How it Works
HP
Loading...
All computers
User Guide
86 pgs3.62 Mb0
User Guide
3 pgs962.06 Kb0
User Guide
75 pgs2.29 Mb0
User Guide
71 pgs1.87 Mb0
User Guide
88 pgs3.6 Mb0
User Guide
23 pgs734.71 Kb0
User Guide
67 pgs1.56 Mb0
User Guide
40 pgs834.9 Kb0
User Guide
103 pgs4.5 Mb0
User Guide
67 pgs1.74 Mb0
User Guide
38 pgs723.18 Kb0
User Guide
44 pgs1.16 Mb0
User Guide
103 pgs10.61 Mb0
User Guide
86 pgs15.1 Mb0
User Guide
48 pgs835.64 Kb0
User Guide
50 pgs9.91 Mb0
User Guide
40 pgs2.04 Mb0
User Guide [bg]
100 pgs3.79 Mb0
User Guide [bg]
145 pgs7.96 Mb0
User Guide [bg]
78 pgs2.48 Mb0
User Guide [bg]
72 pgs1.67 Mb0
User Guide [bg]
74 pgs2.14 Mb0
User Guide [bg]
117 pgs4.79 Mb0
User Guide [bg]
74 pgs2.58 Mb0
User Guide [cs]
75 pgs2.49 Mb0
User Guide [cs]
68 pgs1.82 Mb0
User Guide [cs]
94 pgs3.64 Mb0
User Guide [cs]
40 pgs1.52 Mb0
User Guide [cs]
76 pgs2.65 Mb0
User Guide [cs]
111 pgs4.65 Mb0
User Guide [cs]
69 pgs2.49 Mb0
User Guide [cs]
89 pgs17.89 Mb0
User Guide [cs]
51 pgs961 Kb0
User Guide [da]
74 pgs2.43 Mb0
User Guide [da]
76 pgs2.24 Mb0
User Guide [da]
68 pgs1.83 Mb0
User Guide [da]
90 pgs3.62 Mb0
User Guide [da]
133 pgs7.67 Mb0
User Guide [da]
112 pgs4.54 Mb0
User Guide [da]
88 pgs17.23 Mb0
User Guide [da]
87 pgs3.26 Mb0
User Guide [da]
51 pgs960.39 Kb0
User Guide [de]
85 pgs1.99 Mb0
User Guide [de]
14 pgs367.02 Kb0
User Guide [de]
70 pgs2.17 Mb0
User Guide [de]
67 pgs1.5 Mb0
User Guide [de]
96 pgs3.66 Mb0
User Guide [de]
36 pgs1.08 Mb0
User Guide [de]
34 pgs729.8 Kb0
User Guide [de]
49 pgs1.55 Mb0
User Guide [de]
67 pgs2.22 Mb0
User Guide [de]
74 pgs2.5 Mb0
User Guide [de]
13 pgs484.55 Kb0
User Guide [de]
60 pgs2.26 Mb0
User Guide [de]
90 pgs2.97 Mb0
User Guide [de]
139 pgs7.71 Mb0
User Guide [de]
65 pgs1.49 Mb0
User Guide [de]
40 pgs846 Kb0
User Guide [de]
88 pgs2.69 Mb0
User Guide [de]
85 pgs2.28 Mb0
User Guide [de]
117 pgs4.57 Mb0
User Guide [de]
34 pgs846.93 Kb0
User Guide [de]
81 pgs2.07 Mb0
User Guide [de]
103 pgs2.9 Mb0
User Guide [de]
89 pgs2.65 Mb0
User Guide [de]
46 pgs1.19 Mb0
User Guide [de]
38 pgs739.88 Kb0
User Guide [de]
118 pgs13.05 Mb0
User Guide [de]
93 pgs2.55 Mb0
User Guide [de]
54 pgs1.13 Mb0
User Guide [de]
51 pgs856.13 Kb0
User Guide [de]
91 pgs2.45 Mb0
User Guide [de]
30 pgs863.87 Kb0
User Guide [de]
77 pgs3.07 Mb0
User Guide [de]
71 pgs2.28 Mb0
User Guide [de]
72 pgs4.66 Mb0
User Guide [de]
35 pgs1.21 Mb0
User Guide [de]
41 pgs2.06 Mb0
User Guide [de]
39 pgs1.31 Mb0
User Guide [de]
21 pgs568.21 Kb0
User Guide [de]
54 pgs976.04 Kb0
User Guide [de]
61 pgs1.1 Mb0
User Guide [de]
119 pgs12.04 Mb0
User Guide [de]
84 pgs7.23 Mb0
User Guide [de]
92 pgs2.65 Mb0
User Guide [el]
104 pgs3.83 Mb0
User Guide [el]
144 pgs8 Mb0
User Guide [el]
79 pgs2.38 Mb0
User Guide [el]
76 pgs2.46 Mb0
User Guide [el]
71 pgs1.64 Mb0
User Guide [el]
118 pgs4.82 Mb0
User Guide [es]
68 pgs2.07 Mb0
User Guide [es]
90 pgs3.64 Mb0
User Guide [es]
74 pgs2.42 Mb0
User Guide [es]
69 pgs1.83 Mb0
User Guide [es]
94 pgs3.64 Mb0
User Guide [es]
116 pgs4.56 Mb0
User Guide [es]
72 pgs2.42 Mb0
User Guide [es]
54 pgs958.92 Kb0
User Guide [fi]
72 pgs2.42 Mb0
User Guide [fi]
90 pgs3.61 Mb0
User Guide [fi]
131 pgs7.66 Mb0
User Guide [fi]
76 pgs2.23 Mb0
User Guide [fi]
69 pgs1.52 Mb0
User Guide [fi]
110 pgs4.53 Mb0
User Guide [fi]
90 pgs15.95 Mb0
User Guide [fi]
86 pgs3.25 Mb0
User Guide [fi]
52 pgs954.9 Kb0
User Guide [fr]
66 pgs1.49 Mb0
User Guide [fr]
91 pgs3.65 Mb0
User Guide [fr]
74 pgs2.43 Mb0
User Guide [fr]
70 pgs1.84 Mb0
User Guide [fr]
96 pgs3.65 Mb0
User Guide [fr]
36 pgs1.07 Mb0
User Guide [fr]
40 pgs842.75 Kb0
User Guide [fr]
114 pgs4.57 Mb0
User Guide [fr]
38 pgs749.96 Kb0
User Guide [fr]
91 pgs2.66 Mb0
User Guide [fr]
115 pgs12.41 Mb0
User Guide [fr]
54 pgs974.7 Kb0
User Guide [hr]
73 pgs2.47 Mb0
User Guide [hr]
68 pgs1.82 Mb0
User Guide [hr]
89 pgs3.62 Mb0
User Guide [hr]
132 pgs7.74 Mb0
User Guide [hr]
76 pgs2.33 Mb0
User Guide [hr]
112 pgs4.6 Mb0
User Guide [hu]
74 pgs2.47 Mb0
User Guide [hu]
69 pgs1.83 Mb0
User Guide [hu]
94 pgs3.65 Mb0
User Guide [hu]
115 pgs4.62 Mb0
User Guide [hu]
89 pgs19.73 Mb0
User Guide [hu]
52 pgs13.02 Mb0
User Guide [hu]
52 pgs969.91 Kb0
User Guide [it]
66 pgs2.15 Mb0
User Guide [it]
64 pgs2.07 Mb0
User Guide [it]
88 pgs3.64 Mb0
User Guide [it]
33 pgs712.41 Kb0
User Guide [it]
75 pgs2.23 Mb0
User Guide [it]
69 pgs1.83 Mb0
User Guide [it]
93 pgs3.63 Mb0
User Guide [it]
136 pgs7.68 Mb0
User Guide [it]
35 pgs1.07 Mb0
User Guide [it]
40 pgs838.42 Kb0
User Guide [it]
113 pgs4.55 Mb0
User Guide [it]
38 pgs729.03 Kb0
User Guide [it]
89 pgs2.64 Mb0
User Guide [it]
52 pgs960.94 Kb0
User Guide [ml]
2 pgs1.03 Mb0
User Guide [nl]
67 pgs2.16 Mb0
User Guide [nl]
66 pgs2.07 Mb0
User Guide [nl]
88 pgs3.64 Mb0
User Guide [nl]
74 pgs2.42 Mb0
User Guide [nl]
34 pgs906.39 Kb0
User Guide [nl]
95 pgs3.63 Mb0
User Guide [nl]
40 pgs1.49 Mb0
User Guide [nl]
114 pgs4.56 Mb0
User Guide [nl]
38 pgs727.48 Kb0
User Guide [nl]
89 pgs2.63 Mb0
User Guide [nl]
72 pgs1.78 Mb0
User Guide [nl]
52 pgs961.14 Kb0
User Guide [no]
89 pgs3.6 Mb0
User Guide [no]
75 pgs2.23 Mb0
User Guide [no]
67 pgs1.53 Mb0
User Guide [no]
72 pgs2.57 Mb0
User Guide [no]
110 pgs4.52 Mb0
User Guide [no]
87 pgs16.01 Mb0
User Guide [no]
52 pgs957.83 Kb0
User Guide [pl]
68 pgs2.08 Mb0
User Guide [pl]
87 pgs3.65 Mb0
User Guide [pl]
74 pgs2.5 Mb0
User Guide [pl]
69 pgs1.81 Mb0
User Guide [pl]
94 pgs3.66 Mb0
User Guide [pl]
76 pgs2.24 Mb0
User Guide [pl]
65 pgs1.47 Mb0
User Guide [pl]
35 pgs1.11 Mb0
User Guide [pl]
40 pgs1.54 Mb0
User Guide [pl]
114 pgs4.66 Mb0
User Guide [pl]
38 pgs777.43 Kb0
User Guide [pl]
90 pgs20.63 Mb0
User Guide [pl]
54 pgs13.58 Mb0
User Guide [pl]
54 pgs969.64 Kb0
User Guide [pt]
74 pgs2.42 Mb0
User Guide [pt]
76 pgs2.24 Mb0
User Guide [pt]
70 pgs1.83 Mb0
User Guide [pt]
94 pgs3.63 Mb0
User Guide [pt]
76 pgs2.24 Mb0
User Guide [pt]
113 pgs4.56 Mb0
User Guide [pt]
71 pgs2.42 Mb0
User Guide [pt]
90 pgs17.73 Mb0
User Guide [pt]
52 pgs962.99 Kb0
User Guide [ro]
92 pgs3.64 Mb0
User Guide [ro]
75 pgs2.47 Mb0
User Guide [ro]
69 pgs1.67 Mb0
User Guide [ro]
71 pgs2.1 Mb0
User Guide [ro]
112 pgs4.67 Mb0
User Guide [ro]
71 pgs2.5 Mb0
User Guide [ru]
75 pgs2.59 Mb0
User Guide [ru]
80 pgs2.38 Mb0
User Guide [ru]
99 pgs3.79 Mb0
User Guide [ru]
117 pgs4.78 Mb0
User Guide [ru]
91 pgs17.49 Mb0
User Guide [sk]
74 pgs2.48 Mb0
User Guide [sk]
68 pgs1.82 Mb0
User Guide [sk]
93 pgs3.64 Mb0
User Guide [sk]
76 pgs2.25 Mb0
User Guide [sk]
112 pgs4.65 Mb0
User Guide [sk]
90 pgs18.42 Mb0
User Guide [sk]
73 pgs2.08 Mb0
User Guide [sk]
52 pgs964.62 Kb0
User Guide [sl]
72 pgs2.46 Mb0
User Guide [sl]
65 pgs1.8 Mb0
User Guide [sl]
67 pgs2.38 Mb0
User Guide [sl]
89 pgs3.62 Mb0
User Guide [sl]
108 pgs4.59 Mb0
User Guide [sl]
88 pgs16.86 Mb0
User Guide [sl]
51 pgs954.54 Kb0
User Guide [sv]
64 pgs2.14 Mb0
User Guide [sv]
61 pgs2.05 Mb0
User Guide [sv]
86 pgs3.63 Mb0
User Guide [sv]
72 pgs2.41 Mb0
User Guide [sv]
75 pgs2.23 Mb0
User Guide [sv]
68 pgs2.32 Mb0
User Guide [sv]
66 pgs1.82 Mb0
User Guide [sv]
88 pgs3.6 Mb0
User Guide [sv]
40 pgs1.49 Mb0
User Guide [sv]
108 pgs4.52 Mb0
User Guide [sv]
85 pgs15.81 Mb0
User Guide [sv]
85 pgs3.24 Mb0
User Guide [sv]
52 pgs956.57 Kb0
User Guide [tr]
89 pgs3.62 Mb0
User Guide [tr]
74 pgs2.24 Mb0
User Guide [tr]
67 pgs1.61 Mb0
User Guide [tr]
67 pgs2.06 Mb0
User Guide [tr]
107 pgs4.69 Mb0
User Guide [tr]
68 pgs2.52 Mb0
Table of contents
Loading...

HP All computers User Guide [sk]

Download
Page 1
Používateľská príručka
Page 2
© Copyright 2012, 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Bluetooth je ochranná známka príslušného vlastníka a spoločnosť Hewlett-Packard Company ju používa na základe licencie. Intel je ochranná známka spoločnosti Intel Corporation v Spojených štátoch amerických a ďalších krajinách/regiónoch. AMD je ochranná známka spoločnosti Advanced Micro Devices, Inc. Logo SD je ochranná známka svojho vlastníka. Java je ochranná známka spoločnosti Sun Microsystems, Inc., v USA. Microsoft a Windows sú ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation registrované v USA.
Informácie obsiahnuté v tomto dokumente sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Jediné záruky vzťahujúce sa na produkty a služby spoločnosti HP sú uvedené v prehláseniach o výslovnej záruke, ktoré sa dodávajú spolu s produktmi a službami. Žiadne informácie uvedené v tejto príručke nemožno považovať za dodatočnú záruku. Spoločnosť HP nie je zodpovedná za technické alebo redakčné chyby či vynechaný text v tejto príručke.
Poznámka k produktu
Táto používateľská príručka popisuje funkcie, ktoré obsahuje väčšina modelov. Niektoré funkcie nemusia byť vo vašom počítači k dispozícii.
Ak chcete získať najnovšie informácie z tejto príručky, obráťte sa na technickú podporu. Podporu v USA získate na adrese
http://www.hp.com/go/contactHP. V iných
krajinách podporu získate na adrese
http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html.
Podmienky používania softvéru
Inštaláciou, kopírovaním, prevzatím alebo iným používaním ľubovoľného softvérového produktu predinštalovaného v tomto počítači vyjadrujete svoj súhlas s tým, že budete dodržiavať podmienky licenčnej zmluvy koncového používateľa (EULA) od spoločnosti HP. Ak s týmito licenčnými podmienkami nesúhlasíte, do 14 dní vráťte celý nepoužitý produkt (hardvér a softvér) a požiadajte o vrátenie peňazí. Na túto jedinú formu náhrady sa vzťahujú pravidlá vracania peňazí platné v mieste zakúpenia produktu.
Ak chcete získať ďalšie informácie alebo chcete požiadať o vrátenie celej sumy zaplatenej za počítač, obráťte sa na miestnu predajňu (predajcu).
Druhé vydanie: jún 2013
Prvé vydanie: október 2012
Katalógové číslo dokumentu: 701927-232
Page 3
Bezpečnostné výstražné upozornenie
VAROVANIE! Ak chcete znížiť riziko zranenia spôsobeného teplom alebo prehriatia počítača,
nedávajte si počítač priamo na stehná ani neblokujte jeho vetracie otvory. Počítač používajte len na tvrdom a rovnom povrchu. Prúdeniu vzduchu nesmú brániť žiadne predmety s tvrdým povrchom, napríklad voliteľná tlačiareň v blízkosti počítača, ani predmety s mäkkým povrchom, napríklad vankúše, prikrývky alebo odev. Počas prevádzky takisto zabráňte kontaktu sieťového napájacieho adaptéra s pokožkou alebo mäkkým povrchom, napríklad vankúšmi, prikrývkami alebo odevom. Počítač a sieťový napájací adaptér vyhovujú teplotným limitom pre povrchy, s ktorými prichádza používateľ do styku. Uvedené teplotné limity definuje Medzinárodný štandard pre bezpečnosť zariadení informačných technológií (IEC 60950).
iii
Page 4
iv Bezpečnostné výstražné upozornenie
Page 5
Obsah
1 Vitajte ............................................................................................................................................................... 1
Vyhľadanie informácií ........................................................................................................................... 2
2 Oboznámenie sa s počítačom ....................................................................................................................... 4
Horná strana ......................................................................................................................................... 4
TouchPad ............................................................................................................................ 4
Indikátory ............................................................................................................................. 5
Tlačidlá a snímač odtlačkov prstov (len vybrané modely) ................................................... 6
Klávesy ................................................................................................................................ 7
Predná strana ....................................................................................................................................... 8
Pravá strana ......................................................................................................................................... 9
Vľavo .................................................................................................................................................... 9
Obrazovka .......................................................................................................................................... 11
Spodná strana .................................................................................................................................... 12
3 Pripojenie k sieti ........................................................................................................................................... 14
Pripojenie k bezdrôtovej sieti .............................................................................................................. 14
Používanie ovládacích prvkov bezdrôtovej komunikácie ................................................... 14
Používanie tlačidla bezdrôtového rozhrania ..................................................... 14
Používanie ovládacích prvkov operačného systému ........................................ 15
Používanie siete WLAN ..................................................................................................... 15
Používanie služieb poskytovateľa internetových služieb .................................. 15
Nastavenie siete WLAN .................................................................................... 16
Konfigurácia bezdrôtového smerovača ............................................................. 16
Ochrana siete WLAN ........................................................................................ 16
Pripojenie k sieti WLAN ..................................................................................... 17
Používanie modulu HP Mobile Broadband (len vybrané modely) ..................................... 17
Vkladanie a vyberanie karty SIM ....................................................................... 18
Použitie systému GPS (len vybrané modely) .................................................................... 19
Používanie bezdrôtových zariadení Bluetooth ................................................................... 19
Pripojenie ku káblovej sieti ................................................................................................................. 19
Pripojenie k lokálnej sieti (LAN) ......................................................................................... 19
4 Polohovacie zariadenia a klávesnica .......................................................................................................... 21
Používanie polohovacích zariadení .................................................................................................... 21
Nastavenie predvolieb polohovacieho zariadenia ............................................................. 21
v
Page 6
Používanie polohovacej páčky .......................................................................................... 21
Používanie zariadenia TouchPad ...................................................................................... 21
Vypnutie a zapnutie zariadenia TouchPad ........................................................ 22
Používanie gest zariadenia TouchPad .............................................................. 22
Ťuknutie ............................................................................................ 22
Posúvanie ......................................................................................... 23
Lupa/zväčšovanie ............................................................................. 23
Otáčanie (len niektoré modely) ......................................................... 24
Kliknutie dvomi prstami (len vybrané modely) .................................. 24
Rýchly pohyb (len vybrané modely) ................................................. 25
Potiahnutie prstom po okraji (len vybrané modely) .......................... 25
Používanie klávesnice ........................................................................................................................ 27
Identifikácia klávesových skratiek ...................................................................................... 27
Používanie numerickej klávesnice ..................................................................................... 28
Používanie integrovanej numerickej klávesnice ................................................ 29
Zapnutie a vypnutie integrovanej numerickej klávesnice ................. 29
Prepnutie funkcií klávesov integrovanej numerickej klávesnice ....... 29
Používanie voliteľnej externej numerickej klávesnice ....................................... 30
5 Multimédiá ..................................................................................................................................................... 31
Zvuk .................................................................................................................................................... 31
Pripojenie reproduktorov .................................................................................................... 31
Pripojenie mikrofónu / slúchadiel ....................................................................................... 31
Nastavenie hlasitosti .......................................................................................................... 32
Kontrola zvukových funkcií v počítači ................................................................................ 32
Webová kamera (len vybrané modely) ............................................................................................... 32
Obraz .................................................................................................................................................. 33
VGA ................................................................................................................................... 34
DisplayPort ........................................................................................................................ 34
Displej Intel Wireless Display (len vybrané modely) .......................................................... 35
6 Správa napájania .......................................................................................................................................... 36
Vypnutie počítača ............................................................................................................................... 36
Nastavenie možností napájania ......................................................................................................... 36
Používanie úsporných režimov napájania ......................................................................... 36
Aktivácia a ukončenie režimu spánku ............................................................... 37
Aktivovanie a ukončenie užívateľom spustený režim dlhodobého spánku ....... 37
Nastavenie ochrany heslom pri prebudení ........................................................ 37
Používanie indikátora stavu batérie .................................................................. 38
Používanie indikátora stavu batérie a nastavení napájania .............................. 38
Napájanie z batérie ............................................................................................................ 38
vi
Page 7
Vyhľadanie ďalších informácií o batérii ............................................................. 39
Používanie aplikácie Kontrola stavu batérie ..................................................... 39
Zobrazenie zostávajúceho stavu nabitia batérie ............................................... 39
Maximalizácia času vybitia batérie .................................................................... 39
Riadenie nízkeho stavu nabitia batérie ............................................................. 39
Identifikácia nízkej úrovne nabitia batérie ......................................... 40
Vyriešenie nízkej úrovne nabitia batérie ........................................... 40
Vloženie alebo vybratie batérie ......................................................................... 40
Vloženie batérie ................................................................................ 40
Vybratie batérie ................................................................................ 41
Úspora napájania z batérie ............................................................................... 42
Uskladnenie batérie vymeniteľnej používateľom ............................................... 42
Likvidácia batérie vymeniteľnej používateľom ................................................... 42
Výmena batérie vymeniteľnej používateľom ..................................................... 42
Používanie externého sieťového napájacieho zdroja ........................................................ 43
Testovanie sieťového napájacieho adaptéra .................................................... 44
Prepínateľnej grafiky (len vybrané modely) ....................................................................... 44
Používanie prepínateľnej grafiky (len vybrané modely) .................................... 44
7 Externé karty a zariadenia ............................................................................................................................ 46
Používanie kariet pre čítač mediálnych kariet (len vybrané modely) ................................................. 46
Vloženie digitálnej karty ..................................................................................................... 46
Vybratie digitálnej karty ...................................................................................................... 46
Používanie inteligentných kariet (len vybrané modely) ...................................................................... 47
Vloženie inteligentnej karty ................................................................................................ 47
Vybratie inteligentnej karty ................................................................................................. 48
Používanie zariadenia USB ................................................................................................................ 48
Pripojenie zariadenia USB ................................................................................................. 49
Odstránenie zariadenia USB ............................................................................................. 49
Používanie voliteľných externých zariadení ....................................................................................... 50
Používanie voliteľných externých jednotiek ....................................................................... 50
Používanie konektora pre rozširujúcu základňu ................................................................ 50
8 Jednotky ........................................................................................................................................................ 52
Manipulácia s jednotkami ................................................................................................................... 52
Používanie pevných diskov ................................................................................................................ 52
Technológia Intel Smart Response (len vybrané modely) ................................................. 53
Odstránenie a výmena krytu pevného disku ...................................................................... 53
Odstránenie krytu pevného disku ...................................................................... 53
Vrátenie krytu pevného disku ............................................................................ 54
Výmena alebo inovácia pevného disku ............................................................................. 54
vii
Page 8
Vybratie pevného disku ..................................................................................... 54
Inštalácia pevného disku ................................................................................... 55
Zvýšenie výkonu pevného disku ........................................................................................ 56
Používanie programu Defragmentácia disku .................................................... 56
Používanie programu Čistenie disku ................................................................. 56
Používanie programu HP 3D DriveGuard .......................................................................... 57
Identifikácia stavu softvéru HP 3D DriveGuard ................................................. 57
Správa napájania so zaparkovaným pevným diskom ....................................... 57
Používanie softvéru HP 3D DriveGuard ............................................................ 58
Používanie voliteľných externých optických jednotiek ....................................................................... 58
Identifikácia nainštalovanej optickej externej jednotky ...................................................... 58
Vloženie optického disku ................................................................................................... 59
Zásobníkový podávač ....................................................................................... 59
Zásuvka pre disk ............................................................................................... 59
Vybratie optického disku .................................................................................................... 60
Zásobníkový podávač ....................................................................................... 60
Keď sa podávač disku otvára normálne ........................................... 60
Keď sa podávač disku neotvára normálne ....................................... 60
Zásuvka pre disk ............................................................................................... 61
Zdieľanie optických jednotiek ............................................................................................. 62
9 Zabezpečenie ................................................................................................................................................ 63
Ochrana počítača ............................................................................................................................... 63
Používanie hesiel ............................................................................................................................... 64
Nastavenie hesiel v systéme Windows .............................................................................. 64
Nastavenie hesiel v pomôcke Computer Setup ................................................................. 65
Správa hesla správcu systému BIOS ................................................................................ 66
Zadanie hesla správcu systému BIOS .............................................................. 68
Správa hesla funkcie DriveLock v programe Computer Setup .......................................... 68
Nastavenie hesla funkcie DriveLock ................................................................. 69
Zadávanie hesla funkcie DriveLock .................................................................. 70
Zmena hesla funkcie DriveLock ........................................................................ 71
Odstránenie ochrany DriveLock ........................................................................ 72
Používanie automatickej funkcie DriveLock v pomôcke Computer Setup ......................... 72
Zadávanie automatického hesla funkcie DriveLock .......................................... 72
Odstránenie automatickej ochrany DriveLock ................................................... 73
Používanie antivírusového softvéru ................................................................................................... 73
Používanie softvéru brány firewall ...................................................................................................... 74
Inštalácia kritických bezpečnostných aktualizácií ............................................................................... 74
Používanie programu HP ProtectTools Security Manager (len niektoré modely) .............................. 74
Inštalácia voliteľného bezpečnostného lanka ..................................................................................... 75
viii
Page 9
Používanie snímača odtlačkov prstov (len vybrané modely) ............................................................. 75
Určenie umiestnenia snímača odtlačkov prstov ................................................................ 75
10 Údržba .......................................................................................................................................................... 77
Pridanie alebo výmena pamäťových modulov ................................................................................... 77
Čistenie počítača ................................................................................................................................ 81
Čistiace produkty ............................................................................................................... 81
Postupy čistenia ................................................................................................................. 81
Čistenie obrazovky ............................................................................................ 82
Čistenie bokov a krytu ....................................................................................... 82
Čistenie zariadenia TouchPad a klávesnice ..................................................... 82
Aktualizácia programov a ovládačov .................................................................................................. 83
Používanie softvéru SoftPaq Download Manager .............................................................................. 83
11 Zálohovanie a obnovenie ........................................................................................................................... 84
Zálohovanie údajov ............................................................................................................................ 84
Vykonanie obnovenia systému ........................................................................................................... 85
Použitie obnovovacích nástrojov systému Windows ......................................................... 85
Používanie obnovovacieho nástroja f11 ............................................................................ 86
Používanie média s operačným systémom Windows 8 (kupuje sa samostatne) .............. 86
Používanie funkcie Obnoviť systému Windows na rýchle a ľahké obnovenie ................... 87
Všetko odstrániť a preinštalovať systém Windows ............................................................ 87
Používanie nastavenia softvéru HP ................................................................................... 88
12 Pomôcka Computer Setup (BIOS) a program Rozšírená diagnostika systému ................................... 89
Používanie pomôcky Computer Setup ............................................................................................... 89
Spustenie pomôcky Computer Setup ................................................................................ 89
Navigácia a výber v pomôcke Computer Setup ................................................................. 89
Obnovenie nastavení z výroby v pomôcke Computer Setup ............................................. 90
Aktualizácia systému BIOS ................................................................................................ 90
Určenie verzie systému BIOS ........................................................................... 91
Prevzatie aktualizácie systému BIOS ............................................................... 91
Používanie programu Rozšírená diagnostika systému ...................................................................... 92
13 Technická podpora ..................................................................................................................................... 94
Kontakt na oddelenie technickej podpory ........................................................................................... 94
Štítky .................................................................................................................................................. 95
14 Špecifikácie ................................................................................................................................................. 96
Napájanie ........................................................................................................................................... 96
ix
Page 10
Prevádzkové prostredie ...................................................................................................................... 96
Príloha A Cestovanie s počítačom ................................................................................................................. 97
Príloha B Elektrostatický výboj ...................................................................................................................... 98
Register .............................................................................................................................................................. 99
x
Page 11
1Vitajte
Po inštalácii a registrácii počítača je dôležité, aby ste vykonali nasledujúce kroky:
V tlačenej príručke Základy systému Windows 8 si pozrite nové funkcie systému Windows®.
●
TIP: Stlačením klávesu s logom Windows sa rýchlo vrátite z otvorenej aplikácie alebo
pracovnej plochy na domovskú obrazovku. Opätovným stlačením klávesu s logom Windows sa vrátite na pôvodnú obrazovku.
Pripojenie na internet – nainštalujte drôtovú alebo bezdrôtovú sieť, aby ste sa mohli pripojiť na
●
internet. Ďalšie informácie nájdete v časti
služieb na strane 15.
Aktualizácia antivírusového programu – ochrana počítača pred poškodením spôsobeným
●
vírusmi. Softvér je predinštalovaný v počítači. Ďalšie informácie nájdete v časti
antivírusového softvéru na strane 73.
Oboznámenie sa s počítačom – spoznajte funkcie počítača. Ďalšie informácie nájdete
●
v častiach
na strane 21.
Vyhľadanie nainštalovaného softvéru – zobrazte zoznam softvéru predinštalovaného
●
v počítači.
Oboznámenie sa s počítačom na strane 4 a Polohovacie zariadenia a klávesnica
Používanie služieb poskytovateľa internetových
Používanie
Na domovskej obrazovke kliknite pravým tlačidlom myši a zobrazte lištu s aplikáciami a potom kliknite na ikonu Všetky aplikácie. Bližšie informácie o používaní softvéru dodaného s počítačom nájdete v pokynoch od výrobcu softvéru, ktoré sa môžu dodávať so softvérom, alebo sú uvedené na webovej lokalite výrobcu.
● Zálohujte svoj pevný disk vytvorením obnovovacích diskov alebo obnovovacej jednotky flash.
Pozrite si časť
Zálohovanie a obnovenie na strane 84.
1
Page 12

