How it Works
HP
Loading...
A
Loading...
Loading...
All computers
User Guide [nl]
66 pgs2.07 Mb0
User Guide
23 pgs734.71 Kb0
User Guide [sk]
68 pgs1.82 Mb0
User Guide [fr]
66 pgs1.49 Mb0
User Guide [hr]
73 pgs2.47 Mb0
User Guide [el]
104 pgs3.83 Mb0
User Guide [de]
85 pgs1.99 Mb0
User Guide [es]
68 pgs2.07 Mb0
User Guide [hu]
74 pgs2.47 Mb0
User Guide [pt]
74 pgs2.42 Mb0
User Guide [sl]
72 pgs2.46 Mb0
User Guide [no]
89 pgs3.6 Mb0
User Guide [ro]
92 pgs3.64 Mb0
User Guide [it]
66 pgs2.15 Mb0
User Guide [sv]
64 pgs2.14 Mb0
User Guide [fi]
72 pgs2.42 Mb0
User Guide [bg]
100 pgs3.79 Mb0
User Guide [ru]
117 pgs4.78 Mb0
User Guide [pl]
68 pgs2.08 Mb0
User Guide [da]
74 pgs2.43 Mb0
User Guide [tr]
89 pgs3.62 Mb0
User Guide [cs]
94 pgs3.64 Mb0
User Guide [de]
14 pgs367.02 Kb0
User Guide [de]
70 pgs2.17 Mb0
User Guide [nl]
67 pgs2.16 Mb0
User Guide [de]
67 pgs1.5 Mb0
User Guide [it]
64 pgs2.07 Mb0
User Guide [sv]
61 pgs2.05 Mb0
User Guide
86 pgs3.62 Mb0
User Guide [es]
90 pgs3.64 Mb0
User Guide [fr]
91 pgs3.65 Mb0
User Guide [it]
88 pgs3.64 Mb0
User Guide [nl]
88 pgs3.64 Mb0
User Guide [pl]
87 pgs3.65 Mb0
User Guide [sv]
86 pgs3.63 Mb0
User Guide [de]
96 pgs3.66 Mb0
User Guide [de]
36 pgs1.08 Mb0
User Guide
3 pgs962.06 Kb0
User Guide [de]
34 pgs729.8 Kb0
User Guide [de]
49 pgs1.55 Mb0
User Guide [de]
67 pgs2.22 Mb0
User Guide [de]
74 pgs2.5 Mb0
User Guide [de]
13 pgs484.55 Kb0
User Guide [cs]
75 pgs2.49 Mb0
User Guide [es]
74 pgs2.42 Mb0
User Guide [fr]
74 pgs2.43 Mb0
User Guide [nl]
74 pgs2.42 Mb0
User Guide [pl]
74 pgs2.5 Mb0
User Guide [ru]
75 pgs2.59 Mb0
User Guide [sk]
74 pgs2.48 Mb0
User Guide [sv]
72 pgs2.41 Mb0
User Guide [de]
60 pgs2.26 Mb0
User Guide [it]
33 pgs712.41 Kb0
User Guide [nl]
34 pgs906.39 Kb0
User Guide
75 pgs2.29 Mb0
User Guide [da]
76 pgs2.24 Mb0
User Guide [it]
75 pgs2.23 Mb0
User Guide [pt]
76 pgs2.24 Mb0
User Guide [ru]
80 pgs2.38 Mb0
User Guide [sv]
75 pgs2.23 Mb0
User Guide [cs]
68 pgs1.82 Mb0
User Guide [da]
68 pgs1.83 Mb0
User Guide [es]
69 pgs1.83 Mb0
User Guide [fr]
70 pgs1.84 Mb0
User Guide [hr]
68 pgs1.82 Mb0
User Guide [hu]
69 pgs1.83 Mb0
User Guide [it]
69 pgs1.83 Mb0
User Guide [pl]
69 pgs1.81 Mb0
User Guide [pt]
70 pgs1.83 Mb0
User Guide [sl]
65 pgs1.8 Mb0
User Guide [sl]
67 pgs2.38 Mb0
User Guide [sv]
68 pgs2.32 Mb0
User Guide [sv]
66 pgs1.82 Mb0
User Guide
71 pgs1.87 Mb0
User Guide
88 pgs3.6 Mb0
User Guide [da]
90 pgs3.62 Mb0
User Guide [es]
94 pgs3.64 Mb0
User Guide [fi]
90 pgs3.61 Mb0
User Guide [fr]
96 pgs3.65 Mb0
User Guide [hr]
89 pgs3.62 Mb0
User Guide [hu]
94 pgs3.65 Mb0
User Guide [it]
93 pgs3.63 Mb0
User Guide [nl]
95 pgs3.63 Mb0
User Guide [pl]
94 pgs3.66 Mb0
User Guide [pt]
94 pgs3.63 Mb0
User Guide [ru]
99 pgs3.79 Mb0
User Guide [sk]
93 pgs3.64 Mb0
User Guide [sl]
89 pgs3.62 Mb0
User Guide [sv]
88 pgs3.6 Mb0
User Guide [ml]
2 pgs1.03 Mb0
User Guide
67 pgs1.56 Mb0
User Guide [de]
90 pgs2.97 Mb0
User Guide [bg]
145 pgs7.96 Mb0
User Guide [da]
133 pgs7.67 Mb0
User Guide [de]
139 pgs7.71 Mb0
User Guide [el]
144 pgs8 Mb0
User Guide [fi]
131 pgs7.66 Mb0
User Guide [hr]
132 pgs7.74 Mb0
User Guide [it]
136 pgs7.68 Mb0
User Guide [pl]
76 pgs2.24 Mb0
User Guide [de]
65 pgs1.49 Mb0
User Guide [pl]
65 pgs1.47 Mb0
User Guide [pl]
35 pgs1.11 Mb0
User Guide [fr]
36 pgs1.07 Mb0
User Guide [it]
35 pgs1.07 Mb0
User Guide
40 pgs834.9 Kb0
User Guide [cs]
40 pgs1.52 Mb0
User Guide [de]
40 pgs846 Kb0
User Guide [fr]
40 pgs842.75 Kb0
User Guide [it]
40 pgs838.42 Kb0
User Guide [nl]
40 pgs1.49 Mb0
User Guide [pl]
40 pgs1.54 Mb0
User Guide [sv]
40 pgs1.49 Mb0
User Guide [de]
88 pgs2.69 Mb0
User Guide [de]
85 pgs2.28 Mb0
User Guide [el]
79 pgs2.38 Mb0
User Guide [fi]
76 pgs2.23 Mb0
User Guide [no]
75 pgs2.23 Mb0
