How it Works
HP
Loading...
All computers
User Guide
86 pgs3.62 Mb0
User Guide
3 pgs962.06 Kb0
User Guide
75 pgs2.29 Mb0
User Guide
71 pgs1.87 Mb0
User Guide
88 pgs3.6 Mb0
User Guide
23 pgs734.71 Kb0
User Guide
67 pgs1.56 Mb0
User Guide
40 pgs834.9 Kb0
User Guide
103 pgs4.5 Mb0
User Guide
67 pgs1.74 Mb0
User Guide
38 pgs723.18 Kb0
User Guide
44 pgs1.16 Mb0
User Guide
103 pgs10.61 Mb0
User Guide
86 pgs15.1 Mb0
User Guide
48 pgs835.64 Kb0
User Guide
50 pgs9.91 Mb0
User Guide
40 pgs2.04 Mb0
User Guide [bg]
100 pgs3.79 Mb0
User Guide [bg]
145 pgs7.96 Mb0
User Guide [bg]
78 pgs2.48 Mb0
User Guide [bg]
72 pgs1.67 Mb0
User Guide [bg]
74 pgs2.14 Mb0
User Guide [bg]
117 pgs4.79 Mb0
User Guide [bg]
74 pgs2.58 Mb0
User Guide [cs]
75 pgs2.49 Mb0
User Guide [cs]
68 pgs1.82 Mb0
User Guide [cs]
94 pgs3.64 Mb0
User Guide [cs]
40 pgs1.52 Mb0
User Guide [cs]
76 pgs2.65 Mb0
User Guide [cs]
111 pgs4.65 Mb0
User Guide [cs]
69 pgs2.49 Mb0
User Guide [cs]
89 pgs17.89 Mb0
User Guide [cs]
51 pgs961 Kb0
User Guide [da]
74 pgs2.43 Mb0
User Guide [da]
76 pgs2.24 Mb0
User Guide [da]
68 pgs1.83 Mb0
User Guide [da]
90 pgs3.62 Mb0
User Guide [da]
133 pgs7.67 Mb0
User Guide [da]
112 pgs4.54 Mb0
User Guide [da]
88 pgs17.23 Mb0
User Guide [da]
87 pgs3.26 Mb0
User Guide [da]
51 pgs960.39 Kb0
User Guide [de]
85 pgs1.99 Mb0
User Guide [de]
14 pgs367.02 Kb0
User Guide [de]
70 pgs2.17 Mb0
User Guide [de]
67 pgs1.5 Mb0
User Guide [de]
96 pgs3.66 Mb0
User Guide [de]
36 pgs1.08 Mb0
User Guide [de]
34 pgs729.8 Kb0
User Guide [de]
49 pgs1.55 Mb0
User Guide [de]
67 pgs2.22 Mb0
User Guide [de]
74 pgs2.5 Mb0
User Guide [de]
13 pgs484.55 Kb0
User Guide [de]
60 pgs2.26 Mb0
User Guide [de]
90 pgs2.97 Mb0
User Guide [de]
139 pgs7.71 Mb0
User Guide [de]
65 pgs1.49 Mb0
User Guide [de]
40 pgs846 Kb0
User Guide [de]
88 pgs2.69 Mb0
User Guide [de]
85 pgs2.28 Mb0
User Guide [de]
117 pgs4.57 Mb0
User Guide [de]
34 pgs846.93 Kb0
User Guide [de]
81 pgs2.07 Mb0
User Guide [de]
103 pgs2.9 Mb0
User Guide [de]
89 pgs2.65 Mb0
User Guide [de]
46 pgs1.19 Mb0
User Guide [de]
38 pgs739.88 Kb0
User Guide [de]
118 pgs13.05 Mb0
User Guide [de]
93 pgs2.55 Mb0
User Guide [de]
54 pgs1.13 Mb0
User Guide [de]
51 pgs856.13 Kb0
User Guide [de]
91 pgs2.45 Mb0
User Guide [de]
30 pgs863.87 Kb0
User Guide [de]
77 pgs3.07 Mb0
User Guide [de]
71 pgs2.28 Mb0
User Guide [de]
72 pgs4.66 Mb0
User Guide [de]
35 pgs1.21 Mb0
User Guide [de]
41 pgs2.06 Mb0
User Guide [de]
39 pgs1.31 Mb0
User Guide [de]
21 pgs568.21 Kb0
User Guide [de]
54 pgs976.04 Kb0
User Guide [de]
61 pgs1.1 Mb0
User Guide [de]
119 pgs12.04 Mb0
User Guide [de]
84 pgs7.23 Mb0
User Guide [de]
92 pgs2.65 Mb0
User Guide [el]
104 pgs3.83 Mb0
User Guide [el]
144 pgs8 Mb0
User Guide [el]
79 pgs2.38 Mb0
User Guide [el]
76 pgs2.46 Mb0
User Guide [el]
71 pgs1.64 Mb0
User Guide [el]
118 pgs4.82 Mb0
User Guide [es]
68 pgs2.07 Mb0
User Guide [es]
90 pgs3.64 Mb0
User Guide [es]
74 pgs2.42 Mb0
User Guide [es]
69 pgs1.83 Mb0
User Guide [es]
94 pgs3.64 Mb0
User Guide [es]
116 pgs4.56 Mb0
User Guide [es]
72 pgs2.42 Mb0
User Guide [es]
54 pgs958.92 Kb0
User Guide [fi]
72 pgs2.42 Mb0
User Guide [fi]
90 pgs3.61 Mb0
User Guide [fi]
131 pgs7.66 Mb0
User Guide [fi]
76 pgs2.23 Mb0
User Guide [fi]
69 pgs1.52 Mb0
User Guide [fi]
110 pgs4.53 Mb0
User Guide [fi]
90 pgs15.95 Mb0
User Guide [fi]
86 pgs3.25 Mb0
User Guide [fi]
52 pgs954.9 Kb0
User Guide [fr]
66 pgs1.49 Mb0
User Guide [fr]
91 pgs3.65 Mb0
User Guide [fr]
74 pgs2.43 Mb0
User Guide [fr]
70 pgs1.84 Mb0
User Guide [fr]
96 pgs3.65 Mb0
User Guide [fr]
36 pgs1.07 Mb0
User Guide [fr]
40 pgs842.75 Kb0
User Guide [fr]
114 pgs4.57 Mb0
User Guide [fr]
38 pgs749.96 Kb0
User Guide [fr]
91 pgs2.66 Mb0
User Guide [fr]
115 pgs12.41 Mb0
User Guide [fr]
54 pgs974.7 Kb0
User Guide [hr]
73 pgs2.47 Mb0
User Guide [hr]
68 pgs1.82 Mb0
User Guide [hr]
89 pgs3.62 Mb0
User Guide [hr]
132 pgs7.74 Mb0
User Guide [hr]
76 pgs2.33 Mb0
User Guide [hr]
112 pgs4.6 Mb0
User Guide [hu]
74 pgs2.47 Mb0
User Guide [hu]
69 pgs1.83 Mb0
User Guide [hu]
94 pgs3.65 Mb0
User Guide [hu]
115 pgs4.62 Mb0
User Guide [hu]
89 pgs19.73 Mb0
User Guide [hu]
52 pgs13.02 Mb0
User Guide [hu]
52 pgs969.91 Kb0
User Guide [it]
66 pgs2.15 Mb0
User Guide [it]
64 pgs2.07 Mb0
User Guide [it]
88 pgs3.64 Mb0
User Guide [it]
33 pgs712.41 Kb0
User Guide [it]
75 pgs2.23 Mb0
User Guide [it]
69 pgs1.83 Mb0
User Guide [it]
93 pgs3.63 Mb0
User Guide [it]
136 pgs7.68 Mb0
User Guide [it]
35 pgs1.07 Mb0
User Guide [it]
40 pgs838.42 Kb0
User Guide [it]
113 pgs4.55 Mb0
User Guide [it]
38 pgs729.03 Kb0
User Guide [it]
89 pgs2.64 Mb0
User Guide [it]
52 pgs960.94 Kb0
User Guide [ml]
2 pgs1.03 Mb0
User Guide [nl]
67 pgs2.16 Mb0
User Guide [nl]
66 pgs2.07 Mb0
User Guide [nl]
88 pgs3.64 Mb0
User Guide [nl]
74 pgs2.42 Mb0
User Guide [nl]
34 pgs906.39 Kb0
User Guide [nl]
95 pgs3.63 Mb0
User Guide [nl]
40 pgs1.49 Mb0
User Guide [nl]
114 pgs4.56 Mb0
User Guide [nl]
38 pgs727.48 Kb0
User Guide [nl]
89 pgs2.63 Mb0
User Guide [nl]
72 pgs1.78 Mb0
User Guide [nl]
52 pgs961.14 Kb0
User Guide [no]
89 pgs3.6 Mb0
User Guide [no]
75 pgs2.23 Mb0
User Guide [no]
67 pgs1.53 Mb0
User Guide [no]
72 pgs2.57 Mb0
User Guide [no]
110 pgs4.52 Mb0
User Guide [no]
87 pgs16.01 Mb0
User Guide [no]
52 pgs957.83 Kb0
User Guide [pl]
68 pgs2.08 Mb0
User Guide [pl]
87 pgs3.65 Mb0
User Guide [pl]
74 pgs2.5 Mb0
User Guide [pl]
69 pgs1.81 Mb0
User Guide [pl]
94 pgs3.66 Mb0
User Guide [pl]
76 pgs2.24 Mb0
User Guide [pl]
65 pgs1.47 Mb0
User Guide [pl]
35 pgs1.11 Mb0
User Guide [pl]
40 pgs1.54 Mb0
User Guide [pl]
114 pgs4.66 Mb0
User Guide [pl]
38 pgs777.43 Kb0
User Guide [pl]
90 pgs20.63 Mb0
User Guide [pl]
54 pgs13.58 Mb0
User Guide [pl]
54 pgs969.64 Kb0
User Guide [pt]
74 pgs2.42 Mb0
User Guide [pt]
76 pgs2.24 Mb0
User Guide [pt]
70 pgs1.83 Mb0
User Guide [pt]
94 pgs3.63 Mb0
User Guide [pt]
76 pgs2.24 Mb0
User Guide [pt]
113 pgs4.56 Mb0
User Guide [pt]
71 pgs2.42 Mb0
User Guide [pt]
90 pgs17.73 Mb0
User Guide [pt]
52 pgs962.99 Kb0
User Guide [ro]
92 pgs3.64 Mb0
User Guide [ro]
75 pgs2.47 Mb0
User Guide [ro]
69 pgs1.67 Mb0
User Guide [ro]
71 pgs2.1 Mb0
User Guide [ro]
112 pgs4.67 Mb0
User Guide [ro]
71 pgs2.5 Mb0
User Guide [ru]
75 pgs2.59 Mb0
User Guide [ru]
80 pgs2.38 Mb0
User Guide [ru]
99 pgs3.79 Mb0
User Guide [ru]
117 pgs4.78 Mb0
User Guide [ru]
91 pgs17.49 Mb0
User Guide [sk]
74 pgs2.48 Mb0
User Guide [sk]
68 pgs1.82 Mb0
User Guide [sk]
93 pgs3.64 Mb0
User Guide [sk]
76 pgs2.25 Mb0
User Guide [sk]
112 pgs4.65 Mb0
User Guide [sk]
90 pgs18.42 Mb0
User Guide [sk]
73 pgs2.08 Mb0
User Guide [sk]
52 pgs964.62 Kb0
User Guide [sl]
72 pgs2.46 Mb0
User Guide [sl]
65 pgs1.8 Mb0
User Guide [sl]
67 pgs2.38 Mb0
User Guide [sl]
89 pgs3.62 Mb0
User Guide [sl]
108 pgs4.59 Mb0
User Guide [sl]
88 pgs16.86 Mb0
User Guide [sl]
51 pgs954.54 Kb0
User Guide [sv]
64 pgs2.14 Mb0
User Guide [sv]
61 pgs2.05 Mb0
User Guide [sv]
86 pgs3.63 Mb0
User Guide [sv]
72 pgs2.41 Mb0
User Guide [sv]
75 pgs2.23 Mb0
User Guide [sv]
68 pgs2.32 Mb0
User Guide [sv]
66 pgs1.82 Mb0
User Guide [sv]
88 pgs3.6 Mb0
User Guide [sv]
40 pgs1.49 Mb0
User Guide [sv]
108 pgs4.52 Mb0
User Guide [sv]
85 pgs15.81 Mb0
User Guide [sv]
85 pgs3.24 Mb0
User Guide [sv]
52 pgs956.57 Kb0
User Guide [tr]
89 pgs3.62 Mb0
User Guide [tr]
74 pgs2.24 Mb0
User Guide [tr]
67 pgs1.61 Mb0
User Guide [tr]
67 pgs2.06 Mb0
User Guide [tr]
107 pgs4.69 Mb0
User Guide [tr]
68 pgs2.52 Mb0
Table of contents
Loading...

HP All computers User Guide [el]

Download
Page 1
Οδηγός χρήσης
Page 2
© Copyright 2012, 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Η ονομασία Bluetooth είναι εμπορικό σήμα που ανήκει στον κάτοχό του και χρησιμοποιείται από τη Hewlett-Packard Company κατόπιν άδειας. Η ονομασία Intel είναι εμπορικό σήμα της Intel Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες/περιοχές. Η ονομασία AMD είναι εμπορικό σήμα της εταιρείας Advanced Micro Devices, Inc. Το λογότυπο SD είναι εμπορικό σήμα που ανήκει στον κάτοχο του. Η ονομασία Java είναι εμπορικό σήμα της Sun Microsystems, Inc. στις Η.Π.Α. Οι ονομασίες Microsoft και Windows είναι σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α.
Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες της HP είναι αυτές που ορίζονται στις ρητές δηλώσεις εγγύησης που συνοδεύουν αυτά τα προϊόντα και αυτές τις υπηρεσίες. Τίποτα αναφέρονται στο παρόν δεν πρέπει να εκληφθεί ως πρόσθετη εγγύηση. Η HP δεν θα φέρει ευθύνη για τεχνικά ή συντακτικά σφάλματα ή παραλείψεις που περιλαμβάνονται στο παρόν.
από όσα
Σημείωση για το προϊόν
Αυτός ο οδηγός χρήσης περιγράφει λειτουργίες που είναι κοινές στα περισσότερα μοντέλα. Ορισμένες λειτουργίες μπορεί στο δικό σας υπολογιστή.
Για να αποκτήσετε την πιο ενημερωμένη έκδοση αυτού του οδηγού, επικοινωνήστε με την υποστήριξη. Για υποστήριξη στις ΗΠΑ, επισκεφτείτε τη διεύθυνση
http://www.hp.com/go/contactHP. Για
υποστήριξη σε όλο τον κόσμο, επισκεφτείτε τη διεύθυνση http://welcome.hp.com/
country/us/en/wwcontact_us.html.
να μην είναι διαθέσιμες
Όροι χρήσης λογισμικού
Εγκαθιστώντας, αντιγράφοντας, λαμβάνοντας ή χρησιμοποιώντας με άλλον τρόπο οποιοδήποτε προϊόν λογισμικού που είναι προεγκατεστημένο σε αυτόν τον υπολογιστή, συμφωνείτε με τους όρους της άδειας χρήσης τελικού χρήστη της HP. Εάν δεν αποδέχεστε τους όρους της άδειας χρήσης, μπορείτε να επιστρέψετε ολόκληρο το προϊόν (υλικό και λογισμικό), εφόσον δεν έχει χρησιμοποιηθεί, εντός 14 ημερών να λάβετε αποζημίωση, σύμφωνα με την πολιτική επιστροφής που ισχύει στον τόπο αγοράς του προϊόντος.
Για περισσότερες πληροφορίες ή για να ζητήσετε επιστροφή χρημάτων για το σύνολο της αξίας του υπολογιστή, επικοινωνήστε με το κατάστημα αγοράς από το οποίο προμηθευτήκατε το προϊόν.
και
∆εύτερη έκδοση: Ιούνιος 2013
Πρώτη έκδοση: Οκτώβριος 2012
Αριθμός εγγράφου: 701927-152
Page 3
Σημείωση προειδοποίησης ασφάλειας
ΠΡΟΕΙ∆/ΣΗ! Για να μειώσετε την πιθανότητα τραυματισμού λόγω θερμότητας ή υπερθέρμανσης
του υπολογιστή, μην τοποθετείτε τον υπολογιστή επάνω στα πόδια σας και μην φράζετε τους αεραγωγούς. Χρησιμοποιείτε τον υπολογιστή μόνο επάνω σε σκληρές και επίπεδες επιφάνειες. Βεβαιωθείτε ότι οι αεραγωγοί δεν φράζονται από κάποια σκληρή επιφάνεια, όπως προαιρετικό εκτυπωτή που βρίσκεται χοντρά υφάσματα ή ρούχα. Επίσης, μην αφήνετε το τροφοδοτικό AC να έρχεται σε επαφή με το δέρμα σας ή με μαλακή επιφάνεια, όπως μαξιλάρια, χοντρά υφάσματα ή ρούχα, κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Ο υπολογιστής και το τροφοδοτικό AC πληρούν τα όρια θερμοκρασίας επιφανειών οποίες έχει πρόσβαση ο χρήστης, όπως αυτά ορίζονται από το διεθνές πρότυπο για την ασφάλεια εξοπλισμού τεχνολογίας πληροφοριών (IEC 60950).
δίπλα στον υπολογιστή, ή από κάποια μαλακή επιφάνεια, όπως μαξιλάρια,
στις
iii
Page 4
iv Σημείωση προειδοποίησης ασφάλειας
Page 5
Πίνακας περιεχομένων
1 Εισαγωγή ......................................................................................................................................................... 1
Εύρεση πληροφοριών .......................................................................................................................... 2
2 Εξοικείωση με τον υπολογιστή ..................................................................................................................... 4
Πάνω πλευρά ....................................................................................................................................... 4
TouchPad ............................................................................................................................ 4
Φωτεινές ενδείξεις ................................................................................................................ 5
Κουμπιά και συσκευή ανάγνωσης δαχτυλικών αποτυπωμάτων (μόνο σε επιλεγμένα
μοντέλα) ............................................................................................................................... 6
Πλήκτρα ............................................................................................................................... 8
Μπροστινή πλευρά ............................................................................................................................... 9
∆εξιά πλευρά ...................................................................................................................................... 10
Αριστερή πλευρά ................................................................................................................................ 10
Οθόνη ................................................................................................................................................. 12
Κάτω πλευρά ...................................................................................................................................... 13
3 Σύνδεση σε δίκτυο ........................................................................................................................................ 15
Σύνδεση σε ασύρματο δίκτυο ............................................................................................................. 15
Χρήση των στοιχείων ελέγχου ασύρματης λειτουργίας
Χρήση του κουμπιού ασύρματης λειτουργίας ................................................... 15
Χρήση των στοιχείων ελέγχου του λειτουργικού συστήματος ........................... 16
Χρήση του δικτύου WLAN ................................................................................................. 16
Χρήση παροχέα υπηρεσιών Internet ................................................................ 16
∆ημιουργία δικτύου WLAN ................................................................................ 17
Ρύθμιση παραμέτρων ασύρματου δρομολογητή .............................................. 17
Προστασία του δικτύου WLAN .......................................................................... 17
Σύνδεση σε δίκτυο WLAN ................................................................................. 18
Χρήση της μονάδας HP Mobile Broadband (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) ...................... 18
Τοποθέτηση και αφαίρεση κάρτας SIM ............................................................. 19
Χρήση της λειτουργίας GPS (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) .............................................. 20
Χρήση ασύρματων
Σύνδεση σε ενσύρματο δίκτυο ........................................................................................................... 20
Σύνδεση σε τοπικό δίκτυο (LAN) ....................................................................................... 20
συσκευών Bluetooth ........................................................................... 20
..................................................... 15
4 Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο ..................................................................................................... 22
Χρήση των συσκευών κατάδειξης ...................................................................................................... 22
v
Page 6
Ορισμός προτιμήσεων συσκευών κατάδειξης ................................................................... 22
Χρήση του μοχλού κατάδειξης ........................................................................................... 22
Χρήση του TouchPad ........................................................................................................ 22
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του TouchPad .......................................... 23
Χρήση των κινήσεων του TouchPad ................................................................. 23
Πάτημα ............................................................................................. 23
Κύλιση ............................................................................................... 24
Τσίμπημα/Ζουμ ................................................................................. 24
Περιστροφή (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) ...................................... 25
Κλικ με δύο δάχτυλα (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) ........................ 25
Κίνηση με τρία δάχτυλα (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) .................... 26
Πέρασμα από τις πλευρές (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα
Χρήση του πληκτρολογίου ................................................................................................................. 28
Πλήκτρα πρόσβασης ......................................................................................................... 28
Χρήση των πληκτρολογίων ................................................................................................ 30
Χρήση του ενσωματωμένου αριθμητικού πληκτρολογίου ................................. 30
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του ενσωματωμένου
αριθμητικού πληκτρολογίου .............................................................. 30
Εναλλαγή λειτουργιών πλήκτρων στο ενσωματωμένο αριθμητικό
πληκτρολόγιο .................................................................................... 31
Χρήση προαιρετικού εξωτερικού αριθμητικού πληκτρολογίου .......................... 31
) ................ 26
5 Πολυμέσα ....................................................................................................................................................... 32
Ήχος ................................................................................................................................................... 32
Σύνδεση ηχείων ................................................................................................................. 32
Σύνδεση ακουστικών/μικροφώνου ..................................................................................... 32
Ρύθμιση έντασης ήχου ....................................................................................................... 33
Έλεγχος των λειτουργιών ήχου του υπολογιστή ................................................................ 33
Κάμερα web (μόνο
Εικόνα ................................................................................................................................................ 34
VGA ................................................................................................................................... 35
DisplayPort ........................................................................................................................ 35
Intel Wireless Display (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) ........................................................ 36
6 ∆ιαχείριση ενέργειας .................................................................................................................................... 37
Τερματισμός της λειτουργίας του υπολογιστή .................................................................................... 37
Ρύθμιση των επιλογών παροχής ενέργειας ....................................................................................... 38
Χρήση των καταστάσεων εξοικονόμησης ενέργειας .......................................................... 38
σε επιλεγμένα μοντέλα) ....................................................................................... 34
Εκκίνηση και έξοδος από την αναστολή λειτουργίας ......................................... 38
Ενεργοποίηση αδρανοποίησης και έξοδος από την αδρανοποίηση ................. 38
Ορισμός κωδικού πρόσβασης στην επαναφορά λειτουργίας ............................ 39
vi
Page 7
Χρήση του μετρητή ενέργειας ............................................................................ 39
Χρήση του μετρητή ενέργειας και των ρυθμίσεων παροχής ενέργειας ............. 39
Χρήση τροφοδοσίας από μπαταρία ................................................................................... 40
Εύρεση πρόσθετων πληροφοριών για τη μπαταρία ......................................... 40
Χρήση του εργαλείου "Έλεγχος μπαταρίας" ..................................................... 41
Εμφάνιση της υπολειπόμενης φόρτισης μπαταρίας .......................................... 41
Μεγιστοποίηση του χρόνου αποφόρτισης της μπαταρίας ................................. 41
∆ιαχείριση χαμηλών επιπέδων μπαταρίας ........................................................ 41
Χαμηλά επίπεδα μπαταρίας ............................................................. 41
Αντιμετώπιση χαμηλού επιπέδου φόρτισης μπαταρίας
Τοποθέτηση ή αφαίρεση της μπαταρίας ........................................................... 42
Τοποθέτηση της μπαταρίας .............................................................. 42
Αφαίρεση μπαταρίας ........................................................................ 43
Εξοικονόμηση ενέργειας μπαταρίας .................................................................. 43
Αποθήκευση μπαταρίας αντικατάστασης από το χρήστη ................................. 44
Απόρριψη μπαταρίας αντικατάστασης από το χρήστη ..................................... 44
Αντικατάσταση μπαταρίας αντικατάστασης από το χρήστη .............................. 44
Χρήση εξωτερικής τροφοδοσίας εναλλασσόμενου ρεύματος ............................................ 45
Έλεγχος τροφοδοτικού AC ................................................................................ 46
Γραφικά με δυνατότητα εναλλαγής (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) .................................... 46
Χρήση των γραφικών με
μοντέλα) ............................................................................................................ 46
δυνατότητα εναλλαγής (μόνο σε επιλεγμένα
.................... 42
7 Εξωτερικές κάρτες και συσκευές ................................................................................................................. 48
Χρήση καρτών συσκευών ανάγνωσης καρτών μέσων (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) ...................... 48
Τοποθέτηση ψηφιακής κάρτας .......................................................................................... 48
Αφαίρεση ψηφιακής κάρτας ............................................................................................... 48
Χρήση έξυπνων καρτών (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) .................................................................... 49
Τοποθέτηση έξυπνης κάρτας ............................................................................................ 49
Αφαίρεση έξυπνης κάρτας ................................................................................................. 50
Χρήση συσκευής USB ........................................................................................................................ 50
Σύνδεση συσκευής USB .................................................................................................... 51
Αφαίρεση συσκευής USB .................................................................................................. 51
Χρήση προαιρετικών εξωτερικών συσκευών ..................................................................................... 52
Χρήση
Χρήση της υποδοχής επιτραπέζιας σύνδεσης ................................................................... 52
8 Μονάδες δίσκου ............................................................................................................................................ 54
Χειρισμός μονάδων δίσκου ................................................................................................................ 54
Χρήση των μονάδων σκληρού δίσκου ............................................................................................... 55
Intel Smart Response Technology (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) .................................... 55
προαιρετικών εξωτερικών μονάδων δίσκου ........................................................... 52
vii
Page 8
Αφαίρεση ή επανατοποθέτηση του καλύμματος της μονάδας σκληρού δίσκου ................ 55
Αφαίρεση του καλύμματος της μονάδας σκληρού δίσκου ................................. 55
Επανατοποθέτηση του καλύμματος της μονάδας σκληρού δίσκου .................. 56
Αντικατάσταση ή αναβάθμιση της μονάδας σκληρού δίσκου ............................................ 57
Αφαίρεση της μονάδας σκληρού δίσκου ........................................................... 57
Τοποθέτηση της μονάδας σκληρού δίσκου ....................................................... 58
Βελτίωση της απόδοσης της μονάδας σκληρού δίσκου .................................................... 59
Χρήση της Ανασυγκρότησης ∆ίσκων
Χρήση της Εκκαθάρισης ∆ίσκου ....................................................................... 60
Χρήση του HP 3D DriveGuard ........................................................................................... 60
Οι καταστάσεις του HP 3D DriveGuard ............................................................. 60
∆ιαχείριση ενέργειας με ακινητοποιημένη μονάδα σκληρού δίσκου .................. 61
Χρήση του λογισμικού HP 3D DriveGuard ........................................................ 61
Χρήση προαιρετικών εξωτερικών μονάδων οπτικού δίσκου .............................................................. 62
Εντοπισμός της εγκατεστημένης προαιρετικής εξωτερικής μονάδας οπτικού δίσκου ....... 62
Τοποθέτηση οπτικού δίσκου .............................................................................................. 63
Μονάδα δίσκου με θήκη .................................................................................... 63
Μονάδα δίσκου με εσοχή .................................................................................. 63
Αφαίρεση οπτικού δίσκου .................................................................................................. 64
Μονάδα δίσκου με
Όταν η θήκη του δίσκου ανοίγει κανονικά ......................................... 64
Όταν η θήκη δίσκου δεν ανοίγει κανονικά ......................................... 65
Μονάδα δίσκου με εσοχή .................................................................................. 65
Κοινή χρήση μονάδων οπτικού δίσκου .............................................................................. 66
θήκη .................................................................................... 64
................................................................ 59
9 Ασφάλεια ....................................................................................................................................................... 67
Προστασία του υπολογιστή ................................................................................................................ 67
Χρήση κωδικών πρόσβασης .............................................................................................................. 68
Ορισμός κωδικών πρόσβασης στα Windows .................................................................... 69
Ορισμός κωδικών πρόσβασης στο Computer Setup ......................................................... 69
∆ιαχείριση κωδικού πρόσβασης διαχειριστή BIOS ............................................................ 70
Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης διαχειριστή BIOS ............................................ 72
∆ιαχείριση κωδικού πρόσβασης
Ορισμός κωδικού πρόσβασης DriveLock .......................................................... 73
Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης DriveLock ....................................................... 74
Αλλαγή των κωδικών πρόσβασης DriveLock .................................................... 75
Κατάργηση της προστασίας DriveLock ............................................................. 76
Χρήση της αυτόματης λειτουργίας DriveLock του Computer Setup ................................... 76
Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης Automatic DriveLock ...................................... 77
Κατάργηση της προστασίας Automatic DriveLock ............................................ 77
Χρήση του λογισμικού προστασίας από ιούς ..................................................................................... 78
viii
DriveLock στο Computer Setup ..................................... 72
Page 9
Χρήση του λογισμικού τείχους προστασίας ........................................................................................ 78
Εγκατάσταση κρίσιμων ενημερώσεων ασφαλείας ............................................................................. 78
Χρήση του λογισμικού HP ProtectTools Security Manager (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) ............... 79
Εγκατάσταση προαιρετικού καλωδίου ασφαλείας .............................................................................. 79
Χρήση της συσκευής ανάγνωσης δαχτυλικών αποτυπωμάτων (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) ........ 80
Συσκευή ανάγνωσης αποτυπωμάτων ............................................................................... 80
10 Συντήρηση ................................................................................................................................................... 81
Προσθήκη ή αντικατάσταση μονάδων μνήμης ................................................................................... 81
Καθαρισμός του υπολογιστή .............................................................................................................. 85
Προϊόντα καθαρισμού ........................................................................................................ 85
∆ιαδικασίες καθαρισμού .................................................................................................... 86
Καθαρισμός της οθόνης .................................................................................... 86
Καθαρισμός
Καθαρισμός του TouchPad και του πληκτρολογίου .......................................... 86
Ενημέρωση εφαρμογών και προγραμμάτων οδήγησης ..................................................................... 87
Χρήση του SoftPaq Download Manager ............................................................................................ 87
πλαϊνών πλευρών και καλύμματος ............................................... 86
11 ∆ημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και αποκατάσταση ........................................................................ 88
∆ημιουργία αντιγράφων ασφαλείας των πληροφοριών ...................................................................... 88
Αποκατάσταση συστήματος ............................................................................................................... 89
Χρήση των εργαλείων αποκατάστασης των Windows ...................................................... 89
Χρήση των εργαλείων αποκατάστασης f11 ....................................................................... 90
Χρήση του μέσου λειτουργικού συστήματος Windows 8 (πωλείται χωριστά) .................... 91
Χρήση της επιλογής "Ανανέωση" των Windows για
αποκατάσταση ................................................................................................................... 92
Κατάργηση όλων και εγκατάσταση των Windows από την αρχή ...................................... 92
Χρήση του HP Software Setup .......................................................................................... 93
12 Computer Setup (BIOS) και Advanced System Diagnostics .................................................................. 94
Χρήση του Computer Setup ............................................................................................................... 94
Έναρξη του Computer Setup ............................................................................................. 94
Περιήγηση και επιλογές στο Computer Setup ................................................................... 94
Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων στο Computer Setup .......................................... 95
Ενημέρωση του BIOS ........................................................................................................ 96
Προσδιορισμός της έκδοσης BIOS .................................................................... 96
Λήψη ενημέρωσης BIOS ................................................................................... 97
Χρήση του μενού Advanced System Diagnostics .............................................................................. 98
γρήγορη και εύκολη
ix
Page 10
13 Υποστήριξη ................................................................................................................................................. 99
Επικοινωνία με την υποστήριξη ......................................................................................................... 99
Ετικέτες ............................................................................................................................................. 100
14 Προδιαγραφές ........................................................................................................................................... 101
Τροφοδοσία εισόδου ........................................................................................................................ 101
Περιβάλλον λειτουργίας .................................................................................................................... 101
Παράρτημα Α Χρήση του υπολογιστή σε ταξίδια ....................................................................................... 102
Παράρτημα Β Ηλεκτροστατική εκκένωση ................................................................................................... 104
Ευρετήριο ........................................................................................................................................................ 105
x
Page 11

