cámara
• Pulse el botón de encendido/apagado
encendido/apagado para encender
encendido/apagadoencendido/apagado
la cámara.
La pantalla LCD de estado muestra el icono de estado
de la batería.
Totalmente cargada
Parcialmente cargada
Descargada
Nota: Si al encender la cámara las baterías tienen poca carga, la cámara emite 5 sonidos, el icono de batería
descargada parpadea en la pantalla LCD de estado, la lente se retrae y la pantalla LCD de estado se queda
en blanco conforme la cámara se apaga.
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 11
Para comprobar el nivel de la batería de botón:
El icono de la batería de botón indica
que ésta tiene poca carga o que no
hay batería instalada
Para comprobar el nivel de la batería de botón:
Para comprobar el nivel de la batería de botón:Para comprobar el nivel de la batería de botón:
1. Encienda la cámara y gire el selector del modo de cámara hasta la
posición Rec
Rec.
RecRec
Preparación de la cámara
2. Pulse el botón de encendido/apagado de la pantalla LCD en color
para encenderla.
3. Si no aparecen las barras de información, pulse el botón Información
para activarlas.
4. Pulse el botón Estado
de la cámara.
El icono de la batería de botón aparece en la pantalla LCD en color si a la batería le queda poca carga o si no
hay batería de botón instalada.
5. Pulse el botón Salir
Carga de las baterías
Para estar seguro de que las baterías NiMH estén cargadas cuando las necesite, recomendamos que las cargue
durante la noche con el cargador de baterías que se incluye en la caja de la cámara. Cuando estén totalmente
cargadas, extráigalas del cargador.
Nota: Las baterías alcanzan por primera vez la capacidad de carga óptima cuando se hayan descargado y
cargado cuatro veces.
encendido/apagado de la pantalla LCD en color
encendido/apagado de la pantalla LCD en colorencendido/apagado de la pantalla LCD en color
Información
InformaciónInformación
Estado (tecla de función derecha) para ver el estado
EstadoEstado
Salir (tecla de función derecha) para salir de la pantalla de estado.
SalirSalir
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 12
Instalación de la tarjeta de memoria
La “película” que se utiliza en la cámara digital HP PhotoSmart C500 es una tarjeta de memoria CompactFlash que
se puede extraer y volver a utilizar.
Para instalar la tarjeta de memoria:
Para instalar la tarjeta de memoria:
Para instalar la tarjeta de memoria:Para instalar la tarjeta de memoria:
1. Deslice el pestillo de la puerta de la tarjeta de memoria para abrirla.
Preparación de la cámara
Pestillo de la puerta de
la tarjeta de memoria
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 13
Preparación de la cámara
2. Si desea retirar una tarjeta existente:
Cuidado: Antes de retirar de la cámara la tarjeta de memoria, compruebe que la luz de acceso a la tarjeta de
memoria esté apagada
apagada (observe la siguiente figura).
apagadaapagada
• Empuje el botón de apertura de la tarjeta de memoria para extraer la tarjeta de la ranura.
• Retire la tarjeta.
Luz de acceso a
tarjeta de memoria
Botón de apertura de
la tarjeta de memoria
Puerta de la tarjeta de memoria
Tarjeta de memoria
CompactFlash
3. Inserte la nueva tarjeta de memoria con la parte delantera hacia la parte delantera de la cámara y el borde con
orificios introduciéndose en primer lugar en la cámara.
4. Introduzca suavemente la tarjeta de memoria en la cámara hasta que se detenga.
5. Cierre la puerta de la tarjeta de memoria.
Sugerencia: Si no puede cerrar la puerta de la tarjeta de memoria, puede que no la haya insertado de forma correcta.
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 14
Preparación de la cámara
Comprobación del estado de la tarjeta de memoria
El icono de la tarjeta de memoria de la pantalla LCD de estado de la cámara indica el estado de la
tarjeta. Si no hay ninguna instalada, dicho icono aparece con una X parpadeante encima, el número de
fotografías restantes es 000 y aparece una luz roja a la izquierda del visor.
•
Pulse el botón de
encendido/apagado
encendido/apagado
encendido/apagadoencendido/apagado
La pantalla LCD de estado muestra el icono de estado de la tarjeta de memoria y el número de fotografías
restantes. El menú Estado muestra el icono de tarjeta de memoria insertada en la pantalla LCD en color. (Consulte
“Uso de la pantalla LCD en color” en la página 40 para obtener más información sobre el menú Estado.)
Estado de la tarjeta de memoria Fotografías restantes
para encender la cámara.
Tarjeta de memoria
insertada
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 15
Preparación de la cámara
Indicador de la tarjeta de memoria
El número de fotografías que se puede almacenar en la tarjeta de memoria
depende de la capacidad de almacenamiento de la misma, así como de los
ajustes seleccionados para cada fotografía. El número es una estimación a la
baja; es posible que pueda hacer más fotografías de las que indica.
También puede comprobar el estado de la tarjeta de memoria con el
indicador correspondiente de la pantalla LCD en color. Por ejemplo, puede
ver en el indicador del gráfico que la tarjeta de memoria tiene ocupado más
de la mitad del espacio.
Cómo formatear una tarjeta de memoria
La mayoría de las tarjetas de memoria CompactFlash ya vienen formateadas de fábrica. Sin embargo, si adquiere
una que no está formateada, debe formatearla antes de poder utilizarla en la cámara.
Para formatear una tarjeta de memoria:
Para formatear una tarjeta de memoria:
Para formatear una tarjeta de memoria:Para formatear una tarjeta de memoria:
1. Inserte la tarjeta de memoria y encienda la cámara. Ésta puede encontrarse en cualquiera de los modos
disponibles.
Si la tarjeta no está formateada, la pantalla LCD en color muestra un mensaje que solicita si se desea formatear
la tarjeta de memoria.
2. Pulse el botón
La cámara formatea la tarjeta de memoria.
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 16
Formatear
Formatear
FormatearFormatear
(tecla de función izquierda).
Conceptos básicos sobre la cámara
Botón de
encendido/
apagado
Pantalla LCD
de estado
Cómo encender y apagar la cámara
Para encender la cámara:
Para encender la cámara:
Para encender la cámara:Para encender la cámara:
Conceptos básicos sobre la cámara
•
Pulse el botón de
La lente sale automáticamente y la pantalla LCD de estado muestra el
estado de la cámara.
Sugerencia:
Para apagar la cámara:
Para apagar la cámara:
Para apagar la cámara:Para apagar la cámara:
•
Pulse el botón de
La lente se retrae automáticamente y la pantalla LCD de estado se queda en blanco.
encendido/apagado
encendido/apagado
encendido/apagadoencendido/apagado
No olvide retirar la cubierta de la lente antes de hacer una
fotografía. Para que no se le olvide, vuelva a colocar
siempre la cubierta con la sujeción de la correa hacia
arriba para verla al mirar por el visor.
encendido/apagado
encendido/apagado
encendido/apagadoencendido/apagado
para encender la cámara.
para apagar la cámara.
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 17
Modo de pausa
Selector del modo de cámara
Para conservar la carga de la batería, la cámara digital HP PhotoSmart C500 se desconecta automáticamente tras
un período de inactividad, período que varía según el modo de la cámara y la fuente de alimentación. Por ejemplo,
si utiliza las baterías y no pulsa ningún botón de la cámara durante 30 segundos, la pantalla LCD en color se apaga
y la cámara activa el modo de pausa. La cámara también se apaga y retrae su lente tras 10 minutos con
alimentación de las baterías y tras 30 minutos con alimentación del adaptador de CA. Para obtener más
información sobre los tiempos de desconexión y del modo de pausa, consulte “Ajuste de la desconexión
automática” en la página 75.
Para desactivar el modo de pausa de la cámara:
Para desactivar el modo de pausa de la cámara:
Para desactivar el modo de pausa de la cámara:Para desactivar el modo de pausa de la cámara:
•
Pulse cualquier botón.
Uso de los modos de la cámara
La cámara digital HP PhotoSmart C500 tiene cuatro modos. El modo de
cámara determina las características y opciones de menú que se
encuentran activas.
Conceptos básicos sobre la cámara
selector de modo de cámara
Utilice el
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 18
selector de modo de cámara
selector de modo de cámaraselector de modo de cámara
para elegir el modo.
Conceptos básicos sobre la cámara
Modo
Modo Funciones
ModoModo
Rec (Grabar)
Rec (Grabar) • Hacer fotografías
Rec (Grabar)Rec (Grabar)
Rev (Revisar)
Rev (Revisar) • Ver viñetas de las fotografías
Rev (Revisar)Rev (Revisar)
Reproducir
Reproducir • Ver las fotografías de una en una utilizando toda la pantalla
ReproducirReproducir
Funciones
FuncionesFunciones
• Previsualizar fotografías en la pantalla LCD en color
o en un televisor
• Marcar, clasificar, agrupar, proteger y eliminar fotografías
• Ver fotografías en la pantalla LCD en color de la cámara
o en un televisor
• Transmitir fotografías por infrarrojos
LCD en color
• Reproducir secuencias de fotografías en ráfaga, en
intervalo y agrupadas
• Crear diapositivas
• Ver fotografías en la pantalla LCD en color de la cámara
o en un televisor
PC
PC • Ver fotografías en un monitor de ordenador cuando la cámara
PCPC
está conectada a un ordenador
• Compartir, imprimir y descargar fotografías
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 19
Descripción de la luz indicadora del visor
Luz indicadora del visor
La luz indicadora aparece en la parte izquierda del visor.
El color de dicha luz cambia según el modo de la cámara y la etapa del
proceso de la fotografía. Si la luz parpadeante indica un error de la cámara,
también aparece un mensaje en la pantalla LCD en color o de estado.
Color de la luz
Color de la luz Significado
Color de la luzColor de la luz
Roja (parpadeante)•Problema de la tarjeta de memoria
Significado
SignificadoSignificado
•
Sin tarjeta de memoria
•
Tarjeta de memoria llena
•
Memoria interna llena (sólo para las fotografías
en ráfaga)
•
Queda poca batería
•
Error de la cámara
Conceptos básicos sobre la cámara
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 20
Roja (fija)
•
Cargando flash
Color de la luz
Color de la luz Significado
Color de la luzColor de la luz
Significado
SignificadoSignificado
Conceptos básicos sobre la cámara
Naranja
(parpadeante)
Naranja (fija) • Se producirá un fallo del enfoque automático o
Verde
(parpadeante)
Verde (fija) • La cámara está lista para hacer fotografías (han
• La cámara se está inicializando tras el
modo de pausa
una exposición insuficiente de la fotografía (flash
apagado y luz insuficiente)
• Obturador lento (no hay luz suficiente o se
necesita un trípode)
• Enviando una fotografía mediante JetSend
finalizado los ajustes de Exposición automática y
Enfoque automático)
• Activado el ajuste de Exposición
automática continua
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 21
Uso de la pantalla LCD en color
Pantalla LCD en color
La pantalla LCD en color se encuentra en la parte posterior de la
cámara digital HP PhotoSmart C500. Utilícela para enmarcar o ver las
fotografías y acceder a los menús de la cámara. Puede ajustar el brillo
de la pantalla LCD en color para adecuarse a las condiciones de
iluminación. Por ejemplo, si utiliza la cámara en el exterior a plena luz
del sol, puede aclarar la pantalla LCD en color (consulte la
siguiente información).
Lo que aparece en esta pantalla varía con cada modo de la cámara. En
la siguiente tabla se indica si la pantalla LCD en color está encendida o
apagada en cada uno de los modos y lo que muestra de forma
predeterminada.
Conceptos básicos sobre la cámara
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 22
Conceptos básicos sobre la cámara
Modo
Modo Estado
ModoModo
Rec (Grabar)
Rec (Grabar) Apagada. Para encender la pantalla LCD
Rec (Grabar)Rec (Grabar)
Rev (Revisar)
Rev (Revisar) Se enciende automáticamente.
Rev (Revisar)Rev (Revisar)
Reproducir
Reproducir Se enciende automáticamente.
ReproducirReproducir
PC
PC Apagada. No muestra nada.
PCPC
Sugerencia: Esta pantalla consume mucha potencia de las baterías. Si no utiliza un adaptador de CA, es posible que
Estado Muestra
EstadoEstado
en color pulse el botón de
encendido/apagado
encendido/apagado.
encendido/apagadoencendido/apagado
Se apaga automáticamente tras 30
segundos si se utilizan las baterías.
Se apaga automáticamente tras 30
segundos si se utilizan las baterías.
desee limitar el uso de la pantalla LCD en color.
Muestra
MuestraMuestra
No muestra nada, a menos que
se encienda.
Muestra viñetas de las fotografías
almacenadas en la tarjeta de memoria.
Muestra las fotografías almacenadas en la
tarjeta de memoria utilizando toda la
pantalla LCD en color.