User Guide [pt]
76 pgs2.24 Mb0
User Guide [sk]
76 pgs2.25 Mb0
User Guide [tr]
74 pgs2.24 Mb0
User Guide [bg]
78 pgs2.48 Mb0
User Guide [el]
76 pgs2.46 Mb0
User Guide [hr]
76 pgs2.33 Mb0
User Guide [ro]
75 pgs2.47 Mb0
User Guide [bg]
72 pgs1.67 Mb0
User Guide [cs]
76 pgs2.65 Mb0
User Guide [bg]
74 pgs2.14 Mb0
User Guide [el]
71 pgs1.64 Mb0
User Guide
103 pgs4.5 Mb0
User Guide [bg]
117 pgs4.79 Mb0
User Guide [fi]
69 pgs1.52 Mb0
User Guide [cs]
111 pgs4.65 Mb0
User Guide [da]
112 pgs4.54 Mb0
User Guide [de]
117 pgs4.57 Mb0
User Guide [el]
118 pgs4.82 Mb0
User Guide [no]
67 pgs1.53 Mb0
User Guide [ro]
69 pgs1.67 Mb0
User Guide [no]
72 pgs2.57 Mb0
User Guide [es]
116 pgs4.56 Mb0
User Guide [fi]
110 pgs4.53 Mb0
User Guide [tr]
67 pgs1.61 Mb0
User Guide [ro]
71 pgs2.1 Mb0
User Guide [fr]
114 pgs4.57 Mb0
User Guide [hr]
112 pgs4.6 Mb0
User Guide [hu]
115 pgs4.62 Mb0
User Guide [it]
113 pgs4.55 Mb0
User Guide [nl]
114 pgs4.56 Mb0
User Guide [tr]
67 pgs2.06 Mb0
User Guide [no]
110 pgs4.52 Mb0
User Guide [pl]
114 pgs4.66 Mb0
User Guide [pt]
113 pgs4.56 Mb0
User Guide [ro]
112 pgs4.67 Mb0
User Guide [sk]
112 pgs4.65 Mb0
User Guide [sl]
108 pgs4.59 Mb0
User Guide [sv]
108 pgs4.52 Mb0
User Guide [tr]
107 pgs4.69 Mb0
User Guide
67 pgs1.74 Mb0
User Guide [bg]
74 pgs2.58 Mb0
User Guide [cs]
69 pgs2.49 Mb0
User Guide [es]
72 pgs2.42 Mb0
User Guide [pt]
71 pgs2.42 Mb0
User Guide [ro]
71 pgs2.5 Mb0
User Guide [tr]
68 pgs2.52 Mb0
User Guide [de]
34 pgs846.93 Kb0
User Guide [fr]
38 pgs749.96 Kb0
User Guide [it]
38 pgs729.03 Kb0
User Guide [nl]
38 pgs727.48 Kb0
User Guide [pl]
38 pgs777.43 Kb0
User Guide [fr]
91 pgs2.66 Mb0
User Guide [it]
89 pgs2.64 Mb0
User Guide [nl]
89 pgs2.63 Mb0
User Guide
38 pgs723.18 Kb0
User Guide [de]
81 pgs2.07 Mb0
User Guide [de]
103 pgs2.9 Mb0
User Guide [de]
89 pgs2.65 Mb0
User Guide
44 pgs1.16 Mb0
User Guide [de]
46 pgs1.19 Mb0
User Guide [de]
38 pgs739.88 Kb0
User Guide
103 pgs10.61 Mb0
User Guide [de]
118 pgs13.05 Mb0
User Guide [fr]
115 pgs12.41 Mb0
User Guide
86 pgs15.1 Mb0
User Guide [cs]
89 pgs17.89 Mb0
User Guide [da]
88 pgs17.23 Mb0
User Guide [fi]
90 pgs15.95 Mb0
User Guide [hu]
89 pgs19.73 Mb0
User Guide [no]
87 pgs16.01 Mb0
User Guide [pl]
90 pgs20.63 Mb0
User Guide [pt]
90 pgs17.73 Mb0
User Guide [ru]
91 pgs17.49 Mb0
User Guide [sk]
90 pgs18.42 Mb0
User Guide [sl]
88 pgs16.86 Mb0
User Guide [sv]
85 pgs15.81 Mb0
User Guide [de]
93 pgs2.55 Mb0
User Guide
48 pgs835.64 Kb0
User Guide
50 pgs9.91 Mb0
User Guide [hu]
52 pgs13.02 Mb0
User Guide [pl]
54 pgs13.58 Mb0
User Guide [nl]
72 pgs1.78 Mb0
User Guide [sk]
73 pgs2.08 Mb0
User Guide [da]
87 pgs3.26 Mb0
User Guide [fi]
86 pgs3.25 Mb0
User Guide [sv]
85 pgs3.24 Mb0
User Guide [de]
54 pgs1.13 Mb0
User Guide [de]
51 pgs856.13 Kb0
User Guide [de]
91 pgs2.45 Mb0
User Guide [de]
30 pgs863.87 Kb0
User Guide [de]
77 pgs3.07 Mb0
User Guide [de]
71 pgs2.28 Mb0
User Guide [de]
72 pgs4.66 Mb0
User Guide [de]
35 pgs1.21 Mb0
User Guide
40 pgs2.04 Mb0
User Guide [de]
41 pgs2.06 Mb0
User Guide [de]
39 pgs1.31 Mb0
User Guide [de]
21 pgs568.21 Kb0
User Guide [de]
54 pgs976.04 Kb0
User Guide [cs]
51 pgs961 Kb0
User Guide [da]
51 pgs960.39 Kb0
User Guide [es]
54 pgs958.92 Kb0
User Guide [fi]
52 pgs954.9 Kb0
User Guide [fr]
54 pgs974.7 Kb0
User Guide [hu]
52 pgs969.91 Kb0
User Guide [it]
52 pgs960.94 Kb0
User Guide [nl]
52 pgs961.14 Kb0
User Guide [no]
52 pgs957.83 Kb0
User Guide [pl]
54 pgs969.64 Kb0
User Guide [pt]
52 pgs962.99 Kb0
User Guide [sk]
52 pgs964.62 Kb0
User Guide [sl]
51 pgs954.54 Kb0
User Guide [sv]
52 pgs956.57 Kb0
User Guide [de]
61 pgs1.1 Mb0
User Guide [de]
119 pgs12.04 Mb0
User Guide [de]
84 pgs7.23 Mb0
User Guide [de]
92 pgs2.65 Mb0
Table of contents
Loading...