Vyhľadanie informácií

S počítačom sa dodáva niekoľko informačných zdrojov, ktoré vám pomôžu vykonávať rôzne úlohy.
Zdroje Obsahujú tieto informácie
Leták s inštalačnými pokynmi
Príručka Základy systému Windows 8 Prehľad používania systému Windows 8 a navigácie v ňom.
Pomoc a technická podpora
Ak chcete otvoriť nástroj Pomoc a technická podpora, napíšte pomoc a zo zoznamu aplikácií potom vyberte Pomoc a technická podpora.
Ak chcete získať najnovšie informácie z tejto príručky, obráťte sa na technickú podporu. Podporu v USA získate na adrese iných krajinách podporu získate na adrese
http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html.
Regulačné, bezpečnostné a environmentálne upozornenia
Ak chcete sprístupniť príručku, z domovskej obrazovky vyberte aplikáciu HP asistent technickej podpory, vyberte Môj PC a potom vyberte Užívateľské príručky.
Príručka bezpečnosti a pohodlnej obsluhy
Ak chcete otvoriť túto príručku, vyberte aplikáciu HP Support Assistant na domovskej obrazovke, vyberte Môj počítač, a potom vyberte Používateľské príručky, alebo prejdite na lokalitu
ergo.
http://www.hp.com/go/contactHP. V
http://www.hp.com/
Inštalácia počítača
●
Pomoc pri identifikácii súčastí počítača
●
Informácie o operačnom systéme
●
Aktualizácie softvéru, ovládačov a systému BIOS
●
Nástroje na riešenie problémov
●
Prístup k technickej podpore
●
● Regulačné a bezpečnostné informácie
Informácie o likvidácii batérií
●
Správne nastavenie počítača, poloha tela, zdravotné
●
a pracovné návyky
Informácie týkajúce sa bezpečnosti pri práci s elektrickými
●
a mechanickými súčasťami
Brožúra Worldwide Telephone Numbers (Telefónne čísla vo svete).
Táto brožúra sa dodáva s počítačom.
Webová lokalita HP
Ak chcete získať najnovšie informácie z tejto príručky, obráťte sa na technickú podporu. Podporu v USA získate na adrese iných krajinách podporu získate na adrese
http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html.
2 Kapitola 1 Vitajte
http://www.hp.com/go/contactHP. V
Telefónne čísla podpory spoločnosti HP
● Informácie o podpore
Objednanie náhradných dielov a vyhľadanie ďalšej pomoci
●
Príslušenstvo dostupné pre zariadenie
●
Page 13
Zdroje Obsahujú tieto informácie
Obmedzená záruka*
Ak chcete otvoriť túto záruku, vyberte aplikáciu HP
Support Assistant na domovskej obrazovke, vyberte Môj počítač, a potom vyberte Používateľské príručky, alebo prejdite na lokalitu
go/orderdocuments.
* Vyhlásenie o obmedzenej záruke spoločnosti HP týkajúce sa vášho produktu je umiestnené s používateľskými príručkami a/alebo na pribalenom disku CD/DVD. Spoločnosť HP môže v niektorých krajinách/regiónoch poskytovať tlačenú obmedzenú záruku spoločnosti HP dodanú v balení. V krajinách/regiónoch, v ktorých sa nedodáva tlačená kópia záruky, si ju môžete vyžiadať na adrese
● Severná Amerika: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd., Boise, ID 83714, USA
Európa, Blízky východ, Afrika: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy
●
Tichomorská Ázia: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507
●
Do žiadosti o tlačenú kópiu záruky uveďte číslo produktu, záručnú lehotu (nachádza sa na servisnom štítku), meno a poštovú adresu.
DÔLEŽITÉ: Svoj produkt HP NEVRACAJTE na adresy uvedené vyššie. Podporu v USA získate na adrese
http://www.hp.com/go/contactHP. V iných krajinách podporu získate na adrese http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html.
http://www.hp.com/
http://www.hp.com/go/orderdocuments alebo písomne na poštovej adrese:
Informácie o záruke
Vyhľadanie informácií 3
Page 14
2 Oboznámenie sa s počítačom

Horná strana

TouchPad

Súčasť Popis
(1) Polohovacia páčka Slúži na posúvanie ukazovateľa a na výber alebo aktiváciu
položiek na obrazovke.
(2) Ľavé tlačidlo polohovacej páčky Plní rovnakú funkciu ako ľavé tlačidlo na externej myši.
(3) tlačidlo zapnutia/vypnutia zariadenia
TouchPad
(4) Zóna zariadenia TouchPad Slúži na posúvanie ukazovateľa a na výber alebo aktiváciu
(5) Ľavé tlačidlo zariadenia TouchPad Plní rovnakú funkciu ako ľavé tlačidlo na externej myši.
(6) Pravé tlačidlo polohovacej páčky Plní rovnakú funkciu ako pravé tlačidlo na externej myši.
(7) Pravé tlačidlo zariadenia TouchPad Plní rovnakú funkciu ako pravé tlačidlo na externej myši.
Slúži na zapnutie a vypnutie zariadenia TouchPad.
položiek na obrazovke.
4 Kapitola 2 Oboznámenie sa s počítačom
Page 15

Indikátory

Súčasť Popis
(1)
(2)
(3) Indikátor klávesu num lock Svieti: funkcia num lock je zapnutá.
(4)
(5)
(6) Indikátor funkcie caps lock Svieti: kláves caps lock je zapnutý.
(7) Indikátor zariadenia TouchPad ● Jantárová: zariadenie TouchPad je vypnuté.
Indikátor napájania ● Svieti: počítač je zapnutý.
Bliká: počítač je v režime spánku.
●
Nesvieti: počítač je vypnutý alebo v režime dlhodobého
●
spánku.
Indikátor stlmenia mikrofónu
Indikátor bezdrôtového rozhrania ● Biela: je zapnuté integrované bezdrôtové zariadenie,
Indikátor stlmenia hlasitosti ● Jantárová: zvuk počítača je vypnutý.
Svieti: mikrofón je vypnutý.
●
Jantárová: mikrofón je zapnutý.
●
napríklad zariadenie bezdrôtovej lokálnej siete (WLAN) alebo zariadenie Bluetooth®.
Jantárová: všetky bezdrôtové zariadenia sú vypnuté.
●
Nesvieti: zvuk počítača je zapnutý.
●
Nesvieti: Zariadenie TouchPad je zapnuté.
●
Horná strana 5
Page 16

Tlačidlá a snímač odtlačkov prstov (len vybrané modely)

Súčasť Popis
(1)
(2)
(3)
Tlačidlo napájania ● Keď je počítač vypnutý, stlačením tohto tlačidla ho
●
● Keď je počítač v stave spánku, krátkym stlačením tohto
●
UPOZORNENIE: Stlačenie a podržanie tlačidla napájania
spôsobí stratu neuložených údajov.
Ak počítač prestal reagovať a postupy vypínania v systéme Windows nefungujú, počítač môžete vypnúť stlačením a podržaním tlačidla napájania aspoň na päť sekúnd.
Ak sa chcete dozvedieť viac o svojich nastaveniach napájania, pozrite si možnosti napájania. Na domovskej obrazovke napíšte napájanie, potom vyberte položku Nastavenie a potom položku
Tlačidlo bezdrôtového rozhrania Slúži na zapnutie alebo vypnutie funkcie bezdrôtovej
komunikácie, ale nenadväzuje bezdrôtové spojenie.
Tlačidlo stlmenia hlasitosti Slúži na stlmenie a obnovenie zvuku reproduktorov.
zapnete.
Keď je počítač zapnutý, krátkym stlačením tohto tlačidla sa aktivuje režim spánku.
tlačidla ukončíte stav spánku.
Keď je počítač v režime dlhodobého spánku, krátkym stlačením tohto tlačidla ukončíte režim dlhodobého spánku.
Možnosti napájania.
(4) Snímač odtlačkov prstov (len vybrané
modely)
6 Kapitola 2 Oboznámenie sa s počítačom
Umožňuje použiť odtlačky prstov namiesto hesla na prihlásenie sa do systému Windows.
Page 17

Klávesy

Súčasť Popis
(1) Kláves esc Pri stlačení v kombinácii s klávesom fn zobrazuje
(2) Kláves fn Pri stlačení v kombinácii s funkčným klávesom, klávesom
(3)
(4) Funkčné klávesy V kombinácii s klávesom fn slúžia na vykonanie často
(5) Integrovaná numerická klávesnica Keď je numerická klávesnica zapnutá, dá sa použiť ako
(6)
(7) Kláves num lk Stlačením v kombinácii s klávesom fn zapne alebo vypne
Kláves s logom systému Windows Slúži na návrat na domovskú obrazovku z otvorenej
Kláves aplikácií systému Windows Slúži na zobrazenie možností pre vybraný objekt.
systémové informácie.
num lk alebo klávesom esc slúži na spustenie často
používaných systémových funkcií.
aplikácie alebo pracovnej plochy.
POZNÁMKA: Opätovným stlačením klávesu s logom
Windows sa vrátite na pôvodnú obrazovku.
používaných systémových funkcií.
externá numerická klávesnica.
Každý kláves na klávesnici vykonáva funkciu naznačenú ikonou v pravom hornom rohu klávesu.
integrovanú numerickú klávesnicu.
Horná strana 7
Page 18

Predná strana

Súčasť Popis
(1)
(2)
(3)
(4)
Indikátor bezdrôtového rozhrania
Indikátor napájania
Indikátor batérie
Indikátor pevného disku
Biela: je zapnuté integrované bezdrôtové
●
zariadenie, napríklad zariadenie bezdrôtovej lokálnej siete (WLAN) alebo zariadenie Bluetooth®.
Jantárová: všetky bezdrôtové zariadenia sú
●
vypnuté.
Svieti: počítač je zapnutý.
●
Bliká: počítač je v režime spánku.
●
Nesvieti: počítač je vypnutý.
●
Biela: Počítač je pripojený k externému napájaniu
●
a úroveň nabitia batérie je medzi 90 až 99 percent.
● Jantárová: Počítač je pripojený k externému
napájaniu a úroveň nabitia batérie je medzi 0 až 90 percent.
● Bliká na jantárovo: batéria, ktorá je jediným
zdrojom napájania, dosiahla kritickú úroveň nabitia. Keď batéria dosiahne kritickú úroveň nabitia batérie, indikátor batérie začne rýchlo blikať.
Nesvieti: Batéria je úplne nabitá.
●
Bliká na bielo: prebieha prístup na pevný disk.
●
Jantárová: Nástroj HP 3D DriveGuard dočasne
●
zaparkoval pevný disk.
8 Kapitola 2 Oboznámenie sa s počítačom
Page 19

Pravá strana

Súčasť Popis

Vľavo

(1)
(2)
(3) Čítač mediálnych kariet Slúži na čítanie údajov z pamäťových kariet, napríklad
(4)
(5) Konektor na pripojenie k rozširujúcej
(6)
Porty USB 3.0 (2) Slúžia na pripojenie voliteľných zariadení USB.
DisplayPort Slúži na pripojenie voliteľného digitálneho zobrazovacieho
zariadenia, ako je napríklad vysokovýkonný monitor alebo projektor.
kariet SD (Secure Digital), a zápis na tieto pamäťové karty.
Port pre externý monitor Slúži na pripojenie externého monitora VGA alebo
projektora.
Slúži na pripojenie k voliteľnej rozširujúcej základni.
základni
Sieťový konektor (RJ-45) Slúži na pripojenie sieťového kábla.
Súčasť Popis
(1)
Napájací konektor Slúži na pripojenie sieťového napájacieho adaptéra.
Pravá strana 9
Page 20
Súčasť Popis
(2) Vetrací otvor Umožňuje prúdenie vzduchu, ktoré ochladzuje vnútorné
(3)
(4)
(5)
Otvor pre bezpečnostné lanko Slúži na pripojenie voliteľného bezpečnostného lanka
Nabíjací USB 3.0 / USB port Slúži na pripojenie voliteľného zariadenia USB. Nabíjací
Konektor zvukového výstupu (slúchadlá)/ konektor zvukového vstupu (mikrofón)
súčasti.
POZNÁMKA: Ventilátor počítača sa spúšťa automaticky,
aby chladil vnútorné súčasti a zabraňoval prehriatiu. Je normálne, že sa interný ventilátor počas bežných operácií striedavo zapína a vypína.
k počítaču.
POZNÁMKA: Bezpečnostné lanko má odradiť, ale
nemusí zabrániť zneužitiu ani krádeži počítača.
port USB umožňuje tiež nabíjať vybraté modely mobilných telefónov a prehrávačov MP3, a to aj vtedy, keď je počítač vypnutý.
Vytvára zvuk po pripojení voliteľných napájaných stereofónnych reproduktorov, slúchadiel, slúchadiel do uší, súpravy slúchadiel s mikrofónom alebo televízora. Takisto umožňuje pripojiť mikrofón voliteľných slúchadiel s mikrofónom.
VAROVANIE! Pred nasadením slúchadiel, slúchadiel do
uší alebo súpravy slúchadiel s mikrofónom upravte hlasitosť, aby ste znížili riziko poranenia. Ďalšie bezpečnostné informácie nájdete v príručke Regulačné, bezpečnostné a environmentálne upozornenia. Ak chcete sprístupniť príručku, z domovskej obrazovky vyberte aplikáciu HP asistent technickej podpory , vyberte Môj
PC a potom vyberte Užívateľské príručky.
POZNÁMKA: Keď je ku konektoru pripojené zariadenie,
reproduktory počítača sú vypnuté.
POZNÁMKA: Skontrolujte, či má kábel zariadenia 4-
vodičový konektor podporujúci konektor zvukového výstupu (slúchadlá) aj konektor zvukového vstupu (mikrofón).
(6) Čítač kariet Smart Card Slúži na podporu voliteľných kariet Smart.
10 Kapitola 2 Oboznámenie sa s počítačom
Page 21

Obrazovka

Súčasť Popis
(1) Antény siete WLAN (2)* Vysielajú a prijímajú signály bezdrôtovej komunikácie
(2) Antény siete WWAN (2)* Vysielajú a prijímajú signály bezdrôtového rozhrania
(3) Interné mikrofóny (2) Nahrávajú zvuk.
(4) Svetelný indikátor webovej kamery (len
vybrané modely)
(5) Webová kamera (len vybrané modely) Slúži na nahrávanie videí a snímanie fotografií.
(6) Interný vypínač obrazovky Slúži na vypnutie obrazovky a na spustenie režimu spánku, ak
* Antény nie sú na vonkajšej strane počítača viditeľné. V tesnej blízkosti antén sa nesmú nachádzať žiadne prekážky, aby sa dosiahlo optimálne šírenie signálu. Regulačné upozornenia pre bezdrôtové zariadenia nájdete v časti príručky Regulačné, bezpečnostné a environmentálne upozornenia platnej pre vašu krajinu alebo oblasť. Ak chcete sprístupniť príručku, z domovskej obrazovky vyberte aplikáciu HP asistent technickej podpory , vyberte Môj PC a potom vyberte Užívateľské príručky.
s bezdrôtovými lokálnymi sieťami (WLAN).
s bezdrôtovými rozľahlými sieťami (WWAN).
Svieti: webová kamera sa používa.
Ďalšie informácie o používaní webovej kamery získate prístupom nástroju Pomoc a technická podpora. Na domovskej obrazovke zadajte písmeno p a zo zoznamu aplikácií vyberte položku Pomoc a technická podpora.
obrazovku zatvoríte pri zapnutom počítači.
POZNÁMKA: Vypínač obrazovky nie je viditeľný z vonkajšej
strany počítača.
Obrazovka 11
Page 22

Spodná strana

Súčasť Popis
(1) Priestor pre pamäťový a bezdrôtový
modul
(2) Cestový konektor pre batériu Slúži na pripojenie voliteľnej cestovnej batérie.
(3) Vetracie otvory (2) Umožňujú prúdenie vzduchu na chladenie vnútorných
(4) Reproduktory (2) Produkujú zvuk SRS Premium Sound PRO.
Obsahuje pamäťové a bezdrôtové moduly.
UPOZORNENIE: Bezdrôtový modul vymieňajte len
za bezdrôtový modul schválený na použitie v počítači vládnou inštitúciou upravujúcou používanie bezdrôtových zariadení vo vašej krajine/regióne, aby sa zabránilo zlyhaniu systému. Ak sa po vložení modulu zobrazí výstražné hlásenie, vyberte modul, aby sa obnovila funkčnosť počítača, a potom sa prostredníctvom aplikácie Pomoc a technická podpora obráťte na oddelenie technickej podpory. Na domovskej obrazovke napíšte help a vyberte položku Pomoc a technická podpora.
súčastí.
POZNÁMKA: Ventilátor počítača sa spúšťa
automaticky, aby chladil vnútorné súčasti a zabraňoval prehriatiu. Je normálne, že sa interný ventilátor počas bežných operácií striedavo zapína a vypína.
POZNÁMKA: Ak chcete použiť softvér SRS
Premium Sound z domovskej obrazovky počítača napíšte SRS a potom zo zoznamu aplikácií vyberte položku SRS Premium Sound.
12 Kapitola 2 Oboznámenie sa s počítačom
Page 23
Súčasť Popis
(5) Pozícia pre pevný disk Obsahuje pevný disk.
(6)
(7) Pozícia pre batériu a slot pre SIM kartu Obsahuje batériu. Podporuje bezdrôtový modul
Uvoľňovacia zarážka batérie Slúži na uvoľnenie batérie z pozície pre batériu.
identity predplatiteľa (SIM). Zásuvka pre kartu SIM sa nachádza na pravej strane vo vnútri pozície pre batériu.
Spodná strana 13
Page 24

3 Pripojenie k sieti

Počítač môže s vami cestovať všade tam, kam sa vyberiete. No dokonca i doma môžete objavovať svet a nachádzať informácie na miliónoch webových lokalít, a to pomocou svojho počítača a pripojenia ku káblovej alebo k bezdrôtovej sieti. Táto kapitola vám pomôže spojiť sa so svetom.

Pripojenie k bezdrôtovej sieti

Pri použití bezdrôtovej technológie sa údaje prenášajú prostredníctvom rádiových vĺn namiesto káblov. Počítač môže byť vybavený jedným alebo viacerými z nasledujúcich bezdrôtových zariadení:
Bezdrôtová lokálna sieť (WLAN) – pripojí počítač k bezdrôtovým lokálnym sieťam (bežne
●
označovaným ako siete Wi-Fi, bezdrôtové siete LAN alebo WLAN) v kanceláriách podnikov, u vás doma aj na verejných priestranstvách, ako napríklad na letiskách, v reštauráciách, kaviarňach, hoteloch a univerzitách. V sieti WLAN mobilné bezdrôtové zariadenie v počítači komunikuje s bezdrôtovým smerovačom alebo bezdrôtovým prístupovým bodom.
Modul HP Mobile Broadband (len vybrané modely) – zariadenie bezdrôtovej rozľahlej siete
●
(WWAN), ktoré poskytuje bezdrôtové pripojenie v omnoho väčšej oblasti. Operátori mobilných sietí inštalujú základňové stanice (podobné vysielačom mobilných telefónov) na veľkom území, takže často pokrývajú celé štáty či krajiny/regióny.
Ďalšie informácie o bezdrôtovej technológii nájdete v aplikácii Pomoc a technická podpora, prípadne použite prepojenia na webové lokality uvedené v tejto aplikácii. Na domovskej obrazovke napíšte
help a vyberte položku Pomoc a technická podpora.