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 23
Para ajustar el brillo de la pantalla LCD en color:
Para ajustar el brillo de la pantalla LCD en color:
Para ajustar el brillo de la pantalla LCD en color:Para ajustar el brillo de la pantalla LCD en color:
1. Encienda la cámara y gire el selector del modo de
cámara hasta la posición Rec
2. Pulse el botón Menu
Menu.
MenuMenu
Rec.
RecRec
Botón
Menu
3. Use el botón con flechas de dirección para
desplazarse hasta el menú Preferencias
Preferencias. Se resalta la
PreferenciasPreferencias
opción Brillo de pantalla.
Botón con flechas
4. Pulse el botón Editar
Editar (tecla de función izquierda).
EditarEditar
de dirección
5. Use el botón con flechas de dirección para ajustar el brillo de la pantalla
LCD en color. Con un valor superior la pantalla tiene más brillo.
Conceptos básicos sobre la cámara
Teclas de función
6. Pulse dos veces el botón Salir
Salir (tecla de función derecha) para activar y
SalirSalir
guardar los nuevos ajustes y salir de los menús.
Sugerencia: El brillo de la pantalla LCD en color afecta a la duración de
las baterías; cuanto más brillo tenga la pantalla, más rápido
se consumen las baterías. Puede que desee disminuir el
nivel de brillo si utiliza dicha pantalla a menudo.
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 24
Conceptos básicos sobre la cámara
Barras de información
Las barras de información aparecen en la parte superior e inferior de la pantalla LCD en color. Proporcionan
información sobre los ajustes de la cámara, como el tipo de fotografía (estática, en ráfaga o en intervalo). También
indican las acciones de las teclas de función.
El número de barras de información y su contenido varía según el modo de la cámara. En modo Rev (Revisar), la
barra de información inferior está siempre visible. En modo Rec (Grabar) puede seleccionar si desea ver o no las
barras de información. En modo Reproducir puede determinar si desea ver las dos barras, sólo la inferior o ninguna.
A lo largo de esta guía puede encontrar información sobre los iconos que aparecen en las barras de información.
Botón
Información
Barras de información
Botón de encendido/apagado
de la pantalla LCD en color
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 25
Para activar o desactivar las barras de información en modo Rec (Grabar):
Para activar o desactivar las barras de información en modo Rec (Grabar):
Para activar o desactivar las barras de información en modo Rec (Grabar):Para activar o desactivar las barras de información en modo Rec (Grabar):
Conceptos básicos sobre la cámara
1. Encienda la cámara y gire el selector del modo de cámara hasta la posición Rec
2. Pulse el botón de encendido/apagado de la pantalla LCD en color
De forma predeterminada, aparecen las dos barras de información.
3. Pulse el botón Información
Para activar o desactivar las barras de información en modo Reproducir:
Para activar o desactivar las barras de información en modo Reproducir:
Para activar o desactivar las barras de información en modo Reproducir:Para activar o desactivar las barras de información en modo Reproducir:
1. Encienda la cámara y gire el selector del modo de cámara hasta la posición Play (Reproducir)
De forma predeterminada, sólo aparece la barra de información inferior.
2. Pulse el botón Información
las dos barras de información.
Puede continuar pulsando dicho botón para cambiar entre las tres opciones.
encendido/apagado de la pantalla LCD en color.
encendido/apagado de la pantalla LCD en colorencendido/apagado de la pantalla LCD en color
Información para activar o desactivar las barras de información.
InformaciónInformación
Información una vez para desactivar la barra de información. Vuelva a pulsar el botón para ver
InformaciónInformación
Rec.
RecRec
Play (Reproducir).
Play (Reproducir)Play (Reproducir)
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 26
Conceptos básicos sobre la cámara
Teclas de función
Barra de información inferior Sin barras de información Ambas barras de información
Teclas de función
Las teclas de función son botones que cambian de función según
el modo de la cámara, el estado y la opción de menú. Cada una
de estas teclas tiene una etiqueta en la barra de información
inferior, encima de la tecla que sirve para activar la función. Si las
barras de información no aparecen, puede utilizar las
características pulsando una tecla de función. Por ejemplo, si la
cámara está en modo Reproducir y las barras de información
están desactivadas, puede pulsar la tecla de función central
(botón del zoom) una vez para activar la barra de información
inferior y otra vez para acercar la fotografía.
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 27
Uso de los menús de la cámara
Los menús de la cámara digital HP PhotoSmart C500 aparecen en la pantalla LCD en color. Puede utilizarlos para
definir los ajustes de la cámara y utilizar sus características. Los menús varían según el modo de la cámara. Utilice la
pantalla LCD en color y los controles que se encuentran en la parte posterior de la cámara para acceder a sus
menús y seleccionar distintas opciones. A lo largo de esta guía se describen con detalle las opciones de menú. Para
obtener una lista de las opciones, consulte “Estructura de menús” en la página 140 en el Apéndice B.
Botón Menu
Botón con flechas
de dirección
Conceptos básicos sobre la cámara
Los menús aparecen en la
pantalla LCD en color
Teclas de función
Para utilizar los menús de la cámara:
Para utilizar los menús de la cámara:
Para utilizar los menús de la cámara:Para utilizar los menús de la cámara:
1. Enciéndala y gire el selector del modo de cámara hasta el modo que desee utilizar.
Menu
2. Pulse el botón
Menu
MenuMenu
.
3. Utilice las flechas derecha e izquierda para seleccionar un menú.
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 28
Conceptos básicos sobre la cámara
4. Utilice las flechas arriba y abajo para desplazarse por las opciones de menú.
5. Pulse las teclas de función para seleccionar o editar una opción de menú o para salir de los menús de la
cámara.
Nota: Debe pulsar el botón Salir
mientras selecciona las opciones de menú, ésta no guarda los nuevos ajustes. Debe salir de todos los
menús antes de apagar la pantalla LCD en color.
Salir para guardar los ajustes y salir de los menús. Si cambia el modo de la cámara
SalirSalir
Ajuste de la fecha y la hora
Antes de comenzar a hacer fotografías, ajuste la fecha y hora correctas. La cámara almacena estos valores con otra
información sobre la fotografía y la muestra en el modo Rev (Revisar). Al encender la cámara, la pantalla LCD en
color le solicita que ajuste la fecha y hoja cuando se produzca alguna de estas condiciones:
• La primera vez que utiliza la cámara.
• Después de extraer o sustituir la batería de botón cuando no haya instalado las baterías NiMH y no utilice un
adaptador de CA.
• Cuando tanto las baterías NiMH como la de botón se queden sin carga a la vez.
También puede utilizar el menú de la cámara Preferencias
según sea necesario.
Preferencias en modo Rec (Grabar) para cambiar la fecha y hora
PreferenciasPreferencias
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 29
Botón Menu
Botón con flechas
de dirección
Teclas de función
Para ajustar la fecha y hora cuando se le solicite en la pantalla
Para ajustar la fecha y hora cuando se le solicite en la pantalla
Para ajustar la fecha y hora cuando se le solicite en la pantalla Para ajustar la fecha y hora cuando se le solicite en la pantalla
LCD en color:
LCD en color:
LCD en color:LCD en color:
1. Seleccione un formato para éstas:
Conceptos básicos sobre la cámara
• Pulse el botón Formatear
Formatear (tecla de función izquierda).
FormatearFormatear
• Use el botón con flechas de dirección para desplazarse hasta el
formato que desea.
• Pulse el botón Seleccionar
Seleccionar (tecla de función izquierda).
SeleccionarSeleccionar
Nota: Los formatos de fecha y hora predeterminados de la cámara coinciden con el idioma de ésta. Por
ejemplo, las cámaras en las que el idioma es Español tienen un formato de fecha predeterminado
MM/DD/AA y de 12 horas. Las cámaras en las que el idioma es Francés tienen un formato de fecha
predeterminado MM/JJ/AA y de 24 horas.
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 30
2. Ajuste la fecha y la hora::
• Utilice las flechas arriba y abajo para seleccionar un valor para el
campo resaltado.
• Utilice la flecha derecha para guardar el valor del campo actual y
pasar a otro campo. Los campos son mes, día, año, hora, minuto y
formato de 12 horas, AM o PM.
Conceptos básicos sobre la cámara
3. Cuando haya terminado, pulse el botón Salir
Para cambiar la fecha y la hora utilizando el menú de la cámara:
Para cambiar la fecha y la hora utilizando el menú de la cámara:
Para cambiar la fecha y la hora utilizando el menú de la cámara:Para cambiar la fecha y la hora utilizando el menú de la cámara:
1. Encienda la cámara y gire el selector del modo de cámara hasta la posición Rec
2. Pulse el botón Menu
3. Use el botón con flechas de dirección para desplazarse hasta el menú
Preferencias
Preferencias y, a continuación, desplácese hasta Fecha y hora
PreferenciasPreferencias
4. Pulse el botón Editar
Menu.
MenuMenu
Editar (tecla de función izquierda).
EditarEditar
Salir (tecla de función derecha).
SalirSalir
Fecha y hora.
Fecha y horaFecha y hora
Rec.
RecRec
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 31
5. Si desea cambiar los formatos de fecha y hora que aparecen en la
pantalla LCD en color:
Conceptos básicos sobre la cámara
• Pulse el botón Formatear
• Use el botón con flechas de dirección para desplazarse hasta el
formato que desea.
• Pulse el botón Seleccionar
6. Ajuste la fecha y la hora:
• Utilice las flechas arriba y abajo para seleccionar un valor para el
campo resaltado.
• Utilice la flecha derecha para guardar el valor del campo actual y
pasar a otro campo. Los campos son mes, día, año, hora, minuto y
formato de 12 horas, AM o PM.
7. Pulse dos veces el botón Salir
los ajustes y salir de los menús.
Formatear (tecla de función izquierda).
FormatearFormatear
Seleccionar (tecla de función izquierda).
SeleccionarSeleccionar
Salir (tecla de función derecha) para guardar
SalirSalir
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 32
Cambio del idioma
La cámara digital HP PhotoSmart C500 permite cambiar el idioma de los menús de la cámara, barras de
información y formatos de fecha y hora predeterminados.
Para cambiar el idioma:
Para cambiar el idioma:
Para cambiar el idioma:Para cambiar el idioma:
1. Encienda la cámara y gire el selector del modo de cámara hasta la
Rev
posición
2. Pulse el botón
3. Use el botón con flechas de dirección para desplazarse hasta el
menú
4. Pulse el botón
5. Use el botón con flechas de dirección para desplazarse hasta el idioma
que desee utilizar.
Rev
.
RevRev
Preferencias
Preferencias
PreferenciasPreferencias
Menu
Menu
.
MenuMenu
.
Editar
Editar
(tecla de función izquierda).
EditarEditar
Conceptos básicos sobre la cámara
Seleccionar
6. Pulse el botón
Aparece una marca de verificación junto al idioma seleccionado y el idioma cambia automáticamente.
7. Cuando haya terminado, pulse la tecla de función derecha que se denomina
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 33
Seleccionar
SeleccionarSeleccionar
(tecla de función izquierda).
Salir
Salir
en el idioma seleccionado.
SalirSalir
Cambio del nombre de la cámara
El nombre predeterminado es HP C500. Aparece en la información de la fotografía sólo si se utiliza la tarjeta de
memoria en otra cámara. Por ejemplo, si tanto usted como un amigo tienen cámaras digitales HP PhotoSmart C500,
pueden compartir las fotografías intercambiando las tarjetas de memoria. Las fotografías que usted haya hecho
aparecerán en la cámara de su amigo con el nombre de su cámara en la información de la fotografía.
Para cambiar el nombre de la cámara:
Para cambiar el nombre de la cámara:
Para cambiar el nombre de la cámara:Para cambiar el nombre de la cámara:
1. Encienda la cámara y gire el selector del modo de cámara hasta la posición
Menu
2. Pulse el botón
3. Use el botón con flechas de dirección para desplazarse hasta el menú
desplácese hasta
4. Pulse el botón
•
Utilice la tecla de función izquierda para cambiar entre letras
mayúsculas, minúsculas, números y caracteres especiales: A-letras
mayúsculas, a-letras minúsculas, 1-números, %-caracteres especiales.
•
Utilice la tecla de función central para agregar un espacio entre las
letras y los caracteres.
Menu
.
MenuMenu
Nom. de la cámara
Nom. de la cámara
Nom. de la cámaraNom. de la cámara
Editar
Editar
(tecla de función izquierda).
EditarEditar
.
Conceptos básicos sobre la cámara
Grabar
Grabar
.
GrabarGrabar
Preferencias
Preferencias
PreferenciasPreferencias
y, a continuación,
•
Use las flechas arriba y abajo para seleccionar una letra, un número
o un carácter especial para el nombre de la cámara.
•
Utilice la flecha derecha para guardar la letra, el número o el
carácter especial.
Salir
5. Pulse dos veces el botón
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 34
Salir
(tecla de función derecha) para guardar los ajustes y salir de los menús.