1 Εισαγωγή

Αφού εγκαταστήσετε και δηλώσετε τον υπολογιστή, είναι σημαντικό να πραγματοποιήσετε τα παρακάτω βήματα:
Αφιερώστε λίγο χρόνο για να ξεφυλλίσετε τον έντυπο οδηγό Βασικές λειτουργίες των Windows 8
●
για να γνωρίσετε τις νέες λειτουργίες των Windows®.
ΥΠΟ∆ΕΙΞΗ Για να επιστρέψετε γρήγορα στην οθόνη Έναρξης του υπολογιστή από μια
ανοιχτή εφαρμογή ή από την επιφάνεια εργασίας, στο πληκτρολόγιο πατήστε το πλήκτρο με το
λογότυπο των Windows
επιστρέφετε στην προηγούμενη οθόνη.
Σύνδεση στο Internet — ∆ημιουργήστε ένα ενσύρματο ή ασύρματο δίκτυο για πρόσβαση στο
●
Internet. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα
Internet στη σελίδα 16.
Ενημέρωση του λογισμικού προστασίας από ιούς — Προστατέψτε τον υπολογιστή σας από
●
τις βλάβες που προκαλούν οι ιοί. Το λογισμικό είναι προεγκατεστημένο στον υπολογιστή. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα
ιούς στη σελίδα 78.
Εξοικείωση με τον υπολογιστή — Ενημερωθείτε για τις λειτουργίες του υπολογιστή. Για
●
περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στις ενότητες
στη σελίδα 4 και Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο στη σελίδα 22.
Εύρεση εγκατεστημένου λογισμικού — ∆είτε μια λίστα με το λογισμικό που είναι
●
προεγκατεστημένο στον υπολογιστή:
Από την οθόνη Έναρξης, κάντε δεξί κλικ στη γραμμή Εφαρμογές και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο εικονίδιο Όλες οι εφαρμογές. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη χρήση του λογισμικού που περιλαμβάνεται στον υπολογιστή, ανατρέξτε στις οδηγίες του κατασκευαστή οποίες παρέχονται με το λογισμικό ή στην τοποθεσία web του κατασκευαστή.
∆ημιουργήστε αντίγραφο ασφαλείας του σκληρού δίσκου, δημιουργώντας δίσκους
●
αποκατάστασης ή μονάδα flash αποκατάστασης. Ανατρέξτε στην ενότητα
αντιγράφων ασφαλείας και αποκατάσταση στη σελίδα 88.
. Πατώντας ξανά το πλήκτρο με το λογότυπο των Windows
Χρήση παροχέα υπηρεσιών
Χρήση του λογισμικού προστασίας από
Εξοικείωση με τον υπολογιστή
του λογισμικού, οι
∆ημιουργία
1
Page 12

Εύρεση πληροφοριών

Ο υπολογιστής διαθέτει αρκετούς πόρους που μπορούν να σας βοηθήσουν στην εκτέλεση διαφόρων εργασιών.
Πόροι Για πληροφορίες σχετικά με τα εξής
Αφίσα Οδηγίες εγκατάστασης
Οδηγός Βασικές λειτουργίες των Windows 8 Επισκόπηση της χρήσης και της περιήγησης στα Windows 8.
Βοήθεια και υποστήριξη
Για πρόσβαση στη Βοήθεια και Υποστήριξη, πληκτρολογήστε βοήθεια και, στη συνέχεια, επιλέξτε Βοήθεια και υποστήριξη από τη λίστα εφαρμογών.
Για να αποκτήσετε αυτού του οδηγού, επικοινωνήστε με την υποστήριξη. Για υποστήριξη στις ΗΠΑ, επισκεφτείτε τη διεύθυνση
http://www.hp.com/go/contactHP. Για υποστήριξη σε
όλο τον κόσμο, επισκεφτείτε τη διεύθυνση
http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html.
Σημειώσεις κανονισμών, ασφάλειας και περιβάλλοντος
Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτόν τον οδηγό, στην οθόνη "Έναρξη" επιλέξτε την εφαρμογή HP Support Assistant, επιλέξτε Ο Υπολογιστής μου και, στη συνέχεια, επιλέξτε Οδηγοί χρήσης.
Οδηγός ασφάλειας & άνεσης
Για πρόσβαση σ' αυτόν τον οδηγό, επιλέξτε την εφαρμογή HP Support Assistant από την οθόνη Έναρξη, επιλέξτε Ο υπολογιστής μου, και έπειτα επιλέξτε Οδηγοί χρήστη, ή επισκεφθείτε τη διεύθυνση
http://www.hp.com/ergo.
την πιο ενημερωμένη έκδοση
Εγκατάσταση του υπολογιστή
●
Εντοπισμός των στοιχείων του υπολογιστή
●
Πληροφορίες για το λειτουργικό σύστημα
●
Ενημερώσεις λογισμικού, προγραμμάτων οδήγησης και BIOS
●
Εργαλεία αντιμετώπισης προβλημάτων
●
Πρόσβαση στην υποστήριξη
●
● Πληροφορίες σχετικά με
Πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη των μπαταριών
●
Σωστή εγκατάσταση του σταθμού εργασίας και σωστές
●
συνήθειες στάσης, υγείας και εργασίας
Πληροφορίες ηλεκτρικής και μηχανικής ασφάλειας
●
τους κανονισμούς και την ασφάλεια
Έντυπο Worldwide Telephone Numbers (∆ιεθνείς τηλεφωνικοί αριθμοί)
Αυτό το έντυπο παρέχεται με τον υπολογιστή.
Τοποθεσία web της ΗΡ
Για να αποκτήσετε την πιο ενημερωμένη έκδοση αυτού του οδηγού, επικοινωνήστε με την υποστήριξη. Για υποστήριξη
http://www.hp.com/go/contactHP. Για υποστήριξη σε
όλο τον κόσμο, επισκεφτείτε τη διεύθυνση
http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html.
στις ΗΠΑ, επισκεφτείτε τη διεύθυνση
2 Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή
Τηλέφωνα υποστήριξης της ΗΡ
● Πληροφορίες υποστήριξης
Παραγγελία εξαρτημάτων και εύρεση πρόσθετης βοήθειας
●
∆ιαθέσιμα αξεσουάρ για τη συσκευή
●
Page 13
Πόροι Για πληροφορίες σχετικά με τα εξής
Περιορισμένη εγγύηση*
Για να αποκτήσετε πρόσβαση στην εγγύηση, στην οθόνη Έναρξης επιλέξτε την εφαρμογή HP Support Assistant, επιλέξτε Ο Υπολογιστής μου και, στη συνέχεια, επιλέξτε Οδηγοί χρήσης ή επισκεφθείτε τη διεύθυνση
*Η ρητή Περιορισμένη εγγύηση ΗΡ για το προϊόν σας βρίσκεται στους οδηγούς χρήσης του υπολογιστή ή/και στο CD/DVD που περιλαμβάνεται στη συσκευασία. Σε ορισμένες χώρες/περιοχές, η ΗΡ μπορεί να παρέχει την Περιορισμένη εγγύηση ΗΡ στη συσκευασία σε έντυπη μορφή. Στις χώρες/περιοχές όπου η εγγύηση δεν παρέχεται ζητήσετε ένα έντυπο αντίγραφο από τη διεύθυνση διεύθυνση:
● Βόρεια Αμερική: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd., Boise, ID 83714, USA
● Ευρώπη, Μέση Ανατολή, Αφρική: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy
● Ασία-Ειρηνικός: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507
Όταν ζητάτε έντυπο αντίγραφο της εγγύησης, βεβαιωθείτε ότι έχετε συμπεριλάβει τον αριθμό του προϊόντος, την περίοδο της εγγύησης (αναγράφεται στην ετικέτα εξυπηρέτησης πελατών), το ονοματεπώνυμο και την ταχυδρομική σας διεύθυνση.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΜΗΝ επιστρέψετε το προϊόν σας
διεύθυνση
http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.
http://www.hp.com/go/orderdocuments.
http://www.hp.com/go/contactHP. Για υποστήριξη σε όλο τον κόσμο, επισκεφτείτε τη διεύθυνση
Πληροφορίες εγγύησης
σε έντυπη μορφή, μπορείτε να
http://www.hp.com/go/orderdocuments ή στέλνοντας επιστολή στη
ΗΡ στις παραπάνω διευθύνσεις. Για υποστήριξη στις ΗΠΑ, επισκεφτείτε τη
Εύρεση πληροφοριών 3
Page 14

2 Εξοικείωση με τον υπολογιστή

Πάνω πλευρά

TouchPad

Στοιχείο Περιγραφή
(1) Μοχλός κατάδειξης Μετακινεί το δείκτη και επιλέγει ή ενεργοποιεί στοιχεία στην
οθόνη.
(2) Αριστερό κουμπί μοχλού κατάδειξης Λειτουργεί όπως το αριστερό κουμπί ενός εξωτερικού
ποντικιού.
(3) Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης
του TouchPad
(4) Ζώνη TouchPad Μετακινεί το δείκτη και επιλέγει ή ενεργοποιεί στοιχεία στην
(5) Αριστερό κουμπί TouchPad Λειτουργεί όπως το αριστερό
(6) ∆εξί κουμπί μοχλού κατάδειξης Λειτουργεί όπως το δεξί κουμπί ενός εξωτερικού ποντικιού.
(7) ∆εξί κουμπί TouchPad Λειτουργεί όπως το δεξί κουμπί ενός εξωτερικού ποντικιού.
Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί το TouchPad.
οθόνη.
κουμπί ενός εξωτερικού
ποντικιού.
4 Κεφάλαιο 2 Εξοικείωση με τον υπολογιστή
Page 15

Φωτεινές ενδείξεις

Στοιχείο Περιγραφή
(1)
(2)
(3) Φωτεινή ένδειξη num lock Αναμμένη: Η λειτουργία num lock είναι ενεργοποιημένη.
(4)
(5)
(6) Φωτεινή ένδειξη Caps lock Αναμμένη: Η λειτουργία Caps lock είναι ενεργοποιημένη.
(7) Φωτεινή ένδειξη TouchPad
Φωτεινή ένδειξη λειτουργίας ● Αναμμένη: Ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος.
Αναβοσβήνει: Ο υπολογιστής βρίσκεται σε αναστολή
●
λειτουργίας.
● Σβηστή: Ο υπολογιστής είναι απενεργοποιημένος ή σε
αδρανοποίηση.
Φωτεινή ένδειξη σίγασης ήχου μικροφώνου
Φωτεινή ένδειξη ασύρματης λειτουργίας
Φωτεινή ένδειξη σίγασης
Αναμμένη: Το μικρόφωνο είναι απενεργοποιημένο.
●
Πορτοκαλί: Το μικρόφωνο είναι ενεργοποιημένο.
●
Λευκή: Μια ενσωματωμένη ασύρματη συσκευή, όπως
●
συσκευή ασύρματου τοπικού δικτύου (WLAN) ή/και συσκευή Bluetooth®, είναι ενεργοποιημένη.
● Πορτοκαλί: Όλες οι ασύρματες συσκευές είναι
απενεργοποιημένες.
Πορτοκαλί: Ο ήχος του υπολογιστή είναι
●
απενεργοποιημένος.
Σβηστή: Ο ήχος του υπολογιστή είναι
●
ενεργοποιημένος.
Πορτοκαλί: Το TouchPad είναι απενεργοποιημένο.
●
Σβηστή: Το TouchPad είναι ενεργοποιημένο.
●
Πάνω πλευρά 5
Page 16

Κουμπιά και συσκευή ανάγνωσης δαχτυλικών αποτυπωμάτων (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)

Στοιχείο Περιγραφή
(1)
Κουμπί λειτουργίας
Όταν ο υπολογιστής είναι απενεργοποιημένος, πατήστε
●
το κουμπί για να τον ενεργοποιήσετε.
Όταν ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος, πατήστε
●
σύντομα το κουμπί για να εκκινήσετε την αναστολή λειτουργίας.
Όταν ο υπολογιστής είναι σε αναστολή λειτουργίας,
●
πατήστε σύντομα το κουμπί για να πραγματοποιήσετε έξοδο από την αναστολή λειτουργίας.
Όταν ο υπολογιστής
●
σύντομα το κουμπί για να πραγματοποιήσετε έξοδο από την αδρανοποίηση.
ΠΡΟΣΟΧΗ Εάν πατήσετε παρατεταμένα το κουμπί
λειτουργίας, θα χάσετε όλες τις πληροφορίες που δεν έχετε αποθηκεύσει.
Εάν ο υπολογιστής δεν αποκρίνεται και οι διαδικασίες τερματισμού των Windows δεν είναι αποτελεσματικές, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας για τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα για να απενεργοποιήσετε υπολογιστή.
Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τις ρυθμίσεις παροχής ενέργειας, ανατρέξτε στις επιλογές παροχής ενέργειας. Στην οθόνη "Έναρξη" πληκτρολογήστε
ενέργεια, επιλέξτε Ρυθμίσεις και, στη συνέχεια, επιλέξτε Επιλογές παροχής ενέργειας.
είναι σε αδρανοποίηση, πατήστε
τον
6 Κεφάλαιο 2 Εξοικείωση με τον υπολογιστή
Page 17
Στοιχείο Περιγραφή
(2)
(3)
(4) Συσκευή ανάγνωσης δαχτυλικών
Κουμπί ασύρματης λειτουργίας Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την ασύρματη λειτουργία, αλλά
Κουμπί σίγασης ήχου Πραγματοποιεί σίγαση και επαναφορά του ήχου των ηχείων.
αποτυπωμάτων (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)
δεν δημιουργεί ασύρματη σύνδεση.
Επιτρέπει τη σύνδεση στα Windows με τη χρήση δαχτυλικού αποτυπώματος αντί κωδικού πρόσβασης.
Πάνω πλευρά 7
Page 18

Πλήκτρα

Στοιχείο Περιγραφή
(1) Πλήκτρο esc Όταν πατηθεί σε συνδυασμό με το πλήκτρο fn, εμφανίζει
(2) Πλήκτρο fn Όταν πατηθεί σε συνδυασμό με ένα πλήκτρο λειτουργίας,
(3)
(4) Πλήκτρα λειτουργιών Όταν πατηθούν σε συνδυασμό με το πλήκτρο fn, εκτελούν
(5) Ενσωματωμένο αριθμητικό πληκτρολόγιο Όταν
(6)
(7) Πλήκτρο num lk Όταν πατηθεί σε συνδυασμό με το πλήκτρο fn, ενεργοποιεί
Πλήκτρο με το λογότυπο των Windows Πραγματοποιεί επιστροφή στην οθόνη "Έναρξη" από μια
Πλήκτρο εφαρμογών Windows Εμφανίζει επιλογές για το επιλεγμένο στοιχείο.
πληροφορίες συστήματος.
με το πλήκτρο num lk ή με το πλήκτρο esc, εκτελεί λειτουργίες του συστήματος που χρησιμοποιούνται συχνά.
ανοιχτή εφαρμογή ή την επιφάνεια εργασίας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Πατώντας ξανά το πλήκτρο με το λογότυπο
των Windows επιστρέφετε στην προηγούμενη οθόνη.
λειτουργίες του συστήματος που χρησιμοποιούνται συχνά.
είναι ενεργοποιημένο το αριθμητικό πληκτρολόγιο, μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε όπως ένα εξωτερικό αριθμητικό πληκτρολόγιο.
Κάθε πλήκτρο του αριθμητικού πληκτρολογίου εκτελεί τη λειτουργία που υποδεικνύεται από το εικονίδιο στην επάνω δεξιά γωνία του πλήκτρου.
και απενεργοποιεί το ενσωματωμένο αριθμητικό πληκτρολόγιο.
8 Κεφάλαιο 2 Εξοικείωση με τον υπολογιστή
Page 19

Μπροστινή πλευρά

Στοιχείο Περιγραφή
(1)
(2)
(3)
Φωτεινή ένδειξη ασύρματης λειτουργίας
Φωτεινή ένδειξη λειτουργίας
Φωτεινή ένδειξη μπαταρίας
Λευκή: Μια ενσωματωμένη ασύρματη συσκευή,
●
όπως συσκευή ασύρματου τοπικού δικτύου (WLAN) ή/και συσκευή Bluetooth®, είναι
ενεργοποιημένη.
Πορτοκαλί: Όλες οι ασύρματες συσκευές είναι
●
απενεργοποιημένες.
Αναμμένη: Ο υπολογιστής είναι
●
ενεργοποιημένος.
Αναβοσβήνει: Ο υπολογιστής βρίσκεται σε
●
αναστολή λειτουργίας.
Σβηστή: Ο υπολογιστής είναι
●
απενεργοποιημένος.
Λευκή: Ο υπολογιστής είναι συνδεδεμένος σε
●
εξωτερική τροφοδοσία και η μπαταρία έχει φορτιστεί από 90 έως 99 τοις εκατό.
● Πορτοκαλί: Ο υπολογιστής είναι συνδεδεμένος σε
εξωτερική τροφοδοσία και η μπαταρία έχει φορτιστεί από 0 έως 90 τοις εκατό.
● Αναβοσβήνει πορτοκαλί: Η μπαταρία, η οποία
είναι η μόνη διαθέσιμη πηγή τροφοδοσίας, έχει φτάσει σε χαμηλό μπαταρία φτάσει σε οριακά χαμηλό επίπεδο φόρτισης, η φωτεινή ένδειξη μπαταρίας αναβοσβήνει γρήγορα.
Σβηστή: Η μπαταρία έχει φορτιστεί πλήρως.
●
επίπεδο φόρτισης. Όταν η
(4)
Φωτεινή ένδειξη μονάδας σκληρού δίσκου
● Αναβοσβήνει λευκή: Πραγματοποιείται
πρόσβαση στη μονάδα σκληρού δίσκου.
Πορτοκαλί: Η λειτουργία HP 3D DriveGuard έχει
●
ασφαλίσει προσωρινά το σκληρό δίσκο.
Μπροστινή πλευρά 9
Page 20
∆εξιά πλευρά
Στοιχείο Περιγραφή
(1)
(2)
(3) Συσκευή ανάγνωσης καρτών μέσων Πραγματοποιεί ανάγνωση και εγγραφή δεδομένων από και
(4)
(5) Υποδοχή επιτραπέζιας σύνδεσης Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση προαιρετικής συσκευής
(6)
Θύρες USB 3.0 (2) Χρησιμοποιούνται για τη σύνδεση προαιρετικών συσκευών
DisplayPort Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση προαιρετικής ψηφιακής
Θύρα εξωτερικής οθόνης Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση εξωτερικής οθόνης ή
Υποδοχή RJ-45 (δικτύου) Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση καλωδίου δικτύου.

Αριστερή πλευρά

USB.
συσκευής προβολής, π.χ. οθόνης ή προβολέα υψηλής απόδοσης.
προς ψηφιακές κάρτες μνήμης, π.χ. κάρτες Secure Digital
(SD).
προβολέα VGA.
επιτραπέζιας σύνδεσης.
Στοιχείο Περιγραφή
(1)
Σύνδεση τροφοδοσίας Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση τροφοδοτικού AC.
10 Κεφάλαιο 2 Εξοικείωση με τον υπολογιστή
Page 21
Στοιχείο Περιγραφή
(2) Αεραγωγός Επιτρέπει τη ροή αέρα για την ψύξη των εσωτερικών
(3)
(4)
(5)
Υποδοχή καλωδίου ασφαλείας Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση ενός προαιρετικού
Θύρα φόρτισης USB 3.0/USB Χρησιμοποιούνται για τη σύνδεση προαιρετικών συσκευών
Υποδοχή εξόδου ήχου (ακουστικών)/ Υποδοχή εισόδου ήχου (μικροφώνου)
εξαρτημάτων.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο ανεμιστήρας του υπολογιστή εκκινείται
αυτόματα για την ψύξη των εσωτερικών εξαρτημάτων και την πρόληψη της υπερθέρμανσης. Η ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του εσωτερικού ανεμιστήρα κατά τη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας είναι φυσιολογικές ενέργειες.
καλωδίου ασφαλείας στον υπολογιστή.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το καλώδιο ασφαλείας είναι σχεδιασμένο να
λειτουργεί αποτρεπτικά, αλλά ενδέχεται να μην μπορεί να προστατεύσει τον υπολογιστή από ακατάλληλο χειρισμό ή κλοπή.
USB. Η θύρα φόρτισης USB μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για τη φόρτιση επιλεγμένων μοντέλων κινητών τηλεφώνων και συσκευών αναπαραγωγής ΜΡ3, ακόμα και όταν ο υπολογιστής είναι απενεργοποιημένος.
Παράγει ήχο όταν συνδεθούν προαιρετικά τροφοδοτούμενα στερεοφωνικά ηχεία, ακουστικά, ακουστικά αυτιών, σετ ακουστικών-μικροφώνου ή τηλεοπτικό σύστημα ήχου. Επίσης, χρησιμοποιείται για τη σύνδεση προαιρετικού σετ ακουστικών-μικροφώνου.
ΠΡΟΕΙ∆/ΣΗ! Για να αποφύγετε τον κίνδυνο
τραυματισμού, ρυθμίστε την ένταση του ήχου προτού φορέσετε τα ακουστικά, τα ακουστικών-μικροφώνου. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια, ανατρέξτε στις Σημειώσεις κανονισμών, ασφάλειας και περιβάλλοντος. Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτόν τον οδηγό, στην οθόνη "Έναρξη" επιλέξτε την εφαρμογή HP Support Assistant, επιλέξτε Ο Υπολογιστής μου και, στη συνέχεια, επιλέξτε
Οδηγοί χρήσης.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν συνδεθεί μια συσκευή στην υποδοχή,
ηχεία του υπολογιστή απενεργοποιούνται.
τα
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο συσκευής
διαθέτει υποδοχή 4πλής σύνδεσης που υποστηρίζει έξοδο ήχου (ακουστικά) και είσοδο ήχου (μικρόφωνο).
ακουστικά αυτιών ή το σετ
(6) Συσκευή ανάγνωσης έξυπνων καρτών Υποστηρίζει προαιρετικές έξυπνες κάρτες.
Αριστερή πλευρά 11
Page 22

Οθόνη

Στοιχείο Περιγραφή
(1) Κεραίες WLAN (2)* Στέλνουν και λαμβάνουν ασύρματα σήματα για την επικοινωνία
(2) Κεραίες WWAN (2)* Στέλνουν και λαμβάνουν ασύρματα σήματα για την επικοινωνία
(3) Εσωτερικά μικρόφωνα (2) Πραγματοποιούν εγγραφή ήχου.
(4) Φωτεινή ένδειξη κάμερας web (μόνο σε
επιλεγμένα μοντέλα)
(5) Κάμερα web (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Πραγματοποιεί
(6) Εσωτερικός διακόπτης οθόνης Απενεργοποιεί την οθόνη ή εκκινεί την αναστολή λειτουργίας,
*Οι κεραίες δεν είναι ορατές στο εξωτερικό του υπολογιστή. Για βέλτιστη μετάδοση, φροντίστε να μην υπάρχουν εμπόδια στο χώρο γύρω από τις κεραίες. Για να δείτε τις σημειώσεις κανονισμών των ασύρματων συσκευών, ανατρέξτε στην ενότητα
Σημειώσεις κανονισμών, ασφάλειας
σε αυτόν τον οδηγό, στην οθόνη "Έναρξη" επιλέξτε την εφαρμογή HP Support Assistant, επιλέξτε Ο Υπολογιστής μου και, στη συνέχεια, επιλέξτε Οδηγοί χρήσης.
και περιβάλλοντος που ισχύει για τη χώρα/περιοχή σας. Για να αποκτήσετε πρόσβαση
με ασύρματα τοπικά δίκτυα (WLAN).
με ασύρματα δίκτυα ευρείας ζώνης (WWAN).
Αναμμένη: Η κάμερα web χρησιμοποιείται.
εγγραφή βίντεο και λήψη φωτογραφιών.
Για πληροφορίες σχετικά με τη χρήση της κάμερας web, μεταβείτε στη "Βοήθεια και υποστήριξη". Στην οθόνη Έναρξης, πληκτρολογήστε βοήθεια και, στη συνέχεια, επιλέξτε Βοήθεια και υποστήριξη από τη λίστα εφαρμογών.
εάν η οθόνη είναι κλειστή ενώ παρέχεται
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο διακόπτης της οθόνης δεν είναι ορατός από το
εξωτερικό του υπολογιστή.
ρεύμα.
12 Κεφάλαιο 2 Εξοικείωση με τον υπολογιστή
Page 23

Κάτω πλευρά

Στοιχείο Περιγραφή
(1) Θέση μονάδας μνήμης και ασύρματης
μονάδας
(2) Βύσμα σύνδεσης μπαταρίας ταξιδιού Χρησιμοποιείται
(3) Αεραγωγοί (2) Επιτρέπουν τη ροή του αέρα για την ψύξη των
Περιέχει τη μονάδα μνήμης και την ασύρματη μονάδα.
ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποτρέψετε πιθανή αδυναμία
απόκρισης του συστήματος, η αντικατάσταση της ασύρματης μονάδας πρέπει να γίνεται μόνο με ασύρματη μονάδα που φέρει έγκριση για χρήση σε υπολογιστή από τον κυβερνητικό φορέα που ρυθμίζει τους κανονισμούς των ασύρματων συσκευών χώρα/περιοχή σας. Εάν αντικαταστήσετε τη μονάδα και, στη συνέχεια, εμφανιστεί ένα προειδοποιητικό μήνυμα, αφαιρέστε τη μονάδα για να αποκατασταθεί η λειτουργία του υπολογιστή και επικοινωνήστε με την υποστήριξη μέσα από τη "Βοήθεια και υποστήριξη". Στην οθόνη Έναρξης, πληκτρολογήστε βοήθεια και, στη συνέχεια, επιλέξτε Βοήθεια και υποστήριξη.
για τη σύνδεση προαιρετικής
μπαταρίας ταξιδιού.
εσωτερικών εξαρτημάτων.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο ανεμιστήρας του υπολογιστή
εκκινείται αυτόματα για την ψύξη των εσωτερικών εξαρτημάτων και την πρόληψη της υπερθέρμανσης. Η ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του εσωτερικού ανεμιστήρα κατά τη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας είναι φυσιολογικές ενέργειες.
στη
Κάτω πλευρά 13
Page 24
Στοιχείο Περιγραφή
(4) Ηχεία (2) Παράγουν ήχο μέσω του λογισμικού SRS Premium
(5) Θέση μονάδας σκληρού δίσκου Περιέχει τη μονάδα σκληρού δίσκου.
(6)
(7) Θέση μπαταρίας και υποδοχή κάρτας
Ασφάλεια απελευθέρωσης μπαταρίας Χρησιμοποιείται για την αφαίρεση της μπαταρίας από
SIM
Sound PRO.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να χρησιμοποιήσετε το λογισμικό
SRS Premium Sound, στην οθόνη Έναρξης
πληκτρολογήστε SRS και, στη συνέχεια, επιλέξτε SRS
Premium Sound από τη λίστα εφαρμογών.
τη θέση της.
Περιέχει την μπαταρία. Υποστηρίζει κάρτα SIM. Η
υποδοχή κάρτας SIM βρίσκεται μέσα στη θέση
μπαταρίας στη δεξιά πλευρά.
14 Κεφάλαιο 2 Εξοικείωση με τον υπολογιστή
Page 25
3 Σύνδεση σε δίκτυο
Μπορείτε να παίρνετε μαζί σας τον υπολογιστή όπου και αν πηγαίνετε. Ωστόσο, ακόμα και όταν βρίσκεστε στο σπίτι, μπορείτε να εξερευνήσετε τον κόσμο και να βρείτε πληροφορίες από εκατομμύρια τοποθεσίες web χρησιμοποιώντας τον υπολογιστή και μια σύνδεση ενσύρματου ή ασύρματου δικτύου. Το κεφάλαιο αυτό θα σας βοηθήσει να συνδεθείτε με αυτόν τον κόσμο.

Σύνδεση σε ασύρματο δίκτυο

Η ασύρματη τεχνολογία μεταφέρει δεδομένα μέσω ραδιοκυμάτων αντί καλωδίων. Ο υπολογιστής σας ενδέχεται να είναι εξοπλισμένος με μία ή περισσότερες από τις παρακάτω ασύρματες συσκευές:
Συσκευή ασύρματου τοπικού δικτύου (WLAN) — Συνδέει τον υπολογιστή σε ασύρματα τοπικά
●
δίκτυα (γνωστά ως δίκτυα Wi-Fi, ασύρματα LAN ή WLAN) σε εταιρικά γραφεία, στο σπίτι και σε δημόσια μέρη, όπως αεροδρόμια WLAN, η φορητή ασύρματη συσκευή του υπολογιστή επικοινωνεί με έναν ασύρματο δρομολογητή ή ένα σημείο ασύρματης πρόσβασης.
Μονάδα HP Mobile Broadband (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) — Μια συσκευή ασύρματου
●
δικτύου ευρείας ζώνης (WWAN) που σάς παρέχει ασύρματη συνδεσιμότητα σε πολύ μεγαλύτερη περιοχή. Οι φορείς εκμετάλλευσης δικτύου κινητής τηλεφωνίας εγκαθιστούν σταθμούς (παρόμοιους με τους πύργους κινητής τηλεφωνίας) σε μεγάλες γεωγραφικές περιοχές παρέχοντας αποτελεσματική κάλυψη σε ολόκληρες πολιτείες ή ακόμα και χώρες/περιοχές.
, εστιατόρια, καφετέριες, ξενοδοχεία και πανεπιστήμια. Σε ένα
βάσης
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ασύρματη τεχνολογία, ανατρέξτε στις πληροφορίες και στις συνδέσεις σε τοποθεσίες web που υπάρχουν στη "Βοήθεια και υποστήριξη". Στην οθόνη Έναρξης, πληκτρολογήστε βοήθεια και, στη συνέχεια,
επιλέξτε Βοήθεια και υποστήριξη.

Χρήση των στοιχείων ελέγχου ασύρματης λειτουργίας

Μπορείτε να ελέγξετε τις ασύρματες συσκευές που υπάρχουν στον υπολογιστή χρησιμοποιώντας τα ακόλουθα:
● Κουμπί, διακόπτης ή πλήκτρο ασύρματης λειτουργίας (σε αυτό το κεφάλαιο αναφέρεται ως
κουμπί ασύρματης λειτουργίας)
Στοιχεία ελέγχου λειτουργικού συστήματος
●
Χρήση του κουμπιού ασύρματης λειτουργίας
Ο υπολογιστής διαθέτει ένα κουμπί ασύρματης λειτουργίας, μία ή περισσότερες ασύρματες συσκευές και μία ή δύο φωτεινές ενδείξεις ασύρματης λειτουργίας, ανάλογα με το μοντέλο. Όλες οι ασύρματες συσκευές που διαθέτει ο υπολογιστής είναι εργοστασιακά ενεργοποιημένες, επομένως η φωτεινή ένδειξη ασύρματης λειτουργίας ανάβει (λευκή) όταν ενεργοποιείτε τον υπολογιστή.
Η φωτεινή ένδειξη ασύρματης λειτουργίας ασύρματων συσκευών, όχι την κατάσταση μεμονωμένων συσκευών. Εάν η φωτεινή ένδειξη ασύρματης λειτουργίας είναι λευκή, τουλάχιστον μία ασύρματη συσκευή είναι ενεργοποιημένη. Εάν η φωτεινή ένδειξη ασύρματης λειτουργίας είναι σβηστή, όλες οι ασύρματες συσκευές είναι απενεργοποιημένες.
υποδεικνύει τη συνολική κατάσταση λειτουργίας των
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Σε ορισμένα μοντέλα, η φωτεινή ένδειξη ασύρματης λειτουργίας γίνεται πορτοκαλί όταν
όλες οι ασύρματες συσκευές είναι απενεργοποιημένες.
Σύνδεση σε ασύρματο δίκτυο 15
Page 26
Καθώς οι ασύρματες συσκευές είναι ενεργοποιημένες από το εργοστάσιο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κουμπί ασύρματης λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε ταυτόχρονα όλες τις ασύρματες συσκευές.
Χρήση των στοιχείων ελέγχου του λειτουργικού συστήματος
Το Κέντρο δικτύου και κοινής χρήσης σάς δίνει τη δυνατότητα να ρυθμίσετε μια σύνδεση ή ένα δίκτυο, να πραγματοποιήσετε σύνδεση σε δίκτυο, να διαχειριστείτε ασύρματα δίκτυα, καθώς και να πραγματοποιήσετε διάγνωση και επιδιόρθωση προβλημάτων δικτύου.
Για να χρησιμοποιήσετε τα στοιχεία ελέγχου του λειτουργικού συστήματος:
▲ Στην οθόνη Έναρξης πληκτρολογήστε δίκτυο και κοινή
στη συνέχεια, επιλέξτε Κέντρο δικτύου και κοινής χρήσης.
Για περισσότερες πληροφορίες, στην οθόνη "Έναρξη" πληκτρολογήστε βοήθεια και, στη συνέχεια, επιλέξτε Βοήθεια και υποστήριξη.