Používanie ovládacích prvkov bezdrôtovej komunikácie

Bezdrôtové zariadenia v počítači môžete ovládať pomocou týchto funkcií:
● Tlačidlo bezdrôtového rozhrania, vypínač bezdrôtových zariadení alebo kláves bezdrôtovej
komunikácie (v tejto kapitole pod spoločným názvom tlačidlo bezdrôtového rozhrania)
Ovládacie prvky operačného systému
●
Používanie tlačidla bezdrôtového rozhrania
V závislosti od modelu obsahuje počítač tlačidlo bezdrôtového rozhrania, jedno alebo viacero bezdrôtových zariadení a jeden alebo dva indikátory bezdrôtového rozhrania. Všetky bezdrôtové zariadenia v počítači sú v nastavení od výrobcu zapnuté, takže indikátor bezdrôtového rozhrania po zapnutí počítača svieti (na bielo).
Indikátor bezdrôtového rozhrania signalizuje celkový stav napájania bezdrôtových zariadení, nie stav jednotlivých zariadení. Ak indikátor bezdrôtového rozhrania svieti na bielo, najmenej jedno bezdrôtové zariadenie je zapnuté. Ak indikátor bezdrôtového rozhrania nesvieti, všetky bezdrôtové zariadenia sú vypnuté.
POZNÁMKA: V prípade niektorých modelov indikátor bezdrôtového rozhrania po vypnutí všetkých
bezdrôtových zariadení svieti na jantárovo.
Keďže bezdrôtové zariadenia sú v nastavení od výrobcu zapnuté, tlačidlo bezdrôtového rozhrania môžete použiť na zapnutie alebo vypnutie bezdrôtových zariadení.
14 Kapitola 3 Pripojenie k sieti
Page 25
Používanie ovládacích prvkov operačného systému
Centrum sietí umožňuje nastaviť pripojenie alebo sieť, pripojiť sa k sieti, spravovať bezdrôtové siete, diagnostikovať a opravovať problémy so sieťou.
Používanie ovládacích prvkov operačného systému:
Na domovskej obrazovke napíšte siete a zdieľanie, potom vyberte položku Nastavenie a
▲
potom položku Centrum sietí a zdieľania.
Ak chcete získať ďalšie informácie, na domovskej obrazovke zadajte výraz pomoc a potom vyberte položku Pomoc a technická podpora.

Používanie siete WLAN

Vďaka zariadeniu siete WLAN môžete získať prístup k bezdrôtovej lokálnej sieti (WLAN), ktorá zahŕňa ďalšie počítače a príslušenstvo prepojené pomocou bezdrôtového smerovača alebo bezdrôtového prístupového bodu.
POZNÁMKA: Výrazy bezdrôtový smerovač a bezdrôtový prístupový bod sa často používajú
synonymne.
Veľké siete WLAN, napríklad firemné alebo verejné siete WLAN, zvyčajne používajú bezdrôtové
●
prístupové body, ktoré dokážu obsluhovať veľký počet počítačov a príslušenstva a oddeliť dôležité sieťové funkcie.
Domáca sieť WLAN alebo sieť WLAN v malej kancelárii zvyčajne používa bezdrôtový smerovač,
●
ktorý umožňuje niekoľkým bezdrôtovo a káblovo pripojeným počítačom zdieľať internetové pripojenie, tlačiareň a súbory bez toho, aby sa vyžadoval ďalší hardvér alebo softvér.
Ak chcete v počítači využívať zariadenie siete WLAN, musíte ho pripojiť k infraštruktúre siete WLAN (prostredníctvom poskytovateľa služieb alebo verejnej či firemnej siete).
Používanie služieb poskytovateľa internetových služieb
Pred pripojením na internet u vás doma vám musí poskytovateľ internetových služieb vytvoriť konto. Obráťte sa na miestneho poskytovateľa internetových služieb a zakúpte si službu pripojenia na internet a modem. Poskytovateľ internetových služieb vám pomôže nainštalovať modem a sieťový kábel na pripojenie bezdrôtového počítača k modemu a otestovať službu pripojenia na Internet.
POZNÁMKA: Poskytovateľ internetových služieb vám poskytne meno používateľa a heslo
umožňujúce prístup na internet. Tieto informácie si poznačte a odložte na bezpečné miesto.
Pripojenie k bezdrôtovej sieti 15
Page 26
Nastavenie siete WLAN
Aby ste mohli nastaviť sieť WLAN a pripájať sa na internet, potrebujete nasledujúce vybavenie:
● širokopásmový modem (DSL alebo káblový) (1) a služby vysokorýchlostného pripojenia na
internet zakúpené od poskytovateľa internetových služieb,
bezdrôtový smerovač (2) (kupuje sa samostatne),
●
počítač s bezdrôtovým pripojením (3).
●
POZNÁMKA: Niektoré modemy sú vybavené zabudovaným bezdrôtovým smerovačom. Obráťte sa
na poskytovateľa internetových služieb, aby ste zistili typ vášho modemu.
Na obrázku znázornenom nižšie je príklad nastavenia bezdrôtovej siete, ktorá je pripojená na internet.
Spolu s tým, ako sa bude vaša sieť rozrastať, môžu sa na ňu pripájať ďalšie počítače s bezdrôtovým alebo káblovým pripojením, aby mali prístup na internet.
Pomoc pri nastavovaní siete WLAN nájdete v dokumentácii od výrobcu smerovača alebo od poskytovateľa internetových služieb.
Konfigurácia bezdrôtového smerovača
Informácie o nastavení siete WLAN získate v dokumentácii od výrobcu smerovača alebo od poskytovateľa internetových služieb.
POZNÁMKA: Odporúča sa, aby ste na začiatku pripojili nový bezdrôtový počítač k smerovaču
pomocou sieťového kábla dodaného so smerovačom. Po úspešnom pripojení počítača na internet môžete kábel odpojiť a pristupovať na internet prostredníctvom bezdrôtovej siete.
Ochrana siete WLAN
Ak nastavujete bezdrôtovú sieť WLAN alebo pristupujete na existujúcu sieť WLAN, vždy aktivujte funkcie zabezpečenia, aby ste chránili sieť pred neoprávneným prístupom. Siete WLAN na verejných miestach (v tzv. verejných prístupových bodoch), napríklad v kaviarňach alebo na letiskách, často neposkytujú žiadne zabezpečenie. Ak máte obavy o bezpečnosť svojho počítača vo verejných prístupových bodoch, obmedzujte v nich svoje sieťové aktivity len na e-maily, ktoré nie sú dôverné, a surfovanie po internete.
Bezdrôtové rádiové signály sa prenášajú mimo siete, preto môžu nechránené signály prijímať aj iné zariadenia siete WLAN. Sieť WLAN môžete chrániť nasledujúcimi spôsobmi:
Používajte bránu firewall.
●
Brána firewall kontroluje údaje aj žiadosti o údaje, ktoré sa odosielajú do vašej siete, a pritom odstraňuje všetky podozrivé položky. Brány firewall sú k dispozícii v softvérových aj hardvérových verziách. Niektoré siete používajú kombináciu oboch typov.
Používajte šifrovanie bezdrôtovej komunikácie.
●
16 Kapitola 3 Pripojenie k sieti
Page 27
Šifrovanie bezdrôtovej komunikácie používa nastavenia zabezpečenia na šifrovanie a dešifrovanie údajov, ktoré sa prenášajú cez sieť. Ak chcete získať ďalšie informácie, na domovskej obrazovke zadajte výraz pomoc a potom vyberte položku Pomoc a technická
podpora.
Pripojenie k sieti WLAN
Ak sa chcete pripojiť k sieti WLAN, postupujte podľa týchto krokov:
1. Uistite sa, či je zariadenie siete WLAN zapnuté. Ak je zariadenie zapnuté, indikátor
bezdrôtového rozhrania svieti. Ak indikátor bezdrôtového rozhrania nesvieti, stlačte tlačidlo bezdrôtového rozhrania.
POZNÁMKA: V prípade niektorých modelov indikátor bezdrôtového rozhrania po vypnutí
všetkých bezdrôtových zariadení svieti jantárovo.
2. Ťuknite na ikonu stavu siete v oblasti oznámení na paneli úloh úplne vpravo na pracovnej ploche
a podržte na nej prst alebo na ňu kliknite pravým tlačidlom.
3. Vyberte sieť WLAN zo zoznamu.
4. Kliknite na tlačidlo Pripojiť.
Ak je sieť WLAN zabezpečená, zobrazí sa výzva na zadanie kódu zabezpečenia. Napíšte kód a potom dokončite pripojenie kliknutím na tlačidlo OK.
POZNÁMKA: Ak zoznam neobsahuje žiadne siete WLAN, je možné, že ste mimo dosahu
bezdrôtového smerovača alebo prístupového bodu.
POZNÁMKA: Ak sieť WLAN, ku ktorej sa chcete pripojiť, nevidíte, kliknite pravým tlačidlom na
ikonu stavu siete na pracovnej ploche a potom vyberte položku Otvoriť Centrum sietí. Kliknite na tlačidlo Nastaviť nové pripojenie alebo sieť. Zobrazí sa zoznam možností, pomocou ktorých môžete manuálne vyhľadať sieť a pripojiť sa k nej alebo vytvoriť nové sieťové pripojenie.
Po vytvorení pripojenia môžete umiestniť ukazovateľ myši nad ikonu stavu siete v oblasti oznámení na paneli úloh úplne vpravo a overiť názov a stav pripojenia.
POZNÁMKA: Funkčný dosah (vzdialenosť, na ktorú sa prenášajú bezdrôtové signály) závisí od
implementácie siete WLAN, výrobcu smerovača, rušenia z iných elektronických zariadení alebo stavebných prekážok, napríklad stien alebo podláh.

Používanie modulu HP Mobile Broadband (len vybrané modely)

Modul HP Mobile Broadband umožňuje pripojiť počítač na internet cez bezdrôtové siete WWAN z rôznych miest a na rozľahlejšom území ako prostredníctvom sietí WLAN. Modul HP Mobile Broadband vyžaduje poskytovateľa služieb siete (nazýva sa operátor mobilnej siete), ktorým je zvyčajne operátor mobilnej telefónnej siete. Pokrytie pre modul HP Mobile Broadband je podobné ako pokrytie hlasovou mobilnou telefónnou službou.
Pri používaní so službou operátora mobilnej siete vám modul HP Mobile Broadband umožňuje voľný prístup na internet, odosielanie e-mailov a pripájanie k firemnej sieti, či už ste na cestách, alebo mimo dosahu verejných prístupových bodov Wi-Fi.
Pripojenie k bezdrôtovej sieti 17
Page 28
Spoločnosť HP podporuje nasledujúce technológie:
● Modul HSPA (High Speed Packet Access – vysokorýchlostný paketový prístup), ktorý poskytuje
prístup k sieťam na základe telekomunikačného protokolu GSM (Global System for Mobile Communications – globálny systém mobilnej komunikácie).
● Modul EV-DO (Evolution Data Optimized – optimalizovaný prenos údajov), ktorý poskytuje
prístup k sieťam na základe telekomunikačného protokolu CDMA (Code Division Multiple Access – viacnásobný prístup s kódovým delením).
Na aktiváciu mobilnej širokopásmovej služby môže byť potrebné sériové číslo modulu HP Mobile Broadband. Sériové číslo je vytlačené na štítku vnútri pozície pre batériu počítača.
Niektorí operátori mobilných sietí vyžadujú použitie karty SIM. Karta SIM obsahuje základné informácie o vás, napríklad kód PIN, ako aj informácie o sieti. Niektoré počítače obsahujú kartu SIM, ktorá je predinštalovaná v priestore pre batériu. Ak karta SIM nie je predinštalovaná, môže sa dodávať v príručke k modulu HP Mobile Broadband dodanej s počítačom alebo ju môže poskytovať operátor mobilnej siete samostatne od počítača.
Informácie o vkladaní a vyberaní karty SIM nájdete v časti
na strane 18.
Informácie o module HP Mobile Broadband a spôsobe aktivácie služby u preferovaného operátora mobilnej siete nájdete v dokumentácii k modulu HP Mobile Broadband dodanej s počítačom. Ďalšie informácie nájdete na webovej lokalite spoločnosti HP na stránke
mobilebroadband (len vybrané krajiny/regióny).
Vkladanie a vyberanie karty SIM
UPOZORNENIE: Pri vkladaní karty SIM používajte len minimálnu silu, aby sa zabránilo poškodeniu
konektorov.
Ak chcete vložiť kartu SIM, postupujte podľa týchto krokov:
1. Vypnite počítač.
2. Zatvorte displej.
3. Odpojte všetky externé zariadenia pripojené k počítaču.
4. Odpojte napájací kábel zo sieťovej napájacej zásuvky.
5. Vyberte batériu (pozrite si.
6. Vložte kartu SIM do zásuvky pre kartu SIM a jemne ju zatlačte do zásuvky, až kým sa riadne
neusadí na svojom mieste.
7. Vymeniť batériu (pozrite si
Vkladanie a vyberanie karty SIM
http://www.hp.com/go/
Vloženie alebo vybratie batérie na strane 40).
Vloženie alebo vybratie batérie na strane 40).
POZNÁMKA: Ak batériu nevrátite späť, modul HP Mobile Broadband bude vypnutý.
8. Prevráťte počítač pravou stranou nahor a znova pripojte sieťové napájacie a externé zariadenia
k počítaču.
9. Zapnite počítač.
Ak chcete kartu SIM vybrať, zatlačte na ňu a potom ju vyberte zo zásuvky.
18 Kapitola 3 Pripojenie k sieti
Page 29

Použitie systému GPS (len vybrané modely)

Váš počítač môže byť vybavený zariadením s navigačným systémom GPS. Satelity navigačného systému GPS odosielajú do systémov vybavených prijímačom GPS informácie o polohe, rýchlosti a smere.
Ďalšie informácie nájdete v Pomocníkovi softvéru HP GPS and Location.

Používanie bezdrôtových zariadení Bluetooth

Zariadenie Bluetooth umožňuje bezdrôtovú komunikáciu na krátku vzdialenosť. Táto komunikácia nahrádza fyzické pripojenie pomocou káblov, ktoré tradične spája napríklad nasledujúce elektronické zariadenia:
Počítače (stolný počítač, prenosný počítač, zariadenie PDA)
●
Telefóny (mobilné, bezdrôtové, telefóny Smart Phone)
●
Obrazové zariadenia (tlačiareň, fotoaparát)
●
Zvukové zariadenia (slúchadlá s mikrofónom reproduktory)
●
Myš
●
Zariadenia Bluetooth poskytujú funkciu peer-to-peer, ktorá z týchto zariadení umožňuje vytvoriť osobnú sieť PAN. Ďalšie informácie o konfigurácii a používaní zariadení Bluetooth nájdete v Pomocníkovi softvéru zariadenia Bluetooth.

Pripojenie ku káblovej sieti

Existujú dva druhy káblového pripojenia: lokálna sieť (LAN) a pripojenie prostredníctvom modemu. Pripojenie prostredníctvom siete LAN používa sieťový kábel a je omnoho rýchlejšie ako modem, ktorý používa telefónny kábel. Oba káble sa predávajú samostatne.
VAROVANIE! Ak chcete znížiť riziko úrazu elektrickým prúdom, požiaru alebo poškodenia
zariadenia, nezapájajte modemový kábel ani telefónny kábel do sieťového konektora RJ-45.

Pripojenie k lokálnej sieti (LAN)

Ak chcete doma pripojiť počítač priamo k smerovaču (namiesto použitia bezdrôtového pripojenia) alebo ak sa chcete v kancelárii pripojiť k existujúcej sieti, použite pripojenie prostredníctvom siete LAN.
Pripojenie k sieti LAN vyžaduje 8-kolíkový sieťový kábel RJ-45.
Ak chcete zapojiť sieťový kábel, postupujte podľa týchto krokov:
1. Zapojte sieťový kábel do sieťového konektora (1) na počítači.
Pripojenie ku káblovej sieti 19
Page 30
2. Druhý koniec sieťového kábla zapojte do sieťového konektora v stene (2) alebo do smerovača.
POZNÁMKA: Ak sieťový kábel obsahuje obvod na potlačenie šumu (3), ktorý zabraňuje
interferencii s televíznym a rozhlasovým signálom, zapojte do počítača ten koniec kábla, ktorý sa nachádza bližšie k uvedenému obvodu.
20 Kapitola 3 Pripojenie k sieti
Page 31

4 Polohovacie zariadenia a klávesnica

Používanie polohovacích zariadení

POZNÁMKA: Okrem polohovacích zariadení dodávaných s počítačom môžete použiť externú myš
USB (kupuje sa samostatne), ktorá sa pripája k jednému z portov rozhrania USB na počítači.

Nastavenie predvolieb polohovacieho zariadenia

Na prispôsobenie nastavení polohovacích zariadení, napríklad na nastavanie tlačidiel, rýchlosti kliknutia a možností ukazovateľa, použite okno Vlastnosti myši v operačnom systéme Windows.
Prístup k oknu Myš – vlastnosti:
Na domovskej obrazovke napíšte myš, vyberte položku Nastavenia a potom vyberte možnosť
●
Myš.

Používanie polohovacej páčky

Ak chcete posunúť ukazovateľ na obrazovke, zatlačte na polohovaciu páčku v požadovanom smere. Ľavé a pravé tlačidlo polohovacej páčky môžete používať rovnakým spôsobom ako ľavé a pravé tlačidlo externej myši.

Používanie zariadenia TouchPad

Ak chcete posunúť ukazovateľ, posúvajte prst po zariadení TouchPad v tom smere, akým sa má pohybovať ukazovateľ. Ľavé a pravé tlačidlo zariadenia TouchPad používajte ako tlačidlá na externej myši.
Používanie polohovacích zariadení 21
Page 32
Vypnutie a zapnutie zariadenia TouchPad
Zariadenie TouchPad vypnete a zapnete rýchlym dvojitým klepnutím na vypínač zariadenia TouchPad.
Používanie gest zariadenia TouchPad
Zariadenie TouchPad alebo dotyková obrazovka (len vybrané modely) umožňuje navigovať polohovacie zariadenie po obrazovke pomocou prstov, vďaka čomu môžete ovládať funkcie ukazovateľa.
TIP: V prípade počítačov s dotykovou obrazovkou môžete gestá robiť na obrazovke, na zariadení
TouchPad alebo môžete používať obe možnosti.
Zariadenie TouchPad podporuje rôzne gestá. Ak chcete používať gestá zariadenia TouchPad, položte dva prsty súčasne na zariadenie TouchPad.
Ťuknutie
POZNÁMKA: Gestá zariadenia TouchPad nemajú podporu vo všetkých programoch.
1. Na domovskej obrazovke napíšte myš, vyberte položku Nastavenia a potom zo zoznamu
aplikácií vyberte možnosť Myš.
2. Kliknite na kartu Nastavenia zariadenia, v zobrazenom okne vyberte príslušné zariadenie
a potom kliknite na položku Nastavenia.
3. Kliknutím na gesto aktivujte ukážku.
Vypnutie a zapnutie funkcie gest:
1. Na domovskej obrazovke napíšte myš, vyberte položku Nastavenia a potom zo zoznamu
aplikácií vyberte možnosť Myš.
2. Kliknite na kartu Nastavenia zariadenia, v zobrazenom okne vyberte príslušné zariadenie
a potom kliknite na položku Nastavenia.
3. Začiarknite políčko vedľa gesta, ktoré chcete vypnúť alebo zapnúť.
4. Kliknite na tlačidlo Použiť a potom na tlačidlo OK.
Na výber na obrazovke používajte funkciu Ťuknutie na TouchPad.
● Ukážte na položku na obrazovke a potom jedným prstom ťuknite na zónu zariadenia TouchPad,
aby ste vykonali výber. Dvojitým ťuknutím sa položka otvorí.
POZNÁMKA: Ak chcete otvoriť obrazovku pomocníka s informáciami o vybratej položke, môžete ju
tiež stlačiť a podržať.
22 Kapitola 4 Polohovacie zariadenia a klávesnica
Page 33
Posúvanie
Posúvanie je užitočné na pohyb nahor, nadol alebo do strán na stránke alebo na obrázku.
Položte dva prsty mierne od seba na plochu zariadenia TouchPad a potom ich posuňte hore,
●
dole, doľava alebo doprava.
Lupa/zväčšovanie
Funkcia Lupa a zväčšovanie umožňuje priblížiť alebo oddialiť obrázky alebo text.
Ak chcete objekt priblížiť, na zariadenie TouchPad umiestnite dva prsty vedľa seba a postupne
●
zväčšujte vzdialenosť medzi nimi.
Ak chcete objekt oddialiť, na zariadenie TouchPad umiestnite dva prsty vzdialené od seba
●
a potom postupne zmenšujte vzdialenosť medzi nimi.
Používanie polohovacích zariadení 23
Page 34
Otáčanie (len niektoré modely)
Otáčanie umožňuje otáčať položky, ako sú fotografie.
Ukážte na objekt a potom položte ukazovák ľavej ruky na zónu zariadenia TouchPad. Ukazovák
●
pravej ruky pomaly posúvajte v štvrť kruhu v smere hodinových ručičiek od 12. hodiny po 3. hodinu. Ak chcete zmeniť smer otáčania, pravým ukazovákom pohybujte v opačnom smere.
POZNÁMKA: Funkcia rotácie je určená špeciálnym aplikáciám, kde je potrebná manipulácia s
objektom alebo obrázkom. Táto funkcia nemusí byť funkčná vo všetkých aplikáciách.
Kliknutie dvomi prstami (len vybrané modely)
Kliknutie dvomi prstami umožňuje vykonávať výber v ponukách objektov na obrazovke.
Položte dva prsty na zónu zariadenia TouchPad a pritlačením otvoríte ponuku možností pre
●
vybraný objekt.
24 Kapitola 4 Polohovacie zariadenia a klávesnica
Page 35
Rýchly pohyb (len vybrané modely)
Rýchle pohyby umožňujú prechádzať jednotlivými obrazovkami alebo sa rýchlo presúvať cez dokumenty.
Položte tri prsty na zónu zariadenia TouchPad a zľahka rýchlym pohybom posuňte prsty nahor,
●
nadol, doľava alebo doprava.
Potiahnutie prstom po okraji (len vybrané modely)
Potiahnutie prstom po okraji umožňuje získať prístup k panelom s nástrojmi v počítači na vykonávanie takých úloh, ako je zmena nastavení alebo používanie aplikácií.
Používanie polohovacích zariadení 25
Page 36
Potiahnutie prstom po pravom okraji
Potiahnutím prstom po pravom okraji získate prístup ku kľúčovým tlačidlám, prostredníctvom ktorých môžete vyhľadávať, zdieľať, spúšťať aplikácie, získavať prístup k zariadeniam alebo meniť nastavenia.
● Jemným potiahnutím prstom z pravého okraja zobrazíte kľúčové tlačidlá.
Potiahnutie prstom po hornom okraji
Potiahnutie prstom po hornom okraji umožňuje otvoriť aplikácie z domovskej obrazovke.
DÔLEŽITÉ: Ak je aplikácia aktívna, gesto na hornom okraji závisí od aplikácie.
Dostupné aplikácie zobrazíte jemným potiahnutím prstom smerom od horného okraja.
●
26 Kapitola 4 Polohovacie zariadenia a klávesnica
Page 37
Potiahnutie prstom po ľavom okraji
Jemne potiahnite svoje prsty z ľavého okraja zariadenia TouchPad tak, aby ste prepli medzi aplikáciami.
Prepínať medzi aplikáciami môžete potiahnutím prstom od ľavého okraja zariadenia TouchPad.
●

Používanie klávesnice

Klávesnica a myš umožňujú písanie, výber položiek, posúvanie a vykonávanie rovnakých funkcií ako pri používaní dotykových gest. Klávesnica umožňuje používať funkčné klávesy spolu s klávesovými skratkami na vykonávanie špecifických funkcií.
TIP: Kláves s logom Windows na klávesnici umožňuje rýchly návrat na domovskú obrazovku
z otvorenej aplikácie alebo z pracovnej plochy. Opätovným stlačením klávesu s logom Windows sa vrátite na pôvodnú obrazovku.
POZNÁMKA: V závislosti od krajiny/regiónu môže klávesnica obsahovať klávesy a funkcie
klávesnice odlišné od klávesov a funkcií opísaných v tejto časti.

Identifikácia klávesových skratiek

Klávesová skratka je kombinácia klávesu fn a klávesu esc alebo jedného z funkčných klávesov.
Používanie klávesových skratiek:
Krátko stlačte kláves fn a potom krátko stlačte druhý kláves klávesovej skratky.
▲
režim funkčných klávesov
fn+esc Zobrazuje systémové informácie.
Popis
fn+f2 Spustí aplikáciu HP Power Assistant. Zobrazí informácie o nabití všetkých nainštalovaných batérií.
Na obrazovke sa zobrazujú informácie o tom, ktoré batérie sa nabíjajú, ako aj informácie o stave nabitia jednotlivých batérií.
Používanie klávesnice 27
Page 38
režim funkčných klávesov
Popis
fn+f3 Aktivuje režim spánku s uložením údajov v systémovej pamäti. Obrazovka a ďalšie súčasti systému
fn+f4 Prepne obraz na obrazovke medzi zobrazovacími zariadeniami pripojenými k systému. Ak je k
fn+f6 Zníži hlasitosť reproduktora.
fn+f7 Zvýši hlasitosť reproduktora.
fn+f8 Stíši a obnovy vstup pre mikrofón.
sa vypnú a šetrí sa energia.
Režim spánku ukončíte krátkym stlačením tlačidla napájania.
UPOZORNENIE: Z dôvodu zníženia rizika straty údajov uložte svoje pracovné súbory pred
spustením režimu spánku.
POZNÁMKA: Ak sa batéria vybije na kritickú úroveň, keď je počítač v režime spánku, počítač
aktivuje režim dlhodobého spánku a údaje z pamäte sa uložia na pevný disk.
Funkciu klávesovej skratky fn+f3 môžete zmeniť. Klávesovú skratku fn+f3 môžete napríklad nastaviť tak, aby namiesto režimu spánku aktivovala režim dlhodobého spánku. Vo všetkých oknách operačného systému Windows sa odkazy na tlačidlo Režimu spánku vzťahujú na klávesovú skratku
fn+f3.
počítaču pripojený napríklad monitor, stláčaním klávesovej skratky fn+f4 sa bude zobrazenie striedavo prepínať na obrazovku počítača, na monitor a na obe zobrazovacie zariadenia naraz.
Väčšina externých monitorov prijíma obrazové informácie z počítača pomocou externého obrazového štandardu VGA. Klávesová skratka fn+f4 slúži aj na striedavé prepínanie zobrazenia medzi inými zariadeniami prijímajúcimi obrazové informácie z počítača.
fn+f9 Zníži úroveň jasu obrazovky.
fn+f10 Zvýši úroveň jasu obrazovky.
fn+f11 Zapne podsvietenie klávesnice naplno, na polovicu alebo ho vypne.
POZNÁMKA: Podsvietenie klávesnice je zapnuté od výrobcu. Ak chcete predĺžiť životnosť batérie,
vypnite podsvietenie klávesnice.