HP All computers User Guide [ro]

Ghidul pentru utilizator
© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Bluetooth este o marcă comercială deţinută de proprietarul său şi este utilizată de Hewlett-Packard Company sub licenţă. Microsoft şi Windows sunt mărci comerciale înregistrate în S.U.A. de Microsoft Corporation.
Informaţiile cuprinse în acest document se pot modifica fără preaviz. Singurele garanţii pentru produsele şi serviciile HP sunt specificate în declaraţiile exprese de garanţie ce însoţesc respectivele produse şi servicii. Nimic din conţinutul de faţă nu trebuie interpretat ca reprezentând o garanţie suplimentară. Compania HP nu va fi răspunzătoare pentru erorile tehnice sau editoriale sau pentru omisiunile din documentaţia de faţă.
Prima ediţie: Mai 2014
Cod document: 763506-271
Notă despre produs
Acest ghid de referinţă descrie caracteristici comune majorităţii modelelor. Este posibil ca unele caracteristici să nu fie disponibile pe computerul dvs.
Nu toate caracteristicile sunt disponibile în toate ediţiile de Windows. Acest computer poate necesita upgrade şi/sau achiziţionare separată de hardware, drivere şi/sau software pentru a beneficia din plin de funcţionalitatea sistemului de operare Windows. Pentru detalii, consultaţi
http://www.microsoft.com.
Pentru a obţine cele mai recente informaţii din acest ghid, contactaţi asistenţa. Pentru asistenţă în S.U.A., mergeţi la
http://www.hp.com/go/contactHP. Pentru
asistenţă în întreaga lume, mergeţi la
http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html.
Clauze privind software-ul
Prin instalarea, copierea, descărcarea sau utilizarea în orice alt mod a oricărui produs software preinstalat pe acest computer, sunteţi de acord să respectaţi condiţiile stipulate în Acordul de licenţă pentru utilizatorul final HP (ALUF). Dacă nu acceptaţi aceşti termeni de licenţă, singurul remediu este returnarea integrală a produsului nefolosit (hardware şi software) în cel mult 14 zile pentru o rambursare completă conform politicii de rambursare a vânzătorului.
Pentru orice alte informaţii sau pentru a solicita o rambursare completă a preţului computerului, contactaţi vânzătorul.
Notă de avertizare privind siguranţa
AVERTISMENT! Pentru a reduce posibilitatea de vătămare prin arsuri sau posibilitatea de
supraîncălzire a computerului, nu plasaţi computerul direct pe genunchi sau nu obstrucţionaţi orificiile de ventilaţie ale computerului. Utilizaţi computerul numai pe suprafeţe dure şi plane. Nu permiteţi blocarea fluxului de aer de către o altă suprafaţă tare, cum ar fi cea a unei imprimante opţionale alăturate sau de către suprafeţe moi, cum ar fi cele ale pernelor, păturilor sau hainelor. De asemenea, în timpul exploatării nu permiteţi ca adaptorul de c.a. să intre în contact cu pielea sau cu suprafeţe moi, cum ar fi cele ale pernelor, păturilor sau hainelor. Computerul şi adaptorul de c.a. respectă limitele de temperatură pentru suprafeţele accesibile utilizatorului, definite de standardul internaţional pentru siguranţa echipamentelor din tehnologia informaţiilor (IEC 60950).
iii
iv Notă de avertizare privind siguranţa
Cuprins
1 Introducere ........................................................................................................................................................ 1
Găsirea informaţiilor ............................................................................................................................. 2
2 Familiarizaţi-vă cu computerul .......................................................................................................................... 4
Partea dreaptă ...................................................................................................................................... 4
Partea stângă ....................................................................................................................................... 5
Afişaj ..................................................................................................................................................... 6
Partea superioară ................................................................................................................................. 7
Zona de atingere .................................................................................................................. 7
Indicatoare luminoase .......................................................................................................... 8
Butoane, difuzoare şi cititor de amprente (numai la anumite modele) ................................. 9
Taste .................................................................................................................................. 10
Partea inferioară ................................................................................................................................. 11
Partea frontală .................................................................................................................................... 12
3 Conectarea la o reţea ..................................................................................................................................... 13
Conectarea la o reţea wireless ........................................................................................................... 13
Utilizarea comenzilor wireless ........................................................................................... 13
Utilizarea butonului wireless .............................................................................. 13
Utilizarea comenzilor sistemului de operare ..................................................... 14
Utilizarea unei reţele WLAN ............................................................................................... 14
Utilizarea unui furnizor de servicii de Internet ................................................... 14
Configurarea unei reţele WLAN ........................................................................ 15
Configurarea unui ruter wireless ....................................................................... 15
Protejarea reţelei WLAN ................................................................................... 15
Conectarea la o reţea WLAN ............................................................................ 16
Utilizarea dispozitivelor wireless Bluetooth ........................................................................ 16
Conectarea la o reţea prin cablu ........................................................................................................ 17
Conectarea la o reţea locală (LAN) ................................................................................... 17
4 Navigarea utilizând tastatura, gesturile de atingere şi dispozitivele de indicare ............................................. 18
Utilizarea dispozitivelor de indicare .................................................................................................... 18
Setarea preferinţelor pentru dispozitivele de indicare ........................................................ 18
Utilizarea zonei de atingere şi a gesturilor ......................................................................... 18
Dezactivarea şi activarea zonei de atingere ..................................................... 19
Atingerea ........................................................................................................... 19
v
Derularea .......................................................................................................... 20
Zoom cu două degete ....................................................................................... 20
Clic cu 2 degete ................................................................................................ 21
Utilizarea tastaturii .............................................................................................................................. 21
Utilizarea tastelor de comenzi rapide Windows ................................................................. 21
Identificarea comenzilor rapide .......................................................................................... 22
Utilizarea tastelor de acţiune ............................................................................................. 22
Utilizarea tastaturilor numerice .......................................................................................... 23
Utilizarea tastaturii numerice integrate .............................................................. 23
Utilizarea unei tastaturi numerice externe opţionale ......................................... 24
5 Multimedia ....................................................................................................................................................... 25
Utilizarea comenzilor pentru activităţi media ...................................................................................... 25
Audio .................................................................................................................................................. 25
Conectarea difuzoarelor .................................................................................................... 25
Reglarea volumului ............................................................................................................ 25
Conectarea căştilor şi a microfoanelor .............................................................................. 26
Verificarea funcţiilor audio de la computer ......................................................................... 26
Camera Web (numai la anumite modele) ........................................................................................... 27
Video .................................................................................................................................................. 27
VGA ................................................................................................................................... 28
HDMI .................................................................................................................................. 28
Configurarea caracteristicilor audio pentru HDMI .............................................................. 29
6 Managementul energiei .................................................................................................................................. 30
Închiderea computerului ..................................................................................................................... 30
Setarea opţiunilor de alimentare ........................................................................................................ 30
Utilizarea stărilor de economisire a energiei ...................................................................... 30
Iniţierea şi ieşirea din starea Repaus ................................................................ 31
Activarea şi ieşirea din starea de Hibernare iniţiată de utilizator ....................... 31
Utilizarea indicatorului de încărcare a acumulatorului şi a setărilor de
alimentare ......................................................................................................... 31
Setarea protecţiei prin parolă la reactivare ....................................................... 32
Utilizarea alimentării de la acumulator ............................................................................... 32
Găsirea de informaţii suplimentare despre acumulator ..................................... 32
Utilizarea aplicaţiei Verificare acumulator ......................................................... 33
Afişarea nivelului de încărcare a acumulatorului ............................................... 33
Maximizarea duratei de descărcare a acumulatorului ....................................... 33
Gestionarea nivelurilor reduse de încărcare ..................................................... 33
Identificarea nivelurilor reduse de încărcare a acumulatorului ......... 33
Rezolvarea unui nivel redus de încărcare a acumulatorului ............. 34
vi