SalirSalir
Uso de un adaptador de CA (aconsejable)
Conexión del
adaptador de CA
Para conservar la carga de las baterías, utilice un adaptador de CA aprobado por HP para su uso con la cámara
digital HP PhotoSmart C500. Utilice el adaptador como fuente de alimentación cuando conecte la cámara a un
ordenador o a un televisor o cuando utilice la pantalla LCD en color durante un período largo.
Conceptos básicos sobre la cámara
Nota:
Puede obtener estos adaptadores en
Web de HP PhotoSmart en
Para conectar un adaptador de CA:
Para conectar un adaptador de CA:
Para conectar un adaptador de CA:Para conectar un adaptador de CA:
1. Conecte el adaptador a una fuente de alimentación (por ejemplo un
2. Conecte el extremo redondo del cable del adaptador a la cámara.
Nota:
Un adaptador de CA proporciona a la cámara la alimentación necesaria. No permite recargar las baterías.
www.hpshopping.com
www.hpshopping.com
www.hpshopping.comwww.hpshopping.com
www.photosmart.com
www.photosmart.com
www.photosmart.comwww.photosmart.com
enchufe de la pared o una barra de enchufes múltiples).
Si desea utilizar baterías, desenchufe el adaptador de CA de la fuente de alimentación y de la cámara. Si el
adaptador está conectado a la cámara, aunque no esté conectado a una fuente de alimentación, la cámara
no utilizará las baterías.
.
. Para consultar sus especificaciones, visite la página
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 35
Capítulo 3 - Cómo hacer fotografías
En este capítulo se describe el proceso para hacer fotografías con la cámara digital HP PhotoSmart C500,
incluyendo fotografías estáticas, en ráfaga y en intervalo, así como información detallada sobre los ajustes de la
cámara. Para obtener una presentación general rápida, consulte la Guía de conceptos básicos que se proporciona
con la cámara.
Puede utilizar tres ajustes para hacer fotografías: Estática, Ráfaga e Intervalo.
Estática
Estática Use este ajuste para hacer una única fotografía en color o en blanco y negro.
EstáticaEstática
Ráfaga
Ráfaga Use este ajuste para hacer hasta 4 fotografías seguidas.
RáfagaRáfaga
Intervalo
Intervalo Use este ajuste para hacer varias fotografías con un intervalo determinado entre las
IntervaloIntervalo
mismas (de 1 minuto a 24 horas).
Sugerencia: El ajuste Ráfaga es idóneo para hacer fotografías de una acción. Use el ajuste Intervalo para observar
un motivo durante un periodo de tiempo mayor.
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 36
Presentación general
Selector del modo de cámara Botón de
encendido/
apagado
Botón Obturador
Cómo hacer una fotografía
La cámara digital HP PhotoSmart C500 consta de un botón
Obturador
Obturador
ObturadorObturador
verde en la parte izquierda del visor, que indica que puede pulsar completamente el botón
fotografía. Puede que desee practicar para acostumbrarse a los tiempos de preparación antes de hacer
fotografías importantes.
Para hacer una fotografía:
Para hacer una fotografía:
Para hacer una fotografía:Para hacer una fotografía:
1. Retire la cubierta de la lente.
2. Encienda la cámara y gire el selector del modo de cámara hasta
, la cámara ajusta el enfoque y la exposición de la fotografía. Tras realizar estos ajustes, aparece una luz
Rec
la posición
La cámara está preparada automáticamente para hacer una
fotografía estática.
Rec
RecRec
.
Obturador
Obturador
ObturadorObturador
Presentación general
de 2 tiempos. Si pulsa parcialmente el botón
Obturador
Obturador
ObturadorObturador
para hacer la
3. Encuadre el motivo en el visor.
4. Mantenga pulsado parcialmente el botón
la cámara ajuste el enfoque y la exposición.
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 37
Obturador
Obturador
ObturadorObturador
para que
Presentación general
5. Cuando vea la luz verde a la izquierda del visor, pulse completamente el botón Obturador
fotografía. Espere a que se oiga el sonido que indica que se ha hecho la fotografía y, a continuación, suelte el
botón Obturador
Obturador.
ObturadorObturador
Sugerencia: Al hacer una fotografía, es especialmente importante mantener los dedos alejados de la lente, el flash y los
sensores de la parte delantera de la cámara. En las siguientes figuras se muestra cómo sujetar la cámara.
Comprobación del estado de la cámara
Obturador para hacer la
ObturadorObturador
Use la pantalla LCD de estado y en color para comprobar el estado de la cámara. La información básica sobre la
cámara aparece en la pantalla LCD de estado, como el nivel de las baterías, el número de fotografías restantes, la
calidad fotográfica, el estado del flash y el de la tarjeta de memoria. La pantalla LCD en color muestra información
como el número de fotografías almacenadas en la tarjeta de memoria, el nivel de compresión actual, el ajuste de
resolución y el estado de la batería.
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 38
Presentación general
Uso de la pantalla LCD de estado
Utilice la pantalla LCD de estado que se encuentra en la parte superior de la cámara para comprobar el estado de la
tarjeta de memoria, de la batería y el número de fotografías que quedan en la tarjeta de memoria. Esta pantalla
también muestra los ajustes de flash y calidad fotográfica, así como los mensajes de error de la cámara.
Estado de la tarjeta
de memoria
Para visualizar el estado de la cámara en la pantalla LCD de estado:
Para visualizar el estado de la cámara en la pantalla LCD de estado:
Para visualizar el estado de la cámara en la pantalla LCD de estado:Para visualizar el estado de la cámara en la pantalla LCD de estado:
•
Pulse el botón de
encendido/apagado
encendido/apagado
encendido/apagadoencendido/apagado
Nivel de carga
de las baterías
Flash
Fotografías
restantes
Calidad fotográfica
para encender la cámara.
Los iconos se describen en esta guía; también puede ver una lista de todos los iconos en el Apéndice B “Iconos”
en la página 145.
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 39
Presentación general
Uso de la pantalla LCD en color
Utilice la pantalla LCD en color que se encuentra en la parte posterior de la cámara para comprobar los ajustes y el
estado actuales de la misma, incluyendo el número de fotografías almacenadas en la tarjeta de memoria y los
ajustes de compresión y resolución.
Para visualizar el estado de la cámara en la pantalla
Para visualizar el estado de la cámara en la pantalla
Para visualizar el estado de la cámara en la pantalla Para visualizar el estado de la cámara en la pantalla
LCD en color:
LCD en color:
LCD en color:LCD en color:
1. Encienda la cámara y gire el selector del modo de
Rec
cámara hasta la posición
2. Pulse el botón de
pantalla LCD en color
pantalla LCD en color
pantalla LCD en colorpantalla LCD en color
3. Pulse el botón de
encendido/apagado de la
encendido/apagado de la
encendido/apagado de la encendido/apagado de la
estado
estado
estadoestado
Rec
.
RecRec
para encenderla.
(tecla de función derecha).
Pantalla
LCD en
color
La pantalla LCD en color muestra los ajustes y el
estado actuales de la cámara. Para cambiar los
ajustes de la cámara, use los menús de la misma.
Botón de encendido/
apagado de la
pantalla LCD en color
Teclas de
función
Consulte las siguientes secciones de este capítulo
para obtener detalles. Dependiendo del estado de la
cámara, también pueden aparecer uno o más iconos
en la pantalla de estado.
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 40
Presentación general
Imágenes
Imágenes
Imágenes Imágenes
tomadas
tomadas
tomadastomadas
Compresión
Compresión Nivel de compresión actual.
CompresiónCompresión
Resolución
Resolución Ajuste de resolución actual.
ResoluciónResolución
Bal. de blanco
Bal. de blanco Ajuste de balance de blancos actual.
Bal. de blancoBal. de blanco
Digita
Digita Número de versión de firmware de la
DigitaDigita
Número de fotografías almacenadas en
la tarjeta de memoria.
Tarjeta de memoria insertada Estado de la batería
cámara.
Estado de la pantalla LCD en color
Estado de la pantalla LCD en color
Estado de la pantalla LCD en colorEstado de la pantalla LCD en color
4. Cuando termine de visualizar el estado de la cámara, pulse el botón Salir
Salir (tecla de función derecha).
SalirSalir
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 41
Cómo hacer fotografías estáticas, en ráfaga y en intervalo
Pantalla LCD
de estado
Botón Obturador
Botón de
encendido/
apagado
Selector del modo
de cámara
Número de
fotografías disponible
Cómo hacer fotografías estáticas, en ráfaga y en intervalo
Cómo hacer fotografías estáticas
Estática
Utilice el ajuste
Para hacer una fotografía estática:
Para hacer una fotografía estática:
Para hacer una fotografía estática: Para hacer una fotografía estática:
1. Retire la cubierta de la lente.
2. Encienda la cámara y gire el selector del modo de cámara
3. Realice los ajustes de la cámara según sea necesario.
4. Pulse el botón de
Estática
EstáticaEstática
hasta la posición
para hacer una fotografía cada vez que pulse el botón
Rec
Rec
.
RecRec
La pantalla LCD de estado muestra el número aproximado de
fotografías disponible en la tarjeta de memoria. La cámara no
está preparada hasta que no aparece este número.
Consulte “Definición de los ajustes de la cámara” en la
página 50 para obtener más información.
encendido/apagado de la pantalla LCD en color
encendido/apagado de la pantalla LCD en color
tecla de función izquierda hasta que el icono
encendido/apagado de la pantalla LCD en colorencendido/apagado de la pantalla LCD en color
Estática
Estática
EstáticaEstática
aparezca en la barra de información inferior.
para encenderla y pulse la
Obturador
Obturador
ObturadorObturador
.
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 42
Sugerencia:
Para conservar la carga de las baterías, apague la pantalla LCD en color tras
seleccionar el tipo de fotografía.
Icono Estática
Cómo hacer fotografías estáticas, en ráfaga y en intervalo
5. Encuadre el motivo en el visor y mantenga pulsado parcialmente el botón Obturador
el enfoque y la exposición. Si ve una luz naranja a la izquierda del visor, puede que necesite cambiar el ajuste de
flash para adecuarlo a las condiciones de iluminación.
6. Cuando vea la luz verde a la izquierda del visor, pulse completamente el botón Obturador
Espere a que se oiga el sonido que indica que se ha hecho la fotografía antes de soltar el botón Obturador
7. Si la revisión inmediata está activada, la fotografía aparece brevemente en la pantalla LCD en color. Si la
fotografía le parece correcta, pulse el botón Guardar
memoria. En caso contrario, pulse el botón Eliminar
no pulsa ningún botón, la cámara guarda la fotografía automáticamente.
Cómo hacer fotografías en ráfaga
Utilice el ajuste Ráfaga para hacer fotografías seguidas manteniendo pulsado el botón Obturador
hasta cuatro fotografías con una frecuencia de uno a tres marcos por segundo. Se recomienda utilizar este ajuste
para hacer fotografías de una acción. La frecuencia de ráfaga predeterminada es de dos marcos por segundo. Si
desea cambiarla, consulte la información que se ofrece a continuación. Tenga en cuenta que no se puede utilizar el
flash para hacer fotografías en ráfaga; el botón de flash permanece inactivo.
Nota: Para hacer fotografías en ráfaga se necesita más tiempo que para fotografías estáticas, ya que la cámara
hace hasta tres marcos por segundo en vez de una sola fotografía.
Obturador para que la cámara ajuste
ObturadorObturador
Obturador para hacer la fotografía.
Obturador Obturador
Obturador.
ObturadorObturador
Guardar (tecla de función derecha) para guardarla en la tarjeta de
GuardarGuardar
Eliminar (tecla de función central) para desecharla y hacer otra. Si
EliminarEliminar
Obturador. Puede hacer
ObturadorObturador
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 43
Cómo hacer fotografías estáticas, en ráfaga y en intervalo
Pantalla LCD
de estado
Botón Obturador
Botón de
encendido/
apagado
Selector del modo
de cámara
Número de
fotografías disponible
Para hacer fotografías en ráfaga:
Para hacer fotografías en ráfaga:
Para hacer fotografías en ráfaga:Para hacer fotografías en ráfaga:
1. Encienda la cámara y gire el selector del modo de cámara
hasta la posición Rec
Rec.
RecRec
La pantalla LCD de estado muestra el número aproximado
de fotografías disponible en la tarjeta de memoria. La
cámara no está preparada hasta que no aparece este
número.
2. Realice los ajustes de la cámara según sea necesario.
Consulte “Definición de los ajustes de la cámara” en la
página 50 para obtener más información.
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 44
3. Pulse el botón de encendido/apagado de la pantalla LCD en color
4. Pulse la tecla de función izquierda hasta que el icono Ráfaga
encendido/apagado de la pantalla LCD en color para encenderla.
encendido/apagado de la pantalla LCD en colorencendido/apagado de la pantalla LCD en color
Ráfaga aparezca en la barra de
Ráfaga Ráfaga
información inferior.
Sugerencia: Para conservar la carga de las baterías, apague la pantalla LCD en color tras
seleccionar el tipo de fotografía.