Používanie numerickej klávesnice

Súčasťou počítača je integrovaná numerická klávesnica. Počítač podporuje aj voliteľnú externú numerickú klávesnicu alebo voliteľnú externú klávesnicu, ktorej súčasťou je numerická klávesnica.
28 Kapitola 4 Polohovacie zariadenia a klávesnica
Page 39
Používanie integrovanej numerickej klávesnice
Súčasť Popis
(1) Kláves fn Po stlačení v kombinácii s klávesom num lk zapne alebo vypne
(2) Integrovaná numerická klávesnica Keď je numerická klávesnica zapnutá, dá sa použiť ako externá
(3) Kláves num lk Stlačením v kombinácii s klávesom fn zapne alebo vypne
integrovanú numerickú klávesnicu.
POZNÁMKA: Počas pripojenia externej klávesnice alebo
numerickej klávesnice k počítaču nefunguje integrovaná numerická klávesnica.
numerická klávesnica.
Každý kláves na klávesnici vykonáva funkciu naznačenú ikonou v pravom hornom rohu klávesu.
integrovanú numerickú klávesnicu.
POZNÁMKA: Funkcia klávesnice, ktorá je aktívna pri vypnutí
počítača, sa obnoví pri jeho opätovnom zapnutí.
Zapnutie a vypnutie integrovanej numerickej klávesnice
Ak chcete zapnúť integrovanú numerickú klávesnicu, stlačte klávesovú skratku fn+num lk. Ak ju chcete vypnúť, znova stlačte klávesovú skratku fn+num lk.
POZNÁMKA: Keď je externá klávesnica alebo numerická klávesnica pripojená k počítaču,
integrovaná numerická klávesnica je vypnutá.
Prepnutie funkcií klávesov integrovanej numerickej klávesnice
Štandardné a číselné funkcie klávesov na integrovanej numerickej klávesnici je možné dočasne meniť:
Ak chcete použiť navigačnú funkciu klávesu numerickej klávesnice, keď je klávesnica vypnutá,
●
stlačte a podržte kláves fn a zároveň stlačte príslušný kláves numerickej klávesnice.
Ak chcete použiť štandardnú funkciu klávesu numerickej klávesnice, keď je zapnutá:
●
Stlačte a podržte kláves fn, aby ste mohli písať malými písmenami.
◦
Stlačte a podržte klávesy fn+shift, aby ste mohli písať veľkými písmenami.
◦
Používanie klávesnice 29
Page 40
Používanie voliteľnej externej numerickej klávesnice
Klávesy na väčšine externých numerických klávesníc vykonávajú rôzne funkcie podľa toho, či je funkcia num lock zapnutá alebo vypnutá. (Funkcia num lock je z výroby vypnutá.) Napríklad:
Keď je funkcia num lock zapnutá, väčšina klávesov numerickej klávesnice píše čísla.
●
Keď je funkcia num lock vypnutá, väčšina klávesov numerickej klávesnice má funkciu klávesov
●
so šípkami, klávesu page down alebo page up.
Keď je funkcia num lock na externej numerickej klávesnici zapnutá, indikátor num lock na počítači svieti. Keď je funkcia num lock na externej numerickej klávesnici vypnutá, indikátor num lock na počítači nesvieti.
Ak chcete funkciu num lock zapnúť alebo vypnúť počas práce na externej numerickej klávesnici:
Stlačte kláves num lk na externej numerickej klávesnici, nie na numerickej klávesnici počítača.
▲
30 Kapitola 4 Polohovacie zariadenia a klávesnica
Page 41

5 Multimédiá

Počítač môže obsahovať:
Integrované reproduktory
●
Integrované mikrofóny
●
● Integrovanú webovú kameru
● Vopred nainštalovaný multimediálny softvér
Multimediálne tlačidlá alebo klávesy
●

Zvuk

V počítači HP môžete prehrávať hudobné disky CD s využitím voliteľnej externej optickej jednotky (zakúpené samostatne), preberať a počúvať hudbu, vysielať zvukový obsah z webu (vrátane rádia), nahrávať zvuk, mixovať zvuk a video a vytvárať tak multimédiá. Ak chcete vylepšiť svoj zážitok z počúvania, pripojte externé zvukové zariadenia, ako sú reproduktory alebo slúchadlá.

Pripojenie reproduktorov

K počítaču môžete pripojiť káblové reproduktory zapojením do portu USB na počítači, prípadne do rozširujúceho zariadenia. Ak chcete do počítača zapojiť bezdrôtové reproduktory, postupujte podľa pokynov výrobcu príslušného zariadenia. Skôr než pripojíte zvukové zariadenia, upravte hlasitosť.

Pripojenie mikrofónu / slúchadiel

Káblové slúchadla môžete pripojiť ku konektoru zvukovému výstupu (pre slúchadla) jack/ ku konektoru zvukového vstupu (pre mikrofón) na svojom počítači. Takisto umožňuje pripojiť mikrofón voliteľných slúchadiel s mikrofónom. Pri nahrávaní dosiahnete najlepšie výsledky, keď budete hovoriť priamo do mikrofónu a zvuk budete zaznamenávať v nastavení bez šumu pozadia. Ak chcete zapojiť bezdrôtové slúchadlá do počítača, postupujte podľa pokynov výrobcu príslušného zariadenia.
VAROVANIE! Pred nasadením slúchadiel, slúchadiel do uší alebo súpravy slúchadiel s mikrofónom
upravte hlasitosť, aby ste znížili riziko poranenia. Ďalšie bezpečnostné informácie nájdete v príručke Regulačné, bezpečnostné a environmentálne upozornenia. Ak chcete sprístupniť príručku, z domovskej obrazovky vyberte aplikáciu HP asistent technickej podpory , vyberte Môj PC a potom vyberte Užívateľské príručky.
POZNÁMKA: Keď je ku konektoru pripojené zariadenie, reproduktory počítača sú vypnuté.
POZNÁMKA: Skontrolujte, či má kábel zariadenia 4-vodičový konektor podporujúci konektor
zvukového výstupu (slúchadlá) aj konektor zvukového vstupu (mikrofón).
Zvuk 31
Page 42

Nastavenie hlasitosti

V závislosti od modelu počítača môžete na nastavenie hlasitosti použiť:
Tlačidlá hlasitosti
●
Klávesové skratky ovládania hlasitosti (špecifické klávesy stlačené v kombinácii s klávesom fn)
●
● Klávesy na ovládanie hlasitosti
VAROVANIE! Pred nasadením slúchadiel, slúchadiel do uší alebo súpravy slúchadiel s mikrofónom
upravte hlasitosť, aby ste znížili riziko poranenia. Ďalšie bezpečnostné informácie nájdete v príručke Regulačné, bezpečnostné a environmentálne upozornenia. Ak chcete sprístupniť príručku, z domovskej obrazovky vyberte aplikáciu HP asistent technickej podpory , vyberte Môj PC a potom vyberte Užívateľské príručky.
POZNÁMKA: Hlasitosť tiež možno ovládať cez operačný systém a niektoré programy.
POZNÁMKA: Prečítajte si časť Oboznámenie sa s počítačom na strane 4, kde nájdete informácie
o type ovládacích prvkov hlasitosti vášho počítača.

Kontrola zvukových funkcií v počítači

POZNÁMKA: Pri nahrávaní dosiahnete najlepšie výsledky, keď budete hovoriť priamo do mikrofónu
a zvuk budete zaznamenávať v nastavení bez šumu pozadia.
Ak chcete skontrolovať zvukové funkcie v počítači, postupujte takto:
1. Na domovskej obrazovke napíšte ovládací, a potom zo zoznamu aplikácií vyberte Ovládací
panel.
2. Vyberte položku Hardvér a zvuk > Zvuk.
Po otvorení okna Zvuk vyberte kartu Zvuky. V časti Udalosti programov vyberte zvukový efekt, napríklad pípnutie alebo alarm, a potom vyberte položku Testovať. Mali by ste počuť zvuk cez reproduktory alebo cez pripojené slúchadlá.
Ak chcete skontrolovať funkcie nahrávania v počítači, postupujte takto:
1. Na domovskej obrazovke napíšte nahrávanie, a potom zo zoznamu aplikácií vyberte
Nahrávanie zvuku.
2. Kliknite na tlačidlo Spustiť nahrávanie a hovorte do mikrofónu. Súbor uložte na pracovnú
plochu.
3. Otvorte multimediálny program a prehrajte nahrávku.
Potvrdenie alebo zmena nastavení zvuku v počítači:
1. Na domovskej obrazovke napíšte ovládací, a potom zo zoznamu aplikácií vyberte Ovládací
panel.
2. Vyberte položku Hardvér a zvuk > Zvuk.

Webová kamera (len vybrané modely)

Súčasťou vášho počítača je integrovaná webová kamera. Pomocou predinštalovaného softvéru môžete použitím webovej kamery nasnímať fotografiu alebo nahrať video. Môžete si pozrieť ukážku a fotografiu alebo video uložiť.
32 Kapitola 5 Multimédiá
Page 43

Obraz

Softvér webovej kamery vám umožní experimentovať s týmito funkciami:
● Snímanie a zdieľanie videa
Dátový tok videa pomocou softvéru na výmenu okamžitých správ
●
Snímanie fotografií
●
Správcovia môžu nastaviť úroveň zabezpečenia softvéru Face Recognition v Sprievodcovi inštaláciou nástroja Security Manager alebo v konzole na správu nástroja HP ProtectTools. Ďalšie informácie nájdete v príručke HP ProtectTools – úvodné informácie (len u vybraných modelov) alebo v Pomocníkovi softvéru Face Recognition. Ak chcete sprístupniť príručku, z domovskej obrazovky vyberte aplikáciu HP asistent technickej podpory , vyberte Môj PC a potom vyberte Užívateľské príručky. Podrobné informácie o používaní webovej kamery nájdete v aplikácii Pomoc a technická podpora.
Váš počítač je vybavený nasledovnými externými portami videa:
● VGA
DisplayPort
●
POZNÁMKA: Prečítajte si časť Oboznámenie sa s počítačom na strane 4, kde nájdete informácie
o videoportoch vášho počítača.
Obraz 33
Page 44
VGA
Port pre externý monitor alebo port VGA je analógové zobrazovacie rozhranie, ktoré slúži na pripojenie externého zobrazovacieho zariadenia VGA, napríklad externého monitora VGA alebo projektora VGA, k počítaču.
1. Zobrazovacie zariadenie VGA sa pripojí k počítaču tak, že kábel zariadenia sa zapojí do portu
pre externý monitor.
2. Stláčaním klávesu f4 môžete prepínať obraz na obrazovke medzi štyrmi zobrazeniami:
●
●
●
●
Po každom stlačení klávesu f4 sa zobrazenie zmení.
POZNÁMKA: Prispôsobte rozlíšenie obrazovky externého zariadenia, najmä v prípade možnosti
Rozšírený režim. Na domovskej obrazovke napíšte ovládací, a potom zo zoznamu aplikácií vyberte Ovládací panel. Vyberte položku Vzhľad a prispôsobenie a na dosiahnutie najlepších výsledkov vyberte položku Upraviť rozlíšenie obrazovky, ktorá sa nachádza v časti Displej.

DisplayPort

Port DisplayPort slúži na pripojenie počítača k voliteľnému obrazovému alebo zvukovému zariadeniu, napríklad k televízoru s vysokým rozlíšením, alebo k inej kompatibilnej digitálnej alebo zvukovej súčasti. Port DisplayPort poskytuje vyšší výkon než port pre externý monitor VGA a zlepšuje digitálne pripojenie.
POZNÁMKA: Na prenos obrazových alebo zvukových signálov cez port DisplayPort potrebujete
kábel DisplayPort (kupuje sa samostatne).
Len obrazovka počítača: zobrazenie obrazu iba na obrazovke počítača.
Duplicitný režim: zobrazenie obrazu na obrazovke počítača aj externého zariadenia
súčasne.
Rozšírený režim: rozšírené zobrazenie obrazu na obrazovke počítača a externého zariadenia.
Len druhá obrazovka: zobrazenie obrazu iba na obrazovke externého zariadenia.
POZNÁMKA: Do portu DisplayPort na počítači možno pripojiť jedno zariadenie DisplayPort.
Informácie zobrazené na obrazovke počítača možno zároveň zobraziť na zariadení DisplayPort.
34 Kapitola 5 Multimédiá
Page 45
Postup pripojenia obrazového alebo zvukového zariadenia k portu DisplayPort:
1. Zapojte koniec kábla DisplayPort do portu DisplayPort na počítači.
2. Druhý koniec kábla pripojte do obrazového zariadenia a ďalej postupujte podľa pokynov
príslušného výrobcu.
POZNÁMKA: Ak chcete odpojiť kábel zariadenia, stlačte tlačidlo konektora a odpojte kábel od
počítača.

Displej Intel Wireless Display (len vybrané modely)

Bezdrôtový displej Intel® Wireless Display umožňuje bezdrôtovo zdieľať obsah počítača prostredníctvom televízora. Na používanie bezdrôtového displeja sa vyžaduje bezdrôtový televízny adaptér (kupuje sa samostatne). Disky DVD, ktoré majú ochranu výstupu, sa nemusia prehrať na bezdrôtovom displeji Intel Wireless Display. (Disky DVD bez ochrany výstupu sa však prehrajú.) Disky Blu-ray, ktoré majú ochranu výstupu, sa neprehrajú na bezdrôtovom displeji Intel Wireless Display. Podrobné informácie o používaní bezdrôtového televízneho adaptéra nájdete v pokynoch jeho výrobcu.
POZNÁMKA: Pred použitím bezdrôtového displeja skontrolujte, či je v počítači povolené
bezdrôtové rozhranie.
Obraz 35
Page 46

6 Správa napájania

POZNÁMKA: Počítač môže byť vybavený tlačidlom alebo vypínačom napájania. Výraz tlačidlo
napájania bude v tejto príručke označovať všetky typy ovládacích prvkov napájania.

Vypnutie počítača

UPOZORNENIE: Pri vypnutí počítača dôjde k strate neuložených informácií.
Príkaz Vypnúť ukončí všetky otvorené programy vrátane operačného systému a potom vypne obrazovku aj počítač.
Počítač vypnite v týchto situáciách:
Keď potrebujete vymeniť batériu alebo otvoriť vnútro počítača
●
Keď pripájate externé hardvérové zariadenie, ktoré sa nepripája k portu USB (Universal Serial
●
Bus)
Ak sa počítač nebude používať a bude odpojený od externého zdroja napájania dlhšie obdobie
●
Aj keď počítač môžete vypnúť tlačidlom napájania, odporúča sa použiť príkaz Vypnúť v systéme Windows:
POZNÁMKA: Ak je počítač v režime spánku alebo dlhodobého spánku, pred vypnutím počítača
musíte príslušný režim najprv ukončiť krátkym stlačením tlačidla napájania.
1. Uložte si svoje pracovné súbory a ukončite všetky spustené programy.
2. Na domovskej obrazovke ukážte na horný alebo dolný roh obrazovky.
3. Vyberte Nastavenia, kliknite na ikonu Napájanie a potom kliknite na položku Vypnúť.
Ak počítač nereaguje a nedá sa vypnúť pomocou predchádzajúceho postupu vypínania, vyskúšajte nasledujúce núdzové postupy v uvedenom poradí:
Stlačte kombináciu klávesov ctrl+alt+delete. Kliknite na ikonu Napájanie a potom na tlačidlo
●
Vypnúť.
Stlačte a podržte stlačené tlačidlo napájania najmenej 5 sekúnd.
●
Počítač odpojte od externého napájania.
●
V prípade modelov, ktoré obsahujú batériu vymeniteľnú používateľom, vyberte batériu.
●

Nastavenie možností napájania

Používanie úsporných režimov napájania

Spánok je povolený od výrobcu.
Pri aktivácii režimu spánku indikátory napájania blikajú a obrazovka zhasne. Pracovné súbory sa uložia do pamäte.
36 Kapitola 6 Správa napájania
Page 47
UPOZORNENIE: Ak chcete znížiť riziko zhoršenia kvality zvuku a obrazu, straty funkčnosti
prehrávania zvuku alebo obrazu, prípadne straty údajov, nespúšťajte režim spánku počas čítania alebo zapisovania na disk či na externú multimediálnu kartu.
POZNÁMKA: Ak je počítač v režime spánku, nemôžete aktivovať žiadne sieťové pripojenie ani
využívať funkcie počítača.
Aktivácia a ukončenie režimu spánku
Keď je počítač zapnutý, režim spánku môžete aktivovať niektorým z týchto spôsobov:
Krátko stlačte tlačidlo napájania.
●
Na domovskej obrazovke ukážte na horný alebo dolný roh obrazovky. Keď sa zobrazia kľúčové
●
tlačidlá, vyberte položku Nastavenie, kliknite na ikonu Napájanie a potom na položku Spánok.
Režim spánku ukončíte krátkym stlačením tlačidla napájania.
Keď počítač ukončí režim spánku, indikátory napájania sa rozsvietia a počítač sa vráti na obrazovku, kde ste prerušili prácu.
POZNÁMKA: Ak ste nastavili vyžadovanie hesla pri prebudení, vaša práca sa znova zobrazí na
obrazovke počítača až po zadaní hesla systému Windows.
Aktivovanie a ukončenie užívateľom spustený režim dlhodobého spánku
V programe Možnosti napájania môžete zapnúť možnosť používateľom aktivovaného režimu dlhodobého spánku a zmeniť iné nastavenia napájania a časové limity:
1. Na domovskej obrazovke napíšte napájanie, potom vyberte položku Nastavenie a potom
položku Možnosti napájania.
2. Na table vľavo kliknite na položku Vybrať akciu pre tlačidlo napájania.
3. Kliknite na položku Zmeniť momentálne nedostupné nastavenia.
4. V oblasti Po stlačení tlačidla napájania vyberte položku Dlhodobý spánok.
5. Kliknite na tlačidlo Uložiť zmeny.
Režim dlhodobého spánku ukončíte krátkym stlačením tlačidla napájania. Indikátory napájania sa rozsvietia a obrazovka sa vráti do stavu, kde ste prerušili prácu.
POZNÁMKA: Ak ste nastavili heslo pri prebudení, musíte najprv zadať heslo pre systém Windows
a na obrazovke sa znova zobrazí vaša práca.
Nastavenie ochrany heslom pri prebudení
Ak chcete nastaviť počítač, aby vyžadoval heslo pri ukončení režimu spánku alebo režimu dlhodobého spánku, postupujte podľa nasledujúcich krokov:
1. Na domovskej obrazovke napíšte napájanie, potom vyberte položku Nastavenie a potom
položku Možnosti napájania.
2. Na ľavej table kliknite na položku Požadovať zadanie hesla pri prebudení počítača.
3. Kliknite na položku Zmeniť momentálne nedostupné nastavenia.
Nastavenie možností napájania 37
Page 48
4. Kliknite na položku Vyžadovať heslo (odporúča sa).
POZNÁMKA: Ak potrebujete vytvoriť nové heslo používateľského konta alebo zmeniť vaše
aktuálne heslo, kliknite na položku Vytvoriť alebo zmeniť heslo používateľského konta a potom sa riaďte pokynmi na obrazovke. Ak nepotrebujete vytvoriť ani zmeniť heslo používateľského konta, prejdite na krok č. 5.
5. Kliknite na tlačidlo Uložiť zmeny.
Používanie indikátora stavu batérie
Indikátor stavu batérie je umiestnený v oblasti oznámení na paneli úloh úplne vpravo na pracovnej ploche systému Windows. Indikátor stavu batérie umožňuje rýchly prístup k nastaveniam napájania a zobrazenie zostávajúceho stavu nabitia batérie.
Ak chcete zobraziť percentuálnu hodnotu zostávajúceho stavu nabitia batérie a aktuálny plán
●
napájania, posuňte ukazovateľ myši na ikonu stavu batérie.
Na zmenu plánu napájania alebo získanie prístupu k možnostiam napájania kliknite na ikonu
●
indikátora stavu batérie a potom v zozname vyberte príslušnú položku.
Rôzne ikony indikátora stavu batérie signalizujú, či je počítač napájaný z batérie alebo z externého zdroja napájania. Ikona tiež zobrazuje hlásenie o dosiahnutí kritickej úrovne nabitia batérie.
Používanie indikátora stavu batérie a nastavení napájania
Indikátor stavu batérie sa nachádza na pracovnej ploche. Indikátor stavu batérie umožňuje rýchly prístup k nastaveniam napájania a zobrazenie zostávajúceho stavu nabitia batérie.
● Ak chcete zobraziť percentuálnu hodnotu zostávajúceho stavu nabitia batérie a aktuálny plán
napájania, na pracovnej ploche umiestnite ukazovateľ na ikonu stavu batérie.
Na zmenu plánu napájania alebo použitie programu Možnosti napájania kliknite na ikonu
●
indikátora stavu batérie a potom v zozname vyberte príslušnú položku. Na domovskej obrazovke môžete tiež napísať napájanie, potom vyberte položku Nastavenie a potom položku Možnosti napájania.
Rôzne ikony indikátora stavu batérie signalizujú, či je počítač napájaný z batérie alebo z externého zdroja napájania. Ikona tiež zobrazuje hlásenie o dosiahnutí kritickej úrovne nabitia batérie.