Introducerea sau scoaterea acumulatorului ...................................................... 34
Introducerea unui acumulator ........................................................... 34
Scoaterea unui acumulator ............................................................... 35
Economisirea energiei acumulatorului .............................................................. 35
Depozitarea unui acumulator înlocuibil de către utilizator ................................. 35
Dezafectarea unui acumulator înlocuibil de către utilizator ............................... 36
Înlocuirea unui acumulator înlocuibil de către utilizator ..................................... 36
Utilizarea sursei de alimentare externă de c.a. .................................................................. 37
Testarea unui adaptor de c.a. ........................................................................... 38
7 Dispozitive şi carduri externe .......................................................................................................................... 39
Utilizarea cititoarelor de carduri de memorie ...................................................................................... 39
Introducerea unui card digital ............................................................................................ 39
Scoaterea unui card digital ................................................................................................ 40
Utilizarea unui dispozitiv USB ............................................................................................................ 40
Conectarea unui dispozitiv USB ........................................................................................ 41
Scoaterea unui dispozitiv USB .......................................................................................... 41
Utilizarea dispozitivelor externe opţionale .......................................................................................... 42
Utilizarea unităţilor externe opţionale ................................................................................. 42
8 Unităţi .............................................................................................................................................................. 43
Manipularea unităţilor de disc ............................................................................................................. 43
Utilizarea unităţilor de disc ................................................................................................................. 43
Scoaterea sau reaşezarea capacului de service ............................................................... 44
Scoaterea capacului de service ........................................................................ 44
Reaşezarea capacului de service ..................................................................... 44
Înlocuirea sau upgrade-ul unităţii de disc .......................................................................... 45
Scoaterea unităţii de disc .................................................................................. 45
Instalarea unei unităţi de disc ............................................................................ 47
Îmbunătăţirea performanţelor unităţii de disc ..................................................................... 47
Utilizarea programului Defragmentare disc ....................................................... 47
Utilizarea programului Curăţare disc ................................................................. 48
Utilizarea software-ului HP 3D DriveGuard (numai la anumite modele) ............................ 48
Identificarea stării HP 3D DriveGuard ............................................................... 48
9 Securitate ........................................................................................................................................................ 49
Protejarea computerului ..................................................................................................................... 49
Utilizarea parolelor ............................................................................................................................. 49
Setarea parolelor în Windows ............................................................................................ 50
Setarea parolelor în Computer Setup ................................................................................ 50
vii
Gestionarea unei parole de administrator în Computer Setup .......................................... 50
Introducerea unei parole de administrator în Computer Setup ......................... 52
Utilizarea software-ului antivirus ......................................................................................................... 52
Utilizarea software-ului paravan de protecţie ..................................................................................... 52
Instalarea actualizărilor de securitate critice ...................................................................................... 53
Instalarea unui cablu de siguranţă opţional ........................................................................................ 53
Utilizarea cititorului de amprente (numai la anumite modele) ............................................................ 54
Localizarea cititorului de amprente .................................................................................... 54
Utilizarea aplicaţiei HP SimplePass ................................................................................... 54
Înregistrarea amprentelor .................................................................................. 54
Utilizarea amprentei înregistrate pentru conectarea la Windows ...................... 55
10 Întreţinere ...................................................................................................................................................... 56
Adăugarea sau înlocuirea modulelor de memorie .............................................................................. 56
Curăţarea computerului ...................................................................................................................... 58
Proceduri de curăţare ........................................................................................................ 59
Curăţarea afişajului (echipamente All-in-one sau computere portabile) ........... 59
Curăţarea părţilor laterale sau a capacului ....................................................... 59
Curăţarea zonei de atingere, a tastaturii şi a mouse-ului .................................. 59
Actualizarea programelor şi a driverelor ............................................................................................. 60
Utilizarea instrumentului SoftPaq Download Manager ....................................................................... 60
11 Copierea de rezervă, restaurarea şi recuperarea ......................................................................................... 61
Crearea suporturilor de recuperare şi a copiilor de rezervă ............................................................... 61
Crearea suporturilor de recuperare HP ............................................................................. 61
Restaurare şi recuperare .................................................................................................................... 62
Recuperarea utilizând HP Recovery Manager .................................................................. 63
Ce trebuie să ştiţi .............................................................................................. 63
Utilizarea partiţiei HP Recovery (numai la anumite modele) ............................. 64
Utilizarea suporturilor de recuperare HP pentru a recupera ............................. 64
Modificarea ordinii de încărcare a computerului ............................................... 64
Ştergerea partiţiei HP Recovery (numai la anumite modele) ............................................. 65
12 Utilizarea caracteristicilor Setup Utility (BIOS) şi HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) .............................. 66
Pornirea Setup Utility (BIOS) .............................................................................................................. 66
Actualizarea BIOS-ului ....................................................................................................................... 66
Determinarea versiunii de BIOS ........................................................................................ 66
Descărcarea unei actualizări de BIOS ............................................................................... 67
Utilizarea caracteristicii HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) ..
......................................................... 68
viii
Descărcarea instrumentelor HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) pe un dispozitiv
USB ................................................................................................................................... 68
13 Asistenţă ....................................................................................................................................................... 69
Contactarea asistenţei ........................................................................................................................ 69
Etichete .............................................................................................................................................. 70
14 Specificaţii ..................................................................................................................................................... 71
Putere de intrare ................................................................................................................................. 71
Mediul de funcţionare ......................................................................................................................... 71
Anexa A Călătoria cu computerul ...................................................................................................................... 72
Anexa B Depanare ............................................................................................................................................. 74
Resurse de depanare ......................................................................................................................... 74
Rezolvarea problemelor ..................................................................................................................... 74
Computerul nu reuşeşte să pornească .............................................................................. 74
Ecranul computerului este gol ........................................................................................... 74
Software-ul funcţionează anormal ..................................................................................... 75
Computerul este pornit, dar nu răspunde .......................................................................... 75
Computerul este neobişnuit de cald .................................................................................. 75
Un dispozitiv extern nu funcţionează ................................................................................. 75
Conexiunea de reţea wireless nu funcţionează ................................................................. 76
Un disc nu este redat ......................................................................................................... 76
Un film nu este vizibil pe un afişaj extern ........................................................................... 77
Procesul de inscripţionare a unui disc nu începe sau se opreşte înainte de încheiere ..... 77
Anexa C Descărcarea electrostatică .................................................................................................................. 78
Index ................................................................................................................................................................... 79
ix
x