Si no hay suficiente espacio en la tarjeta de memoria para el número de fotografías especificadas, la luz roja de
la parte izquierda del visor parpadea y la barra de información superior muestra el mensaje “Memoria
insuficiente”. Para solucionar este problema, inserte una nueva tarjeta de memoria o pruebe con un ajuste de
calidad fotográfica inferior.
Icono Ráfaga
Cómo hacer fotografías estáticas, en ráfaga y en intervalo
5. Encuadre el motivo en el visor y mantenga pulsado parcialmente el botón Obturador
el enfoque y la exposición. Si ve una luz naranja a la izquierda del visor, puede que la iluminación del motivo no
sea suficiente. Aún así, puede hacer la fotografía.
6. Cuando vea una luz verde a la izquierda del visor, pulse completamente el botón Obturador
pulsado durante el tiempo que desee hacer fotografías o hasta que la cámara emita un sonido.
Sugerencia: Si va a hacer fotografías de una acción, puede mover la cámara para seguir el motivo manteniendo
el botón Obturador
7. Si la revisión inmediata está activada, la primera fotografía aparece brevemente en la pantalla LCD en color. Si
la fotografía le parece correcta, pulse el botón Guardar
fotografías en la tarjeta de memoria. En caso contrario, pulse el botón Eliminar
desecharlas y hacerlas de nuevo. Al pulsar el botón Eliminar
primera. Si no pulsa ningún botón, la cámara guarda la fotografía automáticamente.
Para cambiar la frecuencia de ráfaga:
Para cambiar la frecuencia de ráfaga:
Para cambiar la frecuencia de ráfaga:Para cambiar la frecuencia de ráfaga:
1. Encienda la cámara y gire el selector del modo de cámara hasta la
posición Rec
2. Pulse el botón Menu
En la pantalla LCD en color aparece el menú Ajustes de soportes
3. Use el botón con flechas de dirección para desplazarse hasta Ráfaga
4. Pulse el botón Editar
desplácese hasta Frec. de ráfaga
Rec.
RecRec
Obturador pulsado.
ObturadorObturador
Guardar (tecla de función derecha) para guardar la serie de
GuardarGuardar
Eliminar se desecha toda la serie de fotografías, no sólo la
EliminarEliminar
Menu.
MenuMenu
Ajustes de soportes.
Ajustes de soportesAjustes de soportes
Ráfaga.
RáfagaRáfaga
Editar (tecla de función izquierda) y, a continuación,
EditarEditar
Frec. de ráfaga.
Frec. de ráfagaFrec. de ráfaga
Obturador para que la cámara ajuste
ObturadorObturador
Obturador y manténgalo
Obturador Obturador
Eliminar (tecla de función central) para
EliminarEliminar
5. Use el botón con flechas de dirección para seleccionar el ajuste deseado, de 1 a 3 marcos por segundo.
6. Pulse dos veces el botón Salir
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 45
Salir (tecla de función derecha) para guardar los ajustes y salir de los menús.
SalirSalir
Cómo hacer fotografías en intervalo
Pantalla LCD
de estado
Botón Obturador
Botón de
encendido/
apagado
Selector del modo
de cámara
Número de
fotografías disponible
Utilice el ajuste Intervalo para hacer una serie de fotografías con intervalos de tiempo establecidos. Puede
especificar el número de fotografías que desea hacer, así como el tiempo entre las mismas. Se recomienda
colocar la cámara en un trípode o en una superficie firme a una distancia y altura adecuadas del motivo, para
mantenerla estable.
Se recomienda utilizar un adaptador de CA para hacer secuencias largas de fotografías en intervalo. Consulte “Uso
de un adaptador de CA (aconsejable)” en la página 35 para obtener más información.
Cómo hacer fotografías estáticas, en ráfaga y en intervalo
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 46
Sugerencia:
De forma predeterminada, la cámara hace 10 fotografías con intervalos de 1 minuto entre las mismas. Si
desea cambiar este ajuste, consulte la información que se ofrece a continuación.
Para hacer fotografías en intervalo:
Para hacer fotografías en intervalo:
Para hacer fotografías en intervalo:Para hacer fotografías en intervalo:
1. Encienda la cámara y gire el selector del modo de cámara
Rec
hasta la posición
Rec
RecRec
.
La pantalla LCD de estado muestra el número aproximado
de fotografías disponible en la tarjeta de memoria. La cámara
no está preparada hasta que no aparece este número.
2. Realice los ajustes de la cámara según sea necesario.
Consulte “Definición de los ajustes de la cámara” en la
página 50 para obtener más información.
Cómo hacer fotografías estáticas, en ráfaga y en intervalo
3. Pulse el botón de encendido/apagado de la pantalla LCD en color
4. Pulse la tecla de función izquierda hasta que el icono Intervalo
información inferior.
Sugerencia: Para conservar la carga de las baterías, apague la pantalla LCD en color tras
encendido/apagado de la pantalla LCD en color para encenderla.
encendido/apagado de la pantalla LCD en colorencendido/apagado de la pantalla LCD en color
Intervalo aparezca en la barra de
IntervaloIntervalo
Icono
Intervalo
seleccionar el tipo de fotografía.
Si no hay suficiente espacio en la tarjeta de memoria para el número de fotografías especificadas, la luz roja de la
parte izquierda del visor parpadea y la barra de información superior muestra el mensaje “Memoria insuficiente”.
Para solucionar este problema, inserte una nueva tarjeta de memoria, pruebe con un ajuste de calidad fotográfica
inferior o reduzca el número de fotografías especificado en el ajuste.
5. Encuadre el motivo en el visor y mantenga pulsado parcialmente el botón Obturador
Obturador para que la cámara ajuste
ObturadorObturador
el enfoque y la exposición. Si ve una luz naranja a la izquierda del visor, puede que la iluminación del motivo no
sea suficiente. Aún así, puede hacer la fotografía.
6. Cuando vea una luz verde a la izquierda del visor, pulse completamente el botón Obturador
Obturador para hacer la
Obturador Obturador
primera fotografía. Espere a que se oiga el sonido que indica que se ha hecho la fotografía antes de soltar el
botón Obturador
Obturador.
ObturadorObturador
La cámara hace automáticamente el número de fotografías con el intervalo especificado en el ajuste correspondiente.
Sugerencia: Si desea detener la cámara antes de que haga el número de fotografías especificado, pulse el botón
Detener
Detener (tecla de función derecha).
DetenerDetener
7. Si la revisión inmediata está activada y utiliza un adaptador de CA, la primera fotografía aparece en la pantalla LCD
en color; en la barra de información superior aparece un indicador que muestra el número de fotografías que se
han hecho y un temporizador que realiza una cuenta atrás del tiempo hasta que se hace la siguiente fotografía.
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 47
Cómo hacer fotografías estáticas, en ráfaga y en intervalo
Si la revisión inmediata está activada y utiliza baterías, la primera fotografía aparece brevemente en la pantalla
LCD en color, que se apaga transcurridos 30 segundos.
Cuando se haya hecho la serie de fotografías y la primera haya aparecido en la pantalla LCD en color, pulse el
botón Guardar
Guardar (tecla de función derecha) para guardar la serie en la tarjeta de memoria o pulse el botón
GuardarGuardar
Eliminar
Eliminar (tecla de función central) para desecharlas y hacerlas de nuevo. Al pulsar el botón Eliminar
EliminarEliminar
desecha toda la serie de fotografías, no sólo la primera. Si no pulsa ningún botón, la cámara guarda las
fotografías automáticamente.
Para cambiar el ajuste Intervalo:
Para cambiar el ajuste Intervalo:
Para cambiar el ajuste Intervalo:Para cambiar el ajuste Intervalo:
1. Encienda la cámara y gire el selector del modo de cámara hasta la
posición Rec
Rec.
RecRec
Eliminar se
EliminarEliminar
2. Pulse el botón Menu
En la pantalla LCD en color aparece el menú Ajustes de soportes
3. Use el botón con flechas de dirección para desplazarse hasta Intervalo
4. Pulse el botón Editar
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 48
Menu.
MenuMenu
Ajustes de soportes.
Ajustes de soportesAjustes de soportes
Editar (tecla de función izquierda).
EditarEditar
Intervalo.
IntervaloIntervalo
Cómo hacer fotografías estáticas, en ráfaga y en intervalo
5. Use el botón con flechas de dirección para seleccionar el ajuste que desea cambiar.
Ajuste
Ajuste Descripción
AjusteAjuste
Intervalo
Intervalo Es el tiempo que desea que espere la cámara antes de hacer
IntervaloIntervalo
Nº imágenes
Nº imágenes Número de fotografías que desea que haga la cámara.
Nº imágenesNº imágenes
6. Use el botón con flechas de dirección para seleccionar el ajuste deseado.
Descripción Predeterminado
DescripciónDescripción
la siguiente fotografía. Seleccione de 1 minuto a 24 horas.
Seleccione de 2 a 1.000 fotografías.
Predeterminado
PredeterminadoPredeterminado
1 min
10
7. Pulse dos veces el botón Salir
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 49
Salir (tecla de función derecha) para guardar los ajustes y salir de los menús.
SalirSalir
Definición de los ajustes de la cámara
Cómo hacer fotografías en blanco y negro
Puede hacer fotografías en color o en blanco y negro con los ajustes Estática, Ráfaga o Intervalo. De forma
predeterminada, se hacen en color. Este ajuste permanece hasta que se cambia, aunque apague la cámara.
Para cambiar entre fotografías en color y en blanco y negro:
Para cambiar entre fotografías en color y en blanco y negro:
Para cambiar entre fotografías en color y en blanco y negro:Para cambiar entre fotografías en color y en blanco y negro:
1. Encienda la cámara y gire el selector del modo de cámara hasta la
Rec
posición
2. Pulse el botón
3. Seleccione el tipo de fotografía.
4. Pulse el botón
desplácese hasta
Rec
RecRec
.
Menu
Menu
.
MenuMenu
Editar
Editar
(tecla de función izquierda) y, a continuación,
EditarEditar
Color
Color
.
ColorColor
Definición de los ajustes de la cámara
ByN
5. Use el botón con flechas de dirección para seleccionar
Color
negro) o
6. Pulse dos veces el botón
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 50
Color
ColorColor
.
Salir
Salir
(tecla de función derecha) para guardar los ajustes y salir de los menús.
SalirSalir
ByN
(blanco y
ByNByN
Cambio del ajuste de flash
Botón Flash
Para cambiar el ajuste de flash:
Para cambiar el ajuste de flash:
Para cambiar el ajuste de flash:Para cambiar el ajuste de flash:
1. Encienda la cámara y gire el selector del modo de cámara hasta
Rec
la posición
2. Pulse repetidamente el botón
pantalla LCD de estado el ajuste que desea utilizar. El ajuste de flash
se aplica las fotografías estáticas y en intervalo y permanece hasta
que se cambia, aunque se apague la cámara.
Rec
RecRec
.
Flash
Flash
hasta que aparezca en la
FlashFlash
Definición de los ajustes de la cámara
Nota:
Los ajustes de flash se indican con iconos en la pantalla LCD de estado.
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 51
No se puede utilizar el flash para hacer fotografías en ráfaga; el botón de flash permanece inactivo.
Auto La cámara determina si se necesita o no el flash, comprobando las
condiciones de iluminación. Éste es el ajuste predeterminado.
Encendido Se utilizará el flash, sin tener en cuenta las condiciones de iluminación.
Apagado No se utilizará el flash, cualesquiera que sean las condiciones de
iluminación.
Automático con
corrección de ojos
rojos
El flash se utilizará si es necesario. La corrección de ojos rojos permite
reducir al mínimo la aparición de ojos rojos en las fotografías de
personas o animales mediante el uso del flash doble.
Definición de los ajustes de la cámara
Nota: El flash se debe recargar entre fotografías. Si la luz roja junto al visor está apagada, puede hacer otra
fotografía con flash.
También puede cambiar los ajustes de flash con los menús de la cámara.
Para seleccionar un ajuste de flash con los menús de la cámara:
Para seleccionar un ajuste de flash con los menús de la cámara:
Para seleccionar un ajuste de flash con los menús de la cámara:Para seleccionar un ajuste de flash con los menús de la cámara:
1. Encienda la cámara y gire el selector del modo de cámara hasta la
posición Rec
Rec.
RecRec
2. Pulse el botón Menu
3. Use el botón con flechas de dirección para desplazarse hasta el menú
Preferencias
Preferencias y, a continuación, desplácese hasta Capturar
PreferenciasPreferencias
4. Pulse el botón Editar
5. Desplácese hasta Flash
6. Use el botón con flechas de dirección para seleccionar un ajuste de flash. Consulte la tabla que aparece a
continuación para obtener información sobre los ajustes de flash.
Nota: No se puede utilizar el flash para fotografías en ráfaga. Si selecciona un ajuste de flash del menú pero
7. Pulse dos veces el botón Salir
Sugerencia: Para conservar la carga de las baterías, apague la pantalla LCD en color tras seleccionar el ajuste.
Menu.
MenuMenu
Capturar.
CapturarCapturar
Editar (tecla de función izquierda).