Χρήση του δικτύου WLAN

Με μια συσκευή WLAN μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε ένα ασύρματο τοπικό δίκτυο (WLAN), το οποίο αποτελείται από άλλους υπολογιστές και βοηθητικά εξαρτήματα που συνδέονται με ασύρματο δρομολογητή ή σημείο ασύρματης πρόσβασης.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι όροι ασύρματος δρομολογητής και σημείο ασύρματης πρόσβασης συχνά
χρησιμοποιούνται εναλλακτικά.
Ένα ασύρματο δίκτυο WLAN μεγάλης κλίμακας, όπως ένα εταιρικό ή δημόσιο WLAN, τυπικά
●
χρησιμοποιεί σημεία ασύρματης πρόσβασης, τα οποία μπορούν να δεχτούν μεγάλο αριθμό υπολογιστών και βοηθητικών εξαρτημάτων και να διαχωρίσουν σημαντικές λειτουργίες δικτύου.
Ένα οικιακό WLAN ή μικρού γραφείου τυπικά χρησιμοποιεί ασύρματο δρομολογητή, ο οποίος
●
επιτρέπει σε πολλούς ασύρματους και ενσύρματους υπολογιστές να σύνδεση στο Internet, εκτυπωτή και αρχεία, χωρίς να απαιτούνται επιπλέον τμήματα υλικού ή λογισμικού.
Για να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή WLAN στον υπολογιστή, πρέπει να συνδεθείτε σε υποδομή WLAN (μέσω παροχέα υπηρεσιών ή δημοσίου ή εταιρικού δικτύου).
χρήση, επιλέξτε Ρυθμίσεις και,
χρησιμοποιούν από κοινού
Χρήση παροχέα υπηρεσιών Internet
Για να έχετε δυνατότητα σύνδεσης στο Internet, πρέπει να δημιουργήσετε λογαριασμό σε έναν παροχέα υπηρεσιών Internet (ISP). Επικοινωνήστε με έναν τοπικό παροχέα υπηρεσιών Internet για να προμηθευτείτε μια υπηρεσία Internet και ένα μόντεμ. Ο παροχέας υπηρεσιών Internet θα σας βοηθήσει στην εγκατάσταση του μόντεμ, στην εγκατάσταση του καλωδίου δικτύου για τη σύνδεση του ασύρματου υπολογιστή με το μόντεμ και
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο παροχέας υπηρεσιών Internet θα σας δώσει ένα αναγνωριστικό χρήστη και έναν
κωδικό για την πρόσβαση στο Internet. Καταγράψτε αυτές τις πληροφορίες και φυλάξτε τις σε ασφαλές μέρος.
16 Κεφάλαιο 3 Σύνδεση σε δίκτυο
στη δοκιμή της υπηρεσίας Internet.
Page 27
∆ημιουργία δικτύου WLAN
Για να εγκαταστήσετε ένα δίκτυο WLAN και να συνδεθείτε στο Internet, χρειάζεστε τον παρακάτω εξοπλισμό:
Μόντεμ ευρείας ζώνης (DSL ή καλωδιακό) (1) και υπηρεσία Internet υψηλής ταχύτητας, την
●
οποία έχετε προμηθευτεί από παροχέα υπηρεσιών Internet (ISP)
Ασύρματος δρομολογητής (2) (πωλείται ξεχωριστά)
●
Ασύρματος υπολογιστής (3)
●
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ορισμένα μόντεμ διαθέτουν ενσωματωμένο ασύρματο δρομολογητή. Απευθυνθείτε
στον παροχέα υπηρεσιών Internet για να προσδιορίσετε τον τύπο του μόντεμ που διαθέτετε.
Η παρακάτω εικόνα δείχνει ένα παράδειγμα εγκατάστασης ασύρματου δικτύου συνδεδεμένου στο
Internet.
Καθώς το δίκτυό σας μεγαλώνει, μπορείτε να συνδέετε επιπλέον ασύρματους και ενσύρματους υπολογιστές στο δίκτυο για πρόσβαση στο Internet.
Για βοήθεια σχετικά με τη δημιουργία ενός δικτύου WLAN, ανατρέξτε στις πληροφορίες που παρέχει ο κατασκευαστής του δρομολογητή ή ο παροχέας υπηρεσιών Internet.
Ρύθμιση παραμέτρων ασύρματου δρομολογητή
Για βοήθεια σχετικά με τη δημιουργία ενός δικτύου WLAN, ανατρέξτε στις πληροφορίες που παρέχει ο κατασκευαστής του δρομολογητή ή ο παροχέας υπηρεσιών Internet.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Συνιστάται να συνδέσετε αρχικά το νέο ασύρματο υπολογιστή με το δρομολογητή
χρησιμοποιώντας το καλώδιο δικτύου που παρέχεται με το δρομολογητή. Μόλις ο υπολογιστής συνδεθεί επιτυχώς στο Internet, αποσυνδέστε το καλώδιο και συνδεθείτε στο Internet μέσω του ασύρματου δικτύου.
Προστασία του δικτύου WLAN
Όταν δημιουργείτε ένα δίκτυο WLAN ή αποκτάτε πρόσβαση σε ένα υπάρχον δίκτυο WLAN, να ενεργοποιείτε πάντα τις λειτουργίες ασφαλείας για να προστατεύσετε το δίκτυό σας από τη μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση. Τα δίκτυα WLAN σε δημόσιους χώρους (ενεργά σημεία), όπως καφετέριες και αεροδρόμια, ενδέχεται να μην προσφέρουν καμία ασφάλεια. Εάν ανησυχείτε για την ασφάλεια του υπολογιστή σας ασήμαντα e-mail και βασική περιήγηση στο Internet.
σε ένα ενεργό σημείο, περιορίστε τις δικτυακές σας δραστηριότητες σε
Σύνδεση σε ασύρματο δίκτυο 17
Page 28
Τα ασύρματα ραδιοσήματα μεταδίδονται εκτός του δικτύου και κατά συνέπεια, εάν δεν προστατεύονται, μπορούν να εντοπιστούν από άλλες συσκευές WLAN. Για την προστασία του δικτύου WLAN, λάβετε τις παρακάτω προφυλάξεις:
Χρησιμοποιήστε τείχος προστασίας.
●
Το τείχος προστασίας ελέγχει τα δεδομένα και τις αιτήσεις για δεδομένα που αποστέλλονται στο δίκτυό σας και απορρίπτει τυχόν ύποπτα στοιχεία μορφές, τόσο σε λογισμικό όσο και σε υλικό. Ορισμένα δίκτυα συνδυάζουν και τους δύο τύπους.
Χρησιμοποιήστε ασύρματη κρυπτογράφηση.
●
Η ασύρματη κρυπτογράφηση χρησιμοποιεί ρυθμίσεις ασφαλείας για την κρυπτογράφηση και αποκρυπτογράφηση των δεδομένων που μεταδίδονται μέσω του δικτύου. Για περισσότερες πληροφορίες, στην οθόνη "Έναρξη" πληκτρολογήστε βοήθεια και,
Βοήθεια και υποστήριξη.
Σύνδεση σε δίκτυο WLAN
Για να συνδεθείτε σε ένα δίκτυο WLAN, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:
1. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή WLAN είναι ενεργοποιημένη. Εάν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη, η
φωτεινή ένδειξη ασύρματης λειτουργίας είναι αναμμένη. Εάν η φωτεινή ένδειξη ασύρματης λειτουργίας είναι σβηστή, πατήστε το κουμπί ασύρματης λειτουργίας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Σε ορισμένα μοντέλα, η φωτεινή ένδειξη ασύρματης λειτουργίας γίνεται πορτοκαλί
όταν όλες οι ασύρματες συσκευές είναι απενεργοποιημένες.
. Τα τείχη προστασίας διατίθενται σε πολλές
στη συνέχεια, επιλέξτε
2. Στην επιφάνεια εργασίας των Windows, πατήστε παρατεταμένα ή κάντε κλικ στο εικονίδιο
κατάστασης δικτύου στην περιοχή ειδοποιήσεων, στη δεξιά πλευρά της γραμμής εργασιών.
3. Επιλέξτε το δίκτυο WLAN που θέλετε από τη λίστα.
4. Κάντε κλικ στο κουμπί Σύνδεση.
Εάν πρόκειται για δίκτυο WLAN με δυνατότητα ασφάλειας, θα σας ζητηθεί να εισαγάγετε τον κωδικό ασφαλείας. να ολοκληρώσετε τη σύνδεση.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν δεν υπάρχουν δίκτυα WLAN στη λίστα, ενδέχεται να βρίσκεστε εκτός της
εμβέλειας του ασύρματου δρομολογητή ή του σημείου ασύρματης πρόσβασης.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν δεν βλέπετε το WLAN στο οποίο θέλετε να συνδεθείτε, στην επιφάνεια
εργασίας κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο κατάστασης δικτύου και επιλέξτε Άνοιγμα Κέντρου δικτύου και κοινής χρήσης. Κάντε κλικ στην επιλογή Ρύθμιση νέας σύνδεσης ή δικτύου.
Εμφανίζεται μια λίστα με επιλογές όπου μπορείτε να αναζητήσετε ένα δίκτυο με μη αυτόματο τρόπο και
Αφού δημιουργηθεί η σύνδεση, τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού πάνω στο εικονίδιο κατάστασης δικτύου που βρίσκεται στην περιοχή ειδοποιήσεων, στη δεξιά πλευρά της γραμμής εργασιών, για να επαληθεύσετε το όνομα και την κατάσταση της σύνδεσης.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η ακτίνα λειτουργίας (πόσο μακριά φτάνουν τα ασύρματα σήματα) εξαρτάται από την
υλοποίηση WLAN, τον κατασκευαστή του δρομολογητή και τυχόν παρεμβολές από άλλες ηλεκτρονικές συσκευές ή δομικές κατασκευές, όπως τοίχους και πατώματα.
να συνδεθείτε σε αυτό ή να δημιουργήσετε μια νέα σύνδεση δικτύου.
Πληκτρολογήστε τον κωδικό και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί OK για

Χρήση της μονάδας HP Mobile Broadband (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)

Η μονάδα HP Mobile Broadband επιτρέπει στον υπολογιστή να χρησιμοποιεί δίκτυα WWAΝ για πρόσβαση στο Internet από περισσότερα σημεία και σε ευρύτερες περιοχές σε σύγκριση με την
18 Κεφάλαιο 3 Σύνδεση σε δίκτυο
Page 29
πρόσβαση μέσω δικτύων WLAN. Για τη χρήση της μονάδας HP Mobile Broadband απαιτείται ένας παροχέας υπηρεσιών δικτύου (ονομάζεται φορέας εκμετάλλευσης κινητού δικτύου), που στις περισσότερες περιπτώσεις είναι μια εταιρεία κινητής τηλεφωνίας. Η κάλυψη της μονάδας HP Mobile Broadband είναι παρόμοια με τη φωνητική κάλυψη στην κινητή τηλεφωνία.
Όταν χρησιμοποιείται με υπηρεσία φορέα εκμετάλλευσης κινητού δικτύου, η μονάδα HP Mobile
Broadband σάς mail ή να συνδέεστε στο εταιρικό σας δίκτυο, είτε είστε εν κινήσει είτε βρίσκεστε εκτός της εμβέλειας
των ενεργών σημείων Wi-Fi.
Η HP υποστηρίζει τις ακόλουθες τεχνολογίες:
HSPA (Πρόσβαση πακέτων υψηλής ταχύτητας), η οποία προσφέρει πρόσβαση σε δίκτυα βάσει
●
του προτύπου τηλεπικοινωνιών GSM (Παγκόσμιο σύστημα κινητής
EV-DO (∆εδομένα εξέλιξης που βελτιστοποιούνται), η οποία προσφέρει πρόσβαση σε δίκτυα
●
βάσει του προτύπου τηλεπικοινωνιών CDMA (Πολλαπλή πρόσβαση διαίρεσης κώδικα).
Για να ενεργοποιήσετε την υπηρεσία mobile broadband ενδέχεται να χρειαστείτε το σειριακό αριθμό της μονάδας HP Mobile Broadband. Ο σειριακός αριθμός αναγράφεται σε μια ετικέτα στο εσωτερικό της θέσης μπαταρίας του υπολογιστή.
προσφέρει την ελευθερία να παραμένετε συνδεδεμένοι στο Internet, να στέλνετε e-
επικοινωνίας).
Ορισμένοι φορείς δικτύου κινητής τηλεφωνίας περιέχει βασικές πληροφορίες για εσάς, όπως τον κωδικό ΡΙΝ, καθώς και πληροφορίες δικτύου. Ορισμένοι υπολογιστές περιλαμβάνουν μια κάρτα SIM, η οποία είναι ήδη εγκαταστημένη στη θέση της μπαταρίας. Εάν δεν υπάρχει προεγκατεστημένη κάρτα SIM, ενδέχεται να περιέχεται στο ενημερωτικό υλικό της μονάδας HP Mobile Broadband που συνοδεύει τον υπολογιστή ή από το φορέα εκμετάλλευσης κινητού δικτύου ξεχωριστά.
Για πληροφορίες σχετικά με την τοποθέτηση και την αφαίρεση της κάρτας SIM, ανατρέξτε στην ενότητα
Για πληροφορίες σχετικά με τη μονάδα HP Mobile Broadband και πώς να ενεργοποιήσετε μια υπηρεσία με προτιμώμενο φορέα εκμετάλλευσης κινητού δικτύου, δείτε τις πληροφορίες της μονάδας HP Mobile Broadband που περιλαμβάνονται στον υπολογιστή σας. Για πρόσθετες πληροφορίες, επισκεφτείτε την τοποθεσία web της ΗΡ στη διεύθυνση για επιλεγμένες χώρες/περιοχές).
Τοποθέτηση και αφαίρεση κάρτας SIM στη σελίδα 19.
Τοποθέτηση και αφαίρεση κάρτας SIM
ΠΡΟΣΟΧΗ Για να μην προκληθεί βλάβη στις υποδοχές, θα πρέπει να ασκήσετε ελάχιστη δύναμη
κατά την τοποθέτηση της κάρτας SIM.
Για να τοποθετήσετε την κάρτα SIM, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:
1. Τερματίστε τη λειτουργία του υπολογιστή.
2. Κλείστε την οθόνη.
απαιτούν τη χρήση κάρτας SIM. Μια κάρτα SIM
να παρέχεται
http://www.hp.com/go/mobilebroadband (μόνο
3. Αποσυνδέστε όλες τις εξωτερικές συσκευές που είναι συνδεδεμένες στον υπολογιστή.
4. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα AC.
5. Αφαιρέστε την μπαταρία (ανατρέξτε στην ενότητα
στη σελίδα 42).
6. Εισαγάγετε την κάρτα SIM στην υποδοχή κάρτας SIM και σπρώξτε την ελαφρά μέχρι να εισέλθει
πλήρως στη θέση της.
Τοποθέτηση ή αφαίρεση της μπαταρίας
Σύνδεση σε ασύρματο δίκτυο 19
Page 30
7. Τοποθετήστε ξανά την μπαταρία (ανατρέξτε στην ενότητα Τοποθέτηση ή αφαίρεση της μπαταρίας στη σελίδα 42).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η μονάδα HP Mobile Broadband θα απενεργοποιηθεί, εάν δεν αντικατασταθεί η
μπαταρία.
8. Γυρίστε τον υπολογιστή στη σωστή θέση και, στη συνέχεια, συνδέστε ξανά την τροφοδοσία AC
και τις εξωτερικές συσκευές.
9. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή.
Για να αφαιρέσετε την κάρτα SIM, πιέστε την και αφαιρέστε την από την υποδοχή.

Χρήση της λειτουργίας GPS (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)

Ο υπολογιστής σας ενδέχεται να διαθέτει συσκευή GPS (Global Positioning System). Οι δορυφόροι GPS παρέχουν πληροφορίες θέσης, ταχύτητας και κατεύθυνσης σε συστήματα που διαθέτουν GPS.
Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη Βοήθεια του λογισμικού HP GPS and Location.

Χρήση ασύρματων συσκευών Bluetooth

Μια συσκευή Bluetooth παρέχει ασύρματη επικοινωνία μικρής εμβέλειας που αντικαθιστά τις φυσικές καλωδιακές συνδέσεις που παραδοσιακά συνδέουν ηλεκτρονικές συσκευές όπως οι ακόλουθες:
Υπολογιστές (επιτραπέζιοι, φορητοί, PDA)
●
Τηλέφωνα (κινητά, ασύρματα και έξυπνα τηλέφωνα)
●
Συσκευές απεικόνισης (εκτυπωτής, φωτογραφική μηχανή)
●
Συσκευές ήχου (ακουστικά, ηχεία)
●
Ποντίκι
●
Οι συσκευές Βluetooth παρέχουν δυνατότητα ομότιμης σύνδεσης ώστε να δημιουργήσετε ένα προσωπικό δίκτυο (PAN) συσκευών Bluetooth. Για πληροφορίες σχετικά με τη διαμόρφωση και τη χρήση συσκευών Bluetooth, ανατρέξτε στη βοήθεια του λογισμικού Bluetooth.

Σύνδεση σε ενσύρματο δίκτυο

Υπάρχουν δύο είδη ενσύρματων συνδέσεων: σύνδεση τοπικού δικτύου (LAN) και σύνδεση μέσω μόντεμ. Για τη σύνδεση LAN γίνεται χρήση καλωδίου δικτύου και είναι πολύ ταχύτερη από τη σύνδεση μέσω μόντεμ στην οποία γίνεται χρήση καλωδίου τηλεφώνου. Και τα δύο καλώδια πωλούνται ξεχωριστά.
ΠΡΟΕΙ∆/ΣΗ! Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, πυρκαγιάς ή βλάβης του εξοπλισμού,
μην συνδέσετε καλώδιο μόντεμ ή τηλεφώνου σε υποδοχή RJ-45 (δικτύου).

Σύνδεση σε τοπικό δίκτυο (LAN)

Χρησιμοποιήστε τη σύνδεση LAN εάν θέλετε να συνδέσετε τον υπολογιστή απευθείας σε έναν δρομολογητή που έχετε στο σπίτι (αντί να εργαστείτε ασύρματα) ή εάν θέλετε να συνδεθείτε σε υπάρχον δίκτυο στο γραφείο.
μπορείτε να
Η σύνδεση σε δίκτυο LAN απαιτεί τη χρήση καλωδίου δικτύου RJ-45 8 ακίδων.
Για να συνδέσετε το καλώδιο δικτύου, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:
Συνδέστε το καλώδιο δικτύου στην υποδοχή δικτύου (1) του υπολογιστή.
1.
20 Κεφάλαιο 3 Σύνδεση σε δίκτυο
Page 31
2. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου δικτύου σε μια υποδοχή δικτύου στον τοίχο (2) ή σε ένα
δρομολογητή.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν το καλώδιο δικτύου διαθέτει κύκλωμα καταστολής θορύβου (3), το οποίο
αποτρέπει τις παρεμβολές από τη λήψη τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών σημάτων, στρέψτε το άκρο του καλωδίου με το κύκλωμα προς τον υπολογιστή.
Σύνδεση σε ενσύρματο δίκτυο 21
Page 32

4 Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο

Χρήση των συσκευών κατάδειξης

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εκτός από τις συσκευές κατάδειξης που διαθέτει ο υπολογιστής, μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε κι ένα εξωτερικό ποντίκι USB (πωλείται ξεχωριστά) συνδέοντάς το σε μία από τις θύρες USB του υπολογιστή.

Ορισμός προτιμήσεων συσκευών κατάδειξης

Για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις των συσκευών κατάδειξης, όπως τις παραμέτρους των κουμπιών, την ταχύτητα του κλικ και τις επιλογές του δείκτη, χρησιμοποιήστε τις ιδιότητες ποντικιού των
Windows.
Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο παράθυρο "Ιδιότητες ποντικιού":
Στην οθόνη Έναρξης, πληκτρολογήστε ποντίκι, επιλέξτε Ρυθμίσεις και, στη συνέχεια, επιλέξτε
●
Ποντίκι.

Χρήση του μοχλού κατάδειξης

Πιέστε το μοχλό κατάδειξης προς την κατεύθυνση που θέλετε να μετακινηθεί ο δείκτης στην οθόνη. Χρησιμοποιήστε το αριστερό και το δεξί κουμπί του μοχλού κατάδειξης, όπως θα χρησιμοποιούσατε τα αντίστοιχα κουμπιά ενός εξωτερικού ποντικιού.

Χρήση του TouchPad

Για να μετακινήσετε το δείκτη, σύρετε το δάχτυλό σας επάνω στο TouchPad προς την κατεύθυνση που θέλετε να μετακινηθεί ο δείκτης. Χρησιμοποιήστε το αριστερό και το δεξί κουμπί του TouchPad όπως θα χρησιμοποιούσατε τα κουμπιά ενός εξωτερικού ποντικιού.
22 Κεφάλαιο 4 Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο
Page 33
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του TouchPad
Για να απενεργοποιήσετε και να ενεργοποιήσετε το TouchPad, πατήστε γρήγορα δύο φορές το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης του TouchPad.
Χρήση των κινήσεων του TouchPad
Το TouchPad ή η οθόνη αφής (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) σας επιτρέπουν να μετακινείτε τη συσκευή κατάδειξης στην οθόνη χρησιμοποιώντας τα δάχτυλά σας για τον έλεγχο της κίνησης του δείκτη.
ΥΠΟ∆ΕΙΞΗ Στους υπολογιστές που διαθέτουν οθόνη αφής, μπορείτε να εκτελείτε τις κινήσεις στην
οθόνη, στο TouchPad ή και στα δύο.
Το TouchPad υποστηρίζει ποικιλία κινήσεων. Για να χρησιμοποιήσετε τις κινήσεις στο TouchPad, τοποθετήστε ταυτόχρονα δύο δάχτυλα στο TouchPad.
Πάτημα
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι κινήσεις στο TouchPad δεν υποστηρίζονται σε όλα τα προγράμματα.
1. Στην οθόνη Έναρξης, πληκτρολογήστε ποντίκι, επιλέξτε Ρυθμίσεις και, στη συνέχεια, επιλέξτε
Ποντίκι από τη λίστα των εφαρμογών.
2. Κάντε κλικ στην καρτέλα Ρυθμίσεις συσκευής, επιλέξτε τη συσκευή στο παράθυρο που
εμφανίζεται και, στη συνέχεια, επιλέξτε Ρυθμίσεις.
3. Κάντε κλικ σε μια κίνηση για να ενεργοποιήσετε την επίδειξη.
Για να ενεργοποιήσετε ή να
1. Στην οθόνη Έναρξης, πληκτρολογήστε ποντίκι, επιλέξτε Ρυθμίσεις και, στη συνέχεια, επιλέξτε
Ποντίκι από τη λίστα των εφαρμογών.
2. Κάντε κλικ στην καρτέλα Ρυθμίσεις συσκευής, επιλέξτε τη συσκευή στο παράθυρο που
εμφανίζεται και, στη συνέχεια, επιλέξτε Ρυθμίσεις.
3. Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου δίπλα στην κίνηση που θέλετε να ενεργοποιήσετε ή
απενεργοποιήσετε.
4. Κάντε κλικ στο κουμπί Εφαρμογή και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί OK.
Για να πραγματοποιήσετε μια επιλογή στην οθόνη, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία πατήματος του TouchPad.
απενεργοποιήσετε τις κινήσεις:
να
Τοποθετήστε το δείκτη σε ένα στοιχείο στην οθόνη και πατήστε με ένα δάχτυλο στη ζώνη του
●
TouchPad για να το επιλέξετε. Πατήστε δύο φορές
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Πατήστε παρατεταμένα στο TouchPad για να ανοίξει η οθόνη βοήθειας με
πληροφορίες σχετικά με το επιλεγμένο στοιχείο.
σε ένα στοιχείο για να το ανοίξετε.
Χρήση των συσκευών κατάδειξης 23
Page 34
Κύλιση
Η κύλιση είναι χρήσιμη για τη μετακίνηση προς τα πάνω, προς τα κάτω ή πλευρικά σε σελίδες ή εικόνες.
Τοποθετήστε δύο δάχτυλα με μικρή απόσταση μεταξύ τους στη ζώνη του TouchPad και σύρετέ
●
τα προς τα πάνω, κάτω, αριστερά ή δεξιά.
Τσίμπημα/Ζουμ
Η κίνηση τσιμπήματος και ζουμ σάς δίνει τη δυνατότητα να μεγεθύνετε ή να σμικρύνετε εικόνες ή κείμενο.
●
●
24 Κεφάλαιο 4
Για να πραγματοποιήσετε μεγέθυνση, τοποθετήστε δύο δάχτυλα μαζί επάνω στο TouchPad και, στη συνέχεια, ανοίξτε τα.
Για να πραγματοποιήσετε σμίκρυνση, τοποθετήστε δύο δάχτυλα ανοιχτά επάνω στο TouchPad και, στη συνέχεια, κλείστε τα.
Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο
Page 35
Περιστροφή (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)
Η περιστροφή σάς επιτρέπει να περιστρέφετε διάφορα στοιχεία, όπως φωτογραφίες.
Τοποθετήστε το δείκτη σε ένα στοιχείο και βάλτε το δείκτη του αριστερού σας χεριού στη ζώνη
●
του TouchPad. Στη συνέχεια, σύρετε το δείκτη του δεξιού χεριού κυκλικά από τη θέση που οι δείκτες ενός ρολογιού θα έδειχναν αντίστροφη περιστροφή, μετακινήστε το δείκτη με τον ίδιο τρόπο αριστερόστροφα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την περιστροφή σε συγκεκριμένες εφαρμογές στις
οποίες μπορείτε να χειριστείτε κάποιο στοιχείο ή εικόνα. Ενδέχεται να μην λειτουργεί σε όλες τις εφαρμογές.
Κλικ με δύο δάχτυλα (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)
την ώρα 12 μέχρι τη θέση που θα έδειχναν την ώρα 3. Για
Το κλικ με δύο δάχτυλα σάς δίνει τη δυνατότητα να κάνετε επιλογές μενού για ένα στοιχείο στην οθόνη.
Τοποθετήστε δύο δάχτυλα στη ζώνη του TouchPad και πιέστε για να ανοίξει το μενού επιλογών
●
του επιλεγμένου στοιχείου.
Χρήση των συσκευών κατάδειξης 25
Page 36
Κίνηση με τρία δάχτυλα (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)
Η κίνηση με τρία δάχτυλα σάς επιτρέπει να μετακινείστε μεταξύ οθονών ή να πραγματοποιείτε γρήγορη κύλιση μεταξύ εγγράφων.
Τοποθετήστε τρία δάχτυλα στη ζώνη του TouchPad και μετακινήστε τα με γρήγορη, απαλή
●
κίνηση προς τα πάνω, κάτω, αριστερά ή δεξιά.
Πέρασμα από τις πλευρές (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)
Το πέρασμα από τις πλευρές σάς επιτρέπει να έχετε πρόσβαση στις γραμμές εργαλείων του υπολογιστή σας για εργασίες όπως αλλαγή ρυθμίσεων και εύρεση ή χρήση εφαρμογών.
26 Κεφάλαιο 4 Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο
Page 37
Πέρασμα από τη δεξιά πλευρά
Με πέρασμα από τη δεξιά πλευρά έχετε πρόσβαση στα σύμβολα, τα οποία παρέχουν δυνατότητα αναζήτησης, κοινής χρήσης, έναρξης εφαρμογών, πρόσβασης σε συσκευές ή αλλαγής ρυθμίσεων.
Περάστε απαλά το δάχτυλό σας από τη δεξιά πλευρά για να εμφανιστούν τα σύμβολα.
●
Πέρασμα από την πάνω πλευρά
Το πέρασμα από την πάνω πλευρά επιτρέπει το άνοιγμα των εφαρμογών που είναι διαθέσιμες στην οθόνη "Έναρξη".
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Όταν μια εφαρμογή είναι ενεργή, το πέρασμα από την πάνω πλευρά διαφέρει
ανάλογα με την εφαρμογή.
Περάστε απαλά το δάχτυλό σας από την πάνω πλευρά για να εμφανιστούν οι διαθέσιμες
●
εφαρμογές.
Χρήση των συσκευών κατάδειξης 27
Page 38
Πέρασμα από την αριστερή πλευρά
Περάστε το δάχτυλό σας απαλά από την αριστερή πλευρά του TouchPad για να πραγματοποιήσετε εναλλαγή μεταξύ των εφαρμογών που ανοίξατε πρόσφατα.
Περάστε το δάχτυλό σας από την αριστερή πλευρά του TouchPad για να πραγματοποιήσετε
●
εναλλαγή μεταξύ των εφαρμογών.

Χρήση του πληκτρολογίου

Το πληκτρολόγιο και το ποντίκι επιτρέπουν την πληκτρολόγηση κειμένου, την κύλιση και την εκτέλεση των ίδιων λειτουργιών που μπορούν να γίνουν μέσω των κινήσεων αφής. Με το πληκτρολόγιο μπορείτε επίσης να χρησιμοποιείτε τα πλήκτρα ενεργειών και τα πλήκτρα πρόσβασης για την εκτέλεση συγκεκριμένων ενεργειών.
ΥΠΟ∆ΕΙΞΗ Το πλήκτρο με το λογότυπο των Windows στο πληκτρολόγιο επιτρέπει τη
γρήγορη επιστροφή στην οθόνη "Έναρξη" από μια ανοιχτή εφαρμογή ή την επιφάνεια εργασίας. Πατώντας ξανά το πλήκτρο με το λογότυπο των Windows επιστρέφετε στην προηγούμενη οθόνη.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ανάλογα με τη χώρα/περιοχή σας, το πληκτρολόγιο μπορεί να έχει διαφορετικά
πλήκτρα και λειτουργίες από αυτά που αναφέρονται στην παρούσα ενότητα.