Napájanie z batérie

VAROVANIE! Používajte len batériu dodanú s počítačom, náhradnú batériu dodanú spoločnosťou
HP alebo kompatibilnú batériu, ktorú ste si zakúpili od spoločnosti HP, aby sa znížilo riziko možných problémov s bezpečnosťou.
Počítač je napájaný z batérií vždy, keď nie je pripojený k externému zdroju napájania. Výdrž batérie je rôzna a závisí od nastavení správy napájania, programov spustených v počítači, jasu obrazovky, externých zariadení pripojených k počítaču a ďalších faktorov. Ak ju máte v počítači, bude sa vždy po pripojení počítača k sieťovému napájaciemu zdroju nabíjať a zároveň bude chrániť vašu prácu pri prerušení napájania. Ak počítač obsahuje nabitú batériu a je napájaný z externého sieťového napájania pomocou sieťového napájacieho adaptéra, počítač sa po odpojení sieťového napájacieho adaptéra od počítača prepne na napájanie z batérie.
POZNÁMKA: Po odpojení sieťového napájania sa jas obrazovky automaticky zníži, aby sa šetrila
životnosť batérie. Vo vybraných modeloch počítača možno prepnúť medzi grafickými režimami s cieľom zvýšiť životnosť batérie. Ďalšie informácie nájdete v časti
modely) na strane 44.
Prepínateľnej grafiky (len vybrané
38 Kapitola 6 Správa napájania
Page 49
Vyhľadanie ďalších informácií o batérii
Aplikácia HP Support Assistant obsahuje tieto nástroje a informácie o batérii: Prístup k informáciám o batérii získate výberom aplikácie HP Support Assistant z domovskej obrazovky, a potom výberom Battery and performance (Batéria a výkon).
Nástroj Kontrola stavu batérie na testovanie výkonu batérie
●
Informácie o kalibrácii, správe napájania a o správnej starostlivosti a uskladnení s cieľom
●
maximalizovať životnosť batérie.
Informácie o typoch batérií, špecifikáciách, životných cykloch a kapacite.
●
Zobrazenie informácií o batérii:
▲ Prístup k informáciám o batérii získate výberom aplikácie HP Support Assistant z domovskej
obrazovky, a potom výberom Battery and performance (Batéria a výkon).
Používanie aplikácie Kontrola stavu batérie
Aplikácia Pomoc a technická podpora obsahuje informácie o stave batérie vloženej v počítači.
Postup spustenia programu Kontrola stavu batérie:
1. Pripojte sieťový napájací adaptér k počítaču.
POZNÁMKA: Ak má program Kontrola stavu batérie fungovať správne, počítač musí byť
napájaný z externého napájania.
2. Prístup k informáciám o batérii získate výberom aplikácie HP Support Assistant z domovskej
obrazovky, a potom výberom Battery and performance (Batéria a výkon).
Program Kontrola stavu batérie skontroluje stav batérie a jej článkov, či fungujú správne a potom pripraví hlásenie o výsledku kontroly.
Zobrazenie zostávajúceho stavu nabitia batérie
Nastavte ukazovateľ myši nad indikátor napájania v oblasti oznámení úplne vpravo na paneli
▲
úloh pracovnej plochy systému Windows.
Maximalizácia času vybitia batérie
Čas vybitia batérie závisí od funkcií počítača, ktoré sa počas napájania z batérie využívajú. Maximálny čas vybitia sa vplyvom prirodzenej straty kapacity batérie postupne skracuje.
Tipy na dosiahnutie maximálnej výdrže batérie:
● Znížte jas obrazovky.
Ak sa v počítači nachádza batéria, ktorú môže vymeniť používateľ, vyberte ju z počítača, keď sa
●
nepoužíva ani nenabíja.
Batériu vymeniteľnú používateľom skladujte na chladnom a suchom mieste.
●
V programe Možnosti napájania vyberte nastavenie funkcie Šetrič energie.
●
Riadenie nízkeho stavu nabitia batérie
Informácie v tejto časti sú venované výstrahám a reakciám systému nastaveným z výroby. Niektoré výstrahy týkajúce sa nízkeho stavu nabitia batérie a reakcie systému je možné zmeniť v okne Možnosti napájania. Nastavenia upravené pomocou programu Možnosti napájania neovplyvňujú indikátory.
Nastavenie možností napájania 39
Page 50
Na domovskej obrazovke napíšte napájanie, potom vyberte položku Nastavenie a potom položku
Možnosti napájania.
Identifikácia nízkej úrovne nabitia batérie
Ak batéria, ktorá je jediným zdrojom napájania počítača, dosiahne nízku alebo kritickú úroveň nabitia, prejaví sa to takto:
Indikátor batérie signalizuje nízku alebo kritickú úroveň nabitia.
●
– alebo –
● Ikona indikátora stavu batérie v oblasti oznámení upozorňuje na nízku alebo kritickú úroveň
nabitia.
POZNÁMKA: Ďalšie informácie o indikátore stavu batérie nájdete v časti Používanie indikátora stavu batérie na strane 38.
Ak je počítač zapnutý alebo v režime spánku, počítač zostane krátko v režime spánku a potom sa vypne a stratia sa všetky neuložené údaje.
Vyriešenie nízkej úrovne nabitia batérie
Vyriešenie nízkej úrovne nabitia batérie, keď je k dispozícii externé napájanie
Pripojte jedno z nasledujúcich zariadení:
▲
Sieťový napájací adaptér
●
● Voliteľná rozširujúca základňa alebo zariadenie
● Voliteľný napájací adaptér zakúpený ako príslušenstvo od spoločnosti HP
Vyriešenie nízkej úrovne nabitia batérie, keď nie je k dispozícii zdroj napájania
Ak chcete vyriešiť nízky stav nabitia batérie, keď nie je k dispozícii zdroj napájania, uložte svoju prácu a potom vypnite počítač.
Vloženie alebo vybratie batérie
Vloženie batérie
Postup vloženia batérie:
1. Počítač prevráťte na rovnom povrchu tak, aby pozícia pre batériu smerovala od vás.
2. Vložte koncovku konektora batérie do priestoru pre batériu a zarovnajte ju na ľavú hranu.
40 Kapitola 6 Správa napájania
Page 51
3. Posuňte batériu (1) do priestoru pre batériu, kým sa zarážka nezacvakne (2) a batériu potom
Vybratie batérie
zaistite posunutím zarážky smerom doľava.
POZNÁMKA: V slote zarážky nebude žiadna červená farba, ktorá by signalizovala to, že je v
uzamknutej pozícii.
Postup vybratia batérie:
UPOZORNENIE: Vybratie batérie, ktorá je jediným zdrojom napájania počítača, môže spôsobiť
stratu údajov. Pred vybratím batérie uložte pracovné súbory a vypnite počítač prostredníctvom systému Windows, aby sa zabránilo strate údajov.
1. Počítač prevráťte na rovnom povrchu tak, aby pozícia pre batériu smerovala od vás.
2. Posuňte uvoľňovaciu zarážku batérie smerom doprava (1), aby sa batéria uvoľnila.
3. Vysuňte batériu smerom von. Prednú časť batérie potom zdvihnite (2) a potiahnite smerom von
(3), aby ste ju odstránili z počítača.
Nastavenie možností napájania 41
Page 52
Úspora napájania z batérie
Na domovskej obrazovke napíšte napájanie, potom vyberte položku Nastavenie a potom
●
položku Možnosti napájania.
● V časti Možnosti napájania vyberte nastavenie nízkej spotreby energie.
Ak nepoužívate pripojenia k bezdrôtovej a LAN, vypnite ich a takisto ukončite aplikácie
●
využívajúce modem.
● Odpojte externé zariadenia, ktoré nie sú pripojené k externému zdroju napájania, keď ich
nepoužívate.
Zastavte, vypnite alebo vyberte všetky nepoužívané externé multimediálne karty.
●
Zníženie jasu obrazovky.
●
● Skôr, ako skončíte prácu, aktivujte režim spánku alebo vypnite počítač.
Uskladnenie batérie vymeniteľnej používateľom
UPOZORNENIE: Ak chcete znížiť riziko poškodenia batérie, zabráňte jej dlhodobému vystaveniu
vysokej teplote.
Ak sa počítač nebude používať a bude odpojený od externého zdroja napájania dlhšie ako dva týždne, vyberte z neho batériu vymeniteľnú používateľom a uskladnite ju oddelene.
Ak chcete spomaliť vybíjanie uskladnenej batérie, uložte ju na chladné a suché miesto.
POZNÁMKA: Uskladnenú batériu je potrebné kontrolovať každých 6 mesiacov. Ak kapacita klesne
pod 50 percent, pred ďalším skladovaním ju znova nabite.
Ak ste batériu nepoužívali dlhšie než jeden mesiac, začnite ju používať až po kalibrácii.
Likvidácia batérie vymeniteľnej používateľom
VAROVANIE! V záujme zníženia rizika požiaru alebo popálenia batériu nerozoberajte, nerozbíjajte
ani neprepichujte. Neskratujte externé kontakty. Batériu nevyhadzujte do ohňa ani vody.
Informácie týkajúce sa správnej likvidácie batérie nájdete v príručke Regulačné, bezpečnostné a environmentálne upozornenia. Ak chcete sprístupniť príručku, z domovskej obrazovky vyberte aplikáciu HP asistent technickej podpory , vyberte Môj PC a potom vyberte Užívateľské príručky. Prístup k informáciám o batérii získate výberom aplikácie HP Support Assistant z domovskej obrazovky, a potom výberom Battery and performance (Batéria a výkon).
Výmena batérie vymeniteľnej používateľom
Program Kontrola stavu batérie upozorňuje na potrebu výmeny batérie, keď sa jej článok správne nenabíja alebo keď kapacita batérie dosiahne nízky stav. Ak sa na batériu vzťahuje záruka spoločnosti HP, pokyny obsahujú identifikačné číslo záruky. Hlásenie zahŕňa odkaz na webovú lokalitu spoločnosti HP, na ktorej môžete získať ďalšie informácie o objednaní náhradnej batérie.
42 Kapitola 6 Správa napájania
Page 53

Používanie externého sieťového napájacieho zdroja

VAROVANIE! Batériu počítača nenabíjajte na palube lietadla.
VAROVANIE! Ak chcete znížiť možné problémy s bezpečnosťou, používajte len sieťový napájací
adaptér dodávaný s počítačom, náhradný sieťový napájací adaptér od spoločnosti HP alebo kompatibilný sieťový napájací adaptér, ktorý ste si zakúpili od spoločnosti HP.
POZNÁMKA: Informácie o pripojení k sieťovému napájaniu nájdete v Letáku s inštalačnými
pokynmi, ktorý je súčasťou balenia počítača.
Externé napájanie je možné pomocou sieťového napájacieho adaptéra alebo voliteľnej rozširujúcej základne alebo voliteľného rozširujúceho zariadenia.
Počítač pripojte k externému sieťovému napájaniu pri nasledujúcich podmienkach:
Keď nabíjate alebo kalibrujete batériu
●
● Keď inštalujete alebo upravujete systémový softvér
Keď zapisujete informácie na voliteľný optický disk CD, DVD alebo BD
●
Keď je spustená aplikácia Defragmentácia disku
●
Keď zálohujete alebo obnovujete súbory
●
Keď počítač pripojíte k externému sieťovému napájaciemu zdroju, dôjde k týmto udalostiam:
Batéria sa začne nabíjať.
●
Ak je počítač zapnutý, zmení sa vzhľad ikony indikátora napájania v oblasti oznámení.
●
Keď počítač odpojíte od externého sieťového napájania, dôjde k týmto udalostiam:
Počítač sa prepne na napájanie z batérie.
●
Jas displeja sa automaticky zníži, aby sa šetrila energia batérie.
●
Nastavenie možností napájania 43
Page 54
Testovanie sieťového napájacieho adaptéra
Otestujte sieťový napájací adaptér v prípade, keď sa v počítači prejavia niektoré z týchto príznakov počas pripojenia k sieťovému napájaniu:
Počítač sa nezapne.
●
Displej sa nezapne.
●
Indikátory napájania nesvietia.
●
Postup testovania sieťového napájacieho adaptéra:
POZNÁMKA: Nasledujúce pokyny sa vzťahujú na počítače obsahujúce batérie, ktoré môže
vymeniť používateľ.
1. Vypnite počítač.
2. Vyberte batériu (pozrite si.
3. Otočte počítač na ľavú stranu, pripojte adaptér sieťového napájania k počítaču a potom ho
zapojte do zásuvky sieťového napájania.
4. Zapnite počítač.
Ak indikátory napájania svietia, sieťový napájací adaptér funguje správne.
●
Ak indikátory napájania zostanú zhasnuté, sieťový napájací adaptér nefunguje a treba ho
●
vymeniť.
Informácie o získaní náhradného sieťového napájacieho adaptéra získate od oddelenia technickej podpory.
Vloženie alebo vybratie batérie na strane 40).

Prepínateľnej grafiky (len vybrané modely)

Vybrané počítače sú vybavené s prepínateľnou grafikou.
Prepínateľná grafika – podporovaná procesormi AMD™ a Intel.
●
POZNÁMKA: Ak chcete zistiť, či váš počítač podporuje prepínateľnú grafiku, pozrite si konfiguráciu
grafického procesora prenosného počítača. Procesory Intel HR (CPU) a AMD Trinity radu APU podporujú prepínateľnú grafiku.
Prepínateľná grafika ponúka dva režimy spracovania grafiky:
Režim výkonu – spúšťa aplikácie s optimálnym výkonom.
●
● Režim šetrenia energie – predlžuje životnosť batérie.
Používanie prepínateľnej grafiky (len vybrané modely)
Prepínateľná grafika umožňuje prepínať medzi režimom výkonu a šetrenia energie.
Správa nastavení prepínateľnej grafiky:
1. Na pracovnej ploche kliknite pravým tlačidlom myši na prázdnu oblasť pracovnej plochy počítača
a potom vyberte položku Konfigurovať prepínateľnú grafiku.
2. Kliknite na kartu Power (Napájanie) a potom vyberte položku Switchable Graphics
(Prepínateľná grafika).
V závislosti od požiadaviek výkonu priraďuje prepínateľná grafika jednotlivým aplikáciám režim výkonu alebo šetrenia energie. Môžete tiež manuálne upraviť nastavenia pre jednotlivé aplikácie výberom príslušnej aplikácie v rozbaľovacej ponuke Recent Applications (Aktuálne aplikácie) alebo
44 Kapitola 6 Správa napájania
Page 55
kliknutím na položku Browse (Prehľadávať) v rozbaľovacej ponuke Other Applications (Iné aplikácie). Môžete prepínať medzi režimom výkonu a režimom šetrenia energie.
POZNÁMKA: Ďalšie informácie nájdete v Pomocníkovi softvéru prepínateľnej grafiky.
Nastavenie možností napájania 45
Page 56

7 Externé karty a zariadenia

Používanie kariet pre čítač mediálnych kariet (len vybrané modely)

Voliteľné digitálne karty umožňujú bezpečné ukladanie a pohodlné zdieľanie údajov. Tieto karty sa často používajú s kamerami vybavenými digitálnymi médiami, počítačmi do ruky (PDA), ale tiež s
inými počítačmi.
Informácie o podporovaných formátoch digitálnych kariet pre váš počítač získate v časti
Oboznámenie sa s počítačom na strane 4

Vloženie digitálnej karty

UPOZORNENIE: Ak chcete znížiť riziko poškodenia konektorov digitálnej karty, používajte len
minimálnu silu na vloženie digitálnej karty.
1. Kartu držte otočenú štítkom nahor a s konektormi smerujúcimi k počítaču.
2. Vložte kartu do čítača mediálnych kariet a potom na ňu zatláčajte, kým nezapadne na miesto.
Po rozpoznaní zariadenia budete počuť zvuk a zobrazí sa ponuka s možnosťami.

Vybratie digitálnej karty

UPOZORNENIE: Ak chcete znížiť riziko straty údajov alebo zlyhania systému, použite tento postup
na bezpečné vybratie digitálnej karty.
1. Uložte svoje dáta a zavrite všetky programy, ktoré súvisia s digitálnou kartou.
2. Kliknite na ikonu odstránenia hardvéru na paneli úloh v oblasti oznámení úplne vpravo. Potom
postupujte podľa pokynov na obrazovke.
46 Kapitola 7 Externé karty a zariadenia
Page 57
3. Zatlačte na kartu (1) a potom ju vyberte zo zásuvky (2).
POZNÁMKA: Ak sa karta nevysunie, vytiahnite ju zo zásuvky.

Používanie inteligentných kariet (len vybrané modely)

POZNÁMKA: Pojem Smart Card sa v tejto kapitole používa na označenie kariet Smart Card aj
Java™ Card.
Karta Smart Card má veľkosť kreditnej karty a obsahuje mikročip s pamäťou a mikroprocesorom. Podobne ako osobné počítače, aj karty Smart Card majú operačný systém na spravovanie vstupu a výstupu a obsahujú bezpečnostné funkcie na ochranu pred neoprávneným použitím. Štandardné karty Smart Card sa používajú s čítačom kariet Smart Card (len vybrané modely).
Prístup k obsahu mikročipu je chránený osobným identifikačným číslom (PIN). Ďalšie informácie o bezpečnostných prvkoch kariet Smart Card nájdete v aplikácii Pomoc a technická podpora. Na domovskej obrazovke napíšte help a vyberte položku Pomoc a technická podpora.

Vloženie inteligentnej karty

1. Kartu držte štítkom nahor a opatrne ju zasúvajte do čítača inteligentných kariet, kým nezapadne
na miesto.
2. Pri prihlasovaní na počítač pomocou osobného identifikačného čísla (PIN) inteligentnej karty sa
riaďte pokynmi na obrazovke.
Používanie inteligentných kariet (len vybrané modely) 47
Page 58

Vybratie inteligentnej karty

▲ Inteligentnú kartu chyťte za hranu a vytiahnite ju z čítača inteligentných kariet.

Používanie zariadenia USB

USB (Universal Serial Bus) je hardvérové rozhranie, ktoré slúži na pripojenie voliteľného externého zariadenia, napríklad klávesnice USB, myši, jednotky, skenera alebo rozbočovača.
Niektoré zariadenia USB môžu vyžadovať ďalší podporný softvér, ktorý sa zvyčajne dodáva so zariadením. Ďalšie informácie o softvéri k danému zariadeniu nájdete v pokynoch výrobcu. Tieto pokyny sa môžu nachádzať v softvéri, na disku alebo na webovej lokalite výrobcu.
Počítač má najmenej jeden port USB, ktorý podporuje zariadenia s rozhraním USB 1.0, 1.1, 2.0 alebo
3.0. Váš počítač môže mať tiež port USB na nabíjanie, ktorým sa napája externé zariadenie. Voliteľná
rozširujúca základňa alebo rozbočovač USB poskytuje ďalšie porty USB, ktoré sa môžu používať s počítačom.
48 Kapitola 7 Externé karty a zariadenia
Page 59

Pripojenie zariadenia USB

UPOZORNENIE: Ak chcete znížiť riziko poškodenia konektora USB, pri pripájaní zariadenia
používajte minimálnu silu.
Pripojte kábel USB zariadenia k portu USB.
▲
POZNÁMKA: Nasledujúci obrázok sa môže mierne líšiť od modelu vášho počítača.
Po rozpoznaní zariadenia budete počuť zvuk.
POZNÁMKA: Pri prvom pripojení zariadenia USB sa zobrazí hlásenie v oblasti oznámení, ktoré
oznamuje, že ho počítač rozpoznal.

Odstránenie zariadenia USB

UPOZORNENIE: Ak chcete znížiť riziko poškodenia konektora USB, pri vyberaní neťahajte
zariadenie USB za kábel.
UPOZORNENIE: Ak chcete znížiť riziko straty údajov alebo nereagujúceho systému, na bezpečné
odstránenie zariadenia USB použite tento postup.
1. Ak chcete odstrániť zariadenie USB, uložte svoje údaje a zatvorte všetky programy, ktoré
súvisia so zariadením.
2. Kliknite na ikonu odstránenia hardvéru na paneli úloh v oblasti oznámení úplne vpravo a potom
postupujte podľa pokynov na obrazovke.
3. Vyberte zariadenie.
Používanie zariadenia USB 49
Page 60

Používanie voliteľných externých zariadení

POZNÁMKA: Ďalšie informácie o vyžadovanom softvéri, ovládačoch alebo použiteľných portoch
počítača nájdete v pokynoch od výrobcu.
Postup pripojenia externého zariadenia k počítaču:
UPOZORNENIE: Ak chcete znížiť riziko poškodenia zariadenia pri pripájaní napájaného zariadenia,
uistite sa, či je zariadenie vypnuté a či je napájací kábel odpojený.
1. Pripojte zariadenie k počítaču.
2. Ak pripájate napájané zariadenie, pripojte napájací kábel zariadenia k uzemnenej elektrickej
zásuvke so striedavým prúdom.
3. Vypnite zariadenie.
Pri odpájaní nenapájaného externého zariadenia vypnite zariadenie a potom ho odpojte od počítača. Pri odpájaní napájaného externého zariadenia ho vypnite, odpojte od počítača a potom odpojte sieťový napájací kábel.

Používanie voliteľných externých jednotiek

Vymeniteľné externé jednotky rozširujú možnosti ukladania údajov a prístupu k nim. Jednotku USB môžete pridať pripojením k portu USB na počítači.
POZNÁMKA: Externé optické HP jednotky USB by sa mali pripojiť k napájanému portu USB na
počítači.
K jednotkám USB patria tieto typy:
● 1,44-megabajtová disketová jednotka
Modul pevného disku
●
Externá optická jednotka (disky CD, DVD a Blu-ray)
●
Zariadenie MultiBay
●

Používanie konektora pre rozširujúcu základňu

Konektor na pripojenie k rozširujúcej základni slúži na pripojenie počítača k voliteľnej rozširujúcej základni. Voliteľná rozširujúca základňa poskytuje ďalšie porty a konektory, ktoré sa môžu používať s počítačom.
Postup pripojenia počítača k externému zdroju napájania:
1. Vytiahnutím tlačidla pripojenia (1) uvoľnite uzamykací mechanizmus na rozširujúcej základni.
50 Kapitola 7 Externé karty a zariadenia
Page 61
2. Zarovnajte pozície rozširujúcej základne na rozširujúcom zariadení s receptormi na spodnej
strane počítača. Počítač potom zložte do rozširujúceho zariadenia (2), kým sa počítač neusadí na mieste.
3. Stlačte tlačidlo pripojenia (1) na rozširovacom zariadení tak, aby ste ho zaistili na počítači.
Indikátor pripojenia (2) sa zapne, keď je počítač zaistený v rozširujúcej základni.
Používanie voliteľných externých zariadení 51
Page 62
8Jednotky

Manipulácia s jednotkami

UPOZORNENIE: Jednotky sú krehké súčasti počítača, s ktorými treba zaobchádzať opatrne. Pred
manipuláciou s jednotkami si pozrite nasledujúce upozornenia. Ďalšie upozornenia sú uvedené v rámci postupov, pre ktoré sú relevantné.
Dodržiavajte tieto pokyny:
Pred premiestnením počítača, ktorý je pripojený k externému pevnému disku, spustite režim
●
spánku a nechajte vypnúť obrazovku alebo správne odpojte externý pevný disk.
Pred manipuláciou s jednotkou vybite statickú energiu tak, že sa dotknete nenatretého kovového
●
povrchu jednotky.
Nedotýkajte sa kolíkov konektorov na vymeniteľnej jednotke ani na počítači.
●
Zaobchádzajte s jednotkou opatrne, nesmie spadnúť a nesmú sa na ňu umiestňovať predmety.
●
Pred vybratím alebo inštaláciou jednotky vypnite počítač. Ak neviete určiť, či je počítač vypnutý,
●
v režime spánku, zapnite ho a potom ho cez operačný systém vypnite.
Pri vkladaní jednotky do pozície nepoužívajte nadmernú silu.
●
● Počas zápisu na disk optickou jednotkou nepíšte na klávesnici ani počítač nepresúvajte. Proces
zápisu je citlivý na vibrácie.
Ak je batéria jediným zdrojom napájania, pred zápisom na médium sa uistite, že je dostatočne
●
nabitá.
Nevystavujte jednotku pôsobeniu vlhkosti ani extrémnej teplote.
●
Nevystavujte jednotku kvapalinám. Nestriekajte na jednotku čistiace prostriedky.
●
Pred vybratím jednotky z pozície, cestovaním s ňou, prepravou alebo uskladnením z nej vyberte
●
médium.
Ak je nutné jednotku odoslať poštou, použite bublinkovú obálku alebo iné vhodné ochranné
●
balenie a označte ho nálepkou „KREHKÉ“.
● Zabráňte pôsobeniu magnetických polí na jednotku. Medzi bezpečnostné zariadenia šíriace
magnetické pole patria napríklad prechodové zariadenia na letiskách a detektory kovov. Bežiace pásy na letiskách a podobné bezpečnostné zariadenia, ktoré kontrolujú príručnú batožinu, používajú namiesto magnetického poľa röntgenové žiarenie, ktoré jednotkám neškodí.

Používanie pevných diskov

UPOZORNENIE: Ak chcete predísť strate údajov alebo zlyhaniu systému:
Pred pridaním alebo výmenou pamäťových modulov či pevného disku si uložte svoje pracovné súbory.
Ak neviete určiť, či je počítač vypnutý alebo v režime dlhodobého spánku, zapnite ho stlačením tlačidla napájania. Potom ho vypnite prostredníctvom operačného systému.
52 Kapitola 8 Jednotky
Page 63

Technológia Intel Smart Response (len vybrané modely)

Technológia Intel Smart Response Technology (SRT) je funkcia vyrovnávacej pamäte technológie Intel Rapid Storage Technology (RST), ktorá výrazne zvyšuje výkonnosť počítačového systému. Technológia SRT umožňuje, aby sa počítače s modulmi SSD mSATA mohli použiť ako rýchlostné pamäťové jednotky medzi systémovou pamäťou a jednotkou pevného disku. Poskytuje to možnosť použiť pevný disk (alebo zväzok RAID) pre maximálnu úložnú kapacitu a zároveň ponechať modulu SSD jeho systémovú výkonnosť.
Ak si pridáte alebo aktualizujete pevný disk a chcete si nastaviť zväzok RAID, musíte dočasne zakázať zariadenie SRT, nastaviť zväzok RAID a potom zariadenie SRT znovu povoliť. Dočasné zakázanie technológie SRT:
1. Na domovskej obrazovke napíšte Intel a vyberte položku Technológia Intel Rapid Storage.
2. Kliknite na odkaz Zrýchlenie a potom kliknite na odkaz Vypnúť zrýchlenie.
3. Čakajte, kým sa dokončí nastavenie Zrýchleného režimu.
4. Kliknite na odkaz Resetovať na dostupné.
DÔLEŽITÉ: Pred vykonaním zmien v režimoch RAID musíte dočasne zakázať funkciu SRT.
Vykonajte zmeny a potom znova povoľte funkciu SRT. V prípade zlyhania dočasného zakázania tejto funkcie sa zabráni vytvoreniu alebo zmenám vo zväzkoch RAID.
POZNÁMKA: Softvér HP nepodporuje funkciu SRT so samošifrovacími jednotkami (SED).

Odstránenie a výmena krytu pevného disku

Odstránenie krytu pevného disku
Odstráňte kryt pevného disku, aby ste k nemu mali prístup.
1. Vyberte batériu (pozrite si.
2. Odskrutkujte dve skrutky krytu pevného disku (1). Potiahnite kryt pevného disku doprava (2)
smerom od počítača a potom kryt odstráňte (3).
Vloženie alebo vybratie batérie na strane 40).
Používanie pevných diskov 53
Page 64
Vrátenie krytu pevného disku
Potom, ako ste mali k pevnému disku, kryt vráťte spät na miesto.
1. Zarovnajte výčnelky na kryte pevného disku (1) so zárezmi na počítači.
2. Potiahnite kryt pevného disku (2) na miesto a potom dotiahnite 2 skrutky (3).
3. Vložte batériu (pozrite si.Vloženie alebo vybratie batérie na strane 40).