EditarEditar
Flash.
FlashFlash
hace fotografías en ráfaga, el ajuste no tendrá efecto hasta que vuelva a hacer una fotografía estática o
en intervalo.
Salir (tecla de función derecha) para guardar los ajustes y salir de los menús.
SalirSalir
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 52
Ajuste de la calidad fotográfica
El ajuste de calidad fotográfica determina la resolución y la compresión de la fotografía. Debido a esto, también
afecta al número de fotografías que se puede almacenar en la tarjeta de memoria. Este ajuste no se modifica para
las fotografías del mismo tipo (estática, ráfaga e intervalo) hasta que se cambia, aunque apague la cámara y la
vuelva a encender.
Cuando seleccione la calidad fotográfica, tenga en cuenta lo siguiente:
•
Cómo piensa utilizar la fotografía (en pantalla, impresa, ampliada, etc.).
•
Cuanto mayor sea la calidad fotográfica, más espacio se necesita en la tarjeta de memoria y viceversa.
•
La calidad fotográfica afecta al número de fotografías que se puede almacenar en la tarjeta de memoria, por lo
que el número de fotografías disponibles (que se indica en la pantalla LCD de estado) cambia al modificar la
calidad fotográfica. El número de fotografías es una estimación a la baja; es posible que pueda hacer más
fotografías de las que indica.
•
Puede utilizar ajustes de calidad diferentes para las distintas fotografías de una misma tarjeta de memoria.
Definición de los ajustes de la cámara
•
Puede seleccionar distintos ajustes de calidad fotográfica para fotografías estáticas, en ráfaga y en intervalo.
•
La cámara procesa las fotografías con calidad fotográfica Fina o Superfina más rápido que las de calidad
fotográfica inferior. Si desea hacer varias fotografías seguidas en un periodo de tiempo corto, utilice el ajuste de
calidad fotográfica Fina o Superfina.
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 53
Para ajustar la calidad fotográfica:
Para ajustar la calidad fotográfica:
Para ajustar la calidad fotográfica:Para ajustar la calidad fotográfica:
Definición de los ajustes de la cámara
1. Encienda la cámara y gire el selector del modo de cámara hasta la posición Rec
2. Pulse repetidamente el botón Calidad fotográfica
Calidad fotográfica hasta que en la pantalla LCD de estado aparezca la calidad
Calidad fotográficaCalidad fotográfica
Rec.
RecRec
fotográfica deseada.
Icono Calidad
fotográfica
Botón Calidad
fotográfica
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 54
Definición de los ajustes de la cámara
Cada ajuste de calidad fotográfica equivale a una combinación de ajustes de resolución y compresión. El icono de
diamantes de la pantalla LCD de estado indica la calidad fotográfica de la forma siguiente:
Calidad fotográfica
Calidad fotográfica Descripción
Calidad fotográficaCalidad fotográfica
Descripción Resolución
DescripciónDescripción
Resolución Compresión
ResoluciónResolución
Compresión
CompresiónCompresión
Correo
electrónico
Básica Se obtienen fotografías de calidad y se
Es la más eficiente en cuanto a memoria.
Use este ajuste si piensa enviar las
fotografías por correo electrónico,
colocarlas en Internet, utilizarlas como
protector de pantalla, papel tapiz o
realizar impresiones hasta un tamaño de
76 x 127 mm (3 x 5 pulgadas).
utiliza menos memoria que con el modo
Fina. Use este ajuste si piensa almacenar
las fotografías en el disco duro o en una
base de datos o realizar impresiones
hasta un tamaño de 102 x 152 mm (4 x 6
pulgadas).
Baja
(640 x 480 píxeles)
Media
(1152 x 864 píxeles)
Alta
Media
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 55
Definición de los ajustes de la cámara
Fina Se obtienen fotografías de alta calidad y
se necesita menos memoria que con el
modo Superfina. Use este ajuste si piensa
imprimir fotografías hasta un tamaño de
127 x 178 mm (5 x 7 pulgadas). Éste es el
ajuste predeterminado.
Superfina Se obtienen las fotografías de calidad
más alta y es la que más memoria utiliza.
Use este ajuste si piensa ampliar e
imprimir las fotografías.
También puede ajustar la calidad fotográfica realizando independientemente los ajustes de resolución y
compresión de los tres tipos de fotografía: estática, en ráfaga y en intervalo.
Para ajustar la calidad fotográfica con los menús:
Para ajustar la calidad fotográfica con los menús:
Para ajustar la calidad fotográfica con los menús:Para ajustar la calidad fotográfica con los menús:
1. Encienda la cámara y gire el selector del modo de cámara hasta la
posición Rec
2. Pulse el botón Menu
3. Seleccione el tipo de fotografía.
Rec.
RecRec
Menu.
MenuMenu
Alta
(1600 x 1200
píxeles)
Alta
(1600 x 1200
píxeles)
Media
Baja
4. Pulse el botón Editar
5. Use el botón con flechas de dirección para seleccionar el ajuste de
resolución o compresión que desea cambiar.
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 56
Editar (tecla de función izquierda).
EditarEditar
Ajuste
Ajuste Descripción
AjusteAjuste
Resolución
Resolución Número de píxeles de cada fotografía. Cuanto mayor sea este
ResoluciónResolución
Compresión
Compresión Nivel de compresión de cada fotografía. Este nivel es una relación
CompresiónCompresión
6. Use el botón con flechas de dirección para seleccionar el ajuste deseado.
Descripción Predeterminado
DescripciónDescripción
número, más alta será la calidad fotográfica. Seleccione Alta, Media o
Baja. Elija una mayor resolución para las fotografías que desee
ampliar. Seleccione una resolución menor para las fotografías que
desee enviar por correo electrónico (para que el tamaño del archivo
de la fotografía sea pequeño).
entre la calidad fotográfica y el espacio de almacenamiento: cuanto
más bajo sea el nivel de compresión, más alta será la calidad de la
fotografía, pero el tamaño del archivo correspondiente será mayor.
Seleccione Alta, Media o Baja. Elija un nivel de compresión menor
para mejorar la calidad de las fotografías. Seleccione un nivel de
compresión mayor para ahorrar espacio en la tarjeta de memoria.
Definición de los ajustes de la cámara
Predeterminado
PredeterminadoPredeterminado
Alta
Media
Cuando decida los ajustes que va a utilizar, tenga en cuenta la relación entre resolución y compresión. Cuanto
mayor es la resolución de la fotografía, mejor es la calidad, pero si la compresión y la resolución son altas, se
perderán detalles de la fotografía.
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 57
Definición de los ajustes de la cámara
Algunas combinaciones de ajustes equivalen a los ajustes estándar de la cámara; éstos vienen indicados por los
diamantes de la calidad fotográfica en la pantalla LCD de estado. Si decide utilizar combinaciones que no
equivalen a los ajustes de calidad fotográfica estándar de la cámara, los diamantes no aparecen en la pantalla
LCD de estado. Esto significa que está utilizando un ajuste de calidad fotográfica personalizado.
Sugerencia: Si no está seguro de los ajustes que va a seleccionar, pulse el botón Predeterminado
7. Pulse dos veces el botón Salir
Uso del zoom
La cámara digital HP PhotoSmart C500 dispone de zoom óptico y zoom digital. El zoom óptico utiliza la lente para
enfocar un objeto alejado. Utilícelo para aumentar el tamaño de un motivo lejano. El zoom digital selecciona
píxeles del centro de la fotografía y sigue aumentando la imagen. Utilícelo para aumentar aún más el tamaño del
motivo cuando el zoom óptico sea el máximo.
Tipo de
Tipo de
Tipo de Tipo de
zoom
zoom
zoomzoom
Óptico (3x)
Óptico (3x) Use este ajuste cuando el motivo está
Óptico (3x)Óptico (3x)
Digital (2x)
Digital (2x) Use este ajuste cuando el motivo se
Digital (2x)Digital (2x)
función izquierda).
Salir (tecla de función derecha) para guardar los ajustes y salir de los menús.
SalirSalir
Cuándo usarlo
Cuándo usarlo Ejemplo
Cuándo usarloCuándo usarlo
alejado y desee aumentar o disminuir su
tamaño en la fotografía.
encuentre lejos y desee aumentar el tamaño
más de lo que permite el zoom óptico.
Ejemplo
EjemploEjemplo
Va a hacer una fotografía de un paisaje y
desea aplicar el zoom a un árbol.
Va a hacer una fotografía de un paisaje y
desea aumentar el tamaño de un pájaro del
árbol.
Predeterminado (tecla de
PredeterminadoPredeterminado
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 58
Definición de los ajustes de la cámara
Control del zoom
Si utiliza el zoom digital, la resolución de las fotografías será menor de lo que sería habitual con un ajuste de
calidad fotográfica concreto. Se recomienda imprimir estas fotografías a menor tamaño.
Calidad
Calidad
Calidad Calidad
fotográfica
fotográfica
fotográficafotográfica
Resolución estándar
Resolución estándar Resolución con zoom digital
Resolución estándarResolución estándar
Resolución con zoom digital
Resolución con zoom digitalResolución con zoom digital
640 x 480 píxeles 640 x 480 píxeles
1152 x 864 píxeles 800 x 600 píxeles
1600 x 1200 píxeles 800 x 600 píxeles
1600 x 1200 píxeles 800 x 600 píxeles
Para utilizar el zoom óptico:
Para utilizar el zoom óptico:
Para utilizar el zoom óptico:Para utilizar el zoom óptico:
1. Encienda la cámara y gire el selector del modo de cámara hasta la posición Rec
2. Al enmarcar el motivo en el visor, mueva el control del zoom
zoom a la
zoomzoom
Rec.
RecRec
derecha para acercar el motivo o a la izquierda para alejarlo.
3. Haga la fotografía.
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 59
Para utilizar el zoom digital:
Para utilizar el zoom digital:
Para utilizar el zoom digital:Para utilizar el zoom digital:
Definición de los ajustes de la cámara
1. Encienda la cámara y gire el selector del modo de cámara hasta la posición Rec
2. Pulse el botón de encendido/apagado de la pantalla LCD en color
encendido/apagado de la pantalla LCD en color para encenderla.
encendido/apagado de la pantalla LCD en colorencendido/apagado de la pantalla LCD en color
Rec.
RecRec
Nota: La pantalla LCD en color debe activada para el zoom digital.
3. Si no aparecen las barras de información en la pantalla LCD en color, pulse el botón Información
4. Acerque el motivo todo lo posible con el control del zoom
zoom. Suelte el control del zoom
zoomzoom
Información para activarlas.
InformaciónInformación
zoom y, a
zoomzoom
continuación, vuelva a presionarlo hacia la derecha.
El icono Zoom digital aparece en la barra de información superior.
5. Encuadre el motivo en la pantalla LCD en color en vez de en el visor. Use el control del
zoom
zoom para realizar más ajustes.
zoomzoom
6. Haga la fotografía.
7. Pulse el botón de encendido/apagado de la pantalla LCD en color
encendido/apagado de la pantalla LCD en color para apagar la pantalla LCD en color
encendido/apagado de la pantalla LCD en colorencendido/apagado de la pantalla LCD en color
y el zoom.
Icono Zoom
digital
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 60
Uso del modo Macro
Use el modo Macro para hacer fotografías cercanas de objetos pequeños. Por ejemplo, para hacer una fotografía
cercana de una flor.
Para activar el modo Macro:
Para activar el modo Macro:
Para activar el modo Macro:Para activar el modo Macro:
1. Encienda la cámara y gire el selector del modo de cámara hasta la posición
2. Pulse el botón de
encendido/apagado de la pantalla LCD en color
encendido/apagado de la pantalla LCD en color
encendido/apagado de la pantalla LCD en colorencendido/apagado de la pantalla LCD en color
Definición de los ajustes de la cámara
Rec
Rec
.
RecRec
para encenderla.
Nota:
3. Si no aparecen las barras de información en la pantalla LCD en color, pulse el botón
La pantalla LCD en color debe estar activada para el modo Macro.
Información
Información
InformaciónInformación
para activarlas.
4. Pulse la tecla de función central hasta que aparezca el icono de modo Macro en el centro de la
barra de información inferior.
Nota:
Con la tecla de función central se cambia entre autodisparador y modo Macro, por lo
que puede hacer las fotografías con un solo modo o con ambos a la vez. Los iconos
Icono de
modo Macro
aparecen en color si está activados. Mantenga pulsado el botón hasta seleccionar la
combinación de autodisparador y modo Macro que desee; uno o ambos activados o
ambos desactivados.
Icono del
5. Visualice el motivo por el visor y encuadre la fotografía en la pantalla LCD en color.
autodisparador
6. Haga la fotografía.
7. Pulse dos veces la tecla de función central para desactivar el modo Macro. El icono correspondiente aparece en
blanco y negro, indicando que está desactivado.