Πλήκτρα πρόσβασης

Πλήκτρο πρόσβασης είναι ο συνδυασμός του πλήκτρου fn με το πλήκτρο esc ή οποιοδήποτε από τα πλήκτρα λειτουργιών.
Για να χρησιμοποιήσετε ένα πλήκτρο πρόσβασης:
Πατήστε σύντομα το πλήκτρο fn και, στη συνέχεια, πατήστε σύντομα το δεύτερο πλήκτρο του
▲
συνδυασμού του πλήκτρου πρόσβασης.
28 Κεφάλαιο 4 Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο
Page 39
Συνδυασμός πλήκτρων πρόσβασης
fn+esc Εμφανίζει τις πληροφορίες συστήματος.
Περιγραφή
fn+f2 Εκκινεί το HP Power Assistant. Εμφανίζει τις πληροφορίες φόρτισης για όλες τις εγκατεστημένες
fn+f3 Εκκινεί την αναστολή λειτουργίας αποθηκεύοντας τις πληροφορίες στη μνήμη του συστήματος.
fn+f4 Πραγματοποιεί εναλλαγή της εικόνας μεταξύ των συσκευών προβολής που είναι συνδεδεμένες στο
μπαταρίες. Η ένδειξη υποδεικνύει ποιες μπαταρίες φορτίζονται και αναφέρει το ποσοστό φόρτισης που απομένει σε κάθε μπαταρία.
Απενεργοποιούνται η οθόνη και τα υπόλοιπα στοιχεία του συστήματος και εξοικονομείται ενέργεια.
Για να πραγματοποιήσετε έξοδο από την αναστολή λειτουργίας, πατήστε σύντομα το κουμπί λειτουργίας.
ΠΡΟΣΟΧΗ Για να μειώσετε τον κίνδυνο απώλειας πληροφοριών, αποθηκεύστε την εργασία σας
πριν εκκινήσετε την
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν προκύψει οριακά χαμηλό επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας ενώ ο υπολογιστής
είναι σε αναστολή λειτουργίας, τότε ο υπολογιστής εκκινεί την αδρανοποίηση και οι πληροφορίες που έχουν αποθηκευτεί στη μνήμη του συστήματος, αποθηκεύονται στο σκληρό δίσκο.
Η λειτουργία του πλήκτρου πρόσβασης fn+f3 μπορεί να αλλάξει. Για παράδειγμα, μπορείτε να ορίσετε το πλήκτρο πρόσβασης fn+f3 να εκκινεί την αδρανοποίηση αντί για την αναστολή λειτουργίας. Σε όλα τα παράθυρα του λειτουργικού συστήματος των Windows, οι αναφορές στο κουμπί αναστολής λειτουργίας ισχύουν για το πλήκτρο πρόσβασης fn+f3.
σύστημα. Για παράδειγμα, εάν έχετε συνδέσει μια εξωτερική οθόνη στον υπολογιστή, πατώντας fn +f4 η εικόνα εναλλάσσεται μεταξύ της οθόνης του υπολογιστή, της εξωτερικής οθόνης και ταυτόχρονα και στις δύο οθόνες.
Οι περισσότερες εξωτερικές οθόνες λαμβάνουν πληροφορίες εικόνας χρήση του προτύπου εξωτερικής εικόνας VGA. Το πλήκτρο πρόσβασης fn+f4 επιτρέπει επίσης την εναλλαγή εικόνας μεταξύ άλλων συσκευών που λαμβάνουν πληροφορίες εικόνας από τον υπολογιστή.
αναστολή λειτουργίας.
από τον υπολογιστή με τη
fn+f6 Μειώνει την ένταση ήχου των ηχείων.
fn+f7 Αυξάνει την ένταση ήχου των ηχείων.
fn+f8 Πραγματοποιεί σίγαση και επαναφορά της εισόδου του μικροφώνου.
fn+f9 Μειώνει τη φωτεινότητα της οθόνης.
fn+f10 Αυξάνει τη φωτεινότητα της οθόνης.
fn+ f11 Πραγματοποιεί εναλλαγή της κατάστασης του οπισθοφωτισμού πληκτρολογίου μεταξύ πλήρους
φωτεινότητας, μισής φωτεινότητας και απενεργοποίησης.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο οπισθοφωτισμός του πληκτρολογίου είναι ενεργοποιημένος από το εργοστάσιο. Για
να παρατείνετε τη διάρκεια της μπαταρίας, απενεργοποιήστε τον οπισθοφωτισμό του πληκτρολογίου.
Χρήση του πληκτρολογίου 29
Page 40

Χρήση των πληκτρολογίων

Ο υπολογιστής περιλαμβάνει ένα ενσωματωμένο αριθμητικό πληκτρολόγιο. Ο υπολογιστής υποστηρίζει, επίσης, προαιρετικό εξωτερικό αριθμητικό πληκτρολόγιο ή προαιρετικό εξωτερικό πληκτρολόγιο που περιλαμβάνει αριθμητικό πληκτρολόγιο.
Χρήση του ενσωματωμένου αριθμητικού πληκτρολογίου
Στοιχείο Περιγραφή
(1) Πλήκτρο fn Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί το ενσωματωμένο αριθμητικό
πληκτρολόγιο, όταν πατηθεί σε συνδυασμό με το πλήκτρο num
lk.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν στον υπολογιστή υπάρχει συνδεδεμένο
εξωτερικό πληκτρολόγιο ή αριθμητικό πληκτρολόγιο, το ενσωματωμένο αριθμητικό πληκτρολόγιο δεν λειτουργεί.
(2) Ενσωματωμένο αριθμητικό πληκτρολόγιο Όταν είναι ενεργοποιημένο το αριθμητικό πληκτρολόγιο,
(3) Πλήκτρο num lk Όταν πατηθεί σε συνδυασμό με το πλήκτρο fn, ενεργοποιεί και
μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε όπως ένα εξωτερικό αριθμητικό πληκτρολόγιο.
Κάθε
πλήκτρο του αριθμητικού πληκτρολογίου εκτελεί τη λειτουργία που υποδεικνύεται από το εικονίδιο στην επάνω δεξιά γωνία του πλήκτρου.
απενεργοποιεί το ενσωματωμένο αριθμητικό πληκτρολόγιο.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η λειτουργία του αριθμητικού πληκτρολογίου που
είναι ενεργή κατά την απενεργοποίηση του υπολογιστή επανέρχεται κατά την επόμενη
ενεργοποίηση του υπολογιστή.
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του ενσωματωμένου αριθμητικού πληκτρολογίου
Πατήστε fn+num lk για να ενεργοποιήσετε το ενσωματωμένο αριθμητικό πληκτρολόγιο. Πατήστε fn +num lk ξανά για να απενεργοποιήσετε το αριθμητικό πληκτρολόγιο.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το ενσωματωμένο αριθμητικό πληκτρολόγιο απενεργοποιείται όταν στον υπολογιστή
συνδεθεί ένα εξωτερικό πληκτρολόγιο ή ένα αριθμητικό πληκτρολόγιο.
30 Κεφάλαιο 4 Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο
Page 41
Εναλλαγή λειτουργιών πλήκτρων στο ενσωματωμένο αριθμητικό πληκτρολόγιο
Μπορείτε να πραγματοποιήσετε προσωρινή εναλλαγή των λειτουργιών των πλήκτρων του ενσωματωμένου αριθμητικού πληκτρολογίου μεταξύ των τυπικών και των αριθμητικών λειτουργιών του πληκτρολογίου.
● Για να χρησιμοποιήσετε την λειτουργία περιήγησης ενός πλήκτρου του πληκτρολογίου ενώ το
αριθμητικό πληκτρολόγιο είναι απενεργοποιημένο, πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο
fn πατώντας
Για να χρησιμοποιήσετε την τυπική λειτουργία ενός πλήκτρου του αριθμητικού πληκτρολογίου
●
ενώ το αριθμητικό πληκτρολόγιο είναι ενεργοποιημένο:
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο fn για να πληκτρολογήσετε πεζούς
◦
χαρακτήρες.
◦ Πατήστε παρατεταμένα τα πλήκτρα fn+shift για να πληκτρολογήσετε κεφαλαίους
χαρακτήρες.
ταυτόχρονα το πλήκτρο του αριθμητικού πληκτρολογίου.
Χρήση προαιρετικού εξωτερικού αριθμητικού πληκτρολογίου
Στα περισσότερα εξωτερικά αριθμητικά πληκτρολόγια, η λειτουργία των πλήκτρων διαφέρει ανάλογα με το εάν η λειτουργία num lock είναι ενεργοποιημένη ή όχι. (Η λειτουργία num lock είναι εργοστασιακά απενεργοποιημένη.) Για παράδειγμα:
Όταν η λειτουργία num lock είναι ενεργοποιημένη, τα περισσότερα πλήκτρα του αριθμητικού
●
πληκτρολογίου εισάγουν αριθμούς.
Όταν η λειτουργία num lock είναι απενεργοποιημένη, τα περισσότερα πλήκτρα του αριθμητικού
●
πληκτρολογίου λειτουργούν πάνω ή κάτω.
Όταν η λειτουργία num lock είναι ενεργοποιημένη σε ένα εξωτερικό αριθμητικό πληκτρολόγιο, στον υπολογιστή ανάβει η φωτεινή ένδειξη num lock. Όταν η λειτουργία num lock είναι απενεργοποιημένη σε ένα εξωτερικό αριθμητικό πληκτρολόγιο, η φωτεινή ένδειξη num lock στον υπολογιστή είναι σβηστή.
Για να ενεργοποιήσετε ή να πληκτρολόγιο καθώς εργάζεστε:
Πατήστε το πλήκτρο num lk στο εξωτερικό πληκτρολόγιο και όχι σε αυτό του υπολογιστή.
▲
όπως τα πλήκτρα-βέλη ή όπως τα πλήκτρα μετακίνησης προς τα
απενεργοποιήσετε τη λειτουργία num lock σε ένα εξωτερικό
Χρήση του πληκτρολογίου 31
Page 42

5 Πολυμέσα

Ο υπολογιστής σας μπορεί να διαθέτει τα ακόλουθα:
Ενσωματωμένο(α) ηχείο(α)
●
Ενσωματωμένο(α) μικρόφωνο(α)
●
● Ενσωματωμένη κάμερα web
● Προεγκατεστημένο λογισμικό πολυμέσων
Κουμπιά ή πλήκτρα πολυμέσων
●

Ήχος

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον υπολογιστή ΗΡ για να αναπαραγάγετε CD μουσικής χρησιμοποιώντας μια προαιρετική εξωτερική μονάδα οπτικού δίσκου (πωλείται ξεχωριστά), να λαμβάνετε και να ακούτε μουσική, να πραγματοποιείτε ροή ηχητικού περιεχομένου από το web (συμπεριλαμβανομένου ραδιοφωνικού περιεχομένου), να εγγράφετε ήχο ή να συνδυάζετε ήχο και βίντεο για τη δημιουργία πολυμέσων. Για να βελτιώσετε την συσκευές ήχου, π.χ. ηχεία ή ακουστικά.

Σύνδεση ηχείων

εμπειρία ακρόασης, συνδέστε εξωτερικές
Μπορείτε να συνδέσετε ενσύρματα ηχεία στον υπολογιστή σε μια θύρα USB του υπολογιστή σας ή μιας συσκευής επιτραπέζιας σύνδεσης. Για να συνδέσετε ασύρματα ηχεία στον υπολογιστή, ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή της συσκευής. Πριν συνδέσετε οποιαδήποτε συσκευή ήχου, ρυθμίστε την ένταση του ήχου.

Σύνδεση ακουστικών/μικροφώνου

Μπορείτε να συνδέσετε ενσύρματα ακουστικά στην υποδοχή εξόδου ήχου (ακουστικών)/υποδοχή εισόδου ήχου (μικροφώνου) του υπολογιστή σας. Επίσης, μπορείτε να συνδέσετε ένα προαιρετικό μικρόφωνο κεφαλής. Για βέλτιστα αποτελέσματα κατά την εγγραφή, μιλήστε απευθείας στο μικρόφωνο και πραγματοποιήστε την εγγραφή του ήχου σε περιβάλλον χωρίς θόρυβο. Για να συνδέσετε ασύρματα ακουστικά στον υπολογιστή, ακολουθήστε συσκευής.
ΠΡΟΕΙ∆/ΣΗ! Για να αποφύγετε τον κίνδυνο τραυματισμού, ρυθμίστε την ένταση του ήχου προτού
φορέσετε τα ακουστικά, τα ακουστικά αυτιών ή το σετ ακουστικών-μικροφώνου. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια, ανατρέξτε στις Σημειώσεις κανονισμών, ασφάλειας και περιβάλλοντος. Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτόν τον οδηγό, στην οθόνη "Έναρξη" επιλέξτε την εφαρμογή
χρήσης.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν συνδεθεί μια συσκευή στην υποδοχή, τα ηχεία του υπολογιστή
απενεργοποιούνται.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο συσκευής διαθέτει υποδοχή 4πλής σύνδεσης που
υποστηρίζει έξοδο ήχου (ακουστικά) και είσοδο ήχου (μικρόφωνο).
HP Support Assistant, επιλέξτε Ο Υπολογιστής μου και, στη συνέχεια, επιλέξτε Οδηγοί
τις οδηγίες του κατασκευαστή της
32 Κεφάλαιο 5 Πολυμέσα
Page 43

Ρύθμιση έντασης ήχου

Ανάλογα με το μοντέλο του υπολογιστή, μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου χρησιμοποιώντας τα παρακάτω:
Κουμπιά έντασης ήχου
●
● Πλήκτρα πρόσβασης έντασης ήχου (συγκεκριμένα πλήκτρα που πατιούνται σε συνδυασμό με το
πλήκτρο fn)
Πλήκτρα έντασης ήχου
●
ΠΡΟΕΙ∆/ΣΗ! Για να αποφύγετε τον κίνδυνο τραυματισμού, ρυθμίστε την ένταση του ήχου προτού
φορέσετε τα ακουστικά, τα ακουστικά αυτιών ή το σετ ακουστικών-μικροφώνου. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια, ανατρέξτε στις Σημειώσεις κανονισμών, ασφάλειας και περιβάλλοντος. Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτόν τον οδηγό, στην οθόνη "Έναρξη" επιλέξτε την εφαρμογή
χρήσης.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η ένταση του ήχου μπορεί επίσης να ρυθμιστεί μέσω του λειτουργικού συστήματος και
ορισμένων προγραμμάτων.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για πληροφορίες σχετικά με το είδος των στοιχείων ελέγχου έντασης ήχου που διαθέτει
ο υπολογιστής, ανατρέξτε στην ενότητα
HP Support Assistant, επιλέξτε Ο Υπολογιστής μου και, στη συνέχεια, επιλέξτε Οδηγοί
Εξοικείωση με τον υπολογιστή στη σελίδα 4.

Έλεγχος των λειτουργιών ήχου του υπολογιστή

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για βέλτιστα αποτελέσματα κατά την εγγραφή, μιλήστε απευθείας στο μικρόφωνο και
πραγματοποιήστε την εγγραφή του ήχου σε περιβάλλον χωρίς θόρυβο.
Για να ελέγξετε τις λειτουργίες ήχου του υπολογιστή σας, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:
1. Στην οθόνη Έναρξη πληκτρολογήστε πίνακας και, στη συνέχεια, επιλέξτε Πίνακας ελέγχου
από τη λίστα εφαρμογών.
2. Επιλέξτε Υλικό και Ήχος > Ήχος.
Όταν ανοίξει το παράθυρο "Ήχος", επιλέξτε την καρτέλα Ήχοι. Στην κατηγορία Συμβάντα προγραμμάτων, επιλέξτε ένα συμβάν ήχου
κάντε κλικ στο κουμπί ∆οκιμή. Θα πρέπει να ακούσετε τον αντίστοιχο ήχο από τα ηχεία ή τα συνδεδεμένα ακουστικά.
Για να ελέγξετε τις λειτουργίες εγγραφής του υπολογιστή σας, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:
1. Στην οθόνη Έναρξη πληκτρολογήστε η και, στη συνέχεια, επιλέξτε Ηχογράφηση από
εφαρμογών.
2. Κάντε κλικ στην επιλογή Έναρξη εγγραφής και μιλήστε στο μικρόφωνο. Αποθηκεύστε το αρχείο
στην επιφάνεια εργασίας.
3. Ανοίξτε ένα πρόγραμμα πολυμέσων και πραγματοποιήστε αναπαραγωγή της εγγραφής.
Για να επιβεβαιώσετε ή να αλλάξετε τις ρυθμίσεις ήχου στον υπολογιστή σας:
1. Στην οθόνη Έναρξη πληκτρολογήστε πίνακας και, στη συνέχεια, επιλέξτε Πίνακας
από τη λίστα εφαρμογών.
, όπως ένα ηχητικό σήμα ή μια ειδοποίηση, και
τη λίστα
ελέγχου
2. Επιλέξτε Υλικό και Ήχος > Ήχος.
Ήχος 33
Page 44

Κάμερα web (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)

Ο υπολογιστής σας διαθέτει ενσωματωμένη κάμερα web. Με το προεγκατεστημένο λογισμικό, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την κάμερα web για να τραβήξετε φωτογραφίες ή βίντεο. Μπορείτε να κάνετε προεπισκόπηση και αποθήκευση της φωτογραφίας ή του βίντεο που έχετε τραβήξει.
Το λογισμικό της κάμερας web σάς δίνει τη δυνατότητα να πειραματιστείτε με τις ακόλουθες λειτουργίες:
●
●
●
Οι διαχειριστές μπορούν να ορίσουν επίπεδο ασφάλειας για το Face Recognition στον οδηγό ρύθμισης του Security Manager ή στην κονσόλα διαχείρισης HP ProtectTools Administrative Console. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στον οδηγό Έναρξη χρήσης του HP ProtectTools (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) ή στη Βοήθεια του λογισμικού Face Recognition. Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε Υπολογιστής μου και, στη συνέχεια, επιλέξτε Οδηγοί χρήσης. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη χρήση της κάμερας web, ανατρέξτε στη Βοήθεια της εφαρμογής.

Εικόνα

Ο υπολογιστής σας διαθέτει τις παρακάτω εξωτερικές θύρες βίντεο:
●
●
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για πληροφορίες σχετικά με τις θύρες βίντεο που διαθέτει ο υπολογιστής σας,
ανατρέξτε στην ενότητα
Λήψη και
Ροή βίντεο με πρόγραμμα ανταλλαγής άμεσων μηνυμάτων
Λήψη φωτογραφιών
αυτόν τον οδηγό, στην οθόνη "Έναρξη" επιλέξτε την εφαρμογή HP Support Assistant, επιλέξτε Ο
VGA
DisplayPort
κοινή χρήση βίντεο
Εξοικείωση με τον υπολογιστή στη σελίδα 4.
34 Κεφάλαιο 5 Πολυμέσα
Page 45
VGA
Η θύρα εξωτερικής οθόνης, ή θύρα VGA, είναι μια διασύνδεση αναλογικής προβολής που χρησιμοποιείται για τη σύνδεση μιας εξωτερικής συσκευής προβολής VGA, όπως εξωτερικής οθόνης VGA ή συσκευής προβολής VGA, με τον υπολογιστή.
1. Για να συνδέσετε μια συσκευή προβολής VGA, συνδέστε το καλώδιο της συσκευής στη θύρα
εξωτερικής οθόνης.
2. Πατήστε το πλήκτρο f4 για εναλλαγή της εικόνας μεταξύ τεσσάρων καταστάσεων προβολής:
●
●
●
●
Κάθε φορά που πατάτε το πλήκτρο f4 αλλάζει η κατάσταση της οθόνης.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Προσαρμόστε την ανάλυση της οθόνης της εξωτερικής συσκευής, ειδικά εάν επιλέξετε
"Επέκταση". Στην οθόνη Έναρξη πληκτρολογήστε πίνακας και, στη συνέχεια, επιλέξτε Πίνακας
ελέγχου από τη λίστα εφαρμογών. Επιλέξτε Εμφάνιση και Εξατομίκευση και, στη συνέχεια, επιλέξτε Προσαρμογή ανάλυσης οθόνης στην περιοχή Οθόνη για βέλτιστα αποτελέσματα.

DisplayPort

Η θύρα DisplayPort συνδέει τον υπολογιστή με προαιρετική συσκευή εικόνας ή ήχου, όπως τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας, ή οποιαδήποτε συμβατή ψηφιακή συσκευή ή συσκευή ήχου. Η θύρα DisplayPort προσφέρει υψηλότερη απόδοση σε σύγκριση με τη θύρα εξωτερικής οθόνης VGA και βελτιώνει την ψηφιακή συνδεσιμότητα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για τη μετάδοση σημάτων εικόνας ή/και ήχου μέσω της θύρας DisplayPort, χρειάζεστε
ένα καλώδιο DisplayPort (πωλείται ξεχωριστά).
Μόνο οθόνη υπολογιστή: Προβολή της εικόνας της οθόνης μόνο στον υπολογιστή.
∆ιπλή προβολή: Προβολή της εικόνας ταυτόχρονα και στις δύο συσκευές, δηλαδή στον
υπολογιστή και στην εξωτερική συσκευή.
Επέκταση: Προβολή της εικόνας σε επέκταση και στις υπολογιστή και στην εξωτερική συσκευή.
Μόνο δεύτερη οθόνη: Προβολή της εικόνας της οθόνης μόνο στην εξωτερική συσκευή.
δύο συσκευές, δηλαδή στον
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Στη θύρα DisplayPort του υπολογιστή μπορείτε να συνδέσετε μία συσκευή DisplayPort.
Οι πληροφορίες που προβάλλονται στην οθόνη του υπολογιστή μπορούν να προβληθούν ταυτόχρονα και στη συσκευή DisplayPort.
Εικόνα 35
Page 46
Για να συνδέσετε μια συσκευή εικόνας ή ήχου στη θύρα DisplayPort:
1. Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου DisplayPort στη θύρα DisplayPort του υπολογιστή.
2. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου στη συσκευή εικόνας και ανατρέξτε στις οδηγίες του
κατασκευαστή της συσκευής για περισσότερες πληροφορίες.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να αφαιρέσετε το καλώδιο της συσκευής, πιέστε προς τα κάτω το κουμπί
απελευθέρωσης του βύσματος για να το αποσυνδέσετε από τον υπολογιστή.

Intel Wireless Display (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)

Η λειτουργία Intel Wireless Display® σάς επιτρέπει να προβάλλετε το περιεχόμενο του υπολογιστή ασύρματα στην τηλεόρασή σας. Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Wireless Display, πρέπει να διαθέτετε ασύρματο προσαρμογέα τηλεόρασης (πωλείται ξεχωριστά). Οι δίσκοι DVD με προστασία εξόδου ενδέχεται να μην αναπαράγονται στη λειτουργία Intel® Wireless Display. (Ωστόσο, οι δίσκοι DVD που δεν έχουν προστασία εξόδου, αναπαράγονται κανονικά.) Οι δίσκοι Blu-ray που έχουν προστασία σχετικά με τη χρήση του προσαρμογέα ασύρματης τηλεόρασης, ανατρέξτε στις οδηγίες του κατασκευαστή.
εξόδου δεν αναπαράγονται στη λειτουργία Intel® Wireless Display. Για λεπτομέρειες
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Πριν χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Wireless Display, βεβαιωθείτε ότι η ασύρματη
σύνδεση είναι ενεργοποιημένη στον υπολογιστή.
36 Κεφάλαιο 5 Πολυμέσα
Page 47
6 ∆ιαχείριση ενέργειας
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο υπολογιστής μπορεί να διαθέτει κουμπί ή διακόπτη λειτουργίας. Στον παρόντα οδηγό
χρησιμοποιείται ο όρος κουμπί λειτουργίας ως αναφορά και στους δύο αυτούς τύπους στοιχείων ελέγχου λειτουργίας.

Τερματισμός της λειτουργίας του υπολογιστή

ΠΡΟΣΟΧΗ Οι πληροφορίες που δεν έχουν αποθηκευτεί θα διαγραφούν κατά τον τερματισμό της
λειτουργίας του υπολογιστή.
Η εντολή τερματισμού λειτουργίας κλείνει όλα τα ανοιχτά προγράμματα, συμπεριλαμβανομένου του λειτουργικού συστήματος, και κατόπιν απενεργοποιεί την οθόνη και τον υπολογιστή.
Τερματίστε τη λειτουργία του υπολογιστή σε οποιαδήποτε από τις παρακάτω περιπτώσεις:
Όταν πρέπει να αντικαταστήσετε την μπαταρία ή να πραγματοποιήσετε πρόσβαση σε στοιχεία
●
στο εσωτερικό του υπολογιστή
Όταν συνδέετε εξωτερική
●
Bus)
Όταν ο υπολογιστής πρόκειται να μείνει αχρησιμοποίητος και αποσυνδεδεμένος από την
●
εξωτερική τροφοδοσία για μεγάλο χρονικό διάστημα
Παρότι μπορείτε να τερματίσετε τη λειτουργία του υπολογιστή με το κουμπί λειτουργίας, η συνιστώμενη διαδικασία είναι να χρησιμοποιήσετε την εντολή τερματισμού λειτουργίας των Windows.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν ο υπολογιστής είναι σε αναστολή λειτουργίας ή σε αδρανοποίηση, πρέπει πρώτα
να πραγματοποιήσετε έξοδο από την αναστολή λειτουργίας ή την αδρανοποίηση για να μπορέσετε να εκτελέσετε τερματισμό λειτουργίας πατώντας το κουμπί λειτουργίας.
1. Αποθηκεύστε την εργασία σας και κλείστε όλα τα ανοιχτά προγράμματα.
2. Στην οθόνη "Έναρξη" τοποθετήστε το δείκτη στην πάνω ή κάτω δεξιά γωνία της οθόνης.
3. Επιλέξτε Ρυθμίσεις, κάντε κλικ στο εικονίδιο Λειτουργία και επιλέξτε Τερματισμός
λειτουργίας.
Εάν ο υπολογιστής δεν αποκρίνεται και δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη διαδικασία τερματισμού λειτουργίας που τη σειρά που αναφέρονται:
Πατήστε το συνδυασμό πλήκτρων ctrl+alt+delete. Κάντε κλικ στο εικονίδιο Λειτουργία και
●
επιλέξτε Τερματισμός λειτουργίας.
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί λειτουργίας για τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα.
●
προαναφέρθηκε, δοκιμάστε τις ακόλουθες διαδικασίες αναγκαστικού τερματισμού με
συσκευή υλικού που δεν συνδέεται σε θύρα USB (Universal Serial
Αποσυνδέστε τον υπολογιστή από την εξωτερική τροφοδοσία.
●
Στα μοντέλα με μπαταρία αντικατάστασης
●
από το χρήστη, αφαιρέστε την μπαταρία.
Τερματισμός της λειτουργίας του υπολογιστή 37
Page 48

Ρύθμιση των επιλογών παροχής ενέργειας

Χρήση των καταστάσεων εξοικονόμησης ενέργειας

Η αναστολή λειτουργίας είναι ενεργοποιημένη από το εργοστάσιο.
Όταν προετοιμάζεται η αναστολή λειτουργίας, οι φωτεινές ενδείξεις λειτουργίας αναβοσβήνουν και τα δεδομένα στην οθόνη σβήνουν. Η εργασία σας αποθηκεύεται στη μνήμη.
ΠΡΟΣΟΧΗ Για να μειώσετε τον κίνδυνο πιθανής υποβάθμισης του ήχου και της εικόνας, απώλειας
της λειτουργίας αναπαραγωγής ήχου ή εικόνας ή πληροφοριών, μην εκκινείτε την αναστολή λειτουργίας κατά την ανάγνωση ή την εγγραφή σε δίσκο ή σε εξωτερική κάρτα μέσων.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όσο ο υπολογιστής βρίσκεται σε αναστολή λειτουργίας, δεν μπορείτε να
πραγματοποιήσετε καμία σύνδεση δικτύου, ούτε να εκτελέσετε οποιαδήποτε λειτουργία στον υπολογιστή.
Εκκίνηση και έξοδος από την αναστολή λειτουργίας
Όταν ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος, μπορείτε να εκκινήσετε την αναστολή λειτουργίας με οποιονδήποτε από τους παρακάτω τρόπους:
Πατήστε σύντομα το κουμπί λειτουργίας.
●
Στην οθόνη "Έναρξη" τοποθετήστε το δείκτη στην πάνω ή κάτω δεξιά γωνία της οθόνης. Όταν
●
ανοίξει η λίστα συμβόλων, επιλέξτε Ρυθμίσεις, κάντε κλικ στο εικονίδιο Λειτουργία και, έπειτα,
κλικ στην Αναστολή λειτουργίας.
κάντε
Για να πραγματοποιήσετε έξοδο από την αναστολή λειτουργίας, πατήστε σύντομα το κουμπί λειτουργίας.
Όταν ο υπολογιστής πραγματοποιήσει έξοδο από την αναστολή λειτουργίας, η φωτεινή ένδειξη λειτουργίας θα ανάψει και η εργασία σας θα εμφανιστεί ξανά στην οθόνη στο σημείο όπου σταματήσατε να εργάζεστε.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν έχετε ορίσει να απαιτείται κωδικός πρόσβασης κατά την επαναφορά, πρέπει να
εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης των Windows για να επανέλθει η εργασία σας στην οθόνη.
Ενεργοποίηση αδρανοποίησης και έξοδος από την αδρανοποίηση
Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία εισόδου σε αδρανοποίηση από το χρήστη και να αλλάξετε άλλες ρυθμίσεις παροχής ενέργειας από την επιλογή "Επιλογές παροχής ενέργειας".
1. Στην οθόνη "Έναρξη" πληκτρολογήστε ενέργεια, επιλέξτε Ρυθμίσεις και, στη συνέχεια,
επιλέξτε Επιλογές παροχής ενέργειας.
2. Στο αριστερό παράθυρο, επιλέξτε Επιλέξτε την ενέργεια του κουμπιού τροφοδοσίας.
3. Επιλέξτε Αλλαγή
4. Στην περιοχή Όταν πατάω το κουμπί τροφοδοσίας επιλέξτε Αδρανοποίηση.
5. Κάντε κλικ στο κουμπί Αποθήκευση αλλαγών.
Για να πραγματοποιήσετε έξοδο από την αδρανοποίηση, πατήστε σύντομα το κουμπί λειτουργίας. Οι φωτεινές ενδείξεις λειτουργίας ανάβουν και η εργασία σας εμφανίζεται στην οθόνη, στο σημείο σταματήσατε να εργάζεστε.
των ρυθμίσεων που δεν είναι διαθέσιμες αυτή τη στιγμή.
όπου
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν έχετε ορίσει να απαιτείται κωδικός πρόσβασης κατά την επαναφορά, πρέπει να
εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης των Windows για να επανέλθει η εργασία σας στην οθόνη.
38 Κεφάλαιο 6 ∆ιαχείριση ενέργειας
Page 49
Ορισμός κωδικού πρόσβασης στην επαναφορά λειτουργίας
Για να ρυθμίσετε τον υπολογιστή να ζητά κωδικό πρόσβασης κατά την έξοδο από την αναστολή λειτουργίας ή την αδρανοποίηση, ακολουθήστε τα εξής βήματα:
1. Στην οθόνη "Έναρξη" πληκτρολογήστε ενέργεια, επιλέξτε Ρυθμίσεις και, στη συνέχεια,
επιλέξτε Επιλογές παροχής ενέργειας.
2. Στο αριστερό τμήμα του παραθύρου, επιλέξτε Απαιτείται κωδικός πρόσβασης κατά την
επανενεργοποίηση.
3. Επιλέξτε
4. Επιλέξτε Απαιτείται κωδικός πρόσβασης (προτείνεται).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν χρειάζεται να δημιουργήσετε κωδικό πρόσβασης λογαριασμού χρήστη ή να
αλλάξετε τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασης λογαριασμού χρήστη, κάντε κλικ στην επιλογή ∆ημιουργία ή αλλαγή του κωδικού πρόσβασης λογαριασμού και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. Εάν δεν χρειάζεται να δημιουργήσετε ή να αλλάξετε έναν κωδικό πρόσβασης λογαριασμού χρήστη, προχωρήστε
5. Κάντε κλικ στο κουμπί Αποθήκευση αλλαγών.
Αλλαγή των ρυθμίσεων που δεν είναι διαθέσιμες αυτή τη στιγμή.
Χρήση του μετρητή ενέργειας
Ο μετρητής ενέργειας βρίσκεται στην περιοχή ειδοποιήσεων της επιφάνειας εργασίας των Windows, στη δεξιά πλευρά της γραμμής εργασιών. Ο μετρητής ενέργειας επιτρέπει τη γρήγορη πρόσβαση στις ρυθμίσεις παροχής ενέργειας και εμφανίζει την υπολειπόμενη φόρτιση της μπαταρίας.
Για να εμφανίσετε το υπολειπόμενο ποσοστό φόρτισης της μπαταρίας και το τρέχον σχέδιο
●
παροχής ενέργειας, μετακινήστε
● Για πρόσβαση στο μενού "Επιλογές παροχής ενέργειας" ή για αλλαγή του σχεδίου παροχής
ενέργειας, κάντε κλικ στο εικονίδιο του μετρητή ενέργειας και επιλέξτε ένα στοιχείο από τη λίστα.
Τα διαφορετικά εικονίδια ενέργειας υποδεικνύουν αν ο υπολογιστής λειτουργεί με μπαταρία ή με εξωτερική χαμηλό επίπεδο φόρτισης.
τροφοδοσία. Επίσης, το εικονίδιο εμφανίζει ένα μήνυμα, εάν η μπαταρία φτάσει σε οριακά
στο βήμα 5.
το δείκτη πάνω από το εικονίδιο του μετρητή ενέργειας.
Χρήση του μετρητή ενέργειας και των ρυθμίσεων παροχής ενέργειας
Ο μετρητής ενέργειας βρίσκεται στην επιφάνεια εργασίας. Ο μετρητής ενέργειας επιτρέπει τη γρήγορη πρόσβαση στις ρυθμίσεις παροχής ενέργειας και εμφανίζει την υπολειπόμενη φόρτιση της μπαταρίας.
● Για να εμφανίσετε το υπολειπόμενο ποσοστό φόρτισης της μπαταρίας και το τρέχον σχέδιο
παροχής ενέργειας, στην επιφάνεια εργασίας τοποθετήστε το δείκτη πάνω από το εικονίδιο του μετρητή
Για να χρησιμοποιήσετε το μενού "Επιλογές παροχής ενέργειας" ή να αλλάξετε το σχέδιο
●
παροχής ενέργειας, κάντε κλικ στο εικονίδιο του μετρητή ενέργειας και επιλέξτε ένα στοιχείο από τη λίστα. Στην οθόνη "Έναρξη" πληκτρολογήστε ενέργεια, επιλέξτε Ρυθμίσεις και, στη συνέχεια, επιλέξτε Επιλογές παροχής ενέργειας.
Τα διαφορετικά εικονίδια ενέργειας υποδεικνύουν αν ο υπολογιστής εξωτερική τροφοδοσία. Επίσης, το εικονίδιο εμφανίζει ένα μήνυμα, εάν η μπαταρία φτάσει σε οριακά χαμηλό επίπεδο φόρτισης.
ενέργειας.
λειτουργεί με μπαταρία ή με
Ρύθμιση των επιλογών παροχής ενέργειας 39
Page 50