Výmena alebo inovácia pevného disku

UPOZORNENIE: Ak chcete predísť strate údajov alebo zlyhaniu systému:
Pred vybratím pevného disku z pozície pre pevný disk vypnite počítač. Pevný disk nevyberajte, kým je počítač zapnutý, v režime spánku alebo dlhodobého spánku.
Ak neviete určiť, či je počítač vypnutý alebo v režime dlhodobého spánku, zapnite ho stlačením tlačidla napájania. Potom ho vypnite prostredníctvom operačného systému.
Vybratie pevného disku
Postup vybratia pevného disku:
1. Uložte svoju prácu a vypnite počítač.
2. Odpojte všetky sieťové napájacie zariadenia a externé zariadenia pripojené k počítaču.
3. Vyberte batériu (pozrite si.
4. Zložte kryt pevného disku (pozrite si časť
na strane 53).
5. Uvoľnite 4 skrutky pevného disku (1). Potiahnite úchytku pevného disku (2) hore, aby ste odpojili
pevný disk.
Vloženie alebo vybratie batérie na strane 40).
Odstránenie a výmena krytu pevného disku
54 Kapitola 8 Jednotky
Page 65
6. Nadvihnite pevný disk a potom ho vytiahnite z pozície pre pevný disk.
Inštalácia pevného disku
POZNÁMKA: Váš počítač sa môže mierne líšiť od modelu zobrazeného v tejto časti.
Postup inštalácie pevného disku:
1. Zarovnajte pevný disk v pozícii pre pevný disk a vložte pevný disk (1) do pozície pre pevný disk,
kým sa konektor pevného disku neusadí na mieste.
2. Zaskrutkujte 4 skrutky (2), ktoré upevňujú pevný disk.
Používanie pevných diskov 55
Page 66
3. Vráťte kryt pevného disku späť na miesto (pozrite si časť Odstránenie a výmena krytu pevného disku na strane 53).
4. Vložte batériu (pozrite si.
5. Prevráťte počítač pravou stranou nahor a znova pripojte sieťové napájacie a externé zariadenia
k počítaču.
6. Zapnite počítač.
Vloženie alebo vybratie batérie na strane 40).

Zvýšenie výkonu pevného disku

Používanie programu Defragmentácia disku
Pri používaní počítača sa súbory na pevnom disku fragmentujú. Program Defragmentácia disku konsoliduje fragmentované súbory a priečinky na pevnom disku, takže systém môže fungovať efektívnejšie.
POZNÁMKA: Na diskoch SSD nie je potrebné spúšťať program Defragmentácia disku.
Program Defragmentácia disku funguje po spustení automaticky. Podľa veľkosti pevného disku a počtu fragmentovaných súborov môže proces trvať viac ako hodinu. Program môžete nastaviť tak, aby bol spustený v noci alebo keď nepotrebujete pracovať s počítačom.
Spoločnosť HP odporúča defragmentovať pevný disk aspoň raz za mesiac. Program Defragmentácia disku môžete nastaviť tak, aby sa spúšťal každý mesiac, ale počítač môžete defragmentovať manuálne kedykoľvek.
Použitie programu Defragmentácia disku:
1. Pripojte počítač k sieťovému napájaniu.
2. Na domovskej obrazovke napíšte disk, vyberte položku Nastavenie a potom položku
Defragmentovať a optimalizovať jednotky.
3. Kliknite na tlačidlo Optimalizovať.
POZNÁMKA: Systém Windows obsahuje funkciu Kontrola používateľských kont, ktorá zvyšuje
bezpečnosť počítača. Pri vykonávaní určitých úloh, napríklad pri inštalácii softvéru, spúšťaní pomôcok alebo zmene nastavení systému Windows, sa môže zobraziť výzva na ich povolenie alebo na zadanie hesla. Ďalšie informácie nájdete v aplikácii Pomoc a technická podpora. Na domovskej obrazovke napíšte help a vyberte položku Pomoc a technická podpora.
Ďalšie informácie nájdete v pomocníkovi softvéru Defragmentácia disku.
Používanie programu Čistenie disku
Program Čistenie disku vyhľadáva na pevnom disku nepotrebné súbory, ktoré môžete bezpečne odstrániť, aby ste uvoľnili priestor na disku a pomohli počítaču efektívnejšie fungovať.
Použitie programu Čistenie disku:
1. Na domovskej obrazovke napíšte disk, vyberte položku Nastavenie a potom položku Uvoľniť
miesto na disku odstránením nepotrebných súborov.
2. Postupujte podľa pokynov na obrazovke.
56 Kapitola 8 Jednotky
Page 67

Používanie programu HP 3D DriveGuard

Program HP 3D DriveGuard chráni pevný disk tak, že ho zaparkuje a zastaví žiadosti o údaje v týchto situáciách:
Počítač prudšie položíte.
●
● Pohnete počítačom so zavretým displejom, pričom počítač je napájaný z batérie.
Krátko po týchto udalostiach program HP 3D DriveGuard vráti pevný disk do normálneho operačného stavu.
POZNÁMKA: Keďže polovodičové jednotky (SSD) nemajú pohyblivé súčasti, ochrana pomocou
technológie HP 3D DriveGuard nie je potrebná.
POZNÁMKA: Pevné disky v pozícii pre primárny pevný disk chráni program HP 3D DriveGuard.
Pevné disky inštalované do voliteľných rozširujúcich základní alebo pripojené do portov USB nie sú chránené prostredníctvom technológie HP 3D DriveGuard.
Ďalšie informácie nájdete v Pomocníkovi softvéru HP 3D DriveGuard.
Identifikácia stavu softvéru HP 3D DriveGuard
Keď sa pevný disk zaparkuje, indikátor jednotky na počítači zmení svoju farbu na jantárovú. Ak chcete zistiť, či sú pevné disky momentálne chránené alebo či je disk zaparkovaný, použite ikonu v oblasti oznámení na paneli úloh úplne vpravo:
Ak je softvér zapnutý, ikonu pevného disku prekrýva zelená potvrdzovacia značka.
●
Ak je softvér vypnutý, ikonu pevného disku prekrýva červená značka X.
●
Ak sú jednotky zaparkované, ikonu pevného disku prekrýva žltý mesiac.
●
Ak ikona v oblasti oznámení nie je aktivovaná, aktivujte ju pomocou týchto krokov:
1. Na domovskej obrazovke napíšte control a vyberte položku Ovládací panel.
2. Vyberte položku Hardvér a zvuk > HP 3D DriveGuard.
POZNÁMKA: Ak sa objaví výzva funkcie Kontrola používateľských kont, kliknite na tlačidlo
Áno.
3. V riadku Ikona na systémovom paneli kliknite na možnosť Zobraziť.
4. Kliknite na tlačidlo OK.
Správa napájania so zaparkovaným pevným diskom
Ak program HP 3D DriveGuard zaparkoval pevný disk, počítač sa začne správať takto:
Počítač nemožno vypnúť.
●
Počítač neaktivuje režim spánku okrem prípadu uvedeného v nasledujúcej poznámke.
●
● Počítač nebude aktivovať batériové výstrahy nastavené na karte Signalizácie v okne Možnosti
napájania.
Pred premiestnením počítača spoločnosť HP odporúča, aby ste ho najprv vypli alebo aby ste aktivovali režim spánku.
Používanie pevných diskov 57
Page 68
Používanie softvéru HP 3D DriveGuard
Softvér HP 3D DriveGuard umožňuje vykonať tieto úlohy:
● Zapnúť alebo vypnúť systém ochrany pevného disku HP 3D DriveGuard.
POZNÁMKA: Možnosť zapnutia alebo vypnutia programu HP 3D DriveGuard závisí od práv
používateľa. Členovia skupiny správcov systému môžu zmeniť práva pre používateľov, ktorí nie sú správcami.
Určiť, či je jednotka v systéme podporovaná.
●
Pri spustení softvéru alebo zmene nastavení postupujte podľa týchto krokov:
1. Dvakrát kliknite na ikonu na paneli úloh v oblasti oznámení úplne vpravo.
– alebo –
Pravým tlačidlom myši kliknite na ikonu v oblasti oznámení a potom vyberte položku Settings (Nastavenia).
2. Kliknite na tlačidlo pre nastavenia, ktoré chcete zmeniť.
3. Kliknite na tlačidlo OK.

Používanie voliteľných externých optických jednotiek

Optické externé jednotky zahŕňajú nasledovné:
CD
●
DVD
●
Blu-ray (BD)
●

Identifikácia nainštalovanej optickej externej jednotky

Na domovskej obrazovke zadajte výraz explorer, kliknite na položku Prieskumník súborov
▲
a vyberte možnosť Počítač.
Zobrazí sa zoznam všetkých zariadení nainštalovaných v počítači vrátane optickej jednotky.
58 Kapitola 8 Jednotky
Page 69

Vloženie optického disku

Zásobníkový podávač
1. Zapnite počítač.
2. Stlačením uvoľňovacieho tlačidla (1) na kryte jednotky uvoľnite podávač disku.
3. Vytiahnite podávač (2).
4. Disk držte za hrany, aby ste sa nedotýkali rovných plôch, a disk so stranou označenou štítkom
hore položte na rotačnú časť podávača.
POZNÁMKA: Ak podávač nie je úplne prístupný, disk opatrne nakloňte a umiestnite ho na
rotačnú časť.
5. Disk jemne pritlačte na rotačnú časť podávača (3) tak, aby zapadol na miesto.
6. Zatvorte podávač disku.
POZNÁMKA: Po vložení disku je normálna krátka prestávka. Ak ste nevybrali prehrávač médií,
otvorí sa dialógové okno Automaticky prehrať. Zobrazí sa výzva na výber spôsobu použitia obsahu média.
Zásuvka pre disk
UPOZORNENIE: Do optickej jednotky so zásuvkou pre disk nevkladajte optické disky s priemerom
8 cm. Môže to poškodiť optickú jednotku.
1. Zapnite počítač.
2. Disk držte za hrany, aby ste sa nedotýkali rovných plôch, a disk so stranou označenou štítkom
hore umiestnite do zásuvky.
Používanie voliteľných externých optických jednotiek 59
Page 70
3. Disk opatrne zasuňte do optickej jednotky so zásuvkou pre disk.

Vybratie optického disku

Zásobníkový podávač
Existujú dva spôsoby vybratia disku podľa toho, či sa podávač disku otvára alebo neotvára normálne.
Keď sa podávač disku otvára normálne
1. Stlačením uvoľňovacieho tlačidla (1) na kryte jednotky uvoľnite podávač disku (2) a vytiahnite ho
opatrne von tak, aby sa úplne vysunul.
2. Uchopte disk (3) za vonkajšiu hranu, jemne zatlačte na rotačnú časť a súčasne vytiahnite disk
smerom nahor z podávača. Pri manipulácii s diskom sa dotýkajte jeho hrán, nie povrchu.
POZNÁMKA: Ak podávač nie je úplne prístupný, disk pri vyberaní opatrne nakloňte.
3. Zatvorte podávač disku a disk vložte do ochranného obalu.
Keď sa podávač disku neotvára normálne
1. Zasuňte koniec kancelárskej spinky (1) do otvoru na uvoľnenie na prednom kryte jednotky.
2. Jemne zatláčajte spinku, kým sa podávač neuvoľní, a potom ho vytiahnite von (2) tak, aby sa
úplne vysunul.
60 Kapitola 8 Jednotky
Page 71
3. Uchopte disk (3) za vonkajšiu hranu, jemne zatlačte na rotačnú časť a súčasne vytiahnite disk
smerom nahor z podávača. Pri manipulácii s diskom sa dotýkajte jeho hrán, nie povrchu.
POZNÁMKA: Ak podávač nie je úplne prístupný, disk pri vyberaní opatrne nakloňte.
4. Zatvorte podávač disku a disk vložte do ochranného obalu.
Zásuvka pre disk
1. Stlačte uvoľňovacie tlačidlo (1) vedľa jednotky.
2. Disk (2) vyberte uchopením za hrany. Nedotýkajte sa jeho povrchu.
3. Vložte disk do ochranného obalu.
Používanie voliteľných externých optických jednotiek 61
Page 72

Zdieľanie optických jednotiek

Aj keď počítač nemá integrovanú optickú jednotku, prostredníctvom zdieľania optickej jednotky pripojenej k inému počítaču v sieti môžete získať prístup k softvéru a údajom a inštalovať aplikácie. Zdieľanie jednotiek je funkcia operačného systému Windows, ktorá umožňuje, aby mali k jednotke jedného počítača v sieti prístup ostatné počítače.
POZNÁMKA: Ak chcete zdieľať optickú jednotku, musíte mať nastavenú sieť; Pozrite si časť Pripojenie k sieti na strane 14, kde nájdete ďalšie informácie o nastavení siete.
POZNÁMKA: Niektoré disky, napríklad disky DVD obsahujúce filmy a hry, môžu byť chránené pred
kopírovaním, a preto nebude zdieľanie diskov DVD a CD možné.
Ak chcete zdieľať optickú jednotku počítača s inými optickými jednotkami, ktoré zdieľate:
1. Na domovskej obrazovke zadajte výraz windows, kliknite na položku Windows Prieskumník
a vyberte možnosť Počítač.
2. Kliknite pravým tlačidlom myši na optickú jednotku, ktorú chcete zdieľať, a kliknite na položku
Vlastnosti.
3. Kliknite na kartu Zdieľanie a potom na položku Rozšírené zdieľanie.
4. Začiarknite políčko Zdieľať tento priečinok.
5. Do textového poľa Názov zdieľaného prostriedku zadajte názov optickej jednotky.
6. Kliknite na tlačidlo Použiť a potom na tlačidlo OK.
7. Ak chcete zobraziť zdieľanú optickú jednotku, na domovskej obrazovke napíšte network,
kliknite na položku Nastavenia a potom vyberte jednu zo zobrazených možností.
62 Kapitola 8 Jednotky
Page 73
9 Zabezpečenie

Ochrana počítača

Štandardné funkcie zabezpečenia poskytované v operačnom systéme Windows a v pomôcke Computer Setup (BIOS), ktorá pracuje mimo systému Windows, môžu chrániť vaše osobné nastavenia a údaje pred rôznymi rizikami.
POZNÁMKA: Riešenia zabezpečenia majú preventívny účinok. Nedokážu produkt bezpečne
ochrániť pred krádežou alebo nešetrnou manipuláciou.
POZNÁMKA: Pred odoslaním počítača do servisu zálohujte a vymažte dôverné súbory a odstráňte
všetky nastavené heslá.
POZNÁMKA: Váš počítač nemusí poskytovať všetky funkcie uvedené v tejto kapitole.
POZNÁMKA: Váš počítač podporuje službu CompuTrace, čo je služba online sledovania a obnovy
založená na zabezpečení, ktorá je dostupná vo vybratých krajinách/regiónoch. Ak bude počítač odcudzený, služba CompuTrace ho môže sledovať v prípade, že sa neoprávnený používateľ pripojí na internet. Ak chcete používať službu CompuTrace, musíte si ju predplatiť a zakúpiť príslušný softvér. Ďalšie informácie o objednávaní softvéru CompuTrace nájdete na webovej lokalite spoločnosti HP na adrese
POZNÁMKA: Ak je v počítači nainštalovaná webová kamera alebo ak je k nemu pripojená, a ak je
nainštalovaný softvér Rozpoznávanie tváre, môžete pre funkciu Rozpoznávanie tváre nastaviť úroveň zabezpečenia, aby ste vyvážili jednoduchosť používania a náročnosť realizácie bezpečnostného prieniku do počítača. Pozrite si Úvodnú príručku k aplikácii HP ProtectTools alebo Pomocníka softvéru Rozpoznávanie tváre.
http://www.hpshopping.com.
Ohrozenie počítača Funkcia zabezpečenia
Neoprávnené používanie počítača Aplikácia HP ProtectTools Security Manager v kombinácii s
Neoprávnený prístup k obslužnému pomôcky Computer Setup (f10)
Neoprávnený prístup k obsahu pevného disku Heslo DriveLock v pomôcke Computer Setup*
Neoprávnené spustenie z optickej jednotky, disketovej jednotky alebo interného sieťového adaptéra
Neoprávnený prístup k používateľskému kontu v systéme Windows
Neoprávnený prístup k údajom
Neoprávnený prístup k nastaveniam pomôcky Computer Setup a k ďalším systémovým identifikačným informáciám
heslom, kartou Smart Card, funkciou rozpoznávania tváre alebo snímačom odtlačkov prstov
Heslo správcu systému BIOS v pomôcke Computer Setup*
Funkcia zavedenia systému v pomôcke Computer Setup*
Program HP ProtectTools Security Manager
Softvér brány firewall
●
Aktualizácie systému Windows
●
● Nástroj Drive Encryption for HP ProtectTools
Heslo správcu systému BIOS v pomôcke Computer Setup*
Ochrana počítača63
Page 74
Ohrozenie počítača Funkcia zabezpečenia
Neoprávnené odstránenie počítača Otvor pre bezpečnostné lanko (použitý spolu s voliteľným
*Pomôcka Computer Setup je predinštalovaný obslužný program, ktorý sa môže používať aj v prípade, keď operačný systém nepracuje, alebo ho nie je možné spustiť. Na navigáciu a výber možností v pomôcke Computer Setup môžete použiť buď polohovacie zariadenie (TouchPad, páčkové polohovacie zariadenie alebo myš USB) alebo klávesnicu.

Používanie hesiel

Heslo je skupina znakov, ktoré si zvolíte na ochranu údajov v počítači. Nastaviť môžete viacero typov hesiel v závislosti od toho, ako chcete riadiť prístup k svojim údajom. Heslá môžete nastaviť v systéme Windows alebo v pomôcke Computer Setup, ktorá pracuje mimo systému Windows a je predinštalovaná v počítači.
Heslo programu Setup a heslo funkcie DriveLock sa nastavujú v pomôcke Computer Setup a sú
●
riadené systémom BIOS.
Heslo integrovaného zabezpečenia, ktoré je heslom aplikácie HP ProtectTools Security
●
Manager, možno aktivovať v pomôcke Computer Setup. Toto heslo bude okrem bežných funkcií aplikácie HP ProtectTools chrániť aj systém BIOS. Heslo integrovaného zabezpečenia sa používa s voliteľným čipom Embedded Security.
Heslá pre systém Windows sa nastavujú len v operačnom systéme Windows.
●
Ak zabudnete heslo správcu systému BIOS zadané v pomôcke Computer Setup, na prístup k
●
pomôcke môžete použiť nástroj HP SpareKey.
bezpečnostným lankom)
Ak zabudnete používateľské heslo funkcie DriveLock a aj správcovské heslo funkcie DriveLock
●
nastavené v pomôcke Computer Setup, pevný disk, ktorý bol chránený heslami sa natrvalo uzamkne a nebude ho možné používať.
Môžete použiť rovnaké heslo pre program Computer Setup a pre systém Windows. Môžete tiež použiť rovnaké heslo pre viac ako jednu funkciu pomôcky Computer Setup.
Použite tieto rady pre tvorbu a uchovávanie hesiel:
Pri tvorbe hesiel sa riaďte požiadavkami programu.
●
Každé nastavené heslo si poznačte a uschovajte ho na bezpečnom mieste, nie však spolu
●
s počítačom.
● Neuchovávajte si heslá v súbore v počítači.
Nasledujúci zoznam uvádza spolu s popisom funkčnosti bežne používané správcovské heslá systémov Windows a BIOS.

Nastavenie hesiel v systéme Windows

Heslo Funkcia
Správcovské heslo* Chráni prístup ku kontu na úrovni správcu systému
Windows.
POZNÁMKA: Toto heslo nemožno použiť na prístup
k obsahu programu Computer Setup.
64 Kapitola 9 Zabezpečenie
Page 75
Heslo Funkcia
Používateľské heslo* Chráni prístup k používateľskému kontu v systéme Windows.
* Ak chcete nájsť informácie o nastavení hesla správcu alebo používateľa systému Windows, na domovskej obrazovke zadajte výraz pomoc a potom vyberte položku Pomoc a technická podpora

Nastavenie hesiel v pomôcke Computer Setup

Heslo Funkcia
Heslo správcu systému BIOS* Chráni prístup do pomôcky Computer Setup.
Hlavné heslo funkcie DriveLock* Chráni prístup k internému pevnému disku chránenému
Heslo používateľa funkcie DriveLock* Chráni prístup k internému pevnému disku chránenému
Zariadenie integrovaného zabezpečenia TPM (len vybrané modely)
Stav integrovaného zabezpečenia TPM (len vybrané modely) Zapnuté/vypnuté
funkciou DriveLock. Používa sa tiež na odstránenie ochrany funkcie DriveLock. Toto heslo sa nastavuje pod položkou DriveLock Passwords (Heslá funkcie DriveLock) počas procesu zapnutia.
funkciou DriveLock a nastavuje sa pod položkou DriveLock Passwords (Heslá funkcie DriveLock) počas procesu zapnutia.
Dostupné/skryté
Ak je heslo správcu nastavené, môžete vybrať možnosť
●
Dostupné.
Ak vyberiete možnosť Skryté, zariadenie integrovaného
●
zabezpečenia TPM nie je v operačnom systéme viditeľné.
Ak heslo správcu nie je nastavené alebo ak zariadenie
●
zabezpečenia TPM je nastavené na možnosť Skryté, táto položka je skrytá.
● Táto hodnota označuje aktuálny fyzický stav
integrovaného zabezpečenia TPM. Nastavením stavu integrovaného zabezpečenia je zabezpečenie zapnuté alebo vypnuté.
Stav integrovaného zabezpečenia (len vybrané modely) Žiadna operácia/vypnuté/zapnuté
Ak heslo správcu nie je nastavené alebo ak zariadenie
●
zabezpečenia TPM je nastavené na možnosť Skryté, táto položka je skrytá.
Funkciu TPM môžete povoliť alebo zakázať.
●
Keď sa počítať
●
táto hodnota bude nastavená ako Žiadna operácia.
po nastavení funkcie TPM znovu zapne,
Používanie hesiel 65
Page 76
Heslo Funkcia
Funkcia TPM s predvolenými nastaveniami od výrobcu (len vybrané modely)
* Podrobné informácie o každom z týchto hesiel nájdete v nasledujúcich témach.

Správa hesla správcu systému BIOS

Ak chcete nastaviť, zmeniť alebo odstrániť toto heslo, postupujte podľa nasledujúcich krokov:
Nastavenie nového hesla správcu systému BIOS
1. Zapnite alebo reštartujte počítač a potom počas zobrazenia hlásenia „Press the ESC key for
Startup Menu“ (Stlačením klávesu ESC spustíte štartovaciu ponuku) v spodnej časti obrazovky stlačte kláves esc.
2. Stlačením klávesu f10 otvorte program Computer Setup.
Nie/áno
Ak heslo správcu nie je nastavené alebo ak zariadenie
●
zabezpečenia TPM je nastavené na možnosť Skryté, táto položka je skrytá.
Ak stav integrovaného zabezpečenia je nastavený na
●
možnosť Zapnuté, vybratím položky Áno obnovíte predvolené nastavenia funkcie TPM od výrobcu a následným stlačením klávesu f10 uložíte nastavenia a ukončíte program. Zobrazí sa potvrdzujúce hlásenie o možnosti vybrať položku Vymazať funkciu TPM. Stlačením klávesu f1 obnovíte funkciu TPM alebo stlačením klávesu f2 akciu zrušíte.
3. Pomocou polohovacieho zariadenia alebo klávesov so šípkami vyberte ponuku Security
(Zabezpečenie) > Setup BIOS Administrator Password (Nastaviť heslo správcu systému BIOS) a potom stlačte kláves enter.
4. Po zobrazení výzvy zadajte heslo.
5. Po zobrazení výzvy zadajte nové heslo na potvrdenie.
6. Zmeny uložte a pomôcku Computer Setup ukončite kliknutím na tlačidlo Save (Uložiť). Potom
postupujte podľa pokynov na obrazovke.
– alebo –
Pomocou klávesov so šípkami vyberte ponuku File (Súbor) > Save Changes and Exit (Uložiť zmeny a skončiť) a potom stlačte kláves enter.
Zmeny sa prejavia po reštartovaní počítača.
Zmena hesla správcu systému BIOS
1. Zapnite alebo reštartujte počítač a potom počas zobrazenia hlásenia „Press the ESC key for
Startup Menu“ (Stlačením klávesu ESC spustíte štartovaciu ponuku) v spodnej časti obrazovky stlačte kláves esc.
2. Stlačením klávesu f10 otvorte program Computer Setup.
3. Pomocou polohovacieho zariadenia alebo klávesov so šípkami vyberte ponuku Security
(Zabezpečenie) > Change Password (Zmeniť heslo) a potom stlačte kláves enter.
4. Po zobrazení výzvy zadajte aktuálne heslo.
66 Kapitola 9 Zabezpečenie
Page 77
5. Po zobrazení výzvy zadajte nové heslo na potvrdenie.
6. Ak chcete uložiť zmeny a ukončiť program Computer Setup, kliknite na ikonu Save (Uložiť) v
ľavom dolnom rohu obrazovky a postupujte podľa pokynov na obrazovke.
– alebo –
Pomocou klávesov so šípkami vyberte ponuku File (Súbor) > Save Changes and Exit (Uložiť zmeny a skončiť) a potom stlačte kláves enter.
Zmeny sa prejavia po reštartovaní počítača.
Odstránenie hesla správcu systému BIOS
1. Zapnite alebo reštartujte počítač a potom počas zobrazenia hlásenia „Press the ESC key for
Startup Menu“ (Stlačením klávesu ESC spustíte štartovaciu ponuku) v spodnej časti obrazovky stlačte kláves esc.
2. Stlačením klávesu f10 otvorte program Computer Setup.
3. Pomocou polohovacieho zariadenia alebo klávesov so šípkami vyberte ponuku Security
(Zabezpečenie) > Change Password (Zmeniť heslo) a potom stlačte kláves enter.
4. Po zobrazení výzvy zadajte aktuálne heslo.
5. Po zobrazení výzvy na zadanie nového hesla nechajte pole prázdne a stlačte kláves enter.
6. Prečítajte si varovanie. Ak chcete pokračovať, stlač
te tlačidlo YES (ÁNO).
7. Po zobrazení výzvy na opätovné zadanie nového hesla nechajte pole prázdne a stlačte kláves
enter.
8. Ak chcete uložiť zmeny a ukončiť program Computer Setup, kliknite na ikonu Save (Uložiť) v
ľavom dolnom rohu obrazovky a postupujte podľa pokynov na obrazovke.
– alebo –
Pomocou klávesov so šípkami vyberte ponuku File (Súbor) > Save Changes and Exit (Uložiť zmeny a skončiť) a potom stlačte kláves enter.
Zmeny sa prejavia po reštartovaní počítača.
Používanie hesiel 67
Page 78
Zadanie hesla správcu systému BIOS
Po zobrazení výzvy BIOS administrator password (Heslo správcu systému BIOS) zadajte heslo (pomocou rovnakých klávesov, aké ste použili pri jeho nastavení) a stlačte kláves enter. Po troch neúspešných pokusoch o zadanie hesla správcu systému BIOS musíte reštartovať počítač a skúsiť to znova.