1 Introducere

După ce configuraţi şi înregistraţi computerul, este important să efectuaţi următorii paşi:
Conectaţi-vă la Internet – Configuraţi reţeaua cablată sau wireless pentru a vă putea conecta la
●
Internet. Pentru mai multe informaţii, consultaţi
Actualizaţi software-ul antivirus – Protejaţi computerul împotriva daunelor provocate de viruşi.
●
Software-ul este preinstalat pe computer. Pentru mai multe informaţii, consultaţi
software-ului antivirus, la pagina 52.
Familiarizaţi-vă cu computerul – Documentaţi-vă în legătură cu caracteristicile computerului.
●
Pentru informaţii suplimentare, consultaţi
Navigarea utilizând tastatura, gesturile de atingere şi dispozitivele de indicare, la pagina 18.
Găsiţi software-ul instalat – Accesaţi o listă cu software-ul preinstalat pe computer:
●
Din ecranul Start, tastaţi a, faceţi clic pe Aplicaţii, apoi selectaţi din opţiunile afişate. Pentru detalii despre utilizarea software-ului furnizat împreună cu computerul, consultaţi instrucţiunile producătorului de software, care pot fi furnizate împreună cu software-ul sau pe site-ul web al producătorului.
Faceţi copii de rezervă ale unităţii de disc creând discuri de recuperare sau o unitate flash de
●
recuperare. Consultaţi
Conectarea la o reţea, la pagina 13.
Utilizarea
Familiarizaţi-vă cu computerul, la pagina 4 şi
Copierea de rezervă, restaurarea şi recuperarea, la pagina 61.
1

Găsirea informaţiilor

Aţi utilizat deja
Instrucţiunile de configurare
pentru a porni computerul şi a localiza acest ghid. Pentru a localiza resursele care furnizează detalii despre produs, informaţii despre modul de utilizare şi altele, utilizaţi acest tabel.
Resurse Pentru informaţii despre
Posterul
HP Support Assistant
Pentru a accesa HP Support Assistant, din ecranul Start selectaţi aplicaţia HP Support Assistant.
Pentru a obţine cele mai recente informaţii din acest ghid, contactaţi asistenţa. Pentru asistenţă în S.U.A., mergeţi la asistenţă în întreaga lume, mergeţi la
http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html.
Asistenţă în întreaga lume
Pentru a obţine asistenţă în limba dvs., mergeţi la
http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html.
Site-ul Web HP
Pentru a obţine cele mai recente informaţii din acest ghid, contactaţi asistenţa. Pentru asistenţă în S.U.A., mergeţi la asistenţă în întreaga lume, mergeţi la
http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html.
Instrucţiuni de configurare
http://www.hp.com/go/contactHP. Pentru
http://www.hp.com/go/contactHP. Pentru
Cum să configuraţi computerul
●
Ajutor pentru identificarea componentelor computerului
●
Informaţii despre sistemul de operare
●
Actualizări de software, de drivere şi de BIOS
●
Instrumente de depanare
●
Cum să accesaţi asistenţa
●
Discutaţi online cu un tehnician de la HP
●
Asistenţă prin e-mail
●
Numere de telefon pentru asistenţă
●
Locaţii cu centre de service HP
●
Informaţii despre asistenţă
●
Comandarea componentelor şi găsirea ajutorului suplimentar
●
Accesorii disponibile pentru dispozitiv
●
Ghid pentru siguranţă şi confort
Pentru a accesa acest ghid:
Din ecranul Start, tastaţi support, apoi selectaţi
▲
aplicaţia HP Support Assistant.
– sau –
Accesaţi
http://www.hp.com/ergo.
Notificări despre reglementări, siguranţă şi mediu
Pentru a accesa acest ghid:
1. Din ecranul Start, tastaţi support, apoi selectaţi
aplicaţia HP Support Assistant.
2. Selectaţi Computerul meu, apoi selectaţi Ghiduri
pentru utilizatori.
Garanţie limitată
Pentru a accesa acest ghid, din ecranul Start, selectaţi aplicaţia HP Support Assistant, selectaţi Computerul meu, apoi selectaţi Garanţie şi servicii.
– sau –
*
2 Capitolul 1 Introducere
Configurarea corectă a staţiei de lucru, poziţia adecvată,
●
menţinerea sănătăţii şi deprinderile corecte de lucru
Informaţii despre siguranţa lucrului cu dispozitive electrice şi
●
mecanice
Informaţii despre reglementări şi despre siguranţă
●
Informaţii despre dezafectarea acumulatorului
●
Informaţii despre garanţie
Resurse Pentru informaţii despre
Accesaţi
*Garanţia limitată furnizată explicit de HP şi aplicabilă pentru produsul dvs. se găseşte împreună cu ghidurile pentru utilizator pe computer şi/sau pe CD-ul/DVD-ul furnizat în cutie. În unele ţări/regiuni, HP poate furniza în cutie o Garanţie limitată HP în format imprimat. Pentru unele ţări/regiuni în care garanţia nu este furnizată în format imprimat, puteţi să solicitaţi o copie imprimată de la
●
●
●
Când solicitaţi o copie imprimată a garanţiei, includeţi codul produsului, perioada de garanţie (care se găseşte pe eticheta de service), numele şi adresa poştală.
IMPORTANT: NU returnaţi produsul HP la adresele de mai sus. Pentru asistenţă în S.U.A., mergeţi la go/contactHP. Pentru asistenţă în întreaga lume, mergeţi la http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.
http://www.hp.com/go/orderdocuments.
http://www.hp.com/go/orderdocuments sau puteţi să scrieţi la adresa:
America de Nord: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd., Boise, ID 83714, SUA
Europa, Orientul Mijlociu, Africa: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italia
Asia Pacific: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507
http://www.hp.com/
Găsirea informaţiilor 3

2 Familiarizaţi-vă cu computerul

Partea dreaptă

Componentă Descriere
(1)
(2)
(3)
Led de alimentare
Led pentru unitatea de disc
Mufă ieşire audio (căşti)/intrare audio (microfon)
Aprins: Computerul este pornit.
●
Clipitor: Computerul este în starea Repaus, un mod
●
de economisire a energiei. Computerul opreşte alimentarea afişajului şi alte componente care nu sunt necesare.
Stins: Computerul este oprit sau în Hibernare.
●
Hibernarea este un mod de economisire a energiei, în care este utilizată cantitatea cea mai mică de energie.
Alb clipitor: Unitatea de disc este accesată.
●
Chihlimbariu: HP 3D DriveGuard a parcat temporar
●
unitatea de disc. (numai la anumite modele)
NOTĂ: Pentru mai multe informaţii despre HP 3D
DriveGuard, consultaţi
DriveGuard (numai la anumite modele), la pagina 48.
Conectează dispozitive opţionale, precum difuzoare stereo alimentate, căşti, căşti pastilă, căşti cu microfon sau un cablu audio TV. De asemenea, conectează un microfon opţional pentru căşti. Această mufă nu acceptă dispozitive opţionale de tip numai microfon.
AVERTISMENT! Pentru a reduce riscul de vătămare,
reglaţi volumul înainte de a vă pune căştile, căştile pastilă sau setul cască-microfon. Pentru informaţii suplimentare despre siguranţă, consultaţi
siguranţă şi mediu
Start, tastaţi support, apoi selectaţi aplicaţia HP Support Assistant.
NOTĂ: Când un dispozitiv este conectat la mufă,
difuzoarele computerului sunt dezactivate.
NOTĂ: Asiguraţi-vă că la cablul dispozitivului există un
conector cu 4 conductoare care acceptă atât ieşire audio (căşti), cât şi intrare audio (microfon).
Utilizarea software-ului HP 3D
Notificări despre reglementări,
. Pentru a accesa acest ghid, din ecranul
4 Capitolul 2 Familiarizaţi-vă cu computerul
Componentă Descriere
(4)
(5) Unitate optică (numai la anumite modele) În funcţie de modelul computerului, citeşte un disc optic
(6) Buton de evacuare a unităţii optice (numai
(7)