Χρήση τροφοδοσίας από μπαταρία

ΠΡΟΕΙ∆/ΣΗ! Για να μειώσετε πιθανά προβλήματα ασφάλειας, χρησιμοποιείτε μόνο την μπαταρία
που παρέχεται με τον υπολογιστή, μια μπαταρία αντικατάστασης που παρέχεται από την ΗΡ ή μια συμβατή μπαταρία που πωλείται από την HP.
Ο υπολογιστής λειτουργεί με ενέργεια από την μπαταρία όταν δεν είναι συνδεδεμένος σε εξωτερική τροφοδοσία AC. Η διάρκεια ζωής της μπαταρίας του υπολογιστή διαφέρει ανάλογα με τις ρυθμίσεις διαχείρισης ενέργειας, τα προγράμματα που εκτελούνται στον υπολογιστή, τη φωτεινότητα της οθόνης, τις εξωτερικές συσκευές που είναι συνδεδεμένες στον υπολογιστή και άλλους παράγοντες. Αφήνοντας την AC, φορτίζεται η μπαταρία και επίσης προστατεύονται οι εργασίες σας σε περίπτωση διακοπής ρεύματος. Εάν η μπαταρία του υπολογιστή είναι φορτισμένη και ο υπολογιστής λειτουργεί με εξωτερική τροφοδοσία AC, ο υπολογιστής θα μεταβεί σε τροφοδοσία μέσω μπαταρίας εάν αποσυνδεθεί το τροφοδοτικό AC ή εάν προκύψει
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν αποσυνδέετε την τροφοδοσία AC, μειώνεται αυτόματα η φωτεινότητα της οθόνης
προκειμένου να εξοικονομηθεί μπαταρία. Σε επιλεγμένα μοντέλα υπολογιστών, μπορείτε να πραγματοποιήσετε εναλλαγή της λειτουργίας γραφικών προκειμένου να παρατείνετε τη διάρκεια της μπαταρίας. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα
εναλλαγής (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) στη σελίδα 46.
Εύρεση πρόσθετων πληροφοριών για τη μπαταρία
Ο HP Support Assistant παρέχει εργαλεία και πληροφορίες σχετικά με την μπαταρία. Για πρόσβαση στα στοιχεία μπαταρίας, επιλέξτε την εφαρμογή HP Support Assistant από την οθόνη Έναρξη, και έπειτα επιλέξτε Μπαταρία και απόδοση.
μπαταρία στον υπολογιστή όταν ο υπολογιστής είναι συνδεδεμένος σε τροφοδοσία
απώλεια ρεύματος.
Γραφικά με δυνατότητα
Εργαλείο "Έλεγχος μπαταρίας" για έλεγχο της απόδοσης των μπαταριών
●
Πληροφορίες σχετικά με τη βαθμονόμηση, τη διαχείριση ενέργειας και τη σωστή φροντίδα και
●
αποθήκευση για
● Πληροφορίες σχετικά με τους τύπους, τις προδιαγραφές, τη διάρκεια ζωής και τη χωρητικότητα
των μπαταριών
Για να αποκτήσετε πρόσβαση στις πληροφορίες της μπαταρίας:
▲ Για πρόσβαση στα στοιχεία μπαταρίας, επιλέξτε την εφαρμογή HP Support Assistant από την
οθόνη Έναρξη, και έπειτα επιλέξτε Μπαταρία και απόδοση.
τη μεγιστοποίηση της διάρκειας ζωής των μπαταριών
40 Κεφάλαιο 6 ∆ιαχείριση
ενέργειας
Page 51
Χρήση του εργαλείου "Έλεγχος μπαταρίας"
Η Βοήθεια και υποστήριξη παρέχει πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση της μπαταρίας που είναι τοποθετημένη στον υπολογιστή.
Για να εκτελέσετε το εργαλείο "Έλεγχος μπαταρίας":
1. Συνδέστε ένα τροφοδοτικό AC με τον υπολογιστή.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να λειτουργήσει σωστά το εργαλείο "Έλεγχος μπαταρίας", ο υπολογιστής
πρέπει να είναι συνδεδεμένος σε εξωτερική πηγή τροφοδοσίας.
2. Για πρόσβαση στα στοιχεία μπαταρίας, επιλέξτε την εφαρμογή HP Support Assistant από την
οθόνη Έναρξη, και έπειτα επιλέξτε Μπαταρία και απόδοση.
Το εργαλείο "Έλεγχος μπαταρίας" εξετάζει την μπαταρία και τα στοιχεία της για να διαπιστώσει εάν λειτουργούν κανονικά και, στη συνέχεια, αναφέρει τα αποτελέσματα του ελέγχου.
Εμφάνιση της υπολειπόμενης φόρτισης μπαταρίας
Μετακινήστε το δείκτη πάνω από το εικονίδιο μετρητή μπαταρίας στην επιφάνεια εργασίας των
▲
Windows, στην περιοχή ειδοποιήσεων στη δεξιά πλευρά της γραμμής εργασιών.
Μεγιστοποίηση του χρόνου αποφόρτισης της μπαταρίας
Ο χρόνος αποφόρτισης της μπαταρίας ποικίλλει ανάλογα με τις λειτουργίες που χρησιμοποιείτε κατά την τροφοδοσία μέσω μπαταρίας. Ο μέγιστος χρόνος αποφόρτισης μειώνεται σταδιακά, καθώς υποβαθμίζεται φυσιολογικά ο χώρος αποθήκευσης της μπαταρίας.
Συμβουλές για τη μεγιστοποίηση του χρόνου αποφόρτισης της μπαταρίας:
Μειώστε τη φωτεινότητα της οθόνης.
●
Εάν ο υπολογιστής διαθέτει μπαταρία αντικατάστασης
●
από τον υπολογιστή όταν δεν χρησιμοποιείται ή φορτίζεται.
Αποθηκεύστε την μπαταρία αντικατάστασης από το χρήστη σε δροσερό και στεγνό σημείο.
●
Επιλέξτε τη ρύθμιση Εξοικονόμηση ενέργειας στο μενού "Επιλογές παροχής ενέργειας".
●
∆ιαχείριση χαμηλών επιπέδων μπαταρίας
Οι πληροφορίες σε αυτή την ενότητα περιγράφουν τις ειδοποιήσεις και τις αποκρίσεις του συστήματος, όπως έχουν οριστεί από τον κατασκευαστή. Μπορείτε να αλλάξετε ορισμένες ειδοποιήσεις χαμηλής ισχύος μπαταρίας και αποκρίσεις του συστήματος χρησιμοποιώντας τη ρύθμιση "Επιλογές παροχής ενέργειας". Οι προτιμήσεις που ορίζετε στο παράθυρο “Επιλογές παροχής ενέργειας" δεν επηρεάζουν τις φωτεινές ενδείξεις.
οθόνη "Έναρξη" πληκτρολογήστε ενέργεια, επιλέξτε Ρυθμίσεις και, στη συνέχεια, επιλέξτε
Στην
Επιλογές παροχής ενέργειας.
Χαμηλά επίπεδα μπαταρίας
Όταν μια μπαταρία, που αποτελεί την αποκλειστική πηγή ενέργειας για τον υπολογιστή, φτάσει σε χαμηλό ή οριακό επίπεδο φόρτισης, συμβαίνει το εξής:
Η φωτεινή ένδειξη μπαταρίας υποδεικνύει χαμηλό ή οριακά χαμηλό επίπεδο φόρτισης.
●
από το χρήστη, αφαιρέστε την μπαταρία
– ή –
Το εικονίδιο του μετρητή ενέργειας στην περιοχή ειδοποιήσεων εμφανίζει ειδοποίηση για χαμηλή
●
ή οριακά χαμηλή φόρτιση μπαταρίας.
Ρύθμιση των επιλογών παροχής ενέργειας 41
Page 52
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το μετρητή ενέργειας, ανατρέξτε στην
ενότητα
Εάν ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος ή σε αναστολή λειτουργίας, θα παραμείνει για λίγο σε αναστολή λειτουργίας και, στη συνέχεια, θα τερματιστεί η λειτουργία του με αποτέλεσμα την απώλεια των πληροφοριών που δεν έχουν αποθηκευτεί.
Αντιμετώπιση χαμηλού επιπέδου φόρτισης μπαταρίας
Αντιμετώπιση χαμηλού επιπέδου φόρτισης μπαταρίας όταν υπάρχει διαθέσιμη εξωτερική τροφοδοσία
Χρήση του μετρητή ενέργειας στη σελίδα 39.
Συνδέστε μία από
▲
Τροφοδοτικό AC
●
Προαιρετική συσκευή επιτραπέζιας σύνδεσης ή επέκτασης
●
Προαιρετικός προσαρμογέας τροφοδοσίας που διατίθεται ως βοηθητικός εξοπλισμός από
●
την HP
Αντιμετώπιση χαμηλού επιπέδου φόρτισης μπαταρίας όταν δεν υπάρχει διαθέσιμη πηγή τροφοδοσίας
Για να αντιμετωπίσετε ένα χαμηλό επίπεδο μπαταρίας όταν δεν υπάρχει διαθέσιμη πηγή τροφοδοσίας, αποθηκεύστε την εργασία σας και, στη συνέχεια,
τις ακόλουθες συσκευές:
απενεργοποιήστε τον υπολογιστή.
Τοποθέτηση ή αφαίρεση της μπαταρίας
Τοποθέτηση της μπαταρίας
Για να τοποθετήσετε την μπαταρία:
1. Γυρίστε τον υπολογιστή ανάποδα σε μια επίπεδη επιφάνεια με τη θέση μπαταρίας αντίθετα από
εσάς.
2. Τοποθετήστε το άκρο βύσματος σύνδεσης της μπαταρίας στη θέση μπαταρίας,
ευθυγραμμίζοντας το με την αριστερή άκρη.
3. Σύρετε την μπαταρία (1) στη θέση της έως ότου κάτσει και
συνέχεια σύρετε την ασφάλεια προς τα αριστερά για να κλειδώσετε την μπαταρία.
η ασφάλεια ασφαλίσει (2), και στη
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Στην κλειδωμένη θέση δεν εμφανίζεται καθόλου κόκκινο χρώμα στην υποδοχή της
ασφάλειας.
42 Κεφάλαιο 6 ∆ιαχείριση ενέργειας
Page 53
Αφαίρεση μπαταρίας
Για να αφαιρέσετε την μπαταρία:
ΠΡΟΣΟΧΗ Η αφαίρεση της μπαταρίας, όταν αυτή αποτελεί τη μοναδική πηγή τροφοδοσίας του
υπολογιστή, ενδέχεται να προκαλέσει απώλεια πληροφοριών. Για να αποτρέψετε την απώλεια πληροφοριών, αποθηκεύστε την εργασία σας και απενεργοποιήστε τον υπολογιστή μέσω των Windows πριν αφαιρέσετε την μπαταρία.
1. Γυρίστε τον υπολογιστή ανάποδα σε μια επίπεδη επιφάνεια με τη θέση μπαταρίας αντίθετα από
εσάς.
2. Σύρετε την ασφάλεια της μπαταρίας προς τα δεξιά (1) για να απελευθερώσετε την μπαταρία.
3. Σύρετε την μπαταρία προς τα έξω, και στη συνέχεια σηκώστε το μπροστινό μέρος της
μπαταρίας (2) και τραβήξτε το προς τα υπολογιστή.
έξω (3) για να αφαιρέσετε την μπαταρία από τον
Εξοικονόμηση ενέργειας μπαταρίας
● Στην οθόνη "Έναρξη" πληκτρολογήστε ενέργεια, επιλέξτε Ρυθμίσεις και, στη συνέχεια,
επιλέξτε Επιλογές παροχής ενέργειας.
Επιλέξτε ρυθμίσεις χαμηλής κατανάλωσης ενέργειας από την επιλογή "Επιλογές παροχής
●
ενέργειας".
● Απενεργοποιήστε τις συνδέσεις ασύρματου δικτύου και δικτύου LAN και τερματίστε τις
εφαρμογές του μόντεμ, εάν δεν τις χρησιμοποιείτε.
Αποσυνδέστε τις εξωτερικές συσκευές που δεν χρησιμοποιείτε και
●
εξωτερική πηγή τροφοδοσίας.
Τερματίστε τη λειτουργία, απενεργοποιήστε ή αφαιρέστε τις κάρτες εξωτερικών μέσων που δεν
●
χρησιμοποιείτε.
● Μειώστε τη φωτεινότητα της οθόνης.
● Πριν σταματήσετε την εργασία σας, εκκινήστε την αναστολή λειτουργίας ή τερματίστε τη
λειτουργία του υπολογιστή.
δεν είναι συνδεδεμένες σε
Ρύθμιση των επιλογών παροχής ενέργειας 43
Page 54
Αποθήκευση μπαταρίας αντικατάστασης από το χρήστη
ΠΡΟΣΟΧΗ Για να μειώσετε τον κίνδυνο πρόκλησης βλάβης στην μπαταρία, αποφύγετε την έκθεσή
της σε υψηλές θερμοκρασίες για παρατεταμένο χρονικό διάστημα.
Εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τον υπολογιστή και να τον συνδέσετε σε εξωτερική τροφοδοσία για διάστημα μεγαλύτερο των 2 εβδομάδων, αφαιρέστε και αποθηκεύστε ξεχωριστά την μπαταρία αντικατάστασης από το χρήστη.
Για να παρατείνετε τη φόρτιση μιας αποθηκευμένης μπαταρίας, τοποθετήστε τη σε δροσερό και ξηρό μέρος.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μια αποθηκευμένη μπαταρία πρέπει να ελέγχεται κάθε 6 μήνες. Εάν η χωρητικότητα
είναι μικρότερη του 50 τοις εκατό, επαναφορτίστε την μπαταρία προτού την αποθηκεύσετε ξανά.
Εάν η μπαταρία δεν έχει χρησιμοποιηθεί για ένα μήνα ή περισσότερο, πραγματοποιήστε βαθμονόμηση προτού τη χρησιμοποιήσετε.
Απόρριψη μπαταρίας αντικατάστασης από το χρήστη
ΠΡΟΕΙ∆/ΣΗ! Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή εγκαύματος, μην αποσυναρμολογείτε,
χτυπάτε ή τρυπάτε την μπαταρία. Μην βραχυκυκλώνετε τις εξωτερικές επαφές της. Μην απορρίπτετε την μπαταρία σε φωτιά ή νερό.
Για πληροφορίες σχετικά με τη σωστή απόρριψη των μπαταριών, ανατρέξτε στην ενότητα Σημειώσεις κανονισμών, ασφάλειας και περιβάλλοντος. Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτόν τον οδηγό, στην οθόνη "Έναρξη" επιλέξτε την εφαρμογή HP Support Assistant, επιλέξτε Ο Υπολογιστής μου και, στη συνέχεια, επιλέξτε Οδηγοί χρήσης. Για πρόσβαση στα στοιχεία μπαταρίας, επιλέξτε την εφαρμογή HP Support Assistant από
απόδοση.
την οθόνη Έναρξη, και έπειτα επιλέξτε Μπαταρία και
Αντικατάσταση μπαταρίας αντικατάστασης από το χρήστη
Το εργαλείο "Έλεγχος μπαταρίας" σάς ειδοποιεί να αντικαταστήσετε την μπαταρία, όταν μια εσωτερική κυψέλη δεν φορτίζεται σωστά ή όταν η χωρητικότητα της μπαταρίας έχει αρχίσει να μειώνεται. Αν η μπαταρία καλύπτεται από εγγύηση HP, στις οδηγίες περιλαμβάνεται και ένα αναγνωριστικό εγγύησης. Ένα μήνυμα σάς παραπέμπει στην τοποθεσία της HP στο web για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με
την παραγγελία μπαταρίας αντικατάστασης.
44 Κεφάλαιο 6 ∆ιαχείριση ενέργειας
Page 55

Χρήση εξωτερικής τροφοδοσίας εναλλασσόμενου ρεύματος

ΠΡΟΕΙ∆/ΣΗ! Μην φορτίζετε την μπαταρία του υπολογιστή όταν βρίσκεστε σε αεροπλάνο.
ΠΡΟΕΙ∆/ΣΗ! Για να μειώσετε τα πιθανά προβλήματα ασφάλειας, να χρησιμοποιείτε μόνο το
τροφοδοτικό AC που παρέχεται με τον υπολογιστή ή τροφοδοτικό AC αντικατάστασης ή συμβατό τροφοδοτικό AC που παρέχεται από την ΗΡ.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για πληροφορίες σχετικά με τη σύνδεση σε τροφοδοσία AC, ανατρέξτε στην αφίσα
Οδηγίες εγκατάστασης που περιλαμβάνεται στη συσκευασία του υπολογιστή.
Η εξωτερική τροφοδοσία AC γίνεται μέσω εγκεκριμένου τροφοδοτικού AC ή προαιρετικής συσκευής επιτραπέζιας σύνδεσης ή επέκτασης.
Συνδέστε τον υπολογιστή σε εξωτερική τροφοδοσία AC σε οποιαδήποτε από τις παρακάτω περιπτώσεις:
● Κατά τη φόρτιση ή βαθμονόμηση της μπαταρίας
Κατά την εγκατάσταση ή τροποποίηση λογισμικού συστήματος
●
Κατά την εγγραφή πληροφοριών σε ένα προαιρετικό εξωτερικό οπτικό CD, DVD, ή BD
●
Όταν
●
●
Όταν συνδέετε τον υπολογιστή σε εξωτερική τροφοδοσία AC, συμβαίνουν τα εξής:
εκτελείτε Ανασυγκρότηση ∆ίσκων
Κατά τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας ή την εκτέλεση αποκατάστασης
Αρχίζει να φορτίζεται η μπαταρία.
●
● Εάν ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος, το εικονίδιο ενέργειας στην περιοχή ειδοποιήσεων
αλλάζει εμφάνιση.
Όταν αποσυνδέετε την εξωτερική τροφοδοσία AC:
Ο υπολογιστής μεταβαίνει σε τροφοδοσία
●
Η φωτεινότητα της οθόνης μειώνεται αυτόματα για εξοικονόμηση διάρκειας ζωής της μπαταρίας.
●
μέσω μπαταρίας.
Ρύθμιση των επιλογών παροχής ενέργειας 45
Page 56
Έλεγχος τροφοδοτικού AC
Ελέγξτε το τροφοδοτικό AC εάν ο υπολογιστής παρουσιάζει κάποιο από τα παρακάτω συμπτώματα όταν τον συνδέετε στο ρεύμα:
Ο υπολογιστής δεν ενεργοποιείται.
●
Η οθόνη δεν ανάβει.
●
Οι φωτεινές ενδείξεις λειτουργίας είναι σβηστές.
●
Για να ελέγξετε το τροφοδοτικό AC:
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι παρακάτω οδηγίες ισχύουν για υπολογιστές που διαθέτουν μπαταρία
αντικατάστασης από το χρήστη.
1. Τερματίστε τη λειτουργία του υπολογιστή.
2. Αφαιρέστε την μπαταρία (ανατρέξτε στην ενότητα
στη σελίδα 42).
3. Γυρίστε τον υπολογιστή στη σωστή θέση και, στη συνέχεια, συνδέστε το τροφοδοτικό AC στον
υπολογιστή και σε μια πρίζα AC.
4. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή.
Εάν οι φωτεινές ενδείξεις λειτουργίας ανάψουν, το τροφοδοτικό AC λειτουργεί κανονικά.
●
Εάν οι φωτεινές ενδείξεις λειτουργίας παραμείνουν σβηστές, το τροφοδοτικό AC δεν
●
λειτουργεί και πρέπει να αντικατασταθεί.
Για πληροφορίες σχετικά υποστήριξη.
με την προμήθεια τροφοδοτικού AC αντικατάστασης, επικοινωνήστε με την
Τοποθέτηση ή αφαίρεση της μπαταρίας

Γραφικά με δυνατότητα εναλλαγής (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)

Ορισμένοι επιλεγμένοι υπολογιστές διαθέτουν γραφικά με δυνατότητα εναλλαγής.
Γραφικά με δυνατότητα εναλλαγής — Υποστηρίζονται τόσο από την AMD™ όσο και από την
●
Intel.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να προσδιορίσετε εάν ο υπολογιστής σας υποστηρίζει γραφικά με δυνατότητα
εναλλαγής, ανατρέξτε στη διαμόρφωση του επεξεργαστή γραφικών του φορητού σας υπολογιστή. Οι κεντρικές μονάδες επεξεργασίας Intel HR (CPUs) και οι μονάδες επιταχυμένης επεξεργασίας AMD Trinity series (APUs) υποστηρίζουν γραφικά με δυνατότητα εναλλαγής.
Τα γραφικά με δυνατότητα εναλλαγής διαθέτουν δύο λειτουργίες για την επεξεργασία των γραφικών:
Λειτουργία "Performance" (Απόδοση) — Εκτελεί τις εφαρμογές στη βέλτιστη απόδοση.
●
● Λειτουργία "Power Saving" (Εξοικονόμηση ενέργειας) — Εξοικονομεί μπαταρία.
Χρήση των γραφικών με δυνατότητα εναλλαγής (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)
Τα γραφικά με δυνατότητα εναλλαγής σάς επιτρέπουν να εναλλάσσεστε μεταξύ των λειτουργιών απόδοσης και εξοικονόμησης ενέργειας.
46 Κεφάλαιο 6 ∆ιαχείριση ενέργειας
Page 57
Για να διαχειριστείτε τις ρυθμίσεις γραφικών με δυνατότητα εναλλαγής:
1. Στην επιφάνεια εργασίας, κάντε δεξί κλικ σε μια κενή περιοχή της επιφάνειας εργασίας του
υπολογιστή και επιλέξτε Ρύθμιση παραμέτρων γραφικών με δυνατότητα εναλλαγής.
2. Κάντε κλικ στην καρτέλα Power (Ενέργεια) και επιλέξτε Switchable Graphics (Γραφικά με
δυνατότητα εναλλαγής).
Τα γραφικά με δυνατότητα εναλλαγής ρυθμίζουν
κάθε μεμονωμένη εφαρμογή σε λειτουργία απόδοσης ή εξοικονόμησης ενέργειας, ανάλογα με τις απαιτήσεις ισχύος. Μπορείτε επίσης να τροποποιήσετε τις ρυθμίσεις μιας συγκεκριμένης εφαρμογής με μη αυτόματο τρόπο, εντοπίζοντας την εφαρμογή στο αναπτυσσόμενο μενού Recent Applications (Πρόσφατες εφαρμογές) ή κάνοντας κλικ στο κουμπί Browse (Αναζήτηση) που βρίσκεται στην ενότητα Other Applications (Άλλες εφαρμογές). Μπορείτε να πραγματοποιήσετε
εναλλαγή μεταξύ της λειτουργίας απόδοσης και της
λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη Βοήθεια του λογισμικού των γραφικών
με δυνατότητα εναλλαγής.
Ρύθμιση των επιλογών παροχής ενέργειας 47
Page 58

7 Εξωτερικές κάρτες και συσκευές

Χρήση καρτών συσκευών ανάγνωσης καρτών μέσων (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)

Οι προαιρετικές ψηφιακές κάρτες παρέχουν ασφαλή αποθήκευση και εύκολη κοινή χρήση δεδομένων. Οι κάρτες αυτές χρησιμοποιούνται συχνά με ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές και συσκευές PDA με ψηφιακά μέσα, καθώς και με άλλους υπολογιστές.
Για να προσδιορίσετε ποιες μορφές ψηφιακών καρτών υποστηρίζονται στον υπολογιστή σας, ανατρέξτε στην ενότητα

Τοποθέτηση ψηφιακής κάρτας

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να μειώσετε τον κίνδυνο πρόκλησης βλάβης στους ακροδέκτες της ψηφιακής
κάρτας, να ασκείτε ελάχιστη πίεση κατά την τοποθέτησή της.
1. Κρατήστε την κάρτα με την ετικέτα προς τα πάνω και τους ακροδέκτες προς τον υπολογιστή.
2. Τοποθετήστε την κάρτα στη συσκευή ανάγνωσης καρτών μέσων και πιέστε την μέχρι να
εφαρμόσει.
Εξοικείωση με τον υπολογιστή στη σελίδα 4.
Μόλις το σύστημα εντοπίσει τη συσκευή, θα ακούσετε έναν ήχο και ενδέχεται να εμφανιστεί ένα μενού επιλογών.

Αφαίρεση ψηφιακής κάρτας

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να μειώσετε τον κίνδυνο απώλειας δεδομένων ή αδυναμίας απόκρισης του
συστήματος, χρησιμοποιήστε την παρακάτω διαδικασία για να αφαιρέσετε την ψηφιακή κάρτα με ασφάλεια.
1. Αποθηκεύστε τις πληροφορίες σας και κλείστε όλα τα προγράμματα που σχετίζονται με την
ψηφιακή κάρτα.
2. Κάντε κλικ στο εικονίδιο κατάργησης υλικού στην περιοχή ειδοποιήσεων, στη δεξιά πλευρά της
γραμμής εργασιών. Στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.
48 Κεφάλαιο 7 Εξωτερικές κάρτες και συσκευές
Page 59
3. Πιέστε την κάρτα (1) και, στη συνέχεια, αφαιρέστε την από την υποδοχή (2).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν δεν εξαχθεί η κάρτα, τραβήξτε την έξω από την υποδοχή.

Χρήση έξυπνων καρτών (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο όρος έξυπνη κάρτα χρησιμοποιείται στο παρόν κεφάλαιο για τις έξυπνες κάρτες και
τις κάρτες Java™.
Έξυπνη κάρτα είναι μια κάρτα σε μέγεθος πιστωτικής κάρτας, η οποία φέρει ένα μικροτσίπ μνήμης και ένα μικροεπεξεργαστή. Όπως οι προσωπικοί υπολογιστές, έτσι και οι έξυπνες κάρτες διαθέτουν λειτουργικό σύστημα για τη διαχείριση των εισερχόμενων και των εξερχόμενων δεδομένων και περιλαμβάνουν λειτουργίες ασφαλείας. Οι τυπικές έξυπνες κάρτες χρησιμοποιούνται με συσκευές ανάγνωσης έξυπνων καρτών
(μόνο επιλεγμένα μοντέλα).
Για την πρόσβαση στο περιεχόμενο του μικροτσίπ, απαιτείται κωδικός PIN. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις λειτουργίες ασφάλειας των έξυπνων καρτών, ανατρέξτε στη Βοήθεια και υποστήριξη. Στην οθόνη Έναρξης, πληκτρολογήστε βοήθεια και, στη συνέχεια, επιλέξτε Βοήθεια
και υποστήριξη.

Τοποθέτηση έξυπνης κάρτας

1. Κρατήστε την κάρτα με την ετικέτα προς τα πάνω και σπρώξτε την προσεκτικά μέσα στη
συσκευή ανάγνωσης έξυπνων καρτών έως ότου ασφαλίσει στη θέση της.
2. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να πραγματοποιήσετε είσοδο στον
υπολογιστή με το PIN της έξυπνης κάρτας.
Χρήση έξυπνων καρτών (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)49
Page 60

Αφαίρεση έξυπνης κάρτας

▲ Πιάστε την έξυπνη κάρτα από τις άκρες και τραβήξτε την έξω από τη συσκευή ανάγνωσης
έξυπνων καρτών.

Χρήση συσκευής USB

Η διασύνδεση USB (Universal Serial Bus) είναι μια διασύνδεση υλικού, η οποία μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύνδεση προαιρετικής εξωτερικής συσκευής, όπως πληκτρολογίου, ποντικιού, μονάδας δίσκου, εκτυπωτή, σαρωτή ή διανομέα USB.
Ορισμένες συσκευές USB ενδέχεται να απαιτούν πρόσθετο λογισμικό υποστήριξης, το οποίο συνήθως παρέχεται μαζί με τη συσκευή. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το λογισμικό συγκεκριμένων συσκευών, ανατρέξτε παρέχονται με το λογισμικό, σε δίσκο ή στην τοποθεσία web του κατασκευαστή.
Ο υπολογιστής διαθέτει τουλάχιστον 1 θύρα USB που υποστηρίζει συσκευές USB 1.0, 1.1, 2.0 ή 3.0. Ο υπολογιστής σας ενδέχεται να έχει και μια θύρα USB φόρτισης για την παροχή τροφοδοσίας σε μια εξωτερική συσκευή. Μια προαιρετική συσκευή επιτραπέζιας σύνδεσης επιπλέον θύρες USB που μπορούν να χρησιμοποιηθούν με τον υπολογιστή.
στις οδηγίες του κατασκευαστή. Αυτές οι οδηγίες ενδέχεται να
ή ένας διανομέας USB παρέχει
50 Κεφάλαιο 7 Εξωτερικές κάρτες και συσκευές
Page 61

Σύνδεση συσκευής USB

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να μειώσετε τον κίνδυνο πρόκλησης βλάβης στην υποδοχή USB, θα πρέπει να
ασκήσετε ελάχιστη δύναμη κατά τη σύνδεση της συσκευής.
Συνδέστε το καλώδιο USB της συσκευής στη θύρα USB.
▲
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η παρακάτω εικόνα ενδέχεται να διαφέρει σε σχέση με τον υπολογιστή σας.
Όταν εντοπιστεί η συσκευή, θα ακούσετε έναν ήχο.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Την πρώτη φορά που συνδέετε μια συσκευή USB, εμφανίζεται ένα μήνυμα στην
περιοχή ειδοποιήσεων, το οποίο σας ενημερώνει ότι ο υπολογιστής αναγνώρισε τη συσκευή.

Αφαίρεση συσκευής USB

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να μειώσετε τον κίνδυνο πρόκλησης βλάβης σε μια υποδοχή USB, μην τραβάτε το
καλώδιο για να αφαιρέσετε τη συσκευή USB.
ΠΡΟΣΟΧΗ Για να μειώσετε τον κίνδυνο απώλειας πληροφοριών ή αδυναμίας απόκρισης του
συστήματος, χρησιμοποιήστε την παρακάτω διαδικασία για να αφαιρέσετε τη συσκευή USB με ασφάλεια.
1. Για να αφαιρέσετε μια συσκευή USB, αποθηκεύστε τις πληροφορίες σας και κλείστε όλα τα
προγράμματα που σχετίζονται με τη συσκευή.
2. Κάντε κλικ στο εικονίδιο κατάργησης υλικού στην περιοχή ειδοποιήσεων, στη δεξιά πλευρά της
γραμμής εργασιών, και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.
3. Αφαιρέστε τη συσκευή.
Χρήση συσκευής USB 51
Page 62

Χρήση προαιρετικών εξωτερικών συσκευών

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το λογισμικό και τα προγράμματα οδήγησης
που απαιτούνται ή για να μάθετε ποια θύρα του υπολογιστή πρέπει να χρησιμοποιήσετε, ανατρέξτε στις οδηγίες του κατασκευαστή.
Για να συνδέσετε μια εξωτερική συσκευή με τον υπολογιστή:
ΠΡΟΣΟΧΗ Για να μειώσετε τον κίνδυνο πρόκλησης βλάβης στον εξοπλισμό κατά τη σύνδεση μιας
τροφοδοτούμενης συσκευής, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη και ότι το καλώδιο τροφοδοσίας εναλλασσόμενου ρεύματος δεν είναι συνδεδεμένο στην πρίζα.
1. Συνδέστε τη συσκευή με τον υπολογιστή.
2. Εάν συνδέετε τροφοδοτούμενη συσκευή, συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής σε
μια πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος.
3. Απενεργοποιήστε τη συσκευή.
Για να αποσυνδέσετε μια μη τροφοδοτούμενη εξωτερική συσκευή, απενεργοποιήστε την και αποσυνδέστε την από τον υπολογιστή. Για να αποσυνδέσετε μια τροφοδοτούμενη εξωτερική συσκευή, απενεργοποιήστε την, αποσυνδέστε την καλώδιο τροφοδοσίας AC.

Χρήση προαιρετικών εξωτερικών μονάδων δίσκου

Οι αφαιρούμενες εξωτερικές μονάδες δίσκου διευρύνουν τις επιλογές αποθήκευσης και πρόσβασης σε πληροφορίες. Μπορείτε να προσθέσετε μια μονάδα δίσκου USB συνδέοντάς την στη θύρα USB του υπολογιστή.
από τον υπολογιστή και έπειτα αποσυνδέστε το
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι εξωτερικές μονάδες οπτικών δίσκων USB της HP πρέπει να συνδέονται στην
τροφοδοτούμενη θύρα USB του υπολογιστή.
Στις μονάδες USB περιλαμβάνονται οι παρακάτω τύποι:
Μονάδα δισκέτας 1,44 MB
●
Μονάδα σκληρού δίσκου
●
Εξωτερική μονάδα οπτικού δίσκου (CD, DVD και Blu-ray)
●
Συσκευή MultiBay
●

Χρήση της υποδοχής επιτραπέζιας σύνδεσης

Η υποδοχή επιτραπέζιας σύνδεσης συνδέει τον υπολογιστή με μια προαιρετική συσκευή επιτραπέζιας σύνδεσης. Μια προαιρετική συσκευή επιτραπέζιας σύνδεσης παρέχει πρόσθετες θύρες και υποδοχές σύνδεσης που μπορούν να χρησιμοποιηθούν με τον υπολογιστή.
Για να συνδέσετε τον υπολογιστή σε μια συσκευή επιτραπέζιας σύνδεσης:
1. Τραβήξτε προς τα έξω το κουμπί σύνδεσης (1) της συσκευής
συμπτυχθεί ο μηχανισμός ασφάλισης.
επιτραπέζιας σύνδεσης για να
52 Κεφάλαιο 7 Εξωτερικές κάρτες και συσκευές
Page 63
2. Ευθυγραμμίστε τις θέσεις επιτραπέζιας σύνδεσης της συσκευής επιτραπέζιας σύνδεσης με τις
υποδοχές στο κάτω μέρος του υπολογιστή και χαμηλώστε τον υπολογιστή στη συσκευή επιτραπέζιας σύνδεσης (2) έως ότου εφαρμόσει ο υπολογιστής.
3. Πιέστε προς τα μέσα το κουμπί σύνδεσης (1) στη συσκευή επιτραπέζιας σύνδεσης για να
ασφαλίσετε τη συσκευή επιτραπέζιας σύνδεσης στον υπολογιστή. Η φωτεινή ένδειξη (2) ανάβει όταν ο υπολογιστής είναι τοποθετημένος σωστά στη συσκευή επιτραπέζιας σύνδεσης.
Χρήση προαιρετικών εξωτερικών συσκευών 53
Page 64

8 Μονάδες δίσκου

Χειρισμός μονάδων δίσκου

ΠΡΟΣΟΧΗ Οι μονάδες δίσκου είναι ευαίσθητα εξαρτήματα υπολογιστή και πρέπει να τις χειρίζεστε
με προσοχή. Πριν επιχειρήσετε να χειριστείτε κάποια μονάδα, διαβάστε τις παρακάτω επισημάνσεις. Πρόσθετες προφυλάξεις περιλαμβάνονται στις διαδικασίες για τις οποίες ισχύουν.
Πρέπει να τηρείτε τις παρακάτω προφυλάξεις:
Πριν μετακινήσετε έναν υπολογιστή που είναι συνδεδεμένος σε εξωτερική μονάδα σκληρού
●
δίσκου, εκκινήστε την αναστολή λειτουργίας και περιμένετε να σβήσει η οθόνη ή αποσυνδέστε σωστά την εξωτερική μονάδα σκληρού δίσκου.
Πριν από το χειρισμό μιας μονάδας δίσκου, αποφορτίστε το στατικό ηλεκτρισμό αγγίζοντας την
●
άβαφη μεταλλική
Μην αγγίζετε τις ακίδες σύνδεσης της αφαιρούμενης μονάδας δίσκου ή του υπολογιστή.
●
Να χειρίζεστε τη μονάδα δίσκου με προσοχή. Μην τη ρίχνετε κάτω και μην τοποθετείτε άλλα
●
αντικείμενα πάνω σε αυτή.
Πριν αφαιρέσετε ή συνδέσετε μια μονάδα δίσκου, τερματίστε τη λειτουργία του υπολογιστή. Εάν
●
δεν είστε βέβαιοι ενεργοποιήστε τον και έπειτα τερματίστε τη λειτουργία του μέσω του λειτουργικού συστήματος.
επιφάνεια της μονάδας.
εάν ο υπολογιστής είναι απενεργοποιημένος ή σε αναστολή λειτουργίας,
Μην ασκείτε υπερβολική πίεση κατά την τοποθέτηση μιας μονάδας δίσκου.
●
● Μην χρησιμοποιείτε το πληκτρολόγιο και μην μετακινείτε τον υπολογιστή, όταν η μονάδα
οπτικού δίσκου πραγματοποιεί εγγραφή σε δίσκο. Η δονήσεις.
Όταν η μπαταρία αποτελεί τη μοναδική πηγή τροφοδοσίας, βεβαιωθείτε ότι είναι επαρκώς
●
φορτισμένη πριν πραγματοποιήσετε εγγραφή σε μέσα.
Αποφύγετε την έκθεση της μονάδας δίσκου σε ακραίες συνθήκες θερμοκρασίας ή υγρασίας.
●
Αποφύγετε την έκθεση της μονάδας δίσκου σε υγρά. Μην ψεκάζετε τη μονάδα δίσκου με
●
καθαριστικά
Αφαιρέστε τα μέσα από τη μονάδα δίσκου πριν αφαιρέσετε τη μονάδα δίσκου από τη θέση της ή
●
πριν από ταξίδι, αποστολή ή αποθήκευση.
Εάν πρέπει να ταχυδρομήσετε μια μονάδα δίσκου, τοποθετήστε τη σε ειδικό φάκελο με
●
προστατευτικές φυσαλίδες ή σε άλλη ειδική προστατευτική συσκευασία και σημειώστε στη συσκευασία την ένδειξη "ΕΥΘΡΑΥΣΤΟ
● Να αποφεύγετε την έκθεση των μονάδων δίσκου σε μαγνητικά πεδία. Συσκευές ασφαλείας με
μαγνητικά πεδία είναι και οι συσκευές ελέγχου επιβατών στα αεροδρόμια, καθώς και οι ράβδοι χειρός. Οι κυλιόμενοι ιμάντες και άλλες παρόμοιες συσκευές ασφαλείας των αεροδρομίων που ελέγχουν τις αποσκευές χειρός, χρησιμοποιούν ακτίνες Χ αντί για μαγνητισμό και δεν βλάβη στις μονάδες δίσκου.
.
".
διαδικασία εγγραφής είναι ευαίσθητη στις
προκαλούν
54 Κεφάλαιο 8 Μονάδες δίσκου
Page 65

Χρήση των μονάδων σκληρού δίσκου

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποτρέψετε πιθανή απώλεια πληροφοριών ή αδυναμία απόκρισης του
συστήματος:
Αποθηκεύστε την εργασία σας και τερματίστε τη λειτουργία του υπολογιστή πριν από την προσθήκη ή την αντικατάσταση μιας μονάδας μνήμης ή σκληρού δίσκου.
Εάν δεν είστε βέβαιοι εάν ο υπολογιστής είναι απενεργοποιημένος ή σε αδρανοποίηση, ενεργοποιήστε τον πατώντας το κουμπί λειτουργίας. Στη συνέχεια, τερματίστε τη λειτουργία του μέσω του λειτουργικού συστήματος.