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 61
Uso del autodisparador
Soporte del trípode
Icono Estática
Use el autodisparador para que pueda fotografiarse a sí mismo o incluirse en una fotografía de grupo que posa ante
la cámara. El tiempo predeterminado que espera la cámara antes de hacer la fotografía es de diez segundos (:10).
Puede cambiarlo a 3, 5, 10, 20, o 30 segundos.
Definición de los ajustes de la cámara
Nota:
Para utilizar el autodisparador:
Para utilizar el autodisparador:
Para utilizar el autodisparador:Para utilizar el autodisparador:
1. Fije la cámara a un trípode o sitúela sobre una superficie firme, a una
2. Encienda la cámara y gire el selector del modo de cámara hasta la
3. Pulse el botón de
4. Seleccione la opción
El autodisparador sólo está disponible para fotografías estáticas.
distancia y una altura adecuadas para el motivo que desea fotografiar.
Rec
posición
para encenderla.
•
Rec
.
RecRec
encendido/apagado
encendido/apagado de la pantalla LCD en color
encendido/apagadoencendido/apagado
Estática
Estática
EstáticaEstática
Pulse repetidamente la tecla de función izquierda hasta que el
Estática
Estática
icono
EstáticaEstática
aparezca en la barra de información inferior.
:
de la pantalla LCD en color
de la pantalla LCD en colorde la pantalla LCD en color
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 62
Definición de los ajustes de la cámara
Autodisparador
activado
Icono del
autodisparador
Icono de modo
Macro
Indicador luminoso del autodisparador
5. Pulse la tecla de función central hasta que aparezca :10
(o los segundos que haya establecido) en la barra de
información superior y el icono del autodisparador
aparezca en color en la barra de información inferior.
Nota: Con la tecla de función central se cambia entre
autodisparador y modo Macro, por lo que puede
hacer las fotografías con un solo modo o con
ambos a la vez. Los iconos aparecen en color si
está activados. Mantenga pulsado el botón hasta
seleccionar la combinación de autodisparador y
modo Macro que desee; uno o ambos activados
o ambos desactivados.
6. Encuadre el motivo en el visor y mantenga pulsado parcialmente
el botón Obturador
Obturador para que la cámara ajuste el enfoque
ObturadorObturador
y la exposición.
7. Cuando vea una luz verde a la izquierda del visor, pulse
completamente el botón Obturador
El indicador luminoso rojo del autodisparador, que se encuentra en
la parte delantera de la cámara, empieza a parpadear. La luz
parpadea más rápido en los tres últimos segundos; a continuación,
deja de parpadear justo antes de que la cámara haga la fotografía.
Obturador y, a continuación, suéltelo.
Obturador Obturador
:10
:10:10
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 63
Para cambiar el retardo del autodisparador:
Para cambiar el retardo del autodisparador:
Para cambiar el retardo del autodisparador:Para cambiar el retardo del autodisparador:
1. Encienda la cámara y gire el selector del modo de cámara hasta la
posición Rec
Rec.
RecRec
Definición de los ajustes de la cámara
2. Pulse el botón de encendido/apagado de la pantalla LCD en color
para encenderla.
3. Pulse el botón Menu
4. Use el botón con flechas de dirección para desplazarse hasta el menú
Preferencias
Preferencias y, a continuación, desplácese hasta Capturar
PreferenciasPreferencias
5. Pulse el botón Editar
6. Desplácese hasta Autodisparador
7. Use el botón con flechas de dirección para aumentar o reducir los segundos que la cámara espera antes de
hacer la fotografía. Puede seleccionar 3, 5, 10, 20 o 30 segundos.
8. Pulse dos veces el botón Salir
encendido/apagado de la pantalla LCD en color
encendido/apagado de la pantalla LCD en colorencendido/apagado de la pantalla LCD en color
Menu.
MenuMenu
Capturar.
CapturarCapturar
Editar (tecla de función izquierda).
EditarEditar
Autodisparador.
AutodisparadorAutodisparador
Salir (tecla de función derecha) para guardar los ajustes y salir de los menús.
SalirSalir
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 64
Definición de la exposición
La cámara digital HP PhotoSmart C500 ajusta automáticamente la cantidad de luz de la fotografía según las
diferentes condiciones de iluminación. Incluye dos métodos automáticos (Matriz y Punto) que calculan el ajuste de
exposición de manera distinta. Para que la fotografía final sea más clara u oscura de lo que quedaría con la
exposición automática, también puede realizar este ajuste manualmente. La exposición se puede ajustar en +/- 1,5 VE
(Valores de exposición), en incrementos de 0,3 VE.
Para cambiar el ajuste de exposición:
Para cambiar el ajuste de exposición:
Para cambiar el ajuste de exposición:Para cambiar el ajuste de exposición:
1. Encienda la cámara y gire el selector del modo de cámara hasta la posición
Menu
2. Pulse el botón
3. Use el botón con flechas de dirección para desplazarse hasta el menú
Ayuda fotográfica
Ayuda fotográfica
Ayuda fotográficaAyuda fotográfica
El menú Ayuda fotográfica aparece con la
4. Pulse el botón
Menu
.
MenuMenu
.
Editar
Editar
(tecla de función izquierda).
EditarEditar
Exposición
Exposición
ExposiciónExposición
seleccionada.
Definición de los ajustes de la cámara
Rec
Rec
.
RecRec
5. Use el botón con flechas de dirección para seleccionar una
opción de exposición.
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 65
Opción
Opción Descripción
OpciónOpción
VE
VE Selecciones VE (Valor de exposición) para ajustar manualmente
VEVE
Método de
Método de
Método de Método de
EA
EA
EAEA
6. Use el botón con flechas de dirección para seleccionar un ajuste.
Descripción Predeterminado
DescripciónDescripción
la exposición, desde -1,5 VE hasta +1,5 VE, en incrementos de 0,3
VE; utilice los valores positivos para obtener fotografías mas
claras y los valores negativos para fotografías más oscuras.
Utilice el Método de EA (Exposición automática) para que la
cámara ajuste la exposición automáticamente para distintas
condiciones de iluminación. Hay dos métodos de EA: Matriz y
Punto. Con la matriz se calcula la exposición obteniendo la
media de varios puntos de luz en la fotografía. Con el punto se
calcula la exposición leyendo la luz de un punto pequeño en el
centro de la fotografía.
Definición de los ajustes de la cámara
Predeterminado
PredeterminadoPredeterminado
0
Matriz
Sugerencia: Si no está seguro de los ajustes que va a seleccionar, pulse el botón Predeterminado
función izquierda).
7. Pulse dos veces el botón Salir
Si utiliza el Método de EA
continua) o la calcule cuando se pulse parcialmente el botón Obturador
(Bloqueo de exposición automática). Si va a hacer fotografías de un motivo que tiene partes más oscuras y otras más
claras (como un motivo que está en sombra), el Bloqueo de exposición automática le puede ser útil para ajustar
correctamente la exposición. Por ejemplo, puede dirigir la cámara a la parte más oscura del motivo, pulsar
parcialmente el botón Obturador
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 66
Método de EA, también puede definir si desea que la cámara calcule continuamente la exposición (EA
Método de EAMétodo de EA
Obturador y, a continuación, mover la cámara para incluir una parte más clara.
ObturadorObturador
Salir (tecla de función derecha) para guardar los ajustes y salir de los menús.
SalirSalir
Obturador y bloquee a continuación la exposición
ObturadorObturador
Predeterminado (tecla de
PredeterminadoPredeterminado
Para realizar el ajuste del medidor del Método de EA:
Para realizar el ajuste del medidor del Método de EA:
Para realizar el ajuste del medidor del Método de EA:Para realizar el ajuste del medidor del Método de EA:
Definición de los ajustes de la cámara
1. Encienda la cámara y gire el selector del modo de cámara hasta la posición Rec
2. Pulse el botón Menu
3. Use el botón con flechas de dirección para desplazarse hasta el menú Preferencias
desplácese hasta Medidor
4. Pulse el botón Editar
5. Use el botón con flechas de dirección para seleccionar una
opción de exposición.
• EA continua
EA continua calcula continuamente la exposición automática al
EA continuaEA continua
pulsar el botón Obturador
• Bloqueo de EA
Bloqueo de EA calcula la exposición automática al pulsar
Bloqueo de EABloqueo de EA
parcialmente el botón Obturador
exposición en dicho valor.
6. Pulse el botón Seleccionar
una opción.
7. Pulse dos veces el botón Salir
Menu.
MenuMenu
Medidor.
MedidorMedidor
Editar (tecla de función izquierda).
EditarEditar
Obturador.
ObturadorObturador
Obturador y, a continuación, bloquea la
ObturadorObturador
Seleccionar (tecla de función izquierda) para seleccionar
SeleccionarSeleccionar
Salir (tecla de función derecha) para guardar los ajustes y salir de los menús.
SalirSalir
Rec.
RecRec
Preferencias y, a continuación,
PreferenciasPreferencias
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 67
Ajuste del balance de blanco
Para obtener la reproducción del color más realista posible, la cámara digital HP PhotoSmart C500 ajusta
automáticamente el balance de colores para conseguir un blanco real en diferentes condiciones de iluminación.
Puede definir este ajuste manualmente para que la cámara compense las condiciones de iluminación específicas. El
ajuste de balance de blancos permanece hasta que se cambia, aunque apague la cámara.
Para cambiarlo manualmente:
Para cambiarlo manualmente:
Para cambiarlo manualmente: Para cambiarlo manualmente:
1. Encienda la cámara y gire el selector del modo de cámara hasta la
Rec
posición
2. Pulse el botón
3. Use el botón con flechas de dirección para desplazarse hasta el menú
Ayuda fotográfica
Ayuda fotográfica
Ayuda fotográficaAyuda fotográfica
Balance de
Balance de blanco
Balance deBalance de
4. Pulse el botón
Rec
RecRec
.
Menu
Menu
.
MenuMenu
y, a continuación, desplácese hasta
blanco
blancoblanco
.
Editar
Editar
(tecla de función izquierda).
EditarEditar
Definición de los ajustes de la cámara
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 68
Definición de los ajustes de la cámara
5. Use el botón con flechas de dirección para seleccionar una opción de balance de blancos.
Ajuste
Ajuste Seleccione esta opción si
AjusteAjuste
Auto
Auto Desea que la cámara detecte automáticamente las condiciones de iluminación
AutoAuto
Luz natural
Luz natural Desea hacer una fotografía de día sin luz artificial.
Luz naturalLuz natural
Fluorescente
Fluorescente Desea hacer una fotografía con una luz fluorescente.
FluorescenteFluorescente
Tungsteno
Tungsteno Si desea hacer una fotografía con luz incandescente normal, como la de la
TungstenoTungsteno
Flash
Flash Desea utilizar el flash para iluminar el motivo.
FlashFlash
Seleccione esta opción si
Seleccione esta opción siSeleccione esta opción si
y ajuste adecuadamente el balance de blancos para que la fotografía tenga
una reproducción de colores óptima. Es el ajuste predeterminado.
una bombilla con filamentos de tungsteno de las lámparas de las casas.
6. Pulse el botón Seleccionar
7. Pulse dos veces el botón Salir
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 69
Seleccionar (tecla de función izquierda).
SeleccionarSeleccionar
Salir (tecla de función derecha) para guardar los ajustes y salir de los menús.
SalirSalir
Uso de la revisión inmediata
Tras hacer una fotografía, esta opción la muestra brevemente en la pantalla LCD en color, aunque no la haya
encendido. Si la fotografía le parece correcta, puede guardarla en la tarjeta de memoria. En caso contrario, puede
desecharla y hacerla de nuevo. Si no usa la revisión inmediata, la cámara guarda la fotografía automáticamente. La
revisión inmediata está desactivada de forma predeterminada, por lo que, si desea utilizarla, debe activarla primero.
Definición de los ajustes de la cámara
Sugerencia:
Para activar o desactivar la revisión inmediata:
Para activar o desactivar la revisión inmediata:
Para activar o desactivar la revisión inmediata:Para activar o desactivar la revisión inmediata:
1. Encienda la cámara y gire el selector del modo de cámara hasta la
posición
2. Pulse el botón
3. Use el botón con flechas de dirección para desplazarse hasta el menú
Preferencias
Preferencias
PreferenciasPreferencias
4. Pulse el botón
5. Desplácese hasta
6. Use el botón con flechas de dirección para activar y desactivar la revisión inmediata.
7. Pulse dos veces el botón
Si desea hacer varias fotografías sucesivas rápidamente, desactive la revisión inmediata. Si está activada,
la cámara tarda más en procesar las fotografías.
Rec
Rec
.
RecRec
Menu
Menu
.
MenuMenu
Capturar
y, a continuación, desplácese hasta
Editar
Editar
(tecla de función izquierda).
EditarEditar
Rev. inmediata
Rev. inmediata
Rev. inmediataRev. inmediata
Salir
Salir
SalirSalir
.
(tecla de función derecha) para guardar los ajustes y salir de los menús.
Capturar
CapturarCapturar
.