Partea stângă

Port USB 2.0 Conectează un dispozitiv USB opţional, cum ar fi o
tastatură, un mouse, o unitate externă, o imprimantă, un scaner sau un hub USB.
NOTĂ: Pentru detalii despre diferite tipuri de porturi USB,
consultaţi
sau citeşte şi scrie pe un disc optic.
Eliberează tava pentru discuri a unităţii optice.
la anumite modele)
Slot pentru cablu de siguranţă Ataşează la computer un cablu de siguranţă opţional.
NOTĂ: Cablul de siguranţă este conceput ca factor de
intimidare, dar nu poate împiedica manevrarea incorectă sau furtul computerului.
Utilizarea unui dispozitiv USB, la pagina 40.
Componentă Descriere
(1)
(2) Led pentru adaptor de c.a./acumulator
(3) Orificiu de ventilaţie Permite răcirea componentelor interne prin flux de aer.
(4)
(5)
Conector de alimentare Conectează un adaptor de c.a.
Alb: Adaptorul de c.a. este conectat la sursa de
●
alimentare externă şi acumulatorul este încărcat complet.
Chihlimbariu: Adaptorul de c.a. este conectat la sursa
●
de alimentare externă şi acumulatorul se încarcă.
Stins: Adaptorul de c.a. nu este conectat la sursa de
●
alimentare externă.
NOTĂ: Ventilatorul computerului porneşte automat pentru
a răci componentele interne şi a preveni supraîncălzirea. Este normal ca ventilatorul intern să se oprească şi să pornească în mod repetat în timpul funcţionării de rutină.
Port pentru monitor extern Conectează un monitor VGA extern sau un proiector.
Port HDMI Conectează un dispozitiv opţional video sau audio, precum
un televizor de înaltă definiţie, orice componentă digitală
Partea stângă 5
Componentă Descriere
sau audio compatibilă sau un dispozitiv HDMI de mare viteză.

Afişaj

(6)
(7)
Mufă/leduri RJ-45 (reţea) Conectează un cablu de reţea.
Verde (stânga): Reţeaua este conectată.
●
Chihlimbariu (dreapta): Reţeaua prezintă activitate.
●
Porturi USB 3.0 (2) Fiecare port USB 3.0 conectează un dispozitiv USB
opţional, cum ar fi o tastatură, un mouse, o unitate externă, o imprimantă, un scaner sau un hub USB.
NOTĂ: Pentru detalii despre diferite tipuri de porturi USB,
consultaţi
Utilizarea unui dispozitiv USB, la pagina 40.
Componentă Descriere
(1) Microfoane interne (2) Înregistrează sunet.
(2) Led pentru cameră Web Aprins: Camera Web este în funcţiune.
(3) Cameră Web (numai la anumite modele) Înregistrează videoclipuri şi capturează fotografii. Anumite
6 Capitolul 2 Familiarizaţi-vă cu computerul
modele vă pot permite să efectuaţi conferinţe video şi conversaţii online utilizând transmisiile video.
Pentru informaţii despre utilizarea camerei Web, accesaţi HP Support Assistant. Pentru a accesa HP Support Assistant, din ecranul Start selectaţi aplicaţia HP Support Assistant.
Componentă Descriere
(4) Antene WLAN (2)* Emit şi recepţionează semnale wireless pentru comunicarea cu
*Antenele nu sunt vizibile din exteriorul computerului. Pentru a beneficia de transmisii optime, nu obstrucţionaţi zonele din imediata apropiere a antenelor. Pentru notificări de reglementare privind comunicaţiile wireless, consultaţi secţiunea
Notificări despre reglementări, siguranţă şi mediu
ecranul Start, tastaţi support, apoi selectaţi aplicaţia HP Support Assistant.

Partea superioară

Zona de atingere

reţelele locale wireless (WLAN).
care se aplică în ţara/regiunea dvs. Pentru a accesa acest ghid, din
Componentă Descriere
(1) Buton şi indicator luminos activare/
dezactivare zonă de atingere
(2) Suprafaţa zonei de atingere Deplasează indicatorul şi selectează sau activează
(3) Butonul din stânga al zonei de atingere Funcţionează ca butonul din stânga al unui mouse extern.
(4) Butonul din dreapta al zonei de atingere Funcţionează ca butonul din dreapta al unui mouse extern.
Activează şi dezactivează zona de atingere.
elemente de pe ecran.
Partea superioară 7

Indicatoare luminoase

Componentă Descriere
(1)
(2)
(3)
(4) Cititor de amprente (numai la anumite
(5) Led pentru zona de atingere
(6) Led Caps Lock Aprins: Funcţia Caps lock este activă, toate tastele
Led de alimentare
Led de anulare volum
Led wireless Aprins: Un dispozitiv wireless integrat, precum un dispozitiv
modele)
Aprins: Computerul este pornit.
●
Clipitor: Computerul este în starea Repaus, un mod de
●
economisire a energiei. Computerul opreşte alimentarea afişajului şi alte componente care nu sunt necesare.
Stins: Computerul este oprit sau în Hibernare.
●
Hibernarea este un mod de economisire a energiei, în care este utilizată cantitatea cea mai mică de energie.
Chihlimbariu: Sunetul de la computer este dezactivat.
●
Stins: Sunetul de la computer este activat.
●
de reţea locală wireless (WLAN) şi/sau un dispozitiv Bluetooth®, este pornit.
NOTĂ: La anumite modele, ledul wireless este
chihlimbariu când toate dispozitivele wireless sunt oprite.
Permite conectarea la Windows prin amprentă, în locul conectării prin parolă.
Aprins: Zona de atingere este dezactivată.
●
Stins: Zona de atingere este activată.
●
funcţionând ca majuscule.
8 Capitolul 2 Familiarizaţi-vă cu computerul

Butoane, difuzoare şi cititor de amprente (numai la anumite modele)