Intel Smart Response Technology (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)

Το Intel Smart Response Technology (SRT) είναι μια λειτουργία αποθήκευσης στη μνήμη cache του Intel Rapid Storage Technology (RST) που βελτιώνει σημαντικά την απόδοση του υπολογιστή. Το SRT επιτρέπει τη χρήση μονάδας SSD mSATA - στους υπολογιστές που διαθέτουν τέτοια μονάδα -
ως μνήμης cache μεταξύ της μνήμης του συστήματος και της μονάδας σκληρού δίσκου. Έτσι, έχετε μια μονάδα σκληρού δίσκου (ή τόμο RAID) για μέγιστη χωρητικότητα αποθήκευσης και βελτιωμένη απόδοση συστήματος SSD.
Εάν προσθέσετε ή αναβαθμίσετε μια μονάδα σκληρού δίσκου και σκοπεύετε να δημιουργήσετε τόμο RAID, πρέπει να απενεργοποιήσετε προσωρινά το SRT, να δημιουργήσετε τον τόμο RAID και έπειτα να ενεργοποιήσετε το SRT. Για να απενεργοποιήσετε προσωρινά τη λειτουργία SRT:
1. Στην οθόνη "Έναρξη" πληκτρολογήστε Intel και, στη συνέχεια, επιλέξτε Intel Rapid Storage
Technology.
ταυτόχρονα
2. Κάντε κλικ στη
Disable Acceleration (Απενεργοποίηση επιτάχυνσης).
3. Περιμένετε έως ότου ολοκληρωθεί η λειτουργία επιτάχυνσης.
4. Κάντε κλικ στη σύνδεση Reset to Available (Επαναφορά σε διαθέσιμο).
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Κατά την αλλαγή λειτουργίας RAID, πρέπει να απενεργοποιείτε προσωρινά τη
λειτουργία SRT. Κάντε την αλλαγή και ενεργοποιήστε ξανά το SRT. Εάν δεν απενεργοποιήσετε προσωρινά αυτήν τη λειτουργία, δεν θα μπορέσετε να δημιουργήσετε ή να αλλάξετε τόμους RAID.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η HP δεν υποστηρίζει τη λειτουργία SRT στις μονάδες αυτοκρυπτογράφησης (SED).
σύνδεση Acceleration (Επιτάχυνση) και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στη σύνδεση

Αφαίρεση ή επανατοποθέτηση του καλύμματος της μονάδας σκληρού δίσκου

Αφαίρεση του καλύμματος της μονάδας σκληρού δίσκου
Αφαιρέστε το κάλυμμα της μονάδας σκληρού δίσκου για να αποκτήσετε πρόσβαση στη μονάδα σκληρού δίσκου.
1. Αφαιρέστε την μπαταρία (ανατρέξτε στην ενότητα
στη σελίδα 42).
Τοποθέτηση ή αφαίρεση της μπαταρίας
Χρήση των μονάδων σκληρού δίσκου 55
Page 66
2. Χαλαρώστε τις 2 βίδες του καλύμματος της μονάδας σκληρού δίσκου (1). Σύρετε το κάλυμμα της
μονάδας σκληρού δίσκου προς τα δεξιά (2) μακριά από τον υπολογιστή και, στη συνέχεια, αφαιρέστε το κάλυμμα (3).
Επανατοποθέτηση του καλύμματος της μονάδας σκληρού δίσκου
Επανατοποθετήστε το κάλυμμα της μονάδας σκληρού δίσκου αφού αποκτήσετε πρόσβαση στη μονάδα σκληρού δίσκου.
1. Ευθυγραμμίστε τις γλωττίδες στο κάλυμμα της μονάδας σκληρού δίσκου (1) με τις εγκοπές του
υπολογιστή.
56 Κεφάλαιο 8 Μονάδες δίσκου
Page 67
2. Σύρετε το κάλυμμα της μονάδας σκληρού δίσκου (2) στη θέση του και, έπειτα, σφίξτε τις 2 βίδες
(3).
3. Τοποθετήστε την μπαταρία (ανατρέξτε στην ενότητα Τοποθέτηση ή αφαίρεση της μπαταρίας
στη σελίδα 42).

Αντικατάσταση ή αναβάθμιση της μονάδας σκληρού δίσκου

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποτρέψετε την πιθανή απώλεια πληροφοριών ή την αδυναμία απόκρισης του
συστήματος:
Τερματίστε τη λειτουργία του υπολογιστή προτού αφαιρέσετε τη μονάδα σκληρού δίσκου από τη θέση της. Μην αφαιρείτε τη μονάδα σκληρού δίσκου όταν ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος, σε αναστολή λειτουργίας ή σε αδρανοποίηση.
Εάν δεν είστε βέβαιοι εάν ο υπολογιστής ενεργοποιήστε τον πατώντας το κουμπί λειτουργίας. Στη συνέχεια, τερματίστε τη λειτουργία του υπολογιστή μέσω του λειτουργικού συστήματος.
Αφαίρεση της μονάδας σκληρού δίσκου
Για να αφαιρέσετε μια μονάδα σκληρού δίσκου:
1. Αποθηκεύστε την εργασία σας και τερματίστε τη λειτουργία του υπολογιστή.
2. Αποσυνδέστε την τροφοδοσία AC και τις εξωτερικές συσκευές που είναι συνδεδεμένες στον
υπολογιστή.
3. Αφαιρέστε την μπαταρία (ανατρέξτε στην ενότητα
στη σελίδα 42).
4. Αφαιρέστε το κάλυμμα της μονάδας σκληρού δίσκου (ανατρέξτε στην ενότητα
επανατοποθέτηση του καλύμματος της μονάδας σκληρού δίσκου στη σελίδα 55).
είναι απενεργοποιημένος ή σε αδρανοποίηση,
Τοποθέτηση ή αφαίρεση της μπαταρίας
Αφαίρεση ή
5. Ξεσφίξτε τις 4 βίδες της μονάδας σκληρού δίσκου (1). Τραβήξτε τη γλωττίδα της μονάδας
σκληρού δίσκου (2) προς τα επάνω για να αποσυνδέσετε τη μονάδα σκληρού δίσκου.
Χρήση των μονάδων σκληρού δίσκου 57
Page 68
6. Ανασηκώστε τη μονάδα σκληρού δίσκου και τραβήξτε την για να την αφαιρέσετε από τη θέση
της.
Τοποθέτηση της μονάδας σκληρού δίσκου
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο υπολογιστής σας ενδέχεται να διαφέρει λίγο από αυτόν που εικονίζεται στην
παρούσα ενότητα.
Για να τοποθετήσετε τη μονάδα σκληρού δίσκου:
1. Ευθυγραμμίστε τη μονάδα σκληρού δίσκου στη θέση μονάδας σκληρού δίσκου και, έπειτα,
χαμηλώστε την (1) στη θέση μονάδας σκληρού δίσκου έως ότου εφαρμόσει το βύσμα σύνδεσης μονάδας σκληρού δίσκου.
58 Κεφάλαιο 8 Μονάδες δίσκου
Page 69
2. Σφίξτε τις 4 βίδες (2) που ασφαλίζουν τη μονάδα σκληρού δίσκου.
3. Επανατοποθετήστε το κάλυμμα της μονάδας σκληρού δίσκου (ανατρέξτε στην ενότητα
Αφαίρεση ή επανατοποθέτηση του καλύμματος της μονάδας σκληρού δίσκου στη σελίδα 55).
4. Τοποθετήστε την μπαταρία (ανατρέξτε στην ενότητα
στη σελίδα 42).
5. Γυρίστε τον υπολογιστή στη σωστή θέση και, στη συνέχεια, συνδέστε ξανά την τροφοδοσία AC
και τις εξωτερικές συσκευές.
6. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή.
Τοποθέτηση ή αφαίρεση της μπαταρίας

Βελτίωση της απόδοσης της μονάδας σκληρού δίσκου

Χρήση της Ανασυγκρότησης ∆ίσκων
Καθώς χρησιμοποιείτε τον υπολογιστή, ορισμένα αρχεία στη μονάδα σκληρού δίσκου κατακερματίζονται. Η Ανασυγκρότηση ∆ίσκων ενοποιεί τα κατακερματισμένα αρχεία και φακέλους στη μονάδα σκληρού δίσκου, έτσι ώστε το σύστημα να λειτουργεί πιο αποτελεσματικά.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η εκτέλεση της Ανασυγκρότησης ∆ίσκων δεν είναι απαραίτητη σε μονάδες στερεάς
κατάστασης.
Αφού εκκινήσετε την Ανασυγκρότηση ∆ίσκων, η λειτουργία της γίνεται χωρίς επιτήρηση. Ανάλογα με το μέγεθος του σκληρού δίσκου σας και τον αριθμό των κατακερματισμένων αρχείων, η Ανασυγκρότηση ∆ίσκων ενδέχεται να διαρκέσει περισσότερο από μία ώρα. Συνιστάται να ορίσετε την εκτέλεσή της κατά τη διάρκεια της νύχτας ή κάποια άλλη στιγμή που δεν πρόσβαση στον υπολογιστή σας.
Η HP συνιστά να πραγματοποιείτε ανασυγκρότηση του σκληρού σας δίσκου τουλάχιστον μία φορά το μήνα. Μπορείτε να ορίσετε την εκτέλεση της Ανασυγκρότησης ∆ίσκων σε μηνιαία βάση, αλλά μπορείτε να ανασυγκροτείτε τον υπολογιστή σας μη αυτόματα ανά πάσα στιγμή.
χρειάζεται να έχετε
Χρήση των μονάδων σκληρού δίσκου 59
Page 70
Για να εκτελέσετε την Ανασυγκρότηση ∆ίσκων:
1. Συνδέστε τον υπολογιστή σε τροφοδοσία AC.
2. Στην οθόνη "Έναρξη" πληκτρολογήστε δίσκος, επιλέξτε Ρυθμίσεις και, στη συνέχεια, επιλέξτε
Ανασυγκρότηση και βελτιστοποίηση μονάδων δίσκου.
3. Κάντε κλικ στο κουμπί Βελτιστοποίηση.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Τα Windows περιλαμβάνουν τη λειτουργία "Έλεγχος λογαριασμού χρήστη" για τη
βελτίωση της ασφάλειας του υπολογιστή. Για εργασίες όπως εγκατάσταση λογισμικού, εκτέλεση βοηθητικών προγραμμάτων ή αλλαγές στις ρυθμίσεις των Windows, ενδέχεται να σας ζητηθεί η άδεια ή ο κωδικός πρόσβασής σας. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη Βοήθεια και υποστήριξη. Στην οθόνη Έναρξης, πληκτρολογήστε βοήθεια και,
Βοήθεια και υποστήριξη.
Για πρόσθετες πληροφορίες, αποκτήστε πρόσβαση στη βοήθεια του λογισμικού "Ανασυγκρότηση ∆ίσκων".
Χρήση της Εκκαθάρισης ∆ίσκου
Η Εκκαθάριση ∆ίσκου αναζητά άχρηστα αρχεία στο σκληρό δίσκο, τα οποία μπορείτε να διαγράψετε με ασφάλεια για να αποδεσμεύσετε χώρο και να βοηθήσετε τον υπολογιστή να λειτουργεί πιο αποτελεσματικά.
Για να εκτελέσετε την Εκκαθάριση ∆ίσκου:
1. Στην οθόνη Έναρξης πληκτρολογήστε δίσκος, επιλέξτε Ρυθμίσεις και, στη συνέχεια, επιλέξτε
Αποδέσμευση χώρου στο δίσκο διαγράφοντας αρχεία
στη συνέχεια, επιλέξτε
που δεν χρειάζονται.
2. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

Χρήση του HP 3D DriveGuard

Το HP 3D DriveGuard προστατεύει τη μονάδα σκληρού δίσκου ακινητοποιώντας το δίσκο και σταματώντας τα αιτήματα δεδομένων, σε οποιαδήποτε από τις ακόλουθες περιπτώσεις:
Πτώση του υπολογιστή
●
Μετακίνηση του υπολογιστή με κλειστή την οθόνη ενώ ο υπολογιστής λειτουργεί με μπαταρία
●
Σε σύντομο χρονικό διάστημα μετά το τέλος οποιουδήποτε από αυτά τα συμβάντα, το HP 3D DriveGuard επαναφέρει τη
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Επειδή οι μονάδες στερεάς κατάστασης (SSD) δεν έχουν κινούμενα μέρη, το HP 3D
DriveGuard δεν είναι απαραίτητο.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι μονάδες σκληρού δίσκου στη θέση κύριας μονάδας σκληρού δίσκου προστατεύονται
από το HP 3D DriveGuard. Οι μονάδες σκληρού δίσκου που είναι τοποθετημένες σε προαιρετικές συσκευές επιτραπέζιας σύνδεσης ή είναι συνδεδεμένες σε θύρες USB, δεν προστατεύονται από το
HP 3D DriveGuard.
Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη Βοήθεια του λογισμικού HP 3D DriveGuard.
Οι καταστάσεις του HP 3D DriveGuard
Η φωτεινή ένδειξη της μονάδας σκληρού δίσκου στον υπολογιστή αλλάζει χρώμα για να δείξει ότι μια μονάδα στη θέση κύριας μονάδας σκληρού δίσκου έχει ασφαλιστεί. Για να διαπιστώσετε εάν
μονάδα σκληρού δίσκου σε κανονική λειτουργία.
60 Κεφάλαιο 8 Μονάδες δίσκου
Page 71
προστατεύονται οι μονάδες δίσκου ή εάν έχει ασφαλιστεί μια μονάδα δίσκου, χρησιμοποιήστε το εικονίδιο στην περιοχή ειδοποιήσεων, στη δεξιά πλευρά της γραμμής εργασιών:
Εάν το λογισμικό είναι ενεργοποιημένο, εμφανίζεται ένα πράσινο σημάδι επιλογής επάνω στο
●
εικονίδιο του σκληρού δίσκου.
● Εάν το λογισμικό είναι απενεργοποιημένο, εμφανίζεται ένα κόκκινο Χ επάνω στο εικονίδιο
σκληρού δίσκου.
Εάν οι μονάδες είναι ακινητοποιημένες, εμφανίζεται ένα κίτρινο φεγγάρι επάνω στο εικονίδιο της
●
κάθε μονάδας.
Εάν το εικονίδιο στην περιοχή ειδοποιήσεων δεν είναι ενεργοποιημένο, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να το ενεργοποιήσετε:
1. Στην οθόνη Έναρξης, πληκτρολογήστε πίνακας και, στη συνέχεια, επιλέξτε Πίνακας Ελέγχου.
2. Επιλέξτε Υλικό και Ήχος
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν εμφανιστεί μήνυμα από τη λειτουργία "Έλεγχος λογαριασμού χρήστη", κάντε
κλικ στο κουμπί Ναι.
3. Στη γραμμή Εικονίδιο στην περιοχή ειδοποίησης, κάντε κλικ στην επιλογή Εμφάνιση.
4. Κάντε κλικ στο κουμπί OK.
> HP 3D DriveGuard.
∆ιαχείριση ενέργειας με ακινητοποιημένη μονάδα σκληρού δίσκου
Εάν το HP 3D DriveGuard έχει ακινητοποιήσει τη μονάδα δίσκου, ο υπολογιστής θα συμπεριφερθεί με έναν από τους ακόλουθους τρόπους:
● Ο υπολογιστής δεν θα απενεργοποιηθεί.
● Ο υπολογιστής δεν θα εκκινήσει την αναστολή λειτουργίας, παρά μόνο στην περίπτωση που
περιγράφεται στην παρακάτω σημείωση.
του
Ο υπολογιστής δεν θα ενεργοποιήσει τις ειδοποιήσεις για την μπαταρία που
●
καρτέλα "Ειδοποιήσεις" στο μενού "Επιλογές παροχής ενέργειας".
Πριν μετακινήσετε τον υπολογιστή, η HP συνιστά είτε να τον απενεργοποιήσετε είτε να εκκινήσετε την αναστολή λειτουργίας.
Χρήση του λογισμικού HP 3D DriveGuard
Το λογισμικό HP 3D DriveGuard σάς επιτρέπει να πραγματοποιείτε τις ακόλουθες εργασίες:
Να ενεργοποιείτε και να απενεργοποιείτε το HP 3D DriveGuard.
●
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ανάλογα με τα δικαιώματα χρήστη που έχετε, ενδέχεται να μην μπορείτε να
ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε το HP 3D DriveGuard. Τα μέλη μιας ομάδας διαχειριστών μπορούν να αλλάξουν τα δικαιώματα για τους χρήστες που δεν είναι διαχειριστές.
Να προσδιορίζετε εάν υποστηρίζεται η μονάδα δίσκου στο σύστημα.
●
έχουν οριστεί στην
Χρήση των μονάδων σκληρού δίσκου 61
Page 72
Για να ανοίξετε το λογισμικό και να αλλάξετε τις ρυθμίσεις, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:
1. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο στην περιοχή ειδοποιήσεων, στη δεξιά πλευρά της γραμμής
εργασιών.
– ή –
Κάντε δεξί κλικ στην περιοχή ειδοποιήσεων και επιλέξτε Ρυθμίσεις.
2. Κάντε κλικ στο σχετικό κουμπί για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις.
3. Κάντε
κλικ στο κουμπί OK.

Χρήση προαιρετικών εξωτερικών μονάδων οπτικού δίσκου

Οι προαιρετικές εξωτερικές μονάδες οπτικού δίσκου περιλαμβάνουν τις εξής:
CD
●
● DVD
Blu-ray (BD)
●

Εντοπισμός της εγκατεστημένης προαιρετικής εξωτερικής μονάδας οπτικού δίσκου

Στην οθόνη Έναρξης πληκτρολογήστε εξερεύνηση, επιλέξτε Εξερεύνηση αρχείων και, στη
▲
συνέχεια, επιλέξτε Υπολογιστής.
Θα εμφανιστεί μια λίστα με όλες τις συσκευές που είναι εγκατεστημένες στον υπολογιστή σας, συμπεριλαμβανομένης της μονάδας οπτικού δίσκου.
62 Κεφάλαιο 8 Μονάδες δίσκου
Page 73

Τοποθέτηση οπτικού δίσκου

Μονάδα δίσκου με θήκη
1. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή.
2. Πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης (1) στην πρόσοψη της μονάδας δίσκου για να ανοίξετε τη
θήκη δίσκου.
3. Τραβήξτε έξω τη θήκη (2).
4. Κρατήστε το δίσκο από τις άκρες ώστε να μην αγγίξετε τις επίπεδες επιφάνειές του και
τοποθετήστε τον πάνω από τον άξονα της θήκης, με την πλευρά τα επάνω.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν δεν έχετε πλήρη πρόσβαση στη θήκη, γείρετε το δίσκο προσεκτικά για να τον
τοποθετήσετε πάνω από το κέντρο της θήκης.
5. Πιέστε ελαφρά το δίσκο (3) προς το κέντρο της θήκης μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του.
της ετικέτας στραμμένη προς
6. Κλείστε τη θήκη του δίσκου.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μια μικρή παύση μετά την εισαγωγή ενός δίσκου είναι φυσιολογική. Εάν δεν έχετε
επιλέξει πρόγραμμα αναπαραγωγής πολυμέσων, ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου αυτόματης εκτέλεσης. Σας ζητείται να επιλέξετε πώς θέλετε να χρησιμοποιήσετε το περιεχόμενο του μέσου.
Μονάδα δίσκου με εσοχή
ΠΡΟΣΟΧΗ Μην τοποθετήσετε οπτικούς δίσκους 8 cm σε μονάδα οπτικού δίσκου με εσοχή. Μπορεί
να προκληθεί βλάβη στη μονάδα οπτικού δίσκου.
1. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή.
2. Κρατήστε το δίσκο από τις άκρες ώστε να μην αγγίξετε τις επίπεδες επιφάνειές του και
τοποθετήστε τον με την πλευρά της ετικέτας στραμμένη προς τα επάνω.
Χρήση προαιρετικών εξωτερικών μονάδων οπτικού δίσκου 63
Page 74
3. Σπρώξτε προσεκτικά το δίσκο στην εσοχή της μονάδας.

Αφαίρεση οπτικού δίσκου

Μονάδα δίσκου με θήκη
Υπάρχουν 2 τρόποι αφαίρεσης ενός δίσκου, ανάλογα με το αν η θήκη του δίσκου ανοίγει κανονικά ή όχι.
Όταν η θήκη του δίσκου ανοίγει κανονικά
1. Πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης (1) στην πρόσοψη της μονάδας για να ανοίξετε τη θήκη
δίσκου και, στη συνέχεια, τραβήξτε προσεκτικά τη θήκη (2) προς τα έξω μέχρι να
2. Αφαιρέστε το δίσκο (3) από τη θήκη, πιέζοντας ελαφρά προς τα κάτω το κέντρο της θήκης και
ανασηκώνοντας ταυτόχρονα το δίσκο ενώ τον κρατάτε από τις άκρες. Κρατήστε το δίσκο από τις άκρες και αποφύγετε να αγγίξετε τις επίπεδες επιφάνειες.
σταματήσει.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν δεν είναι δυνατή η πρόσβαση σε ολόκληρη τη θήκη, αφαιρέστε το δίσκο
προσεκτικά υπό γωνία.
3. Κλείστε τη θήκη του δίσκου και φυλάξτε το δίσκο σε μια προστατευτική θήκη.
64 Κεφάλαιο 8 Μονάδες δίσκου
Page 75
Όταν η θήκη δίσκου δεν ανοίγει κανονικά
1. Τοποθετήστε την άκρη ενός συνδετήρα (1) στην υποδοχή ασφαλείας στην πρόσοψη της
μονάδας δίσκου.
2. Σπρώξτε ελαφρά το συνδετήρα έως ότου απελευθερωθεί η θήκη και στη συνέχεια τραβήξτε τη
θήκη προς τα έξω (2) μέχρι να σταματήσει.
3. Αφαιρέστε το δίσκο (3) από τη θήκη, πιέζοντας
ανασηκώνοντας ταυτόχρονα το δίσκο ενώ τον κρατάτε από τις άκρες. Κρατήστε το δίσκο από τις άκρες και αποφύγετε να αγγίξετε τις επίπεδες επιφάνειες.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν δεν είναι δυνατή η πρόσβαση σε ολόκληρη τη θήκη, αφαιρέστε το δίσκο
προσεκτικά υπό γωνία.
ελαφρά προς τα κάτω το κέντρο της θήκης και
4. Κλείστε τη θήκη του δίσκου και φυλάξτε το δίσκο σε μια προστατευτική θήκη.
Μονάδα δίσκου με εσοχή
1. Πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης (1) δίπλα στη μονάδα δίσκου.
2. Αφαιρέστε το δίσκο (2) κρατώντας τον από τις άκρες του και αποφεύγοντας να αγγίξετε τις
επίπεδες επιφάνειές του.
3. Τοποθετήστε το δίσκο σε μια προστατευτική θήκη.
Χρήση προαιρετικών εξωτερικών μονάδων οπτικού δίσκου 65
Page 76

Κοινή χρήση μονάδων οπτικού δίσκου

Αν και ο υπολογιστής δεν διαθέτει ενσωματωμένη μονάδα οπτικού δίσκου, μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε λογισμικό και δεδομένα και να εγκαταστήσετε εφαρμογές μέσω κοινής χρήσης μιας μονάδας οπτικού δίσκου που έχει εγκατασταθεί σε άλλον υπολογιστή στο δίκτυό σας. Η κοινή χρήση μονάδων δίσκου είναι μια λειτουργία του λειτουργικού συστήματος των Windows που επιτρέπει υπολογιστές που βρίσκονται στο ίδιο δίκτυο να αποκτούν πρόσβαση στη μονάδα δίσκου άλλου υπολογιστή.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να κάνετε κοινή χρήση μιας μονάδας οπτικού δίσκου, πρέπει να έχετε δημιουργήσει
ένα δίκτυο. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη δημιουργία δικτύου, ανατρέξτε στην ενότητα
Σύνδεση σε δίκτυο στη σελίδα 15.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ορισμένοι δίσκοι, όπως ταινίες DVD και δίσκοι παιχνιδιών, ενδέχεται να διαθέτουν
προστασία από την αντιγραφή και, επομένως, να μην μπορούν να χρησιμοποιηθούν μέσω κοινής χρήσης μονάδας DVD ή CD.
Για να κάνετε κοινή χρήση μιας μονάδας οπτικού δίσκου, στον υπολογιστή με τη μονάδα οπτικού δίσκου κάντε τα εξής:
1. Στην οθόνη Έναρξης πληκτρολογήστε εξερεύνηση, επιλέξτε Εξερεύνηση αρχείων και, στη
συνέχεια, επιλέξτε Υπολογιστής.
2. Κάντε δεξί κλικ στην καταχώριση της μονάδας οπτικού δίσκου που θέλετε να μοιραστείτε και
κάντε κλικ στην επιλογή Ιδιότητες.
3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Κοινή χρήση και, στη συνέχεια, επιλέξτε Κοινή χρήση για
προχωρημένους.
στους
4. Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Κοινή χρήση αυτού του φακέλου.
5. Πληκτρολογήστε ένα όνομα για τη μονάδα οπτικού δίσκου στο πλαίσιο κειμένου Όνομα
κοινόχρηστου στοιχείου.
6. Κάντε κλικ στο κουμπί Εφαρμογή και έπειτα στο κουμπί OK.
7. Για να
επιλέξτε Ρυθμίσεις και, στη συνέχεια, κάντε κλικ σε μια από τις εμφανιζόμενες επιλογές.
εμφανίσετε τη μονάδα κοινής χρήσης, στην οθόνη Έναρξης πληκτρολογήστε δίκτυο,
66 Κεφάλαιο 8 Μονάδες δίσκου
Page 77

9 Ασφάλεια

Προστασία του υπολογιστή

Οι τυπικές λειτουργίες ασφαλείας που παρέχουν τα Windows και το Computer Setup Utility (BIOS), το οποίο δεν αποτελεί μέρος των Windows, μπορούν να προστατέψουν τις προσωπικές ρυθμίσεις και τα δεδομένα σας από διάφορους κινδύνους.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι λύσεις ασφαλείας σχεδιάζονται ως ανασταλτικά μέτρα. Αυτά τα ανασταλτικά μέτρα
δεν μπορούν να αποτρέψουν τον ακατάλληλο χειρισμό ή την κλοπή του προϊόντος.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Πριν στείλετε τον υπολογιστή σας για επισκευή, δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας και
διαγράψτε τα απόρρητα αρχεία σας από τον υπολογιστή και καταργήστε όλες τις ρυθμίσεις κωδικών πρόσβασης.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ορισμένες λειτουργίες που αναφέρονται σε αυτό το κεφάλαιο ενδέχεται να μην είναι
διαθέσιμες στο δικό σας υπολογιστή.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο υπολογιστής υποστηρίζει την ηλεκτρονική υπηρεσία εντοπισμού και αποκατάστασης
Computrace, η οποία διατίθεται σε επιλεγμένες χώρες/περιοχές. Εάν σαν κλέψουν τον υπολογιστή, η
υπηρεσία Computrace μπορεί να τον εντοπίσει εάν ο μη εξουσιοδοτημένος χρήστης αποκτήσει πρόσβαση στο Internet. Για να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία Computrace, πρέπει να αγοράσετε το λογισμικό και μια συνδρομή στην υπηρεσία. Για πληροφορίες λογισμικού Computrace, επισκεφτείτε την τοποθεσία web της HP στη διεύθυνση
http://www.hpshopping.com.
σχετικά με την παραγγελία του
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν στον υπολογιστή υπάρχει εγκατεστημένη ή συνδεδεμένη κάμερα web και εάν η
εφαρμογή Face Recognition είναι εγκατεστημένη, μπορείτε να ορίσετε το επίπεδο ασφάλειας του Face Recognition για να ισορροπήσετε την ευχρηστία με την παραβίαση της ασφάλειας του υπολογιστή. Ανατρέξτε στον οδηγό Έναρξη χρήσης του HP ProtectTools ή στη Βοήθεια του λογισμικού Face Recognition.
Κίνδυνος για τον υπολογιστή Λειτουργία ασφαλείας
Μη εξουσιοδοτημένη χρήση του υπολογιστή HP ProtectTools Security Manager, σε συνδυασμό με κωδικό
πρόσβασης, έξυπνη κάρτα, αναγνώριση προσώπου ή/και συσκευή ανάγνωσης δαχτυλικών αποτυπωμάτων
Πρόσβαση στο βοηθητικό πρόγραμμα Computer Setup (f10) από μη εξουσιοδοτημένους χρήστες
Πρόσβαση στα περιεχόμενα του σκληρού δίσκου από μη εξουσιοδοτημένους χρήστες
Εκκίνηση από μονάδα κάρτα δικτύου από μη εξουσιοδοτημένους χρήστες
Πρόσβαση σε λογαριασμό χρήστη Windows από μη εξουσιοδοτημένους χρήστες
Πρόσβαση σε δεδομένα από μη εξουσιοδοτημένους χρήστες
οπτικού δίσκου, δισκέτας ή εσωτερική
BIOS administrator password (Κωδικός πρόσβασης διαχειριστή BIOS) στο Computer Setup*
DriveLock password (Κωδικός πρόσβασης DriveLock) στο Computer Setup*
Boot options (Επιλογές εκκίνησης) στο Computer Setup*
HP ProtectTools Security Manager
Λογισμικό τείχους προστασίας
●
Ενημερώσεις των Windows
●
Drive Encryption for HP ProtectTools
●
Προστασία του υπολογιστή 67
Page 78
Κίνδυνος για τον υπολογιστή Λειτουργία ασφαλείας
Πρόσβαση στις ρυθμίσεις του Computer Setup και σε άλλες πληροφορίες αναγνώρισης του συστήματος από μη εξουσιοδοτημένους χρήστες
Μη εξουσιοδοτημένη απομάκρυνση του υπολογιστή Υποδοχή καλωδίου ασφαλείας (χρήση με προαιρετικό
*To Computer Setup είναι ένα προεγκατεστημένο βοηθητικό πρόγραμμα της μνήμης ROM, το οποίο μπορεί να χρησιμοποιηθεί ακόμα και όταν το λειτουργικό επιλογές στο Computer Setup, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια συσκευή κατάδειξης (TouchPad, μοχλό κατάδειξης ή ποντίκι USB) ή το πληκτρολόγιο.
σύστημα δεν λειτουργεί ή δεν φορτώνεται. Για να περιηγηθείτε και να ορίσετε

Χρήση κωδικών πρόσβασης

Ο κωδικός πρόσβασης αποτελείται από μια ομάδα χαρακτήρων που επιλέγετε για την προστασία των πληροφοριών του υπολογιστή. Μπορείτε να ορίσετε διάφορους τύπους κωδικών πρόσβασης, ανάλογα με το πώς θέλετε να ελέγχετε την πρόσβαση στις πληροφορίες σας. Οι κωδικοί πρόσβασης μπορούν να οριστούν στα Windows ή στο βοηθητικό πρόγραμμα Computer Setup (εκτός Windows) που είναι προεγκατεστημένο στον
Οι κωδικοί πρόσβασης Setup (Ρύθμιση) και DriveLock ορίζονται στο Computer Setup και η
●
διαχείρισή τους γίνεται από το BIOS του συστήματος.
Ο κωδικός πρόσβασης ενσωματωμένης ασφάλειας, ο οποίος είναι ένας κωδικός πρόσβασης του
●
HP ProtectTools Security Manager, μπορεί να ενεργοποιηθεί στο Computer Setup για προστασία του BIOS με κωδικό πρόσβασης, ως πρόσθετο μέτρο επιπλέον των συνηθισμένων λειτουργιών του HP ProtectTools. Ο κωδικός πρόσβασης ενσωματωμένης χρησιμοποιείται μαζί με το προαιρετικό τσιπ ενσωματωμένης ασφάλειας.
υπολογιστή.
BIOS administrator password (Κωδικός πρόσβασης
διαχειριστή BIOS) στο Computer Setup*
καλώδιο ασφαλείας)
ασφάλειας
Οι κωδικοί πρόσβασης των Windows ορίζονται μόνο στο λειτουργικό σύστημα των Windows.
●
Εάν ξεχάσετε τον κωδικό πρόσβασης διαχειριστή BIOS που έχετε ορίσει στο Computer Setup,
●
μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το HP SpareKey για πρόσβαση στο βοηθητικό πρόγραμμα.
● Εάν ξεχάσετε και τον κωδικό πρόσβασης χρήστη DriveLock και τον κύριο κωδικό
πρόσβασης DriveLock που έχετε ορίσει στο Computer Setup, η μονάδα σκληρού δίσκου που προστατεύεται με αυτούς τους κωδικούς πρόσβασης κλειδώνεται μόνιμα και δεν μπορεί πλέον να χρησιμοποιηθεί.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον ίδιο κωδικό πρόσβασης για κάποια λειτουργία του βοηθητικού προγράμματος Computer Setup και για κάποια λειτουργία ασφαλείας των Windows. Μπορείτε, επίσης, να χρησιμοποιήσετε τον ίδιο κωδικό πρόσβασης για
περισσότερες από μία λειτουργίες του
βοηθητικού προγράμματος Computer Setup.
Χρησιμοποιήστε τις ακόλουθες οδηγίες για τη δημιουργία και την αποθήκευση κωδικών:
Κατά τη δημιουργία κωδικών πρόσβασης, τηρήστε τις απαιτήσεις που ορίζονται από το
●
πρόγραμμα.
Γράψτε τους κωδικούς πρόσβασης και αποθηκεύστε τους σε ασφαλές μέρος μακριά από τον
●
υπολογιστή.
Μην αποθηκεύετε κωδικούς πρόσβασης σε κάποιο
●
αρχείο στον υπολογιστή.
Οι παρακάτω πίνακες παραθέτουν τους συχνότερα χρησιμοποιούμενους κωδικούς των Windows και του διαχειριστή του BIOS και περιγράφουν τη λειτουργία τους.
68 Κεφάλαιο 9 Ασφάλεια
Page 79

Ορισμός κωδικών πρόσβασης στα Windows

Κωδικός πρόσβασης Λειτουργία
Κωδικός πρόσβασης διαχειριστή* Προστατεύει την πρόσβαση σε περιεχόμενα του υπολογιστή
Κωδικός πρόσβασης χρήστη* Προστατεύει την πρόσβαση σε λογαριασμό χρήστη των
*Για πληροφορίες σχετικά με τον ορισμό ενός κωδικού πρόσβασης διαχειριστή των Windows χρήστη των Windows, στην οθόνη "Έναρξη¨, πληκτρολογήστε βοήθεια και επιλέξτε Βοήθεια και υποστήριξη.
σε επίπεδο λογαριασμού διαχειριστή των Windows.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτός ο κωδικός πρόσβασης δεν μπορεί να
χρησιμοποιηθεί για πρόσβαση στα περιεχόμενα του
Computer Setup.
Windows.