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 70
Para utilizar la revisión inmediata:
Para utilizar la revisión inmediata:
Para utilizar la revisión inmediata:Para utilizar la revisión inmediata:
1. Haga la fotografía.
Tras unos segundos, la fotografía aparece brevemente en la pantalla LCD en color.
Nota: Si no es así, debe activar la revisión automática.
Definición de los ajustes de la cámara
2. Pulse el botón Guardar
función central) para desecharla.
Nota: La cámara guarda automáticamente la fotografía si no especifica si desea guardarla o eliminarla. Puede
3. Si decide eliminar la fotografía, pulse el botón Eliminar
Si no lo hace antes de que la fotografía desaparezca de la pantalla LCD en color, la cámara guarda la fotografía.
Guardar (tecla de función derecha) para guardar la fotografía, o el botón Eliminar
GuardarGuardar
borrar la pantalla LCD en color y guardar la fotografía pulsando parcialmente el botón Obturador
Eliminar (tecla de función izquierda) para confirmar la eliminación.
EliminarEliminar
Eliminar (tecla de
EliminarEliminar
Obturador.
ObturadorObturador
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 71
Ajuste de la autodetección
La característica Autodetección desactiva el modo de pausa de la cámara e inicia el ajuste de la exposición cuando
el ojo se acerca al visor. Esta característica funciona utilizando sensores situados junto al mismo. Está activada de
forma predeterminada.
Para activar o desactivar la autodetección:
Para activar o desactivar la autodetección:
Para activar o desactivar la autodetección:Para activar o desactivar la autodetección:
1. Encienda la cámara y gire el selector del modo de
Rec
cámara hasta la posición
Menu
2. Pulse el botón
3. Use el botón con flechas de dirección para
desplazarse hasta el menú
continuación, desplácese hasta
4. Pulse el botón
5. Use el botón con flechas de dirección para activar y desactivar
la autodetección.
Menu
MenuMenu
Editar
Editar
EditarEditar
Rec
RecRec
.
(tecla de función izquierda).
.
Preferencias
Preferencias
PreferenciasPreferencias
Capturar
Capturar
CapturarCapturar
Definición de los ajustes de la cámara
Sensores de
autodetección
y, a
.
Salir
6. Pulse dos veces el botón
los ajustes y salir de los menús.
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 72
Salir
(tecla de función derecha) para guardar
SalirSalir
Ajuste de la característica Manual
La cámara dispone de un ajuste denominado Manual que permite hacer fotografías claras y definidas. Si este ajuste
está activado, la cámara le permite hacer fotografías con una menor velocidad de obturador, 1/8 segundo. Este
ajuste está activado de forma predeterminada. Si lo desactiva, la cámara permite hacer fotografías con una
velocidad de obturador de hasta 2 segundos. Se recomienda utilizar la cámara con un trípode o colocarla en una
superficie firme y estable si necesita utilizar una velocidad de obturador lenta.
Para activar o desactivar el ajuste Manual:
Para activar o desactivar el ajuste Manual:
Para activar o desactivar el ajuste Manual:Para activar o desactivar el ajuste Manual:
1. Encienda la cámara y gire el selector del modo de cámara hasta la posición
Menu
2. Pulse el botón
3. Use el botón con flechas de dirección para desplazarse hasta el menú
desplácese hasta
4. Pulse el botón
5. Desplácese hasta
Menu
.
MenuMenu
Capturar
Capturar
CapturarCapturar
Editar
Editar
EditarEditar
Manual
Manual
ManualManual
.
(tecla de función izquierda).
.
Definición de los ajustes de la cámara
Rec
Rec
.
RecRec
Preferencias
Preferencias
PreferenciasPreferencias
y, a continuación,
6. Use el botón con flechas de dirección para activar y desactivar el ajuste Manual.
Salir
7. Pulse dos veces el botón
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 73
Salir
(tecla de función derecha) para guardar los ajustes y salir de los menús.
SalirSalir
Ajuste del contador a cero
El ajuste Contador a cero le permite seleccionar la numeración de las fotografías en la tarjeta de memoria. Si desea
numerarlas desde el 1 cada vez que elimine todas las fotografías de la tarjeta de memoria, active el contador a cero.
Si desea seguir numerando las fotografía incluso después de borrarlas todas de la tarjeta de memoria, para
saber el número total de fotografías que ha hecho desde que adquirió la cámara, desactívelo. Está activado de
forma predeterminada.
Para ajustar el contador a cero:
Para ajustar el contador a cero:
Para ajustar el contador a cero:Para ajustar el contador a cero:
1. Encienda la cámara y gire el selector del modo de cámara hasta la posición
Menu
2. Pulse el botón
3. Use el botón con flechas de dirección para desplazarse hasta el menú
desplácese hasta
4. Pulse el botón
5. Desplácese hasta
Menu
.
MenuMenu
Capturar
Capturar
CapturarCapturar
Editar
Editar
(tecla de función izquierda).
EditarEditar
Contador a cero
Contador a cero
Contador a ceroContador a cero
Definición de los ajustes de la cámara
Rec
Rec
.
RecRec
Preferencias
Preferencias
PreferenciasPreferencias
.
.
y, a continuación,
6. Use el botón con flechas de dirección para activar y desactivar el contador a cero.
Salir
7. Pulse dos veces el botón
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 74
Salir
(tecla de función derecha) para guardar los ajustes y salir de los menús.
SalirSalir
Ajuste de la desconexión automática
La cámara digital HP PhotoSmart C500 dispone de una desconexión automática diseñada para conservar la carga
de las baterías durante los periodos de inactividad. Está activada de forma predeterminada. Se recomienda
desactivarla si va a descargar fotografías en el ordenador.
La desconexión automática desactiva las funciones de la cámara tras los siguientes periodos de inactividad:
Fuente de
Fuente de
Fuente de Fuente de
alimentación
alimentación
alimentaciónalimentación
Baterías
Baterías
BateríasBaterías
Adaptador de CA
Adaptador de CA
Adaptador de CAAdaptador de CA
•
Si la cámara está en modo de pausa, pulse cualquier botón para que abandone este modo.
Modo de cámara
Modo de cámara Pausa
Modo de cámaraModo de cámara
Rec, Rev,
Reproducir
PC 4 minutos 10 minutos
Rec, Rev,
Reproducir, PC
Definición de los ajustes de la cámara
Pausa Desconexión
PausaPausa
30 segundos 10 minutos
Desconexión
DesconexiónDesconexión
30 minutos
•
Si la cámara se ha apagado automáticamente, pulse el botón de
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 75
encendido/apagado
encendido/apagado
encendido/apagadoencendido/apagado
para volver a encenderla.
Para activar o desactivar la desconexión automática:
Para activar o desactivar la desconexión automática:
Para activar o desactivar la desconexión automática:Para activar o desactivar la desconexión automática:
1. Encienda la cámara y gire el selector del modo de cámara hasta la
posición Rec
Rec.
RecRec
Definición de los ajustes de la cámara
2. Pulse el botón Menu
3. Use el botón con flechas de dirección para desplazarse hasta el menú
Preferencias
Preferencias y, a continuación, desplácese hasta General
PreferenciasPreferencias
4. Pulse el botón Editar
5. Desplácese hasta Desconex. auto
6. Use el botón con flechas de dirección para activar y desactivar la desconexión automática.
7. Pulse el botón Salir
Menu.
MenuMenu
General.
GeneralGeneral
Editar (tecla de función izquierda).
EditarEditar
Desconex. auto.
Desconex. autoDesconex. auto
Salir (tecla de función derecha) para guardar los ajustes y salir de los menús.
SalirSalir
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 76
Ajuste de la emisión de sonido
La cámara emite un sonido para comunicar que ha ocurrido algún evento. Por ejemplo, al hacer una fotografía,
emite el sonido para saber que ha terminado de capturar la imagen. Está activada de forma predeterminada.
La cámara emite sonidos:
•
Dos veces tras hacer una fotografía.
•
Una vez al comenzar una serie en ráfaga y dos al terminarla.
•
Durante 3 segundos cuando las baterías tienen poca carga.
•
Al encender la cámara, si la tarjeta de memoria está dañada o no se ha formateado.
Definición de los ajustes de la cámara
•
Al pulsar el botón
•
Si la cámara está encendida e inserta una tarjeta de memoria llena.
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 77
Obturador
Obturador
ObturadorObturador
, si la tarjeta de memoria está llena.
Para activar o desactivar la emisión de sonido:
Para activar o desactivar la emisión de sonido:
Para activar o desactivar la emisión de sonido:Para activar o desactivar la emisión de sonido:
1. Encienda la cámara y gire el selector del modo de cámara hasta la
posición Rec
Rec.
RecRec
Definición de los ajustes de la cámara
2. Pulse el botón Menu
3. Use el botón con flechas de dirección para desplazarse hasta el menú
Preferencias
Preferencias y, a continuación, desplácese hasta General
PreferenciasPreferencias
4. Pulse el botón Editar
5. Use el botón con flechas de dirección para activar y desactivar la
emisión de sonido.
6. Pulse dos veces el botón Salir
Menu.
MenuMenu
Editar (tecla de función izquierda).
EditarEditar
Salir (tecla de función derecha) para guardar los ajustes y salir de los menús.
SalirSalir
General.
GeneralGeneral
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 78
Capítulo 4 - Visualización de fotografías
Presentación general
Tras haber hecho algunas fotografías con la cámara digital HP PhotoSmart C500, puede verlas en la pantalla LCD
en color o en la pantalla de un televisor. Según el modo de cámara que utilice, (Revisar o Reproducir), puede:
• ver viñetas de las fotografías
• ver las fotografías de una en una utilizando toda la pantalla
• reproducir secuencias de fotografías en ráfaga, en intervalo y agrupadas
• crear diapositivas
Consulte la tabla que aparece a continuación para saber las características disponibles en cada modo.
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 79
Modo
Modo Acción que puede realizar
ModoModo
Revisar
Revisar • Ver viñetas de las fotografías
RevisarRevisar
Reproducir
Reproducir • Ver las fotografías de una en una utilizando toda la pantalla
ReproducirReproducir
Acción que puede realizar
Acción que puede realizarAcción que puede realizar
• Ver fotografías en ráfaga, en intervalo o agrupadas
• Marcar fotografías para trabajar con ellas
• Eliminar fotografías seleccionadas o marcadas
• Evitar que se eliminen fotografías
• Clasificar las fotografías para facilitar la búsqueda y
localización
• Agrupar fotografías para ordenarlas e imprimirlas
• Buscar una fotografía concreta
• Reproducir secuencias de fotografías en ráfaga, en intervalo
y agrupadas
Presentación general
• Acercar las fotografías para ver los detalles en primer plano
• Eliminar fotografías estáticas, en ráfaga y en intervalo,
individuales o agrupadas
• Crear viñetas en la pantalla LCD en color o en un televisor
Sugerencia: Para conservar las baterías, utilice un adaptador de CA cuando vea fotografías en la pantalla LCD en color.
Consulte “Uso de un adaptador de CA (aconsejable)” en la página 35 para obtener más información.
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 80
Uso del modo Revisar
Botón con flechas
de dirección
Cuando utiliza el modo Revisar, la pantalla LCD en color muestra automáticamente las fotografías almacenadas en la
tarjeta de memoria. Las fotografías aparecen como pequeñas viñetas en la parte superior de la pantalla. Debajo de las
viñetas pequeñas, aparece una más grande de la fotografía seleccionada; la información de la fotografía (número de
imagen, fecha y hora, nombre del grupo o de la cámara) aparece en la parte inferior derecha de la pantalla.
Uso del modo Revisar
Selección de fotografías
Viñetas
Fotografía
seleccionada
Para seleccionar fotografías:
Para seleccionar fotografías:
Para seleccionar fotografías:Para seleccionar fotografías:
1. Encienda la cámara y gire el selector del modo de cámara
Rev
hasta la posición
Rev
RevRev
.
2. Use el botón con flechas de dirección para desplazarse por
las viñetas hasta que el marcador de selección señale la
fotografía que desea. Mantenga pulsado el botón para
desplazarse rápidamente por las fotografías.
Marcador de
selección
Información de
la fotografía
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 81
Cómo marcar fotografías
Una muesca indica
una fotografía
marcada
Puede “marcar” varias fotografías de modo que, al seleccionar una acción, ésta se aplique a las fotografías
marcadas. Por ejemplo, puede marcar varias fotografías y eliminarlas de una vez en vez de hacerlo de una en una. Si
marca una fotografía que represente un grupo cerrado, se marcan todas las fotografías del grupo.
Para marcar fotografías:
Para marcar fotografías:
Para marcar fotografías:Para marcar fotografías:
1. Encienda la cámara y gire el selector del modo de
cámara hasta la posición
2. Use el botón con flechas de dirección para desplazarse
hasta la fotografía que desee marcar.
Marcar
3. Pulse el botón
Aparece una muesca en la esquina inferior derecha de la
fotografía seleccionada y de la viñeta correspondiente.
4. Repita los pasos 2 y 3 para marcar más fotografías.
Marcar
MarcarMarcar
(tecla de función izquierda).