Componentă Descriere
(1)
(2) Difuzoare (2) Redau sunetul.
(3) Cititor de amprente (numai la anumite
Buton de alimentare
modele)
Când computerul este oprit, apăsaţi butonul pentru a-l
●
porni.
Când computerul este pornit, apăsaţi scurt butonul
●
pentru a iniţia starea de Repaus.
Când computerul este în starea Repaus, apăsaţi scurt
●
butonul pentru a ieşi din Repaus.
Când computerul este în Hibernare, apăsaţi scurt
●
butonul pentru a ieşi din Hibernare.
ATENŢIE: Menţinerea butonului de alimentare apăsat va
conduce la pierderea informaţiilor nesalvate.
Când computerul a încetat să mai răspundă şi procedurile de oprire din Windows® sunt ineficiente, ţineţi apăsat butonul de alimentare cel puţin 5 secunde pentru a opri computerul.
Pentru a afla mai multe despre setările de alimentare ale computerului dvs., consultaţi opţiunile de alimentare. Din ecranul Start, tastaţi alimentare, selectaţi Setări pentru alimentare şi repaus, apoi selectaţi Alimentare şi stare de repaus din lista de aplicaţii.
Permite conectarea la Windows prin amprentă, în locul conectării prin parolă.
Partea superioară 9

Taste

Componentă Descriere
(1) Tasta esc Afişează informaţii despre sistem când este apăsată
împreună cu tasta fn.
(2) Tasta fn Execută funcţii de sistem utilizate frecvent când este
apăsată în combinaţie cu o tastă funcţională, cu tasta num
lk, cu tasta esc sau cu tasta b.
(3)
(4) Taste funcţionale Execută funcţii de sistem utilizate frecvent când sunt
(5) Taste funcţionale Execută funcţii de sistem utilizate frecvent când sunt
(6) Tasta num lock Comută între funcţionalitatea numerică şi cea direcţională a
(7) Tastatură Permite introducerea numerelor sau deplasarea pe mai
Buton Windows Afişează meniul Start din Windows.
apăsate împreună cu tasta fn.
apăsate împreună cu tasta fn.
tastelor.
multe direcţii.
10 Capitolul 2 Familiarizaţi-vă cu computerul

Partea inferioară

Componentă Descriere
(1)
(2) Doc pentru acumulator Este locul de montare a acumulatorului.
(3) Şurub tastatură Permite îndepărtarea tastaturii.
(4)
(5) Orificii de ventilaţie (4) Permit circulaţia aerului pentru răcirea componentelor
Siguranţă de eliberare şi dispozitiv de blocare a capacului pentru acumulator
Capac de service pentru memorie Asigură accesul la şurubul tastaturii, la sloturile pentru
Eliberează capacul pentru acumulator de deasupra docului pentru acumulator.
module de memorie şi la unitatea optică.
interne.
Partea inferioară 11
Componentă Descriere
NOTĂ: Ventilatorul computerului porneşte automat
pentru a răci componentele interne şi a preveni supraîncălzirea. Este normal ca ventilatorul intern să se oprească şi să pornească în mod repetat în timpul funcţionării de rutină.
(6) Difuzoare (2) Redau sunetul.
(7)

Partea frontală

Capac de service Asigură accesul la docul unităţii de disc, la slotul
modulului wireless LAN (WLAN) şi la sloturile pentru module de memorie.
ATENŢIE: Pentru a evita blocarea sistemului,
înlocuiţi modulul wireless cu un modul wireless autorizat pentru utilizarea în computer de către agenţia guvernamentală care reglementează dispozitivele wireless din ţara/regiunea dvs. Dacă înlocuiţi modulul, apoi primiţi un mesaj de avertizare, scoateţi modulul pentru a restabili funcţionalitatea computerului, apoi contactaţi asistenţa. Pentru a accesa Ajutor şi Asistenţă, selectaţi Start > Ajutor şi Asistenţă.
Componentă Descriere
(1) Cititor de carduri de memorie Citeşte carduri de memorie opţionale care stochează,
gestionează, partajează sau accesează informaţiile.
12 Capitolul 2 Familiarizaţi-vă cu computerul

3 Conectarea la o reţea

Puteţi să luaţi computerul cu dvs. oriunde mergeţi. Dar chiar şi acasă, puteţi să exploraţi globul şi să accesaţi informaţii de pe milioane de site-uri Web utilizând computerul şi o conexiune de reţea cablată sau wireless. Acest capitol vă va ajuta să vă conectaţi la acea lume.

Conectarea la o reţea wireless

Tehnologia wireless transferă datele prin unde radio, nu prin cabluri. Computerul poate fi echipat cu unul sau mai multe din următoarele dispozitive wireless:
Dispozitiv de reţea locală wireless (WLAN) – Conectează computerul la reţele locale wireless
●
(numite în mod obişnuit reţele Wi-Fi, reţele LAN wireless sau WLAN) în birouri de firme, la domiciliu şi în locuri publice precum aeroporturi, restaurante, cafenele, hoteluri şi universităţi. Într-o reţea WLAN, dispozitivul mobil wireless din computer comunică cu un ruter wireless sau cu un punct de acces wireless.
Dispozitiv Bluetooth – Creează o reţea locală personală (PAN) pentru a se conecta la alte
●
dispozitive echipate cu tehnologie Bluetooth, precum computere, telefoane, imprimante, căşti cu microfon, difuzoare şi camere. Într-o reţea PAN, fiecare dispozitiv comunică direct cu alte dispozitive, iar dispozitivele trebuie să fie relativ apropiate – în general la mai puţin de 10 metri (aproximativ 33 de picioare) unul faţă de celălalt.
Pentru mai multe informaţii despre tehnologia wireless, consultaţi informaţiile şi legăturile către site­uri Web, care sunt furnizate în HP Support Assistant. Pentru a accesa HP Support Assistant, din ecranul Start selectaţi aplicaţia HP Support Assistant.

Utilizarea comenzilor wireless

Puteţi controla dispozitivele wireless din computerul dvs. utilizând aceste caracteristici:
Buton wireless, comutator wireless sau tastă wireless (denumite în acest capitol ca butonul
●
wireless)
Comenzi ale sistemului de operare
●
Utilizarea butonului wireless
Computerul are un buton wireless, unul sau mai multe dispozitive wireless şi unul sau două leduri wireless, în funcţie de model. Toate dispozitivele wireless de pe computerul dvs. sunt activate din fabrică, astfel încât ledul wireless este aprins (alb) când porniţi computerul.
Ledul wireless indică starea generală de alimentare a dispozitivelor wireless, nu starea fiecărui dispozitiv în parte. Dacă ledul wireless este în starea alb, cel puţin un dispozitiv wireless este pornit. Dacă ledul wireless este în starea stins, toate dispozitivele wireless sunt oprite.
NOTĂ: La anumite modele, ledul wireless este chihlimbariu când toate dispozitivele wireless sunt
oprite.
Deoarece dispozitivele wireless sunt activate din fabrică, puteţi utiliza butonul wireless pentru a porni sau a opri simultan dispozitivele wireless.
Conectarea la o reţea wireless 13
Utilizarea comenzilor sistemului de operare
Opţiunea Centru reţea şi partajare vă permite să configuraţi o conexiune sau o reţea, să vă conectaţi la o reţea şi să diagnosticaţi şi să reparaţi problemele de reţea.
Pentru a utiliza comenzile sistemului de operare:
1. Din ecranul Start, tastaţi panou de control, apoi selectaţi Panou de control.
2. Selectaţi Reţea şi internet, apoi selectaţi Centru reţea şi partajare.
Pentru mai multe informaţii, accesaţi HP Support Assistant. Pentru a accesa HP Support Assistant, din ecranul Start selectaţi aplicaţia HP Support Assistant.