Správa hesla funkcie DriveLock v programe Computer Setup

UPOZORNENIE: Aby nedošlo k znehodnoteniu pevného disku chráneného funkciou DriveLock,
zapíšte si používateľské a servisné heslo funkcie DriveLock a uložte ich na bezpečné miesto mimo počítača. Ak zabudnete používateľské aj servisné heslo funkcie DriveLock, pevný disk sa natrvalo uzamkne a nebude ho možné používať.
Funkcia DriveLock zabraňuje neoprávnenému prístupu k obsahu pevného disku. Funkcia DriveLock sa môže použiť len pre interné pevné disky počítača. Po nastavení ochrany jednotky funkciou DriveLock je na prístup k jednotke nutné zadať heslo. Aby bolo možné získať prístup k jednotke pomocou hesiel funkcie DriveLock, jednotka musí byť vložená do počítača alebo rozšíreného replikátora portov.
Ochranu interného pevného disku funkciou DriveLock je možné použiť po nastavení používateľského a servisného hesla v pomôcke Computer Setup. Pred použitím ochrany DriveLock venujte pozornosť týmto informáciám:
Pri použití ochrany DriveLock je možné získať prístup k pevnému disku len pomocou
●
používateľského alebo servisného hesla.
Vlastníkom používateľského hesla by mal byť každodenný používateľ chráneného pevného
●
disku. Vlastníkom servisného hesla môže byť správca systému alebo každodenný používateľ.
Používateľské a servisné heslo sa môžu zhodovať.
●
Používateľské alebo servisné heslo môžete zrušiť len po odstránení ochrany pevného disku
●
pomocou funkcie DriveLock. Ochranu jednotky funkciou DriveLock je možné odstrániť len pomocou servisného hesla.
68 Kapitola 9 Zabezpečenie
Page 79
Nastavenie hesla funkcie DriveLock
Postup nastavenia hesla DriveLock v pomôcke Computer Setup:
1. Zapnite počítač a potom stlačte kláves esc pri zobrazenom hlásení „Press the ESC key for
Startup Menu“ (Stlačením klávesu ESC zobrazíte štartovaciu ponuku) v spodnej časti obrazovky.
2. Stlačením klávesu f10 otvorte program Computer Setup.
3. Pomocou polohovacieho zariadenia alebo klávesov so šípkami vyberte položku Zabezpečenie
> DriveLock a potom stlačte kláves enter.
4. Kliknite na Nastaviť heslo pri zapnutí (globálne).
5. Pomocou klávesov so šípkou alebo myši vyberte pevný disk, ktorý chcete chrániť, a stlačte
kláves enter.
6. Prečítajte si upozornenie. Pokračujte vybraním možnosti YES (ÁNO).
7. Po zobrazení výzvy zadajte hlavné heslo a potom stlačte kláves enter.
8. Po zobrazení výzvy znova zadajte hlavné heslo na potvrdenie a potom stlačte kláves enter.
9. Po zobrazení výzvy zadajte používateľské heslo a potom stlačte kláves enter.
10. Po zobrazení výzvy znova zadajte používateľské heslo na potvrdenie a potom stlačte kláves
enter.
11. Ochranu vybratej jednotky pomocou funkcie DriveLock potvrďte napísaním textu DriveLock do
poľa pre potvrdenie a stlačte kláves
enter.
POZNÁMKA: V potvrdení pre funkciu DriveLock sa rozlišujú veľké a malé písmená.
12. Ak chcete uložiť zmeny a ukončiť program Computer Setup, kliknite na ikonu Save (Uložiť) v
ľavom dolnom rohu obrazovky a postupujte podľa pokynov na obrazovke.
– alebo –
Pomocou klávesov so šípkami vyberte ponuku File (Súbor) > Save Changes and Exit (Uložiť zmeny a skončiť) a potom stlačte kláves enter.
Zmeny sa prejavia po reštartovaní počítača.
Používanie hesiel 69
Page 80
Zadávanie hesla funkcie DriveLock
Uistite sa, že pevný disk je v počítači (nie vo voliteľnom rozširujúcom zariadení a ani v externej pozícii MutliBay).
Po zobrazení výzvy DriveLock Password (Heslo funkcie DriveLock) zadajte heslo používateľa alebo hlavné heslo (pomocou rovnakých klávesov, aké ste použili pri jeho nastavení) a potom stlačte kláves
enter.
Po dvoch neúspešných pokusoch o zadanie hesla musíte vypnúť počítač a skúsiť to znova.
70 Kapitola 9 Zabezpečenie
Page 81
Zmena hesla funkcie DriveLock
Postup zmeny hesla DriveLock v pomôcke Computer Setup:
1. Zapnite počítač a potom stlačte kláves esc pri zobrazenom hlásení „Press the ESC key for
Startup Menu“ (Stlačením klávesu ESC zobrazíte štartovaciu ponuku) v spodnej časti obrazovky.
2. Stlačením klávesu f10 otvorte program Computer Setup.
3. Pomocou polohovacieho zariadenia alebo klávesov so šípkami vyberte položku Zabezpečenie
> DriveLock a potom stlačte kláves enter.
4. Pomocou polohovacieho zariadenia alebo klávesov so šípkou vyberte položku Nastaviť heslo pri
zapnutí a potom stlačte kláves enter.
Pomocou klávesov so šípkami vyberte interný pevný disk a potom stlačte kláves enter.
5. Pomocou polohovacieho zariadenia alebo klávesov so šípkou vyberte Zmeniť heslo.
6. Po zobrazení výzvy zadajte vaše aktuálne heslo a potom stlačte kláves enter.
7. Po zobrazení výzvy zadajte nové heslo a potom stlačte kláves enter.
8. Po zobrazení výzvy znova zadajte nové heslo na potvrdenie a potom stlačte kláves enter.
9. Ak chcete uložiť zmeny a ukončiť program Computer Setup, kliknite na ikonu Save (Uložiť) v
ľavom dolnom rohu obrazovky a postupujte podľa pokynov na obrazovke.
– alebo –
Pomocou klávesov so šípkami vyberte ponuku File (Súbor) > zmeny a skončiť) a potom stlačte kláves enter.
Zmeny sa prejavia po reštartovaní počítača.
Save Changes and Exit (Uložiť
Používanie hesiel 71
Page 82
Odstránenie ochrany DriveLock
Postup odstránenia ochrany DriveLock v pomôcke Computer Setup:
1. Zapnite počítač a potom stlačte kláves esc pri zobrazenom hlásení „Press the ESC key for
Startup Menu“ (Stlačením klávesu ESC zobrazíte štartovaciu ponuku) v spodnej časti obrazovky.
2. Stlačením klávesu f10 otvorte program Computer Setup.
3. Pomocou polohovacieho zariadenia alebo klávesov so šípkami vyberte položku Zabezpečenie
> DriveLock a potom stlačte kláves enter.
4. Pomocou polohovacieho zariadenia alebo klávesov so šípkou vyberte položku Nastaviť heslo
DriveLock a potom stlačte kláves enter.
5. Pomocou polohovacieho zariadenia alebo klávesov so šípkou vyberte položku Nastaviť heslo pri
zapnutí a potom stlačte kláves enter.
6. Na výber interného pevného disku použite polohovacie zariadenie alebo klávesy so šípkami a
potom stlačte kláves enter.
7. Pomocou polohovacieho zariadenia alebo klávesov so šípkami vyberte položku Disable
protection (Vypnúť ochranu).
8. Napíšte heslo správcu a potom stlačte kláves enter.
9. Zmeny uložte a pomôcku Computer Setup ukončite kliknutím na tlačidlo Save (Uložiť). Potom
postupujte podľa pokynov na obrazovke.
– alebo –
Pomocou klávesov so šípkami vyberte ponuku File (Súbor) > Save Changes and Exit (Uložiť zmeny a skonč
Zmeny sa prejavia po reštartovaní počítača.
iť) a potom stlačte kláves enter.

Používanie automatickej funkcie DriveLock v pomôcke Computer Setup

Vo viacpoužívateľskom prostredí môžete nastaviť automatické heslo funkcie DriveLock. Pri zapnutom automatickom hesle funkcie DriveLock sa vytvorí náhodné používateľské a správcovské heslo funkcie DriveLock. Keď používateľ použije prihlásenie vo forme hesla, na odomknutie jednotky sa použije rovnaké náhodné používateľské a správcovské heslo.
POZNÁMKA: Pred použitím automatických funkcií DriveLock musíte mať heslo správcu systému
BIOS.
Zadávanie automatického hesla funkcie DriveLock
Postup zapnutia automatického hesla funkcie DriveLock v pomôcke Computer Setup:
1. Zapnite alebo reštartujte počítač a potom stlačte kláves esc pri zobrazenom hlásení „Press the
ESC key for Startup Menu“ (Stlačením klávesu ESC zobrazíte štartovaciu ponuku) v spodnej časti obrazovky.
2. Stlačením klávesu f10 otvorte program Computer Setup.
3. Použite polohovacie zariadenie alebo klávesy so šípkami a vyberte položku
Security (Zabezpečenie) > Automatic DriveLock (Automatické heslo DriveLock), a potom
stlačte kláves enter.
72 Kapitola 9 Zabezpečenie
Page 83
4. Na výber interného pevného disku použite polohovacie zariadenie alebo klávesy so šípkami a
potom stlačte kláves enter.
5. Prečítajte si upozornenie. Pokračujte vybraním možnosti YES (ÁNO).
6. Zmeny uložte a pomôcku Computer Setup ukončite kliknutím na tlačidlo Save (Uložiť). Potom
postupujte podľa pokynov na obrazovke.
– alebo –
Pomocou klávesov so šípkami vyberte ponuku File (Súbor) > Save Changes and Exit (Uložiť zmeny a skončiť) a potom stlačte kláves enter.
Odstránenie automatickej ochrany DriveLock
Postup odstránenia ochrany DriveLock v pomôcke Computer Setup:
1. Zapnite alebo reštartujte počítač a potom stlačte kláves esc pri zobrazenom hlásení „Press the
ESC key for Startup Menu“ (Stlačením klávesu ESC zobrazíte štartovaciu ponuku) v spodnej časti obrazovky.
2. Stlačením klávesu f10 otvorte program Computer Setup.
3. Použite polohovacie zariadenie alebo klávesy so šípkami a vyberte položku
Security (Zabezpečenie) > Automatic DriveLock (Automatické heslo DriveLock), a potom
stlačte kláves enter.
4. Na výber interného pevného disku použite polohovacie zariadenie alebo klávesy so šípkami a
potom stlačte kláves enter.
5. Pomocou polohovacieho zariadenia alebo klávesov so šípkami vyberte položku Disable
protection (Vypnúť ochranu).
6. Ak chcete uložiť zmeny a ukončiť program Computer Setup, kliknite na ikonu Save (Uložiť) v
ľavom dolnom rohu obrazovky a postupujte podľa pokynov na obrazovke.
– alebo –
Pomocou klávesov so šípkami vyberte ponuku File (Súbor) > Save Changes and Exit (Uložiť zmeny a skončiť) a potom stlačte kláves enter.

Používanie antivírusového softvéru

Ak máte cez počítač prístup k e-mailom, sieti alebo Internetu, vystavujete počítač potenciálnym útokom počítačových vírusov. Počítačové vírusy môžu narušiť operačný systém, programy či pomôcky alebo spôsobiť, že nebudú fungovať normálne.
Antivírusový softvér môže zistiť prítomnosť väčšiny vírusov, zničiť ich a vo väčšine prípadov dokáže opraviť spôsobenú škodu. Ak chcete získať priebežnú ochranu voči najnovším vírusom, je potrebné mať aktualizovaný antivírusový softvér.
Antivírusový program môže byť vopred nainštalovaný v počítači a môže zahŕňať ponuku na používanie skúšobnej verzie. Dôrazne sa odporúča, aby ste skúšobnú verziu inovovali alebo si zakúpili antivírusový program podľa vlastného výberu s cieľom úplne chrániť počítač.
Ak chcete získať prístup k nástroju Pomoc a technická podpora, napíšte viruses do poľa na vyhľadávanie v nástroji Pomoc a technická podpora. Na domovskej obrazovke napíšte help a vyberte položku Pomoc a technická podpora.
Používanie antivírusového softvéru 73
Page 84

Používanie softvéru brány firewall

Brány firewall sú určené na zabránenie neoprávnenému prístupu k systému alebo sieti. Brána firewall môže byť softvérový program nainštalovaný v počítači alebo sieti, prípadne môže ísť o riešenie pre hardvér a zároveň softvér.
Vybrať si môžete z dvoch typov brán firewall:
Hostiteľské brány firewall – softvér, ktorý chráni len ten počítač, v ktorom je nainštalovaný.
●
Sieťové brány firewall – nainštalované medzi modemom DSL alebo káblovým modemom
●
a domácou sieťou, ktoré chránia všetky počítače v príslušnej sieti.
Ak je v systéme nainštalovaná brána firewall, všetky odosielané a prijímané systémové údaje sa monitorujú a porovnávajú so skupinou kritérií definovaných používateľom. Všetky údaje, ktoré nezodpovedajú týmto kritériám, sú blokované.
Vo vašom počítači alebo sieťovom vybavení už môže byť nainštalovaná brána firewall. Ak tomu tak nie je, k dispozícii máte softvérové verzie brány firewall.
POZNÁMKA: Za určitých okolností môže brána firewall blokovať prístup k internetovým hrám,
spôsobovať konflikt pri zdieľaní súborov alebo tlačiarní v sieti, prípadne môže blokovať nepovolené prílohy v elektronickej pošte. Ak chcete dočasne vyriešiť tento problém, vypnite bránu firewall, vykonajte požadovanú akciu a potom bránu firewall opätovne zapnite. Ak chcete tento problém odstrániť natrvalo, zmeňte konfiguráciu brány firewall.

Inštalácia kritických bezpečnostných aktualizácií

UPOZORNENIE: Spoločnosť Microsoft® posiela upozornenia týkajúce sa dôležitých aktualizácií. Ak
chcete chrániť počítač pred bezpečnostnými prienikmi a počítačovými vírusmi, nainštalujte všetky dôležité aktualizácie od spoločnosti Microsoft čo najskôr po prijatí výstrahy.
Aktualizácie operačného systému a ďalšieho softvéru môžu byť dostupné až po dodaní počítača z výroby. Ak si chcete byť istí, že máte v počítači nainštalované všetky dostupné aktualizácie, riaďte sa týmito odporúčaniami:
Čo najskôr po inštalácii počítača spustite funkciu Windows Update.
●
Potom funkciu Windows Update spúšťajte raz za mesiac.
●
● Získavajte aktualizácie systému Windows a iných programov spoločnosti Microsoft po ich
zverejnení z webovej lokality spoločnosti Microsoft a cez prepojenie aktualizácií v aplikácii Pomoc a technická podpora. Ak chcete otvoriť aplikáciu Pomoc a technická podpora z domovskej obrazovky, napíšte help a vyberte položku Pomoc a technická podpora.

Používanie programu HP ProtectTools Security Manager (len niektoré modely)

Softvér HP ProtectTools Security Manager je vopred nainštalovaný len vo vybraných modeloch počítačov. K tomuto softvéru možno získať prístup pomocou ovládacieho panela systému Windows. Poskytuje bezpečnostné funkcie, ktoré pomáhajú chrániť pred neoprávneným prístupom k počítaču, sieťam a dôležitým údajom. Ďalšie informácie nájdete v Pomocníkovi softvéru HP ProtectTools.
74 Kapitola 9 Zabezpečenie
Page 85

Inštalácia voliteľného bezpečnostného lanka

POZNÁMKA: Bezpečnostné lanko má odradiť, ale nemusí zabrániť zneužitiu alebo krádeži
počítača.
POZNÁMKA: Otvor pre bezpečnostné lanko na počítači sa môže mierne líšiť od ilustrácie v tejto
časti. Informácie o umiestnení otvoru pre bezpečnostné lanko na počítači nájdete v časti
Oboznámenie sa s počítačom na strane 4.
1. Bezpečnostné lanko oviňte okolo pevného objektu.
2. Vložte kľúč (1) do lankového zámku (2).
3. Vložte lankový zámok do otvoru pre lankový zámok na počítači (3) a potom ho uzamknite
pomocou kľúča.

Používanie snímača odtlačkov prstov (len vybrané modely)

Integrované snímače odtlačkov prstov sú k dispozícii len vo vybraných modeloch počítača. Ak chcete použiť snímač odtlačkov prstov, najskôr si v počítači musíte vytvoriť používateľské konto s heslom systému Windows. Toto konto vám umožní prihlásiť sa v počítači priložením označeného prsta. Snímač odtlačkov prstov môžete tiež využiť pri vypĺňaní polí s heslami na webových lokalitách a v ďalších programoch vyžadujúcich prihlásenie. Pokyny nájdete v Pomocníkovi pre softvér na rozoznávanie otlačkov prsta.
Po vytvorení identifikácie pomocou odtlačku prsta môžete nastaviť službu jediného prihlásenia, ktorá umožňuje používať snímač odtlačkov prstov na vytváranie poverení pre ľubovoľnú aplikáciu vyžadujúcu používateľské meno a heslo.

Určenie umiestnenia snímača odtlačkov prstov

Snímač odtlačkov prstov je malý kovový senzor, ktorý sa nachádza na niektorej z uvedených častí počítača:
● V blízkosti spodnej časti zariadenia TouchPad
Na pravej strane klávesnice
●
Na pravej hornej strane displeja
●
Na ľavej strane displeja
●
Inštalácia voliteľného bezpečnostného lanka 75
Page 86
V závislosti od modelu počítača je snímač otočený vodorovne alebo zvislo. Obe polohy vyžadujú, aby ste prstom prechádzali kolmo na kovový snímač. Informácie o umiestnení snímača na počítači nájdete v časti
Oboznámenie sa s počítačom na strane 4.
76 Kapitola 9 Zabezpečenie
Page 87

10 Údržba

Pridanie alebo výmena pamäťových modulov

V počítači sa nachádza jeden priestor pre pamäťový modul. Kapacitu počítača môžete zvýšiť pridaním pamäťového modulu do prázdnej zásuvky pre rozširujúci pamäťový modul alebo inováciou existujúceho pamäťového modulu v zásuvke pre primárny pamäťový modul.
VAROVANIE! Pred vložením pamäťového modulu odpojte napájací kábel a vyberte všetky batérie,
aby ste znížili riziko úrazu elektrickým prúdom a poškodenia zariadenia.
UPOZORNENIE: Elektronické súčiastky môže poškodiť elektrostatický výboj. Skôr než vykonáte
akékoľvek kroky, dotknite sa uzemneného kovového objektu, aby ste nemali telo nabité statickou elektrinou.
UPOZORNENIE: Ak chcete predísť strate údajov alebo zlyhaniu systému:
Skôr ako pridáte alebo vymeníte pamäťové moduly, vypnite počítač. Pamäťové moduly nevymieňajte, kým je počítač zapnutý, v režime spánku alebo dlhodobého spánku.
Ak neviete určiť, či je počítač vypnutý alebo v režime dlhodobého spánku, zapnite ho stlačením tlačidla napájania. Potom ho vypnite prostredníctvom operačného systému.
POZNÁMKA: Ak chcete pri pridávaní druhého pamäťového modulu použiť dvojkanálovú
konfiguráciu, skontrolujte, či sú oba pamäťové moduly identické.
POZNÁMKA: Primárna pamäť je umiestnená v spodnej zásuvke pre pamäťový modul a rozširujúca
pamäť je umiestnená vo vrchnej zásuvke pre pamäťový modul.
Postup pridania alebo výmeny pamäťového modulu:
1. Uložte svoju prácu a vypnite počítač.
2. Odpojte všetky sieťové napájacie zariadenia a externé zariadenia pripojené k počítaču.
3. Vyberte batériu (pozrite si.
4. Odstráňte kryt priestoru pre pamäťový modul.
a. Počítač prevráťte na rovnom povrchu tak, aby zásuvka pre pamäťový modul smerovala k
vám.
b. Uvoľnite 3 skrutky (1).
Vloženie alebo vybratie batérie na strane 40).
Pridanie alebo výmena pamäťových modulov 77
Page 88
c. Dvere mierne nakloňte hore, smerom od počítača (2) a posuňte ich smerom k čelnej strane
jednotky. Zdvihnite kryt pevného disku (3) z počítača.
5. Ak vymieňate pamäťový modul, odstráňte existujúci pamäťový modul:
a. Potiahnite prídržné svorky (1) na oboch stranách pamäťového modulu smerom od seba.
Pamäťový modul sa vyklopí nahor.
78 Kapitola 10 Údržba
Page 89
b. Uchopte pamäťový modul (2) za okraj a opatrne ho vytiahnite zo zásuvky pre pamäťový
modul.
UPOZORNENIE: Pamäťový modul chytajte len za hrany, aby nedošlo k jeho poškodeniu.
Nedotýkajte sa súčiastok na pamäťovom module.
Pamäťový modul vložte po vybratí do obalu, ktorý ho ochráni pred poškodením statickou elektrinou.
6. Vložte nový pamäťový modul:
UPOZORNENIE: Pamäťový modul chytajte len za hrany, aby nedošlo k jeho poškodeniu.
Nedotýkajte sa súčiastok na pamäťovom module.
a. Zarovnajte pamäťový modul tak, aby okraj so zárezmi súhlasil s výčnelkom v zásuvke pre
pamäťový modul (1).
b. Zasuňte pamäťový modul (2) do priestoru pre pamäťový modul pod uhlom 45 stupňov, aby
zapadol na miesto v zásuvke pre pamäťový modul.
Pridanie alebo výmena pamäťových modulov 79
Page 90
c. Jemne zatláčajte na ľavý a pravý okraj pamäťového modulu (3), kým prídržné svorky
nezacvaknú na miesto.
UPOZORNENIE: Pamäťový modul neohýbajte, aby nedošlo k jeho poškodeniu.
7. Vráťte kryt priestoru pre pamäťový modul späť na miesto:
a. Počítač prevráťte na rovnom povrchu tak, aby zásuvka pre pevný disk smerovala k vám.
b. Zarovnajte výstupky dverí s okrajmi počítača a posuňte dvere smerom k zadnej časti
počítača pri mierne naklonenom uhle(1).
80 Kapitola 10 Údržba
Page 91
c. Otočte dierka smerom dole (2) a potom dotiahnite tri skrutky (3).
8. Vložte batériu (pozrite si.Vloženie alebo vybratie batérie na strane 40).
9. Prevráťte počítač pravou stranou nahor a znova pripojte sieťové napájacie a externé zariadenia
k počítaču.
10. Zapnite počítač.