Rev
Rev
RevRev
Uso del modo Revisar
.
O bien
Marcar
Para marcar todas las fotografías, mantenga pulsado el botón
Marcar todas
aparezca
Nota:
Marcar todas
Marcar todasMarcar todas
en la barra de información inferior.
Las fotografías permanecen marcadas hasta que realice alguna acción con ellas o elimine las marcas.
Marcar
MarcarMarcar
(tecla de función izquierda) hasta que
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 82
Para eliminar las marcas de las fotografías:
Para eliminar las marcas de las fotografías:
Para eliminar las marcas de las fotografías:Para eliminar las marcas de las fotografías:
Uso del modo Revisar
1. Encienda la cámara y gire el selector del modo de cámara hasta la posición Rev
2. Use el botón con flechas de dirección para desplazarse hasta la fotografía de la que desee eliminar la marca.
3. Pulse el botón Eliminar marca
La muesca desaparece de la esquina inferior derecha de la fotografía seleccionada y de la viñeta correspondiente.
Puede eliminar la marca de todas las fotografías de la tarjeta de memoria manteniendo pulsado el botón
Eliminar marca
Eliminar marca (tecla de función izquierda) hasta que aparezca Elim. marcas
Eliminar marcaEliminar marca
inferior.
Eliminar marca (tecla de función izquierda).
Eliminar marcaEliminar marca
Eliminación de fotografías
Puede eliminar una fotografía o todas las fotografías marcadas en modo Revisar. También puede eliminar
fotografías independientes en el modo Reproducir (consulte “Eliminación de fotografías” en la página 103).
Nota: Las fotografías protegidas no se eliminan. Consulte “Protección de fotografías” en la página 85 para
obtener más información.
Rev.
RevRev
Elim. marcas en la barra de información
Elim. marcas Elim. marcas
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 83
Para eliminar fotografías:
Para eliminar fotografías:
Para eliminar fotografías:Para eliminar fotografías:
Uso del modo Revisar
1. Encienda la cámara y gire el selector del modo de cámara hasta la posición Rev
2. Seleccione una fotografía o marque las fotografías que desee eliminar. Si desea eliminar todas las fotografías, puede
seleccionar “Marcar todas”. Consulte “Cómo marcar fotografías” en la página 82 para obtener más información.
Si desea eliminar todas las fotografías de un grupo o una serie en ráfaga o en intervalo, puede cerrar o
reducirlas hasta que sólo aparezca la fotografía que representa el grupo o la serie. Puede seleccionar la
fotografía como si fuera una sola fotografía estática, para eliminarla.
3. Pulse el botón Menu
4. Pulse el botón Eliminar
La pantalla LCD en color muestra un mensaje para que confirme si desea eliminar las fotografías.
5. Pulse el botón Eliminar
Menu.
MenuMenu
Eliminar (tecla de función central).
EliminarEliminar
Eliminar (tecla de función izquierda) para eliminar las fotografías.
EliminarEliminar
Rev.
RevRev
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 84
Protección de fotografías
Al proteger las fotografías, evita que se eliminen de la tarjeta de memoria. Tampoco puede cambiar la categoría de
las fotografías protegidas.
Para proteger fotografías:
Para proteger fotografías:
Para proteger fotografías:Para proteger fotografías:
1. Encienda la cámara y gire el selector del modo de cámara hasta la posición
2. Seleccione una fotografía o marque las fotografías que desee proteger. Consulte “Cómo marcar fotografías” en
la página 82 para obtener más información.
Rev
Rev
RevRev
Uso del modo Revisar
.
Nota:
3. Pulse el botón
4. Use el botón con flechas de dirección para desplazarse hasta
5. Pulse el botón
Este icono aparece en la información de la fotografía para indicar que la fotografía
está protegida.
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 85
La protección actúa sobre las fotografías marcadas, si las hay, o sobre la fotografía actual, si no hay
ninguna marcada. Si sólo desea proteger la fotografía actual, elimine antes la marca de todas las
fotografía de la tarjeta de memoria.
Menu
Menu
.
MenuMenu
Proteger
Proteger
Proteger
ProtegerProteger
(tecla de función central).
Proteger
ProtegerProteger
.
Icono Protegida
Para eliminar la protección de las fotografías:
Para eliminar la protección de las fotografías:
Para eliminar la protección de las fotografías:Para eliminar la protección de las fotografías:
Uso del modo Revisar
1. Encienda la cámara y gire el selector del modo de cámara hasta la posición Rev
2. Seleccione una fotografía o marque las que desea desproteger. Consulte “Cómo marcar fotografías” en la
página 82 para obtener más información.
3. Pulse el botón Menu
4. Use el botón con flechas de dirección para desplazarse hasta Proteger
5. Pulse el botón Desproteger
Nota: Debe desproteger las fotografías protegidas para poder eliminarlas.
Menu.
MenuMenu
Desproteger (tecla de función izquierda).
DesprotegerDesproteger
Clasificación de fotografías
Puede asignar una categoría a las fotografías, para facilitar la búsqueda. Puede clasificar una fotografía a la vez, o
marcarlas y aplicar una categoría a todas las marcadas. Las categorías también sirven para crear diapositivas. Por
ejemplo, puede crear diapositivas para mostrar las fotografías de las vacaciones a los amigos y a la familia.
Nota: No puede asignar o cambiar categorías de las fotografías protegidas.
Para clasificar fotografías:
Para clasificar fotografías:
Para clasificar fotografías:Para clasificar fotografías:
Proteger.
ProtegerProteger
Rev.
RevRev
1. Encienda la cámara y gire el selector del modo de cámara hasta la posición Rev
2. Seleccione una fotografía o marque las que desea clasificar. Consulte “Cómo marcar fotografías” en la
página 82 para obtener más información.
3. Pulse el botón Categoría
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 86
Categoría (tecla de función central).
CategoríaCategoría
Rev.
RevRev
Uso del modo Revisar
Icono
Categoría
4. Use el botón con flechas de dirección para desplazarse hasta la categoría que desee utilizar.
Tiene las siguientes opciones:
• Paisaje
• Vacación
• Amigos
5. Pulse el botón Seleccionar
Seleccionar (tecla de función izquierda).
SeleccionarSeleccionar
• Familia
• Mascotas
• Trabajo
• Triángulo
• Cuadrado
• Círculo
Aparece una marca de verificación junto a la categoría y la
cámara sale de los menú automáticamente. El icono de la
categoría seleccionada aparece en la información
de la fotografía.
Para anular la selección de una categoría:
Para anular la selección de una categoría:
Para anular la selección de una categoría:Para anular la selección de una categoría:
1. Encienda la cámara y gire el selector del modo de cámara
hasta la posición Rev
Rev.
RevRev
2. Seleccione la fotografía de cuya categoría quiera anular la selección.
3. Pulse el botón Categoría
Categoría (tecla de función central).
CategoríaCategoría
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 87
4. Use el botón con flechas de dirección para desplazarse hasta la
categoría cuya selección desea anular.
Uso del modo Revisar
5. Pulse el botón Anular la selección
La cámara sale de los menús automáticamente. El icono de la
categoría desaparece de la información de la fotografía.
Para cambiar una categoría:
Para cambiar una categoría:
Para cambiar una categoría:Para cambiar una categoría:
1. Encienda la cámara y gire el selector del modo de cámara hasta la
posición Rev
2. Seleccione la fotografía cuya categoría quiera cambiar.
3. Pulse el botón Categoría
4. Use el botón con flechas de dirección para desplazarse hasta la nueva categoría que desea seleccionar.
5. Pulse el botón Seleccionar
seleccionar la nueva.
La cámara sale de los menús automáticamente. El icono de nueva categoría aparece en la información
de la fotografía.
Anular la selección (tecla de función izquierda).
Anular la selecciónAnular la selección
Rev.
RevRev
Categoría (tecla de función central).
CategoríaCategoría
Seleccionar (tecla de función izquierda) para anular la selección de la categoría antigua y
SeleccionarSeleccionar
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 88
Cómo agrupar fotografías
La agrupación de fotografías es similar a su clasificación. Una diferencia importante es que la agrupación también
afecta a la organización de las fotografías en la tarjeta de memoria. Al crear un grupo, se crea una carpeta en la
tarjeta de memoria, al igual que si la crease en el disco duro del ordenador. Al agregar fotografías al grupo, se
organizan en la carpeta del mismo.
Puede combinar grupos y categorías. Las fotografías independientes de un grupo pueden pertenecer a distintas
categorías; también puede unir todas las fotografías de un grupo en una categoría.
Uso del modo Revisar
Nota:
Si el grupo es cerrado, al marcar la fotografía que lo representa se marcan todas las fotografías del grupo.
Creación y eliminación de grupos
Para crear un grupo nuevo:
Para crear un grupo nuevo:
Para crear un grupo nuevo:Para crear un grupo nuevo:
Rev
1. Encienda la cámara y gire el selector del modo de cámara hasta la posición
2. Seleccione una fotografía o marque las que desea incluir en el mismo grupo. Consulte “Cómo marcar
fotografías” en la página 82 para obtener más información.
Menu
3. Pulse el botón
4. Use el botón con flechas de dirección para desplazarse hasta
5. Pulse el botón
Nota:
Menu
.
MenuMenu
Grupo
Grupo
.
GrupoGrupo
Crear
Crear
(tecla de función izquierda).
CrearCrear
Este botón sólo está disponible cuando no existe ningún grupo. Si
Añadir
existen grupos, pulse el botón
Crear nuevo
a continuación, pulse
Crear nuevo
Crear nuevoCrear nuevo
Añadir
(tecla de función izquierda) y,
AñadirAñadir
(tecla de función central).
Rev
RevRev
.
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 89
Uso del modo Revisar
6. Asigne un nombre al nuevo grupo. Los nombres de los grupos pueden tener un máximo de 8 caracteres y no
pueden contener espacios.
• Utilice las flechas arriba y abajo para desplazarse hasta la letra que desea utilizar.
• Utilice la flecha derecha para agregar una letra al nombre.
• Utilice la flecha izquierda para eliminar una letra del nombre.
Nota: La cámara no acepta nombres de grupo que comiencen por BR o TL, sea cual sea el idioma, ya que
estas letras se reservan para la identificación de las fotografías en ráfaga y en intervalo en la tarjeta
de memoria.
7. Pulse dos veces el botón Salir
Salir (tecla de función derecha) para guardar los ajustes y salir de
SalirSalir
los menús.
El nombre del grupo aparece en la información de la fotografía en todas las fotografías del
grupo. El icono Imágenes agrupadas aparece en la información de la fotografía de cualquier
fotografía que represente un grupo cerrado.
Para disolver un grupo:
Para disolver un grupo:
Para disolver un grupo:Para disolver un grupo:
Icono
Imágenes
Nota: Al disolver un grupo se eliminan todas las fotografías y el nombre del mismo. No se eliminan las
fotografías de la tarjeta de memoria. No se pueden disolver fotografías agrupadas protegidas.
1. Encienda la cámara y gire el selector del modo de cámara hasta la posición Rev
Rev.
RevRev
2. Use el botón con flechas de dirección para desplazarse hasta cualquier fotografía del grupo que desea eliminar.
3. Pulse el botón Menu
Menu.
MenuMenu
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 90
Uso del modo Revisar
4. Use el botón con flechas de dirección para desplazarse hasta Grupo
5. Pulse el botón Disolver
6. Pulse el botón Salir
Para eliminar un grupo de fotografías:
Para eliminar un grupo de fotografías:
Para eliminar un grupo de fotografías:Para eliminar un grupo de fotografías:
Nota: Al eliminar fotografías agrupadas se eliminan todas las fotografías del grupo de la tarjeta de memoria, pero
no se elimina el nombre del grupo. Una vez eliminadas las fotografías, no se pueden recuperar.
1. Encienda la cámara y gire el selector del modo de cámara hasta la posición Rev
2. Use el botón con flechas de dirección para desplazarse hasta cualquier fotografía de un grupo que desee eliminar.
3. Si el grupo está abierto y aparecen los enlaces entre las fotografías, pulse el botón Cerrar
derecha) para cerrarlo.
4. Seleccione la fotografía que representa al grupo.
5. Pulse el botón Menu
Aparece el menú Edición
Disolver (tecla de función central).
DisolverDisolver
Salir (tecla de función derecha).
SalirSalir
Menu.
MenuMenu
Edición, con la opción Eliminar
EdiciónEdición
Eliminar resaltada.
EliminarEliminar
Grupo.
GrupoGrupo
Rev.
RevRev
Cerrar (tecla de función
CerrarCerrar
6. Pulse el botón Eliminar
7. Pulse el botón Eliminar
cuenta que una vez eliminadas, las fotografías no se pueden recuperar.
Guía del usuario de la cámara digital HP PhotoSmart C500 91
Eliminar (tecla de función central).
EliminarEliminar
Eliminar (tecla de función izquierda) para eliminar todas las fotografías del grupo. Tenga en
EliminarEliminar
Loading...