Ορισμός κωδικών πρόσβασης στο Computer Setup

Κωδικός πρόσβασης Λειτουργία
BIOS administrator password (Κωδικός πρόσβασης διαχειριστή BIOS)*
DriveLock master password (Κύριος κωδικός πρόσβασης DriveLock)*
Προστατεύει την πρόσβαση στο βοηθητικό πρόγραμμα Computer Setup.
Εμποδίζει την πρόσβαση στον εσωτερικό σκληρό δίσκο που προστατεύει η λειτουργία DriveLock. Χρησιμοποιείται επίσης για την κατάργηση της προστασίας DriveLock. Αυτός ο κωδικός πρόσβασης ορίζεται στην επιλογή DriveLock Passwords (Κωδικοί πρόσβασης DriveLock) κατά τη διαδικασία ενεργοποίησης.
ή ενός κωδικού πρόσβασης
DriveLock user password (Κωδικός πρόσβασης χρήστη DriveLock)*
TPM Embedded Security Device (Ενσωματωμένη συσκευή
ασφάλειας-TPM Embedded Security Device) (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)
TPM Status (Κατάσταση TPM) (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
Προστατεύει την πρόσβαση στον που προστατεύεται από τη λειτουργία DriveLock και ορίζεται από την επιλογή DriveLock Passwords (Κωδικοί πρόσβασης
DriveLock) κατά τη διαδικασία ενεργοποίησης.
Available/Hidden (∆ιαθέσιμο/Κρυφό)
Εάν έχει οριστεί κωδικός πρόσβασης διαχειριστή,
●
μπορείτε να επιλέξετε Available (∆ιαθέσιμο).
● Εάν επιλέξετε Hidden (Κρυφό), η συσκευή TPM δεν θα
είναι ορατή στο λειτουργικό
Εάν δεν έχει οριστεί κωδικός πρόσβασης διαχειριστή ή
●
εάν η επιλογή TPM Security Device (Συσκευή ασφάλειας TPM) έχει οριστεί στην επιλογή Hidden (Κρυφό), η καταχώριση αυτή είναι κρυφή.
Αυτή η τιμή υποδεικνύει την τρέχουσα φυσική
●
κατάσταση της συσκευής TPM. Η κατάσταση ενεργοποιείται ή απενεργοποιείται από τη ρύθμιση
"Embedded Security State" ( ενσωματωμένης ασφάλειας).
εσωτερικό σκληρό δίσκο
σύστημα.
Κατάσταση
Χρήση κωδικών πρόσβασης 69
Page 80
Κωδικός πρόσβασης Λειτουργία
Embedded Security State (Κατάσταση ενσωματωμένης ασφάλειας) (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)
TPM Set to Factory Defaults (Επαναφορά TPM στις εργοστασιακές προεπιλογές) (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)
No Operation/Disabled/Enabled (Ανενεργό/ Απενεργοποιημένο/Ενεργοποιημένο)
Εάν δεν έχει οριστεί κωδικός πρόσβασης διαχειριστή ή
●
εάν η συσκευή ασφάλειας TPM έχει οριστεί σε Hidden (Κρυφό), η καταχώριση αυτή είναι κρυφή.
Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη
●
λειτουργία TPM.
● Την επόμενη φορά που ο υπολογιστής θα
πραγματοποιήσει επανεκκίνηση λειτουργία TPM, η τιμή αυτή θα οριστεί σε No
Operation (Ανενεργό).
No/Yes (Όχι/Ναι)
Εάν δεν έχει οριστεί κωδικός πρόσβασης διαχειριστή ή
●
εάν η συσκευή ασφάλειας TPM έχει οριστεί σε Hidden (Κρυφό), η καταχώριση αυτή είναι κρυφή.
Εάν η επιλογή Embedded Security State (
●
ενσωματωμένης ασφάλειας) έχει οριστεί σε Enabled (Ενεργοποιημένο), επιλέξτε Yes (Ναι) για να
επαναφέρετε τη λειτουργία TPM στις εργοστασιακές ρυθμίσεις και, στη συνέχεια, πατήστε f10 για αποθήκευση και έξοδο. Εμφανίζεται το μήνυμα επιβεβαίωσης Clear the TPM (Απαλοιφή TPM). Πατήστε f1 για να επαναφέρετε τη λειτουργία TPM ή πατήστε f2 για να ακυρώσετε την ενέργεια.
, αφού έχει οριστεί η
Κατάσταση
*Για λεπτομέρειες σχετικά με
αυτούς τους κωδικούς πρόσβασης, ανατρέξτε στα παρακάτω θέματα.
∆ιαχείριση κωδικού πρόσβασης διαχειριστή BIOS
Για να ορίσετε, να αλλάξετε ή να διαγράψετε αυτόν τον κωδικό πρόσβασης, ακολουθήστε τα εξής βήματα:
Ρύθμιση νέου κωδικού πρόσβασης διαχειριστή BIOS
1. Ενεργοποιήστε ή επανεκκινήστε τον υπολογιστή και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο esc
όταν εμφανιστεί το μήνυμα "Press the ESC key for Startup Menu" (Πατήστε το πλήκτρο ESC για το μενού εκκίνησης) στην κάτω πλευρά της οθόνης.
2. Πατήστε το
3. Χρησιμοποιήστε μια συσκευή κατάδειξης ή τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε Security
(Ασφάλεια) > Set BIOS Administrator Password (Ορισμός κωδικού πρόσβασης διαχειριστή BIOS) και πατήστε το πλήκτρο enter.
4. Όταν σας ζητηθεί, πληκτρολογήστε έναν κωδικό πρόσβασης.
5. Όταν σας ζητηθεί, πληκτρολογήστε ξανά τον νέο κωδικό πρόσβασης για επιβεβαίωση.
6. Για να
κάντε κλικ στο εικονίδιο Save (Αποθήκευση) και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.
πλήκτρο f10 για είσοδο στο Computer Setup.
αποθηκεύσετε τις αλλαγές και να πραγματοποιήσετε έξοδο από το Computer Setup,
– ή –
Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε File (Αρχείο) > Save Changes and Exit (Αποθήκευση αλλαγών και έξοδος) και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο enter.
70 Κεφάλαιο 9 Ασφάλεια
Page 81
Οι αλλαγές σας τίθενται σε ισχύ μετά την επανεκκίνηση του υπολογιστή.
Αλλαγή κωδικού πρόσβασης διαχειριστή BIOS
1. Ενεργοποιήστε ή επανεκκινήστε τον υπολογιστή και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο esc
όταν εμφανιστεί το μήνυμα "Press the ESC key for Startup Menu" (Πατήστε το πλήκτρο ESC για το μενού εκκίνησης) στην κάτω πλευρά της οθόνης.
2. Πατήστε το πλήκτρο f10 για είσοδο στο Computer Setup.
3.
Χρησιμοποιήστε μια συσκευή κατάδειξης ή τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε Security (Ασφάλεια) > Change Password (Αλλαγή κωδικού πρόσβασης) και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο enter.
4. Όταν σας ζητηθεί, πληκτρολογήστε τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασης.
5. Όταν σας ζητηθεί, πληκτρολογήστε ξανά το νέο κωδικό πρόσβασης για επιβεβαίωση.
6. Για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές και
κάντε κλικ στο εικονίδιο Save (Αποθήκευση) στην κάτω αριστερή γωνία της οθόνης και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.
– ή –
Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε File (Αρχείο) > Save Changes and Exit (Αποθήκευση αλλαγών και έξοδος) και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο enter.
Οι αλλαγές σας τίθενται σε ισχύ μετά την επανεκκίνηση του υπολογιστή.
∆ιαγραφή κωδικού πρόσβασης διαχειριστή BIOS
1. Ενεργοποιήστε ή επανεκκινήστε τον υπολογιστή και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο esc
όταν εμφανιστεί το μήνυμα "Press the ESC key for Startup Menu" (Πατήστε το πλήκτρο ESC για το μενού εκκίνησης) στην κάτω πλευρά της οθόνης.
2. Πατήστε το πλήκτρο f10 για είσοδο στο Computer Setup.
3.
Χρησιμοποιήστε μια συσκευή κατάδειξης ή τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε Security (Ασφάλεια) > Change Password (Αλλαγή κωδικού πρόσβασης) και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο enter.
4. Όταν σας ζητηθεί, πληκτρολογήστε τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασης.
5. Όταν σας ζητηθεί να πληκτρολογήσετε τον νέο κωδικό πρόσβασης, αφήστε το πεδίο κενό και
πατήστε το πλήκτρο enter
6. ∆ιαβάστε την προειδοποίηση. Για να συνεχίσετε, επιλέξτε YES (ΝΑΙ).
.
να πραγματοποιήσετε έξοδο από το Computer Setup,
7. Όταν σας ζητηθεί να πληκτρολογήσετε ξανά τον νέο κωδικό πρόσβασης, αφήστε το πεδίο κενό
και πατήστε το πλήκτρο enter.
8. Για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές και να πραγματοποιήσετε έξοδο από το Computer Setup,
κάντε κλικ στο εικονίδιο Save (Αποθήκευση) στην κάτω αριστερή γωνία συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.
– ή –
Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε File (Αρχείο) > Save Changes and Exit (Αποθήκευση αλλαγών και έξοδος) και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο enter.
Οι αλλαγές σας τίθενται σε ισχύ μετά την επανεκκίνηση του υπολογιστή.
Χρήση κωδικών πρόσβασης 71
της οθόνης και, στη
Page 82
Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης διαχειριστή BIOS
Όταν εμφανιστεί το μήνυμα BIOS administrator password (Κωδικός πρόσβασης διαχειριστή BIOS), πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης (χρησιμοποιώντας τα ίδια πλήκτρα που χρησιμοποιήσατε κατά τον ορισμό του) και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο enter. Ύστερα από 3 αποτυχημένες προσπάθειες εισαγωγής του κωδικού πρόσβασης διαχειριστή BIOS, θα πρέπει να πραγματοποιήσετε επανεκκίνηση του υπολογιστή και να δοκιμάσετε ξανά.
∆ιαχείριση κωδικού πρόσβασης DriveLock στο Computer Setup
ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποφύγετε το μόνιμο κλείδωμα του σκληρού δίσκου που προστατεύεται με τη
λειτουργία DriveLock, σημειώστε τον κωδικό πρόσβασης χρήστη DriveLock και τον κύριο κωδικό πρόσβασης DriveLock και κρατήστε τους σε ασφαλές μέρος, μακριά από τον υπολογιστή. Εάν ξεχάσετε και τους δύο κωδικούς πρόσβασης της λειτουργίας DriveLock, ο σκληρός δίσκος κλειδώνεται μόνιμα και δεν μπορεί πλέον
Η προστασία DriveLock απαγορεύει την πρόσβαση στα περιεχόμενα μιας μονάδας σκληρού δίσκου από μη εξουσιοδοτημένους χρήστες. Η λειτουργία DriveLock μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για τους εσωτερικούς σκληρούς δίσκους του υπολογιστή. Εφόσον έχει ενεργοποιηθεί η προστασία DriveLock στη μονάδα σκληρού δίσκου, πρέπει να πληκτρολογήσετε τον κωδικό πρόσβασης DriveLock για να αποκτήσετε πρόσβαση στη μονάδα δίσκου. Για να DriveLock, η μονάδα δίσκου πρέπει να έχει εισαχθεί στον υπολογιστή ή σε προηγμένη συσκευή επέκτασης θυρών.
Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία DriveLock σε έναν εσωτερικό σκληρό δίσκο, πρέπει να ορίσετε κωδικό πρόσβασης χρήστη και κύριο κωδικό πρόσβασης στο Computer Setup. Λάβετε υπόψη τα εξής σχετικά με τη χρήση της προστασίας DriveLock:
να χρησιμοποιηθεί.
ισχύουν οι κωδικοί πρόσβασης της λειτουργίας
Μετά την εφαρμογή της προστασίας DriveLock στο σκληρό δίσκο, η πρόσβαση σε αυτόν θα
●
μπορεί να γίνεται μόνο με την εισαγωγή του κωδικού πρόσβασης χρήστη ή του κύριου κωδικού πρόσβασης.
Κάτοχος του κωδικού πρόσβασης χρήστη θα πρέπει να είναι το πρόσωπο που χρησιμοποιεί τον
●
προστατευμένο σκληρό δίσκο σε καθημερινή βάση. Κάτοχος του μπορεί να είναι είτε ο διαχειριστής του συστήματος είτε το πρόσωπο που τον χρησιμοποιεί σε καθημερινή βάση.
Ο κωδικός πρόσβασης χρήστη και ο κύριος κωδικός πρόσβασης μπορούν να είναι ταυτόσημοι.
●
Μπορείτε να διαγράψετε τον κωδικό πρόσβασης χρήστη ή τον κύριο κωδικό πρόσβασης μόνο
●
εφόσον έχει καταργηθεί η προστασία DriveLock την προστασία DriveLock του δίσκου, πρέπει να εισαγάγετε τον κύριο κωδικό πρόσβασης.
για το συγκεκριμένο δίσκο. Για να καταργήσετε
κύριου κωδικού πρόσβασης
72 Κεφάλαιο 9 Ασφάλεια
Page 83
Ορισμός κωδικού πρόσβασης DriveLock
Για να ορίσετε έναν κωδικό πρόσβασης DriveLock στο Computer Setup, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:
1. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο esc όταν εμφανιστεί το
μήνυμα "Press the ESC key for Startup Menu" (Πατήστε το πλήκτρο ESC για το μενού εκκίνησης) στην κάτω πλευρά της οθόνης.
2. Πατήστε το πλήκτρο f10 για είσοδο στο Computer Setup.
3. Χρησιμοποιήστε μια συσκευή κατάδειξης ή τα πλήκτρα
(Ασφάλεια) > DriveLock και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο enter.
4. Επιλέξτε Set DriveLock Password (global) (Ρύθμιση κωδικού πρόσβασης DriveLock) (καθολικό).
5. Χρησιμοποιήστε μια συσκευή κατάδειξης ή τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε τη μονάδα
σκληρού δίσκου που θέλετε να προστατεύσετε και πατήστε το πλήκτρο enter.
6. ∆ιαβάστε την προειδοποίηση. Για να
7. Όταν σας ζητηθεί, πληκτρολογήστε έναν κύριο κωδικό πρόσβασης και πατήστε το πλήκτρο
enter.
8. Όταν σας ζητηθεί, πληκτρολογήστε ξανά τον κύριο κωδικό πρόσβασης για επιβεβαίωση και
πατήστε το πλήκτρο enter.
9. Όταν σας ζητηθεί, πληκτρολογήστε έναν κωδικό πρόσβασης χρήστη και πατήστε το πλήκτρο enter.
10. Όταν σας ζητηθεί, πληκτρολογήστε
πατήστε το πλήκτρο enter.
11. Για να επιβεβαιώσετε την προστασία DriveLock στη μονάδα δίσκου που έχετε επιλέξει,
πληκτρολογήστε DriveLock στο πεδίο επιβεβαίωσης και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο
enter.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Στην επιβεβαίωση για το DriveLock γίνεται διάκριση μεταξύ πεζών και κεφαλαίων
χαρακτήρων.
συνεχίσετε, επιλέξτε YES (ΝΑΙ).
ξανά τον κωδικό πρόσβασης χρήστη για επιβεβαίωση και
βέλους για να επιλέξετε Security
12. Για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές και να πραγματοποιήσετε έξοδο από το Computer Setup,
κάντε κλικ στο εικονίδιο Save (Αποθήκευση) στην κάτω αριστερή γωνία της οθόνης και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.
– ή –
Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε File (Αρχείο) > Save Changes and Exit (Αποθήκευση αλλαγών και έξοδος) και
Οι αλλαγές σας τίθενται σε ισχύ μετά την επανεκκίνηση του υπολογιστή.
πατήστε το πλήκτρο enter.
Χρήση κωδικών πρόσβασης 73
Page 84
Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης DriveLock
Βεβαιωθείτε ότι ο σκληρός δίσκος είναι τοποθετημένος στον υπολογιστή (όχι σε προαιρετική συσκευή επιτραπέζιας σύνδεσης ή εξωτερικό Multibay).
Όταν εμφανιστεί το μήνυμα DriveLock Password (Κωδικός DriveLock), πληκτρολογήστε τον κωδικό χρήστη ή τον κύριο κωδικό (χρησιμοποιώντας τα ίδια πλήκτρα που χρησιμοποιήσατε κατά τον ορισμό του κωδικού) και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο enter.
Μετά από 2 λανθασμένες απενεργοποιήσετε τον υπολογιστή και να δοκιμάσετε ξανά.
προσπάθειες εισαγωγής του κωδικού πρόσβασης, πρέπει να
74 Κεφάλαιο 9 Ασφάλεια
Page 85
Αλλαγή των κωδικών πρόσβασης DriveLock
Για να αλλάξετε έναν κωδικό πρόσβασης DriveLock στο Computer Setup, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:
1. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο esc όταν εμφανιστεί το
μήνυμα "Press the ESC key for Startup Menu" (Πατήστε το πλήκτρο ESC για το μενού εκκίνησης) στην κάτω πλευρά της οθόνης.
2. Πατήστε το πλήκτρο f10 για είσοδο στο Computer Setup.
3. Χρησιμοποιήστε μια συσκευή κατάδειξης ή τα πλήκτρα
(Ασφάλεια) > DriveLock και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο enter.
4. Χρησιμοποιήστε μια συσκευή κατάδειξης ή τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε Set DriveLock
Password (Ορισμός κωδικού DriveLock) και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο enter.
Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε μια εσωτερική μονάδα σκληρού δίσκου και,
συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο enter.
στη
5. Χρησιμοποιήστε μια συσκευή κατάδειξης ή τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε Change
Password (Αλλαγή κωδικού πρόσβασης).
6. Όταν σας ζητηθεί, πληκτρολογήστε τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασης και πατήστε το πλήκτρο
enter.
7. Όταν σας ζητηθεί, πληκτρολογήστε έναν καινούργιο κωδικό πρόσβασης και πατήστε το πλήκτρο enter.
8. Όταν σας ζητηθεί,
πατήστε το πλήκτρο enter.
9. Για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές και να πραγματοποιήσετε έξοδο από το Computer Setup,
κάντε κλικ στο εικονίδιο Save (Αποθήκευση) στην κάτω αριστερή γωνία της οθόνης και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.
– ή –
Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους (Αποθήκευση αλλαγών και έξοδος) και πατήστε το πλήκτρο enter.
πληκτρολογήστε ξανά τον καινούργιο κωδικό πρόσβασης για επιβεβαίωση και
για να επιλέξετε File (Αρχείο) > Save Changes and Exit
βέλους για να επιλέξετε Security
Οι αλλαγές σας τίθενται σε ισχύ μετά την επανεκκίνηση του υπολογιστή.
Χρήση κωδικών πρόσβασης 75
Page 86
Κατάργηση της προστασίας DriveLock
Για να καταργήσετε την προστασία DriveLock από το Computer Setup, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:
1. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο esc όταν εμφανιστεί το
μήνυμα "Press the ESC key for Startup Menu" (Πατήστε το πλήκτρο ESC για το μενού εκκίνησης) στην κάτω πλευρά της οθόνης.
2. Πατήστε το πλήκτρο f10 για είσοδο στο Computer Setup.
3. Χρησιμοποιήστε μια συσκευή κατάδειξης ή τα πλήκτρα
(Ασφάλεια) > DriveLock και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο enter.
4. Χρησιμοποιήστε μια συσκευή κατάδειξης ή τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε Set DriveLock
Password (Ρύθμισης κωδικού πρόσβασης DriveLock) και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο
enter.
5. Χρησιμοποιήστε μια συσκευή κατάδειξης ή τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε Set DriveLock
Password (Ρύθμισης enter.
6. Χρησιμοποιήστε μια συσκευή κατάδειξης ή τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε μια εσωτερική
μονάδα σκληρού δίσκου και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο enter.
7. Χρησιμοποιήστε μια συσκευή κατάδειξης ή τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε Disable
protection (Απενεργοποίηση προστασίας).
8. Πληκτρολογήστε τον κύριο κωδικό
9. Για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές και να πραγματοποιήσετε έξοδο από το Computer Setup,
κάντε κλικ στο εικονίδιο Save (Αποθήκευση) και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.
– ή –
Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε File (Αρχείο) > Save Changes and Exit
(Αποθήκευση αλλαγών και
κωδικού πρόσβασης DriveLock) και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο
πρόσβασης και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο enter.
έξοδος) και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο enter.
βέλους για να επιλέξετε Security
Οι αλλαγές σας τίθενται σε ισχύ μετά την επανεκκίνηση του υπολογιστή.

Χρήση της αυτόματης λειτουργίας DriveLock του Computer Setup

Σε ένα περιβάλλον με πολλούς χρήστες, μπορείτε να ορίσετε έναν κωδικό πρόσβασης Automatic DriveLock. Όταν είναι ενεργοποιημένος ο κωδικός πρόσβασης Automatic DriveLock, δημιουργείται
για εσάς ένας τυχαίος κωδικός πρόσβασης χρήστη και ένας κύριος κωδικός πρόσβασης DriveLock. Όταν ένας χρήστης περνάει το διαπιστευτήριο του κωδικού πρόσβασης, θα χρησιμοποιηθούν ο ίδιος τυχαίος κωδικός πρόσβασης χρήστη και κύριος κωδικός μονάδας δίσκου.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να αποκτήσετε πρόσβαση στις λειτουργίες του Automatic DriveLock (Αυτόματο
DriveLock), πρέπει να διαθέτετε κωδικό πρόσβασης διαχειριστή BIOS.
76 Κεφάλαιο 9 Ασφάλεια
πρόσβασης DriveLock για το ξεκλείδωμα της
Page 87
Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης Automatic DriveLock
Για να ενεργοποιήσετε έναν κωδικό πρόσβασης Automatic DriveLock (Αυτόματο DriveLock) στο Computer Setup, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:
1. Ενεργοποιήστε ή επανεκκινήστε τον υπολογιστή και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο esc
όταν εμφανιστεί το μήνυμα "Press the ESC key for Startup Menu" (Πατήστε το πλήκτρο ESC για το μενού εκκίνησης) στην κάτω πλευρά της οθόνης.
2. Πατήστε το πλήκτρο f10 για είσοδο στο Computer Setup.
3. Χρησιμοποιήστε μια συσκευή
(Ασφάλεια) > Automatic DriveLock (Αυτόματο DriveLock) και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο enter.
4. Χρησιμοποιήστε μια συσκευή κατάδειξης ή τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε μια εσωτερική
μονάδα σκληρού δίσκου και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο enter.
5. ∆ιαβάστε την προειδοποίηση. Για να συνεχίσετε, επιλέξτε YES
6. Για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές και να πραγματοποιήσετε έξοδο από το Computer Setup,
κάντε κλικ στο εικονίδιο Save (Αποθήκευση) και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.
– ή –
Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε File (Αρχείο) > Save Changes and Exit (Αποθήκευση αλλαγών και έξοδος) και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο
κατάδειξης ή τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε Security
Κατάργηση της προστασίας Automatic DriveLock
Για να καταργήσετε την προστασία DriveLock από το Computer Setup, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:
1. Ενεργοποιήστε ή επανεκκινήστε τον υπολογιστή και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο esc
όταν εμφανιστεί το μήνυμα "Press the ESC key for Startup Menu" (Πατήστε το πλήκτρο ESC για το μενού εκκίνησης) στην κάτω πλευρά της οθόνης.
2. Πατήστε το πλήκτρο f10 για είσοδο στο Computer Setup.
(ΝΑΙ).
enter.
3. Χρησιμοποιήστε μια συσκευή κατάδειξης ή
(Ασφάλεια) > Automatic DriveLock (Αυτόματο DriveLock) και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο enter.
4. Χρησιμοποιήστε μια συσκευή κατάδειξης ή τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε μια εσωτερική
μονάδα σκληρού δίσκου και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο enter.
5. Χρησιμοποιήστε μια συσκευή κατάδειξης ή τα πλήκτρα βέλους για
protection (Απενεργοποίηση προστασίας).
6. Για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές και να πραγματοποιήσετε έξοδο από το Computer Setup,
κάντε κλικ στο εικονίδιο Save (Αποθήκευση) στην κάτω αριστερή γωνία της οθόνης και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.
– ή –
Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε File (Αρχείο) > Save Changes and Exit
(Αποθήκευση αλλαγών και έξοδος) και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο enter.
τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε Security
να επιλέξετε Disable
Χρήση κωδικών πρόσβασης 77
Page 88

Χρήση του λογισμικού προστασίας από ιούς

Όταν χρησιμοποιείτε τον υπολογιστή για πρόσβαση σε e-mail, σε δίκτυο ή στο Internet, ενδέχεται να τον εκθέσετε σε ιούς υπολογιστών. Οι ιοί υπολογιστών μπορούν να καταστρέψουν το λειτουργικό σύστημα, εφαρμογές ή βοηθητικά προγράμματα ή να προκαλέσουν ανωμαλίες στη λειτουργία τους.
Το λογισμικό προστασίας από ιούς μπορεί να εντοπίσει και να καταστρέψει τους περισσότερους ιούς υπολογιστών και, στις περισσότερες περιπτώσεις, μπορεί να επιδιορθώσει τυχόν βλάβες που έχουν προκληθεί. Για να παρέχει συνεχή προστασία από ιούς που έχουν ανακαλυφτεί πρόσφατα, το λογισμικό προστασίας από ιούς πρέπει να ενημερώνεται συνεχώς.
Ο υπολογιστής σας μπορεί να διαθέτει προεγκατεστημένο πρόγραμμα προστασίας από ιούς, καθώς και μια προσφορά δοκιμαστικής χρήσης. Συνιστάται ανεπιφύλακτα δοκιμαστικής χρήσης ή να αγοράσετε ένα πρόγραμμα προστασίας από ιούς της επιλογής σας προκειμένου να παρέχετε ολοκληρωμένη προστασία στον υπολογιστή σας.
Για να αποκτήσετε πρόσβαση στη "Βοήθεια και υποστήριξη", πληκτρολογήστε ιοί στο πλαίσιο αναζήτησης στη "Βοήθεια και υποστήριξη". Στην οθόνη Έναρξης, πληκτρολογήστε βοήθεια και, στη συνέχεια, επιλέξτε Βοήθεια και
υποστήριξη.
να αναβαθμίσετε την προσφορά

Χρήση του λογισμικού τείχους προστασίας

Τα τείχη προστασίας έχουν σχεδιαστεί έτσι ώστε να αποτρέπουν τη μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση σε ένα σύστημα ή ένα δίκτυο. Ένα τείχος προστασίας μπορεί να είναι ένα πρόγραμμα λογισμικού που εγκαθιστάτε στον υπολογιστή ή/και στο δίκτυό σας ή μια λύση που αποτελείται τόσο από υλικό όσο και από λογισμικό.
Υπάρχουν δύο είδη
Τείχη προστασίας κεντρικού υπολογιστή – Λογισμικό που προστατεύει μόνο τον υπολογιστή
●
στον οποίο έχει εγκατασταθεί.
Τείχη προστασίας δικτύου – Εγκαθίστανται ανάμεσα στο μόντεμ DSL ή το καλωδιακό σας
●
μόντεμ και το οικιακό σας δίκτυο προκειμένου να προστατεύουν όλους τους υπολογιστές που υπάρχουν στο δίκτυο.
Όταν εγκαθίσταται ένα τείχος προστασίας σε ένα σύστημα, προς και από το σύστημα παρακολουθούνται και συγκρίνονται με ένα σύνολο κριτηρίων ασφαλείας που έχει ορίσει ο χρήστης. Τα δεδομένα που δεν ανταποκρίνονται σε αυτά τα κριτήρια αποκλείονται.
Ο υπολογιστής ή ο δικτυακός σας εξοπλισμός μπορεί να διαθέτει ήδη εγκατεστημένο τείχος προστασίας. Εάν όχι, υπάρχουν διάφορες διαθέσιμες
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Υπό ορισμένες συνθήκες, ένα τείχος προστασίας μπορεί να μπλοκάρει την πρόσβαση
σε παιχνίδια στο Internet, να παρέμβει στην κοινή χρήση αρχείων και εκτυπωτών στο δίκτυο ή να μπλοκάρει εγκεκριμένα αρχεία που έχουν επισυναφτεί σε e-mail. Για να επιλύσετε προσωρινά το πρόβλημα, απενεργοποιήστε το τείχος προστασίας, εκτελέστε την εργασία που θέλετε και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε ξανά τις παραμέτρους του τείχους προστασίας.
τειχών προστασίας:
όλα τα δεδομένα που αποστέλλονται
λύσεις λογισμικού τείχους προστασίας.
ξανά το τείχος προστασίας. Για να επιλύσετε μόνιμα το πρόβλημα, ρυθμίστε

Εγκατάσταση κρίσιμων ενημερώσεων ασφαλείας

ΠΡΟΣΟΧΗ Η Microsoft® στέλνει ειδοποιήσεις αναφορικά με κρίσιμες ενημερώσεις. Για να
προστατέψετε τον υπολογιστή από παραβιάσεις ασφάλειας και ιούς υπολογιστών, εγκαταστήστε όλες τις κρίσιμες ενημερώσεις της Microsoft αμέσως μόλις λάβετε ειδοποίηση.
78 Κεφάλαιο 9 Ασφάλεια
Page 89
Ορισμένες ενημερώσεις του λειτουργικού συστήματος και άλλων προγραμμάτων λογισμικού ενδέχεται να έγιναν διαθέσιμες μετά την παράδοση του υπολογιστή στον πελάτη. Για να βεβαιωθείτε ότι όλες οι διαθέσιμες ενημερώσεις είναι εγκατεστημένες στον υπολογιστή, ακολουθήστε τις εξής οδηγίες:
● Εκτελέστε το Windows Update αμέσως μόλις εγκαταστήσετε τον υπολογιστή σας.
Στη συνέχεια, πρέπει να εκτελείτε το Windows Update σε
●
Πραγματοποιείτε λήψη των ενημερώσεων των Windows και άλλων προγραμμάτων της Microsoft
●
αμέσως μόλις κυκλοφορούν από την τοποθεσία της Microsoft στο web και από τη σύνδεση ενημερώσεων στη Βοήθεια και υποστήριξη. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στη Βοήθεια και υποστήριξη, στην οθόνη Έναρξης, πληκτρολογήστε βοήθεια και, στη συνέχεια, επιλέξτε
Βοήθεια και υποστήριξη.
μηνιαία βάση.