Čistenie počítača

Čistiace produkty

Na bezpečné čistenie a dezinfikovanie počítača používajte nasledujúce produkty:
Dimetylbenzyl chloridu amónneho s maximálne 0,3-percentnou koncentráciou (napríklad:
●
dezinfekčné jednorazové utierky. Tieto utierky sa dodávajú s rôznymi značkami.)
Tekutina na čistenie skla bez obsahu alkoholu
●
Voda so slabým mydlovým roztokom
●
Suchá čistiaca handrička z mikrovlákna alebo jelenica (handrička nevytvárajúca statickú
●
elektrinu bez obsahu oleja)
Utierky nevytvárajúce statickú elektrinu
●
UPOZORNENIE: Nepoužívajte nasledujúce čistiace produkty:
Silné rozpúšťadlá, napríklad alkohol, acetón, chlorid amónny, metylénchlorid a uhľovodíky môžu trvalo poškodiť povrch počítača.
Vláknité materiály, ako napríklad papierové vreckovky, ktoré môžu poškrabať počítač. V škrabancoch sa postupne môžu usadzovať čiastočky nečistôt a čistiace prostriedky.

Postupy čistenia

Na bezpečné čistenie počítača používajte postupy uvedené v tejto časti.
Čistenie počítača81
Page 92
VAROVANIE! Nepokúšajte sa čistiť počítač, keď je zapnutý, aby sa zabránilo úrazu elektrickým
prúdom alebo poškodeniu komponentov:
Vypnite počítač.
Odpojte externé napájanie.
Odpojte všetky napájané externé zariadenia.
UPOZORNENIE: Nestriekajte čistiace prostriedky ani kvapaliny priamo na žiadnu časť povrchu
počítača. Kvapaliny, ktoré kvapnú na povrch, môžu trvalo poškodiť vnútorné komponenty.
Čistenie obrazovky
Opatrne utrite obrazovku použitím jemnej handričky nepúšťajúcej vlákna navlhčenej v čistiacom prostriedku na sklo bez obsahu alkoholu. Pred zatvorením obrazovky skontrolujte, či je obrazovka suchá.
Čistenie bokov a krytu
Na čistenie a dezinfikovanie bokov a krytu používajte jemnú handričku z mikrovlákna alebo jelenicu navlhčenú v niektorom z čistiacich roztokov uvedených vyššie alebo použite vhodnú dezinfekčnú jednorazovú utierku.
POZNÁMKA: Kryt počítača čistite krúživým pohybom, aby sa uľahčilo odstránenie špiny a nečistôt.
Čistenie zariadenia TouchPad a klávesnice
VAROVANIE! Klávesnicu nečistite pomocou vysávača, aby nedošlo k úrazu elektrickým prúdom ani
k poškodeniu vnútorných súčastí. Vysávač môže zanechať na povrchu klávesnice nečistoty z domácnosti.
UPOZORNENIE: Pri čistení zariadenia TouchPad a klávesnice dávajte pozor, aby tekutina
nekvapla medzi klávesy. Mohlo by to natrvalo poškodiť vnútorné komponenty.
Na čistenie a dezinfikovanie zariadenia TouchPad a klávesnice používajte jemnú handričku z
●
mikrovlákna alebo jelenicu navlhčenú v niektorom z čistiacich roztokov uvedených vyššie alebo použite vhodnú dezinfekčnú jednorazovú utierku.
Na zabránenie zlepeniu klávesov a odstránenie prachu, vlákien a čiastočiek z klávesnice použite
●
plechovku so stlačeným vzduchom a slamkovým nástavcom.
82 Kapitola 10 Údržba
Page 93

Aktualizácia programov a ovládačov

Spoločnosť HP odporúča pravidelnú aktualizáciu programov a ovládačov na najnovšie verzie. Najnovšie verzie môžete prevziať z lokality aby ste dostávali automatické upozornenia na dostupnosť aktualizácií.
http://www.hp.com/support. Môžete sa tiež zaregistrovať,

Používanie softvéru SoftPaq Download Manager

HP SoftPaq Download Manager (SDM) je nástroj, ktorý poskytuje rýchly prístup k informáciám o balíkoch SoftPaq pre firemné počítače HP bez potreby čísla SoftPaq. Pomocou tohto nástroja môžete ľahko vyhľadať balíky SoftPaq a potom ich prevziať a rozbaliť.
SoftPaq Download Manager pracuje tak, že prečíta a prevezme z lokality FTP spoločnosti HP uverejnený databázový súbor obsahujúci informácie o modeli počítača a čísle SoftPaq. SoftPaq Download Manager umožňuje zadať jeden alebo viac modelov počítačov a zistiť tak, ktoré súbory SoftPaq sú k dispozícii na prevzatie.
SoftPaq Download Manager zisťuje nové aktualizácie databázy a softvéru na lokalite FTP spoločnosti HP. Ak nájde aktualizácie, tieto automaticky prevezme a použije.
SoftPaq Download Manager je k dispozícii na webovej lokalite spoločnosti HP. Ak chcete použiť program SoftPaq Download Manager na prevzatie balíkov SoftPaq, musíte najprv prevziať a nainštalovať tento program. Prejdite na webovú lokalitu spoločnosti HP na stránke
http://www.hp.com/go/sdm a podľa pokynov prevezmite a nainštalujte program SoftPaq Download
Manager.
Postup preberania balíkov SoftPaq:
Na domovskej obrazovke napíšte softpaq, a zo zoznamu aplikácií vyberte položku HP SoftPaq
▲
Download Manager . Nasledujte pokyny na prevzatie SoftPaqs.
POZNÁMKA: Ak sa objaví výzva funkcie Kontrola používateľských kont, kliknite na tlačidlo Áno.
Aktualizácia programov a ovládačov 83
Page 94

11 Zálohovanie a obnovenie

Ak chcete ochrániť svoje údaje, použite program Zálohovanie a obnovenie systému Windows. Program umožňuje zálohovať jednotlivé súbory a priečinky, celý pevný disk (len vybrané modely), vytvoriť disky na opravu systému použitím voliteľnej externej optickej jednotky, prípadne vytvoriť body obnovenia systému. V prípade zlyhania systému môžete na obnovenie obsahu počítača použiť predtým zálohované súbory.
Na domovskej obrazovke napíšte restore, kliknite na položku Nastavenia a potom zo zoznamu aplikácií vyberte jednu možnosť.
POZNÁMKA: Podrobné pokyny o možnostiach zálohovania a obnovení získate vyhľadaním týchto
tém v nástroji Pomoc a technická podpora. Na domovskej obrazovke napíšte help a vyberte položku Pomoc a technická podpora.
V prípade nestability systému spoločnosť HP odporúča vytlačiť postupy obnovy a uložiť ich na neskoršie použitie.
POZNÁMKA: Systém Windows obsahuje funkciu Kontrola používateľských kont, ktorá zvyšuje
bezpečnosť počítača. Pri vykonávaní určitých úloh, napríklad pri inštalácii softvéru, spúšťaní pomôcok alebo zmene nastavení systému Windows, sa môže zobraziť výzva na ich povolenie alebo na zadanie hesla. Ďalšie informácie nájdete v aplikácii Pomoc a technická podpora. Na domovskej obrazovke napíšte help a vyberte položku Pomoc a technická podpora.

Zálohovanie údajov

Obnovenie po zlyhaní systému bude úplné do takej miery, ako je úplná vaša najnovšia záloha. Okamžite by ste si mali vytvoriť médium na opravu systému a po vašom počiatočnom nastavení taktiež zálohovanie po nastavení systému. Po pridaní nového softvéru a nových údajových súborov by ste mali pokračovať v pravidelnom zálohovaní systému, aby sa zachovala primerane aktuálna záloha. Po pridaní nového softvéru a nových údajových súborov by ste mali pokračovať v pravidelnom zálohovaní systému, aby sa zachovala primerane aktuálna záloha. Média na opravu systému (len vybrané modely) sa používajú na spustenie (zavedenie) počítača a opravu operačného systému v prípade nestability alebo zlyhania systému. Počiatočná a neskoršie zálohy umožňujú obnoviť údaje a nastavenia v prípade zlyhania.
Na domovskej obrazovke napíšte backup, kliknite na položku Nastavenia a potom vyberte možnosť Uložiť kópie zálohovania vašich súborov s Históriou súboru.
Údaje môžete zálohovať na voliteľný externý pevný disk alebo sieťový disk.
Pri zálohovaní zohľadnite tieto odporúčania:
Osobné súbory ukladajte do priečinka Dokumenty a tento priečinok pravidelne zálohujte.
●
Zálohujte si šablóny uložené v príslušných priradených programoch.
●
Prispôsobené nastavenia zobrazené v okne, na paneli s nástrojmi alebo na paneli s ponukami
●
uložte vytvorením snímky obrazovky s nastaveniami. Táto snímka vám môže ušetriť veľa času, keď budete musieť znovu nastaviť svoje predvoľby.
Vytvorenie zálohy použitím nástroja Zálohovanie a obnovenie:
POZNÁMKA: Dbajte na to, aby bol počítač pred spustením procesu zálohovania pripojený k
sieťovému napájaciemu zdroju.
84 Kapitola 11 Zálohovanie a obnovenie
Page 95
POZNÁMKA: Proces zálohovania môže trvať viac než hodinu v závislosti od veľkosti súborov a
rýchlosti počítača.
1. Na domovskej obrazovke napíšte backup, kliknite na položku Nastavenia a potom zo zoznamu
aplikácií vyberte jednu možnosť.
2. Podľa pokynov na obrazovke nainštalujte zálohu, vytvorte obraz systému (len vybrané modely)
alebo vytvorte systémový opravné médium (len vybrané modely).

Vykonanie obnovenia systému

V prípade zlyhania alebo nestability systému ponúka počítač tieto nástroje na obnovenie súborov:
Obnovovacie nástroje systému Windows: Na obnovenie predtým zálohovaných údajov môžete
●
použiť nástroj Zálohovanie a obnovenie systému Windows. Môžete tiež použiť funkciu Oprava pri spustení systému Windows a opraviť problémy, ktoré zabraňujú správnemu spusteniu systému Windows.
● Obnovovacie nástroje f11: Obnovovacie nástroje f11 môžete použiť na obnovenie pôvodného
obrazu pevného disku. Tento bitový obraz obsahuje operačný systém Windows a softvérové programy nainštalované výrobcom.
POZNÁMKA: Ak nedokážete spustiť (naštartovať) počítač a nemôžete použiť systémové opravné
disky, ktoré ste vytvorili predtým (len vybrané modely), musíte si kúpiť disk DVD s operačným systémom Windows 7 na reštartovanie počítača a opravenie operačného systému. Ďalšie informácie nájdete v časti
na strane 86.
Používanie média s operačným systémom Windows 8 (kupuje sa samostatne)

Použitie obnovovacích nástrojov systému Windows

Obnovenie informácií, ktoré ste predtým zálohovali:
Na domovskej obrazovke napíšte help a vyberte položku Pomoc a technická podpora.
▲
Postup pri obnovení informácií pomocou funkcie Oprava pri spustení systému:
UPOZORNENIE: Niektoré možnosti Opravy pri spustení systému úplne vymažú a preformátujú
diskovú jednotku. Všetky vytvorené súbory a všetky programy nainštalované v počítači sa natrvalo odstránia. Po dokončení preformátovania proces obnovenia obnoví operačný systém, ovládače, softvér a pomôcky zo zálohy použitej na obnovu.
1. Ak je to možné, zálohujte si všetky osobné súbory.
2. Ak je to možné, skontrolujte prítomnosť oblasti systému Windows a oblasti HP Recovery.
Na domovskej obrazovke napíšte explorer a vyberte položku Prieskumník súborov.
– alebo –
Na domovskej obrazovke napíšte computer a potom vyberte položku Počítač.
POZNÁMKA: Ak oblasť systému Windows a oblasť HP Recovery nie sú uvedené v zozname,
budete musieť operačný systém a programy obnoviť použitím DVD s operačným systémom Windows 8 a disku Obnovenie ovládačov (oba sa kupujú samostatne). Ďalšie informácie nájdete v časti
na strane 86.
Používanie média s operačným systémom Windows 8 (kupuje sa samostatne)
3. Ak oblasť systému Windows a oblasť HP Recovery sú uvedené v zozname, reštartujte počítač.
Po načítaní systému Windows stlačte a podržte kláves shift a kliknite na Reštartovať.
Vykonanie obnovenia systému 85
Page 96
4. Vyberte možnosť Oprava pri spustení systému.
5. Postupujte podľa pokynov na obrazovke.
POZNÁMKA: Ďalšie informácie o obnovení informácií pomocou nástrojov operačného systému
Windows nájdete, ak budete hľadať tieto témy v aplikácii Pomoc a technická podpora. Na domovskej obrazovke napíšte help a vyberte položku Pomoc a technická podpora.

Používanie obnovovacieho nástroja f11

UPOZORNENIE: Použitím nástrojov f11 vymažete celý obsah pevného disku a pevný disk sa
preformátuje. Všetky vytvorené súbory a všetky programy nainštalované v počítači sa natrvalo odstránia. Obnovovací nástroj f11 preinštaluje operačný systém a programy a ovládače od spoločnosti HP, ktoré nainštaloval výrobca. Softvér, ktorý nebol nainštalovaný výrobcom, je potrebné preinštalovať.
Postup pri obnovení pôvodného obrazu pevného disku pomocou klávesu f11:
1. Ak je to možné, zálohujte si všetky osobné súbory.
2. Ak je to možné, skontrolujte, či je dostupná oblasť HP Recovery: Na domovskej obrazovke
napíšte computer a potom vyberte položku Počítač.
POZNÁMKA: Ak oblasť HP Recovery nie sú uvedené v zozname, budete musieť operačný
systém a programy obnoviť použitím ˇmédia s operačným systémom Windows 8 a disku Obnovenie ovládačov (oba sa kupujú samostatne). Ďalšie informácie nájdete v časti
média s operačným systémom Windows 8 (kupuje sa samostatne) na strane 86.
Používanie
3. Ak je oblasť HP Recovery uvedená v zozname, reštartujte počítač a po zobrazení hlásenia
„Press the ESC key for Startup Menu“ (Stlačením klávesu ESC otvorte štartovaciu ponuku) v dolnej časti obrazovky stlačte kláves esc.
4. Keď sa na obrazovke zobrazí hlásenie „Press <F11> for recovery“ (Stlačením klávesu F11
vykonajte obnovenie), stlačte kláves f11.
5. Postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Používanie média s operačným systémom Windows 8 (kupuje sa samostatne)

Ak si chcete objednať disk Windows 7 Operating System DVD (Disk DVD s operačným systémom Windows 7), prejdite na adresu postupujte podľa pokynov na obrazovke. Disk DVD si možno objednať aj telefonicky na oddelení podpory. Kontaktné údaje nájdete v brožúre Worldwide Telephone Numbers (Telefónne čísla vo svete) dodanej s počítačom.
UPOZORNENIE: Pri použití média s operačným systémom Windows 8 sa vymaže celý obsah
pevného disku a preformátuje sa pevný disk. Všetky vytvorené súbory a všetky programy nainštalované v počítači sa natrvalo odstránia. Po dokončení preformátovania vám proces obnovy pomôže obnoviť operačný systém spolu s ovládačmi, softvérom a pomôckami.
Postup pri aktivácii obnovy použitím disku DVD s operačným systémom Windows 8:
POZNÁMKA: Tento proces môže trvať niekoľko minút.
http://www.hp.com/support, vyberte svoju krajinu/región a potom
1. Ak je to možné, zálohujte si všetky osobné súbory.
2. Reštartujte počítač a potom ešte pred načítaním operačného systému Windows vložte do
optickej jednotky disk DVD s operačným systémom Windows 8.
86 Kapitola 11 Zálohovanie a obnovenie
Page 97
3. Po výzve stlačte kláves na klávesnici.
4. Postupujte podľa pokynov na obrazovke.
Po dokončení opravy počítača:
1. Vysuňte médium s operačným systémom Windows 8 a vložte médium Obnovenie ovládačov.
2. Najprv nainštalujte hardvér umožňujúci zapnutie ovládačov a potom nainštalujte odporúčané
aplikácie.

Používanie funkcie Obnoviť systému Windows na rýchle a ľahké obnovenie

Ak počítač nefunguje správne a potrebujete obnoviť jeho systémovú stabilitu, funkcia Obnoviť systému Windows umožňuje obnovenie a zachovanie častí, ktoré sú pre vás dôležité.
DÔLEŽITÉ: Funkcia Obnoviť odstráni aplikácie, ktoré neboli pôvodne nainštalované výrobcom.
POZNÁMKA: Funkcia Obnoviť uloží zoznam odstránených programov, takže budete mať prehľad,
čo by ste mali preinštalovať. Pokyny na opätovnú inštaláciu nájdete v aplikácii Pomoc a technická podpora. Na domovskej obrazovke napíšte help a vyberte položku Pomoc a technická podpora.
POZNÁMKA: Pri používaní funkcie Obnoviť sa môže zobraziť výzva na povolenie alebo zadanie
hesla. Ďalšie informácie nájdete v aplikácii Pomoc a technická podpora. Na domovskej obrazovke napíšte help a vyberte položku Pomoc a technická podpora.
Postup spustenia funkcie Obnoviť:
1. Na domovskej obrazovke ukážte na pravý horný alebo dolný roh obrazovky, aby sa zobrazili
kľúčové tlačidlá.
2. Kliknite na položku Nastavenie.
3. Kliknite na možnosť Zmeniť nastavenie PC v pravom spodnom rohu obrazovky a potom
vyberte možnosť Všeobecné z obrazovky Nastavenie PC.
4. Pod položkou Obnovenie počítača bez ovplyvnenia súborov vyberte možnosť Začíname a
postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Všetko odstrániť a preinštalovať systém Windows

Niekedy chcete urobiť dôkladné formátovanie počítača alebo chcete odstrániť osobné údaje, skôr než počítač odovzdáte ďalšej osobe alebo ho recyklujete. Funkcia uvedená v tejto časti poskytuje rýchly a jednoduchý spôsob obnovenia pôvodného stavu počítača. Táto funkcia odstráni všetky osobné údaje, aplikácie a nastavenia z počítača a znova nainštaluje systém Windows.
DÔLEŽITÉ: Táto funkcia nezálohuje osobné údaje. Pred jej použitím zálohujte osobné údaje, ktoré
chcete zachovať.
Túto možnosť môžete aktivovať pomocou klávesu f11 alebo z domovskej obrazovky.
Vykonanie obnovenia systému 87
Page 98
Postup pomocou klávesu f11:
1. Počas zavedenia systému stlačte kláves f11.
– alebo –
Stlačte a držte kláves f11 počas stlačenia tlačidla napájania.
2. V ponuke možností zavedenia systému vyberte položku Troubleshoot (Riešenie problémov).
3. Vyberte položku Reset your PC (Vynulovať nastavenie počítača) a postupujte podľa pokynov
na obrazovke.
Postup pomocou domovskej obrazovky:
1. Na domovskej obrazovke ukážte na pravý horný alebo dolný roh obrazovky, aby sa zobrazili
kľúčové tlačidlá.
2. Kliknite na položku Nastavenie.
3. Kliknite na možnosť Zmeniť nastavenie PC v pravom spodnom rohu obrazovky a potom
vyberte možnosť Všeobecné z obrazovky Nastavenie PC.
4. Pod položkou Všetko odstrániť a preinštalovať systém Windows vyberte možnosť
Začíname a postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Používanie nastavenia softvéru HP

Nastavenie softvéru HP sa môže použiť na preinštalovanie alebo výber softvéru, ktorý ešte nebol poškodený alebo vymazaný zo systémy.
1. Na domovskej obrazovke zadajte výraz HP Software Setup a vyberte položku Aplikácie.
2. Otvorenie aplikácie Nastavenie softvéru HP
3. Pre výber softvéru alebo preinštalovanie ovládačov nasledujte pokyny uvedené na obrazovke.
88 Kapitola 11 Zálohovanie a obnovenie
Page 99
12 Pomôcka Computer Setup (BIOS) a
program Rozšírená diagnostika systému

Používanie pomôcky Computer Setup

Pomôcka Computer Setup alebo systém BIOS (Basic Input/Output System) riadi komunikáciu medzi všetkými vstupnými a výstupnými zariadeniami v systéme (napríklad diskové jednotky, obrazovka, klávesnica, myš a tlačiareň). Pomôcka Computer Setup obsahuje nastavenia pre nainštalované typy zariadení, poradie spúšťacích zariadení počítača a veľkosť systémovej aj rozšírenej pamäte.
POZNÁMKA: Pri vykonávaní zmien v programe Computer Setup buďte obzvlášť opatrní. Chyby
môžu zabrániť tomu, aby počítač pracoval normálne.

Spustenie pomôcky Computer Setup

POZNÁMKA: Externú klávesnicu alebo myš pripojenú k portu USB je možné v pomôcke Computer
Setup použiť len v prípade, ak je zapnutá podpora rozhrania USB.
Postup spustenia pomôcky Computer Setup:
1. Zapnite alebo reštartujte počítač a potom stlačte kláves esc pri zobrazenom hlásení „Press the
ESC key for Startup Menu“ (Stlačením klávesu ESC zobrazíte štartovaciu ponuku) v spodnej časti obrazovky.
2. Stlačením klávesu f10 otvorte program Computer Setup.

Navigácia a výber v pomôcke Computer Setup

Postup navigácie a výberov v pomôcke Computer Setup:
1. Zapnite alebo reštartujte počítač a potom stlačte kláves esc pri zobrazenom hlásení „Press the
ESC key for Startup Menu“ (Stlačením klávesu ESC zobrazíte štartovaciu ponuku) v spodnej časti obrazovky.
Ak chcete vybrať ponuku alebo položku ponuky, na klávesnici použite kláves tab a klávesy
●
so šípkami a potom stlačte kláves enter alebo na príslušnú položku kliknite pomocou polohovacieho zariadenia.
Kliknutím na šípku nahor alebo šípku nadol v pravom hornom rohu obrazovky alebo
●
pomocou klávesu šípka nahor alebo šípka nadol sa môžete pohybovať hore a dolu.
Ak chcete zatvoriť dialógové okná a vrátiť sa na hlavnú obrazovku pomôcky Computer
●
Setup, stlačte kláves esc a potom sa riaďte pokynmi na obrazovke.
POZNÁMKA: Na navigáciu a výber možností v pomôcke Computer Setup môžete použiť buď
polohovacie zariadenie (TouchPad, páčkové polohovacie zariadenie alebo myš USB) alebo klávesnicu.
2. Stlačením klávesu f10 otvorte program Computer Setup.
Používanie pomôcky Computer Setup 89
Page 100
Ak chcete ukončiť ponuky pomôcky Computer Setup, vykonajte jeden z nasledujúcich krokov:
● Postup zatvorenia ponúk pomôcky Computer Setup bez uloženia zmien:
Kliknite na ikonu Exit (Skončiť) v ľavom dolnom rohu obrazovky a potom postupujte podľa pokynov na obrazovke.
– alebo –
Pomocou klávesu tab a klávesov so šípkami vyberte položku File (Súbor) > Ignore Changes and Exit (Ignorovať zmeny a skončiť) a potom stlačte kláves enter.
Postup uloženia zmien a zatvorenia ponúk pomôcky Computer Setup:
●
Kliknite na ikonu Save (Uložiť) v ľavom dolnom rohu obrazovky a potom postupujte podľa pokynov na obrazovke.
– alebo –
Pomocou klávesu tab a klávesov so šípkami vyberte položku Súbor > Uložiť zmeny a skončiť a potom stlačte kláves enter.
Zmeny sa prejavia po reštartovaní počítača.

Obnovenie nastavení z výroby v pomôcke Computer Setup

POZNÁMKA: Obnovenie nastavení z výroby nezmení režim pevného disku.
Ak chcete pre všetky nastavenia pomôcky Computer Setup obnoviť hodnoty nastavené výrobcom, použite nasledujúci postup:
1. Zapnite alebo reštartujte počítač a potom stlačte kláves esc pri zobrazenom hlásení „Press the
ESC key for Startup Menu“ (Stlačením klávesu ESC zobrazíte štartovaciu ponuku) v spodnej časti obrazovky.
2. Stlačením klávesu f10 otvorte program Computer Setup.
3. Pomocou polohovacieho zariadenia alebo klávesov so šípkami vyberte ponuku File (Súbor) >
Restore Defaults (Obnoviť predvolené nastavenia).
4. Postupujte podľa pokynov na obrazovke.
5. Ak chcete uložiť zmeny a skončiť, kliknite na ikonu Save (Uložiť) v ľavom dolnom rohu
obrazovky a potom postupujte podľa pokynov na obrazovke.
– alebo –
Pomocou klávesov so šípkami vyberte ponuku File (Súbor) > Save Changes and Exit (Uložiť zmeny a skončiť) a potom stlačte kláves enter.
Zmeny sa prejavia po reštartovaní počítača.
POZNÁMKA: Vaše nastavenia hesiel a zabezpečenia sa po obnovení nastavení z výroby
nezmenia.

Aktualizácia systému BIOS

Aktualizované verzie systému BIOS môžu byť k dispozícii na webovej lokalite spoločnosti HP.
Väčšina aktualizácií systému BIOS na webovej lokalite spoločnosti HP je v podobe skomprimovaných súborov nazývaných balíky SoftPaq.
90 Kapitola 12 Pomôcka Computer Setup (BIOS) a program Rozšírená diagnostika systému
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use