Χρήση του λογισμικού HP ProtectTools Security Manager (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)

Το λογισμικό HP ProtectTools Security Manager είναι προεγκατεστημένο σε επιλεγμένα μοντέλα υπολογιστών. Η πρόσβαση σε αυτό το λογισμικό γίνεται από τον Πίνακα Ελέγχου των Windows. Παρέχει λειτουργίες ασφαλείας, οι οποίες βοηθούν στην καλύτερη προστασία της πρόσβασης στον υπολογιστή, σε δίκτυα και σημαντικά δεδομένα από μη εξουσιοδοτημένους χρήστες. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη Βοήθεια του λογισμικού HP ProtectTools.

Εγκατάσταση προαιρετικού καλωδίου ασφαλείας

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ένα καλώδιο ασφαλείας είναι σχεδιασμένο να λειτουργεί αποτρεπτικά, αλλά ενδέχεται
να μην μπορεί να προστατεύσει τον υπολογιστή από ακατάλληλο χειρισμό ή κλοπή.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η υποδοχή καλωδίου ασφαλείας του υπολογιστή σας ενδέχεται να διαφέρει λίγο από
την εικόνα της παρούσας ενότητας. Ανατρέξτε στην ενότητα
στη σελίδα 4 για να εντοπίσετε τη θέση της υποδοχής καλωδίου ασφαλείας στον υπολογιστή σας.
Εξοικείωση με τον υπολογιστή
1. Τυλίξτε το καλώδιο γύρω από ένα σταθερό αντικείμενο.
2. Τοποθετήστε το κλειδί (1) στην κλειδαριά του καλωδίου (2).
3. Βάλτε την κλειδαριά του καλωδίου στην υποδοχή του καλωδίου ασφαλείας στον υπολογιστή (3)
και, στη συνέχεια, κλειδώστε την κλειδαριά καλωδίου με το κλειδί.
Χρήση του λογισμικού HP ProtectTools Security Manager (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)79
Page 90

Χρήση της συσκευής ανάγνωσης δαχτυλικών αποτυπωμάτων (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)

Επιλεγμένα μοντέλα υπολογιστών διαθέτουν ενσωματωμένη συσκευή ανάγνωσης δαχτυλικών αποτυπωμάτων. Για να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή ανάγνωσης δαχτυλικών αποτυπωμάτων, πρέπει να έχετε δημιουργήσει στον υπολογιστή έναν λογαριασμό χρήστη με κωδικό πρόσβασης. Ο λογαριασμός αυτός σάς επιτρέπει να συνδέεστε στον υπολογιστή περνώντας στη συσκευή ένα προκαθορισμένο δάχτυλο. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή ανάγνωσης δαχτυλικών αποτυπωμάτων προγράμματα που απαιτούν σύνδεση. Ανατρέξτε στη Βοήθεια του λογισμικού της συσκευής ανάγνωσης δαχτυλικών αποτυπωμάτων για οδηγίες.
Αφού δημιουργήσετε την ταυτότητά σας με βάση το δαχτυλικό σας αποτύπωμα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια υπηρεσία ενιαίας σύνδεσης, η οποία σάς δίνει τη δυνατότητα να χρησιμοποιείτε
σαρωτή δαχτυλικών αποτυπωμάτων για τη δημιουργία διαπιστευτηρίων για κάθε εφαρμογή που
το απαιτεί όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης.

Συσκευή ανάγνωσης αποτυπωμάτων

Η συσκευή ανάγνωσης αποτυπωμάτων είναι ένας μικρός μεταλλικός αισθητήρας, ο οποίος βρίσκεται στα εξής σημεία του υπολογιστή:
Κοντά στο κάτω μέρος του TouchPad
●
Στη δεξιά πλευρά του πληκτρολογίου
●
αντί να πληκτρολογείτε κωδικούς πρόσβασης σε τοποθεσίες web και άλλα
Στην επάνω δεξιά πλευρά της οθόνης
●
Στην αριστερή πλευρά της οθόνης
●
Ανάλογα με το μοντέλο του υπολογιστή σας, η συσκευή ανάγνωσης δαχτυλικών αποτυπωμάτων μπορεί απαιτείται να περάσετε κάθετα το δάχτυλό σας από το μεταλλικό αισθητήρα. Για να εντοπίσετε τη θέση της συσκευής ανάγνωσης στον υπολογιστή σας, ανατρέξτε στην ενότητα
υπολογιστή στη σελίδα 4.
να έχει οριζόντιο ή κατακόρυφο προσανατολισμό. Και στους δύο προσανατολισμούς
Εξοικείωση με τον
80 Κεφάλαιο 9 Ασφάλεια
Page 91

10 Συντήρηση

Προσθήκη ή αντικατάσταση μονάδων μνήμης

Ο υπολογιστής διαθέτει μία θέση μονάδας μνήμης. Μπορείτε να αναβαθμίσετε τη χωρητικότητα μνήμης του υπολογιστή προσθέτοντας μια μονάδα μνήμης στην κενή υποδοχή επέκτασης μνήμης ή αναβαθμίζοντας τη μνήμη που υπάρχει ήδη στην υποδοχή κύριας μονάδας μνήμης.
ΠΡΟΕΙ∆/ΣΗ! Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας και πρόκλησης βλάβης στον εξοπλισμό,
αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και αφαιρέστε όλες τις μπαταρίες προτού εγκαταστήσετε μια μονάδα μνήμης.
ΠΡΟΣΟΧΗ Η αποφόρτιση στατικού ηλεκτρισμού ενδέχεται να προκαλέσει βλάβες στα ηλεκτρονικά
εξαρτήματα. Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε διαδικασία, βεβαιωθείτε ότι έχετε αποφορτίσει το στατικό ηλεκτρισμό αγγίζοντας ένα γειωμένο μεταλλικό αντικείμενο.
ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποτρέψετε πιθανή απώλεια πληροφοριών ή αδυναμία απόκρισης του
συστήματος:
Τερματίστε τη λειτουργία του υπολογιστή πριν από την προσθήκη ή αντικατάσταση μονάδων μνήμης. Μην αφαιρέσετε τη μονάδα μνήμης όταν ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος, σε αναστολή λειτουργίας ή σε αδρανοποίηση.
Εάν δεν είστε βέβαιοι εάν ο υπολογιστής είναι απενεργοποιημένος ή σε αδρανοποίηση, ενεργοποιήστε τον πατώντας το κουμπί λειτουργίας. Στη συνέχεια, τερματίστε τη λειτουργία του μέσω του λειτουργικού συστήματος.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να χρησιμοποιήσετε διαμόρφωση δύο καναλιών κατά την προσθήκη δεύτερης
μονάδας μνήμης, βεβαιωθείτε ότι οι δύο μονάδες μνήμης είναι πανομοιότυπες.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η κύρια μνήμη βρίσκεται στην κάτω υποδοχή μνήμης και η μνήμη επέκτασης βρίσκεται
στην πάνω υποδοχή μνήμης.
Για να προσθέσετε ή να αντικαταστήσετε μια μονάδα μνήμης:
1. Αποθηκεύστε την εργασία σας και τερματίστε τη λειτουργία του υπολογιστή.
2. Αποσυνδέστε την τροφοδοσία AC και τις εξωτερικές συσκευές που είναι συνδεδεμένες στον
υπολογιστή.
3. Αφαιρέστε την μπαταρία (ανατρέξτε στην ενότητα
στη σελίδα 42).
4. Για να αφαιρέσετε το κάλυμμα της θέσης μονάδας μνήμης:
α. Γυρίστε ανάποδα τον υπολογιστή σε μια επίπεδη επιφάνεια με το κάλυμμα της θέσης
μονάδας μνήμης προς το μέρος σας.
β. Ξεσφίξτε τις 3 βίδες (1).
Τοποθέτηση ή αφαίρεση της μπαταρίας
Προσθήκη ή αντικατάσταση μονάδων μνήμης 81
Page 92
γ. Ανασηκώστε ελαφρώς το κάλυμμα από τον υπολογιστή (2) και σύρετε το κάλυμμα προς το
μπροστινό μέρος της μονάδας. Ανασηκώστε το κάλυμμα (3) από τον υπολογιστή.
5. Εάν αντικαθιστάτε μια μονάδα μνήμης, αφαιρέστε την υπάρχουσα μονάδα μνήμης:
α. Τραβήξτε τα κλιπ συγκράτησης (1) σε κάθε πλευρά της μονάδας μνήμης.
Η μονάδα μνήμης ανασηκώνεται.
82 Κεφάλαιο 10 Συντήρηση
Page 93
β. Πιάστε τη μονάδα μνήμης (2) από τις άκρες και αφαιρέστε την προσεκτικά από την
υποδοχή μονάδας μνήμης.
ΠΡΟΣΟΧΗ Για να μην προκαλέσετε βλάβη στη μονάδα μνήμης, κρατήστε την μόνο από
τις άκρες. Μην αγγίξετε τα στοιχεία της μονάδας μνήμης.
Για να προστατέψετε τη μονάδα μνήμης μετά την αφαίρεση, τοποθετήστε την σε μια θήκη προστασίας από το στατικό ηλεκτρισμό.
6. Τοποθετήστε μια καινούργια μονάδα μνήμης:
ΠΡΟΣΟΧΗ Για να μην προκαλέσετε βλάβη στη μονάδα μνήμης, κρατήστε την μόνο από τις
άκρες. Μην αγγίξετε τα στοιχεία της μονάδας μνήμης.
α. Ευθυγραμμίστε το άκρο (1) της μονάδας μνήμης που φέρει την εγκοπή με τη γλωττίδα της
υποδοχής μονάδας μνήμης.
β. Με τη μονάδα μνήμης σε γωνία 45 μοιρών από την επιφάνεια της θέσης μονάδας μνήμης,
πιέστε τη μονάδα (2) στο εσωτερικό της θέσης μονάδας μνήμης μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της.
Προσθήκη ή
αντικατάσταση μονάδων μνήμης 83
Page 94
γ. Πιέστε ελαφρά προς τα κάτω τη μονάδα μνήμης (3) ασκώντας πίεση τόσο στο αριστερό
όσο και στο δεξί άκρο της, μέχρι να εφαρμόσουν στη θέση τους τα κλιπ συγκράτησης.
ΠΡΟΣΟΧΗ Για να μην προκαλέσετε βλάβη στη μονάδα μνήμης, φροντίστε να μην τη
λυγίσετε.
7. Για να επανατοποθετήσετε το κάλυμμα της θέσης μονάδας μνήμης:
α. Γυρίστε ανάποδα τον υπολογιστή σε μια επίπεδη επιφάνεια με τη θέση μονάδας μνήμης
προς το μέρος σας.
β. Ευθυγραμμίστε τις γλωττίδες του καλύμματος με το άκρο του υπολογιστή και σύρετε το
κάλυμμα προς τος πίσω μέρος του υπολογιστή με μια ελαφριά
κλίση (1).
84 Κεφάλαιο 10 Συντήρηση
Page 95
γ. Περιστρέψτε το κάλυμμα προς τα κάτω (2) και, έπειτα, σφίξτε τις 3 βίδες (3).
8. Τοποθετήστε την μπαταρία (ανατρέξτε στην ενότητα Τοποθέτηση ή αφαίρεση της μπαταρίας
στη σελίδα 42).
9. Γυρίστε τον υπολογιστή στη σωστή θέση και, στη συνέχεια, συνδέστε ξανά την τροφοδοσία AC
και τις εξωτερικές συσκευές.
10. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή.

Καθαρισμός του υπολογιστή

Προϊόντα καθαρισμού

Χρησιμοποιήστε τα παρακάτω προϊόντα για να καθαρίσετε και να απολυμάνετε τον υπολογιστή σας με ασφάλεια:
● Χλωριούχο διμεθυλοβενζυλαμμώνιο μέγιστης συγκέντρωσης 0,3% (για παράδειγμα:
αντιμικροβιακά μαντηλάκια μίας χρήσης. Τα μαντηλάκια αυτά κυκλοφορούν σε διάφορες μάρκες.)
Υγρό καθαρισμού γυάλινων επιφανειών χωρίς αλκοόλη
●
∆ιάλυμα με νερό και ήπιο σαπούνι
●
Στεγνό πανάκι καθαρισμού με μικροΐνες ή σαμουά
●
Αντιστατικά πανάκια
●
ΠΡΟΣΟΧΗ Αποφύγετε τα παρακάτω προϊόντα καθαρισμού:
Ισχυρά διαλυτικά, όπως οινόπνευμα, ακετόνη, χλωριούχο αμμώνιο, μεθυλενοχλωρίδιο και υδρογονάνθρακες, που μπορούν να προκαλέσουν μόνιμη βλάβη στην επιφάνεια του υπολογιστή.
Ινώδη υλικά, όπως χαρτί κουζίνας, τα οποία μπορούν να χαράξουν τον υπολογιστή. Με το χρόνο, παγιδεύονται στις γρατσουνιές σωματίδια βρωμιάς και καθαριστικές ουσίες.
(αντιστατικό πανάκι χωρίς λάδι)
Καθαρισμός του υπολογιστή 85
Page 96
∆ιαδικασίες καθαρισμού
Ακολουθήστε τις διαδικασίες της ενότητας αυτής για να καθαρίσετε τον υπολογιστή σας με ασφάλεια.
ΠΡΟΕΙ∆/ΣΗ! Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πρόκλησης ηλεκτροπληξίας ή βλάβης στα εξαρτήματα,
μην επιχειρήσετε να καθαρίσετε τον υπολογιστή όταν είναι σε λειτουργία:
Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή.
Αποσυνδέστε την εξωτερική τροφοδοσία.
Αποσυνδέστε όλες τις τροφοδοτούμενες εξωτερικές συσκευές.
ΠΡΟΣΟΧΗ Μην ψεκάζετε υγρά καθαρισμού απευθείας επάνω στην επιφάνεια του υπολογιστή. Τα
υγρά που ψεκάζονται επάνω στην επιφάνεια μπορούν να προκαλέσουν μόνιμη βλάβη στα εσωτερικά εξαρτήματα.
Καθαρισμός της οθόνης
Σκουπίστε απαλά την οθόνη με ένα μαλακό πανί χωρίς χνούδι που έχετε νοτίσει με ένα καθαριστικό γυάλινων επιφανειών χωρίς αλκοόλη. Βεβαιωθείτε ότι η οθόνη είναι στεγνή πριν την κλείσετε.
Καθαρισμός πλαϊνών πλευρών και καλύμματος
Για να καθαρίσετε και να απολυμάνετε τις πλαϊνές πλευρές και το κάλυμμα, χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί με μικροΐνες ή σαμουά που έχετε υγράνει με ένα από τα διαλύματα καθαρισμού που αναφέρονται παραπάνω ή χρησιμοποιήστε ένα αποδεκτό αντιμικροβιακό πανάκι μίας χρήσης.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν καθαρίζετε το κάλυμμα του υπολογιστή, κάντε κυκλικές κινήσεις για να αφαιρέσετε
τη σκόνη και τη βρωμιά.
Καθαρισμός του TouchPad και του πληκτρολογίου
ΠΡΟΕΙ∆/ΣΗ! Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας ή πρόκλησης βλάβης στα εσωτερικά
στοιχεία, μην χρησιμοποιείτε εξαρτήματα ηλεκτρικής σκούπας για να καθαρίσετε το πληκτρολόγιο. Η ηλεκτρική σκούπα μπορεί να αφήσει στην επιφάνεια του πληκτρολογίου υπολείμματα από τον καθαρισμό του σπιτιού.
ΠΡΟΣΟΧΗ Όταν καθαρίζετε το TouchPad και το πληκτρολόγιο, προσέξτε να μην στάξουν υγρά
ανάμεσα στα πλήκτρα. Μπορεί να προκληθεί μόνιμη βλάβη στα εσωτερικά εξαρτήματα.
Για να καθαρίσετε και να απολυμάνετε το TouchPad και το πληκτρολόγιο, χρησιμοποιήστε ένα
●
μαλακό πανί με μικροΐνες ή σαμουά που έχετε υγράνει με ένα από τα διαλύματα καθαρισμού που αναφέρονται παραπάνω ή χρησιμοποιήστε ένα αποδεκτό αντιμικροβιακό πανάκι μίας χρήσης.
Για να μην κολλάνε τα πλήκτρα και για να αφαιρέσετε τη σκόνη, τα
●
που έχουν παγιδευτεί στο πληκτρολόγιο, χρησιμοποιήστε ένα δοχείο πεπιεσμένου αέρα με καλαμάκι.
χνούδια και άλλα σωματίδια
86 Κεφάλαιο 10 Συντήρηση
Page 97

Ενημέρωση εφαρμογών και προγραμμάτων οδήγησης

Η ΗΡ συνιστά να ενημερώνετε τις εφαρμογές και τα προγράμματα οδήγησης σε τακτά χρονικά διαστήματα, έτσι ώστε να έχετε τις πιο πρόσφατες εκδόσεις. Για να λάβετε τις πιο πρόσφατες εκδόσεις, επισκεφτείτε τη διεύθυνση να λαμβάνετε αυτόματες ειδοποιήσεις για τις ενημερώσεις, αμέσως μόλις γίνουν διαθέσιμες.
http://www.hp.com/support. Μπορείτε, επίσης, να εγγραφείτε για

Χρήση του SoftPaq Download Manager

Το HP SoftPaq Download Manager (SDM) είναι ένα εργαλείο που παρέχει γρήγορη πρόσβαση σε πληροφορίες σχετικά με τα SoftPaq για επαγγελματικούς υπολογιστές HP, χωρίς να απαιτείται ο αριθμός του SoftPaq. Με αυτό το εργαλείο μπορείτε εύκολα να αναζητήσετε SoftPaq και, στη συνέχεια, να πραγματοποιήσετε λήψη και αποσυμπίεσή τους.
Το SoftPaq Download Manager πραγματοποιεί ανάγνωση και λήψη από την τοποθεσία FTP της HP ενός δημοσιευμένου αρχείου βάσης υπολογιστή και το SoftPaq. Το SoftPaq Download Manager σάς επιτρέπει να ορίσετε ένα ή περισσότερα μοντέλα υπολογιστών για να προσδιορίσει ποια SoftPaq είναι διαθέσιμα για λήψη.
Το SoftPaq Download Manager ελέγχει την τοποθεσία FTP της HP για ενημερώσεις της βάσης δεδομένων και λογισμικού. Εάν εντοπιστούν ενημερώσεις, πραγματοποιείται αυτόματη λήψη και εφαρμογή τους.
δεδομένων που περιέχει πληροφορίες για το μοντέλο του
Το SoftPaq Download Manager είναι διαθέσιμο το SoftPaq Download Manager για να λάβετε SoftPaq, πρέπει πρώτα να λάβετε και να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα. Επισκεφτείτε την τοποθεσία web της HP στη διεύθυνση και ακολουθήστε τις οδηγίες για να λάβετε και να εγκαταστήσετε το SoftPaq Download Manager.
Για να πραγματοποιήσετε λήψη SoftPaq:
Από την οθόνη Έναρξης πληκτρολογήστε softpaq και, στη συνέχεια, επιλέξτε HP SoftPaq
▲
Download Manager από τη λίστα εφαρμογών. Ακολουθήστε τις οδηγίες για να πραγματοποιήσετε λήψη των SoftPaq.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν εμφανιστεί μήνυμα από τη λειτουργία "Έλεγχος λογαριασμού χρήστη", κάντε κλικ
στο κουμπί Ναι.
στην τοποθεσία web της HP. Για να χρησιμοποιήσετε
http://www.hp.com/go/sdm
Ενημέρωση εφαρμογών και προγραμμάτων οδήγησης 87
Page 98
11 ∆ημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και
αποκατάσταση
Για να προστατέψετε τις πληροφορίες σας, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφοράς των Windows για να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας μεμονωμένων αρχείων και φακέλων ή ολόκληρου του σκληρού δίσκου, μέσα επιδιόρθωσης του συστήματος (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) μέσω μιας προαιρετικής εξωτερικής μονάδας οπτικού δίσκου, ή σημεία επαναφοράς του συστήματος. Σε περίπτωση βλάβης του συστήματος τα αντίγραφα ασφαλείας για να επαναφέρετε τα περιεχόμενα του υπολογιστή σας.
Στην οθόνη "Έναρξη" πληκτρολογήστε επαναφορά, επιλέξτε Ρυθμίσεις και ενεργοποιήστε μια από τις εμφανιζόμενες επιλογές.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για λεπτομερείς οδηγίες σχετικά με διάφορες επιλογές δημιουργίας αντιγράφων
ασφαλείας και επαναφοράς, πραγματοποιήστε αναζήτηση για αυτά τα θέματα στη "Βοήθεια και υποστήριξη". Στην οθόνη Έναρξης, πληκτρολογήστε βοήθεια και, στη συνέχεια, επιλέξτε Βοήθεια
και υποστήριξη.
Για την περίπτωση αστάθειας του συστήματος, η HP συνιστά να εκτυπώσετε τις διαδικασίες αποκατάστασης και να τις φυλάξετε για
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Τα Windows περιλαμβάνουν τη λειτουργία "Έλεγχος λογαριασμού χρήστη" για τη
βελτίωση της ασφάλειας του υπολογιστή. Για εργασίες όπως εγκατάσταση λογισμικού, εκτέλεση βοηθητικών προγραμμάτων ή αλλαγές στις ρυθμίσεις των Windows, ενδέχεται να σας ζητηθεί η άδεια ή ο κωδικός πρόσβασής σας. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη Βοήθεια και υποστήριξη. Στην οθόνη Έναρξης, πληκτρολογήστε βοήθεια και
υποστήριξη.
μελλοντική χρήση.
, στη συνέχεια, επιλέξτε Βοήθεια και
, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε
∆ημιουργία αντιγράφων ασφαλείας των πληροφοριών
Η πληρότητα της αποκατάστασης μετά από βλάβη του συστήματος εξαρτάται από την πληρότητα του πιο πρόσφατου αντιγράφου ασφαλείας. Πρέπει να δημιουργήσετε τα μέσα επιδιόρθωσης συστήματος και τα αρχικά αντίγραφα ασφαλείας αμέσως μετά την αρχική ρύθμιση του συστήματος. Καθώς προσθέτετε νέα προϊόντα λογισμικού και αρχεία δεδομένων, πρέπει να δημιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας του συστήματός σας είναι όσο το δυνατόν πιο ενημερωμένα. Καθώς προσθέτετε νέα προϊόντα λογισμικού και αρχεία δεδομένων, πρέπει να δημιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας του συστήματός σας σε τακτά χρονικά διαστήματα, προκειμένου τα αντίγραφα αυτά να είναι όσο το δυνατόν πιο ενημερωμένα. Τα μέσα επιδιόρθωσης συστήματος (μόνο σε υπολογιστή και την επιδιόρθωση του λειτουργικού συστήματος σε περίπτωση αστάθειας ή βλάβης του συστήματος. Το αρχικό αντίγραφο ασφαλείας, καθώς και τα μεταγενέστερα, σας δίνουν τη δυνατότητα να επαναφέρετε τα δεδομένα και τις ρυθμίσεις σε περίπτωση βλάβης.
Στην οθόνη Έναρξης, πληκτρολογήστε αντίγραφα ασφαλείας, επιλέξτε Ρυθμίσεις και, συνέχεια, επιλέξτε Αποθήκευση των αντιγράφων ασφαλείας των αρχείων σας με το Ιστορικό
αρχείων.
Μπορείτε να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας των πληροφοριών σας σε προαιρετικό εξωτερικό σκληρό δίσκο ή μονάδα δικτύου.
88 Κεφάλαιο 11 ∆ημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και αποκατάσταση
σε τακτά χρονικά διαστήματα, προκειμένου τα αντίγραφα αυτά να
επιλεγμένα μοντέλα) χρησιμοποιούνται για την εκκίνηση του
στη
Page 99
Κατά τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας, λάβετε υπόψη τα εξής:
● Αποθηκεύστε τα προσωπικά σας αρχεία στη βιβλιοθήκη "Έγγραφα" και δημιουργείτε αντίγραφα
ασφαλείας σε τακτά χρονικά διαστήματα.
∆ημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας των προτύπων που είναι αποθηκευμένα στα σχετικά
●
προγράμματα.
Αποθηκεύστε τις προσαρμοσμένες ρυθμίσεις που εμφανίζονται σε ένα παράθυρο, μια γραμμή
●
εργαλείων ή μια γραμμή στιγμιότυπο αυτό μπορεί να εξοικονομήσει χρόνο σε περίπτωση που χρειαστεί να ρυθμίσετε εκ νέου τις προτιμήσεις σας.
Για να δημιουργήσετε ένα αντίγραφο ασφαλείας μέσω της λειτουργίας "Αντίγραφα ασφαλείας και επαναφορά":
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Πριν ξεκινήσετε τη διαδικασία δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας, βεβαιωθείτε ότι ο
υπολογιστής είναι συνδεδεμένος σε τροφοδοσία AC.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η διαδικασία δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας ενδέχεται να διαρκέσει περισσότερο
από μία ώρα, ανάλογα με το μέγεθος των αρχείων και την ταχύτητα του υπολογιστή.
1. Στην οθόνη Έναρξης πληκτρολογήστε αντίγραφα ασφαλείας, επιλέξτε Ρυθμίσεις και, στη
συνέχεια, ενεργοποιήστε μια από τις εμφανιζόμενες επιλογές.
2. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να ορίσετε αντίγραφο ασφαλείας, να
δημιουργήσετε μια εικόνα συστήματος (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) ή να δημιουργήσετε μέσα επιδιόρθωσης συστήματος (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα).
μενού αποτυπώνοντας ένα "στιγμιότυπο" αυτών των ρυθμίσεων. Το

Αποκατάσταση συστήματος

Σε περίπτωση βλάβης ή αστάθειας του συστήματος, ο υπολογιστής παρέχει τα ακόλουθα εργαλεία για την αποκατάσταση των αρχείων σας:
Εργαλεία αποκατάστασης των Windows: Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία
●
"Αντίγραφα ασφαλείας και επαναφορά" των Windows για να ανακτήσετε πληροφορίες για τις οποίες είχατε δημιουργήσει προηγουμένως αντίγραφα ασφαλείας. Επίσης, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία "Επιδιόρθωση κατά επιδιορθώσετε προβλήματα που ενδεχομένως αποτρέπουν τη σωστή εκκίνηση των Windows.
Εργαλεία αποκατάστασης f11: Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα εργαλεία αποκατάστασης f11
●
προκειμένου να ανακτήσετε την αρχική εικόνα της μονάδας σκληρού δίσκου. Η εικόνα αυτή περιλαμβάνει το λειτουργικό σύστημα των Windows και προγράμματα λογισμικού που έχουν εγκατασταθεί από το εργοστάσιο.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν δεν μπορείτε να εκκινήσετε τον υπολογιστή σας και δεν μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε τα μέσα επιδιόρθωσης συστήματος που έχετε δημιουργήσει (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα), πρέπει να αγοράσετε ένα μέσο με το λειτουργικό σύστημα των Windows 8 για να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή και να επιδιορθώσετε το λειτουργικό σύστημα. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα
(πωλείται χωριστά) στη σελίδα 91.
Χρήση του μέσου λειτουργικού συστήματος Windows 8

Χρήση των εργαλείων αποκατάστασης των Windows

Για να ανακτήσετε πληροφορίες για τις οποίες έχετε δημιουργήσει αντίγραφα ασφαλείας:
την εκκίνηση" των Windows προκειμένου να
Στην οθόνη Έναρξης, πληκτρολογήστε βοήθεια και, στη συνέχεια, επιλέξτε Βοήθεια και
▲
υποστήριξη.
Αποκατάσταση συστήματος 89
Page 100
Για να ανακτήσετε πληροφορίες χρησιμοποιώντας την Επιδιόρθωση εκκίνησης, ακολουθήστε τα εξής βήματα:
ΠΡΟΣΟΧΗ Ορισμένες επιλογές της λειτουργίας "Επιδιόρθωση κατά την εκκίνηση" θα διαγράψουν
εντελώς τα περιεχόμενα του σκληρού δίσκου και θα τον διαμορφώσουν εκ νέου. Όλα τα αρχεία που έχετε δημιουργήσει και το λογισμικό που έχει εγκατασταθεί στον υπολογιστή διαγράφονται οριστικά. Όταν ολοκληρωθεί η νέα διαμόρφωση, η διαδικασία αποκατάστασης θα επαναφέρει το λειτουργικό σύστημα, καθώς αντίγραφο ασφαλείας που χρησιμοποιήθηκε για την αποκατάσταση.
1. Εάν είναι δυνατό, δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας όλων των προσωπικών σας αρχείων.
2. Εάν είναι δυνατό, ελέγξτε εάν υπάρχει διαμέρισμα των Windows και διαμέρισμα HP Recovery.
Στην οθόνη Έναρξης πληκτρολογήστε εξερεύνηση και επιλέξτε Εξερεύνηση αρχείων.
– ή –
Στην οθόνη Έναρξης, πληκτρολογήστε υπολογιστής και, στη συνέχεια, επιλέξτε
Υπολογιστής.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν το διαμέρισμα των Windows και το διαμέρισμα HP Recovery δεν
εμφανίζονται, πρέπει να αποκαταστήσετε το λειτουργικό σύστημα και τα προγράμματα χρησιμοποιώντας το DVD του λειτουργικού συστήματος Windows 8 και το μέσο Driver Recovery (Επαναφορά προγραμμάτων οδήγησης) (πωλούνται ξεχωριστά). Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα
(πωλείται χωριστά) στη σελίδα 91.
και τα προγράμματα οδήγησης, το λογισμικό και τα βοηθητικά προγράμματα, από το
Χρήση του μέσου λειτουργικού συστήματος Windows 8
3. Εάν το διαμέρισμα των Windows και το διαμέρισμα ΗΡ Recovery εμφανίζονται, επανεκκινήστε
τον υπολογιστή. Αφού φορτωθούν τα Windows, πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο shift ενώ κάνετε κλικ στην επιλογή Επανεκκίνηση.
4. Επιλέξτε Επιδιόρθωση κατά την εκκίνηση.
5. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανάκτηση πληροφοριών μέσω των
εργαλείων των Windows, πραγματοποιήστε αναζήτηση για αυτά τα θέματα στη Βοήθεια και υποστήριξη. Στην οθόνη Έναρξης, πληκτρολογήστε βοήθεια και, στη συνέχεια, επιλέξτε Βοήθεια
και υποστήριξη.

Χρήση των εργαλείων αποκατάστασης f11

ΠΡΟΣΟΧΗ Η χρήση του f11 διαγράφει εντελώς τα περιεχόμενα του σκληρού δίσκου και τον
διαμορφώνει ξανά. Όλα τα αρχεία που έχετε δημιουργήσει και το λογισμικό που έχει εγκατασταθεί στον υπολογιστή διαγράφονται οριστικά. Το εργαλείο αποκατάστασης f11 εγκαθιστά ξανά το λειτουργικό σύστημα, καθώς και τα προγράμματα λογισμικού και οδήγησης της HP που είχαν εγκατασταθεί από εργοστάσιο πρέπει να εγκατασταθούν ξανά.
το εργοστάσιο. Τα προγράμματα λογισμικού που δεν είχαν εγκατασταθεί από το
90 Κεφάλαιο 11 ∆ημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και αποκατάσταση
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use