Utilizarea unei reţele WLAN

Cu un dispozitiv WLAN, puteţi accesa o reţea locală wireless (WLAN), care este alcătuită din alte computere şi accesorii legate printr-un ruter wireless sau un punct de acces wireless.
NOTĂ: Termenii
interschimbabil.
O reţea WLAN la scară mare, cum este o reţea WLAN publică sau de întreprindere, utilizează în
●
general puncte de acces care pot găzdui un număr mare de computere şi de accesorii şi pot separa funcţiile critice ale reţelei.
O reţea WLAN la domiciliu sau de birou mic utilizează de regulă un ruter wireless care permite
●
partajarea unei conexiuni Internet de către mai multe computere wireless şi prin cablu, o imprimantă şi fişiere fără să fie nevoie de elemente suplimentare hardware sau software.
Pentru a utiliza un dispozitiv WLAN în computerul dvs., trebuie să vă conectaţi la o infrastructură WLAN (asigurată printr-un furnizor de servicii sau printr-o reţea publică sau de întreprindere).
ruter wireless
şi
punct de acces wireless
Utilizarea unui furnizor de servicii de Internet
Când configuraţi acasă accesul la Internet, trebuie să stabiliţi un cont cu un furnizor de servicii de Internet (ISP). Pentru a achiziţiona servicii de Internet şi un modem, contactaţi un furnizor ISP local. Furnizorul ISP vă va ajuta să configuraţi modemul, să instalaţi un cablu de reţea pentru a conecta computerul wireless la modem şi să testaţi serviciile de Internet.
NOTĂ: Furnizorul ISP vă va oferi un ID de utilizator şi o parolă de utilizat pentru accesul la Internet.
Înregistraţi aceste informaţii şi păstraţi-le într-un loc sigur.
sunt utilizaţi adesea în mod
14 Capitolul 3 Conectarea la o reţea
Configurarea unei reţele WLAN
Pentru a configura o reţea WLAN şi a vă conecta la Internet, aveţi nevoie de următorul echipament:
Un modem de bandă largă (fie DSL, fie de cablu) (1) şi un serviciu de Internet de mare viteză
●
achiziţionat de la un furnizor de servicii de Internet
Un ruter wireless (2) (cumpărat separat)
●
Un computer wireless (3)
●
NOTĂ: Unele modemuri au un ruter wireless încorporat. Consultaţi furnizorul ISP pentru a
determina ce tip de modem aveţi.
Ilustraţia de mai jos prezintă un exemplu de instalaţie de reţea wireless care este conectată la Internet.
Pe măsură ce reţeaua dvs. se măreşte, la aceasta pot fi conectate computere suplimentare wireless şi cablate pentru a accesa Internetul.
Pentru ajutor în configurarea reţelei WLAN, consultaţi informaţiile furnizate de producătorul ruterului sau de furnizorul ISP.
Configurarea unui ruter wireless
Pentru ajutor în configurarea unui ruter wireless, consultaţi informaţiile furnizate de producătorul ruterului sau de furnizorul ISP.
NOTĂ: Se recomandă să conectaţi mai întâi noul computer wireless la ruter, utilizând cablul de
reţea furnizat împreună cu ruterul. După ce computerul s-a conectat cu succes la Internet, deconectaţi cablul şi accesaţi Internetul prin reţeaua wireless.
Protejarea reţelei WLAN
Când configuraţi o reţea WLAN sau când accesaţi o reţea WLAN existentă, activaţi întotdeauna caracteristicile de securitate pentru a vă proteja reţeaua împotriva accesului neautorizat. Este posibil ca unele reţele WLAN din zone publice (hotspot-uri) precum cafenele şi aeroporturi să nu asigure niciun nivel de securitate. Dacă sunteţi preocupat de siguranţa computerului într-un hotspot, limitaţi­vă activităţile în reţea la mesaje de e-mail care nu sunt confidenţiale şi la navigarea elementară pe Internet.
Semnalele radio wireless călătoresc în afara reţelei, astfel încât alte dispozitive WLAN pot intercepta semnale neprotejate. Luaţi următoarele măsuri de precauţie pentru a vă proteja reţeaua WLAN:
Utilizaţi un paravan de protecţie.
●
Un paravan de protecţie verifică atât datele cât şi solicitările de date care sunt trimise către reţeaua dvs. şi respinge toate elementele suspecte. Paravanele de protecţie sunt disponibile atât ca software, cât şi ca hardware. Unele reţele utilizează o combinaţie din ambele tipuri.
Utilizaţi criptarea wireless.
●
Conectarea la o reţea wireless 15
Criptarea wireless utilizează setările de securitate pentru a cripta şi decripta datele care sunt transmise în reţea. Pentru mai multe informaţii, accesaţi HP Support Assistant. Pentru a accesa HP Support Assistant, din ecranul Start selectaţi aplicaţia HP Support Assistant.
Conectarea la o reţea WLAN
Pentru conectarea la o reţea WLAN, parcurgeţi aceşti paşi:
1. Asiguraţi-vă că dispozitivul WLAN este pornit. Dacă dispozitivul este pornit, ledul wireless este
aprins. Dacă ledul wireless este stins, apăsaţi butonul wireless.
NOTĂ: La anumite modele, ledul wireless este chihlimbariu când toate dispozitivele wireless
sunt oprite.
2. Din ecranul Start, indicaţi colţul superior sau inferior din extrema dreaptă a ecranului pentru a
afişa butoanele.
3. Selectaţi Setări, apoi faceţi clic pe pictograma de stare a reţelei.
4. Selectaţi reţeaua WLAN din listă.
5. Faceţi clic pe Conectare.
Dacă reţeaua WLAN este o reţea WLAN cu securitatea activată, vi se solicită să introduceţi un cod de securitate. Tastaţi codul, apoi faceţi clic pe Conectare.
NOTĂ: Dacă nu sunt listate reţele WLAN, nu sunteţi în aria de acoperire a unui ruter sau a
unui punct de acces wireless.
NOTĂ: Dacă reţeaua WLAN la care doriţi să vă conectaţi nu este vizibilă, de pe desktopul
Windows, faceţi clic dreapta pe pictograma de stare a reţelei, apoi selectaţi Deschideţi Centrul reţea şi partajare. Faceţi clic pe Configurare conexiune sau reţea nouă. Se afişează o listă de opţiuni care vă permite să căutaţi manual şi să vă conectaţi la o reţea sau să creaţi o nouă conexiune de reţea.
6. Pentru a finaliza conexiunea, urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
După ce conexiunea este efectuată, aşezaţi indicatorul mouse-ului peste pictograma de stare a reţelei în zona de notificare, din extrema dreaptă a barei de activităţi, pentru a verifica numele şi starea conexiunii.
NOTĂ: Limitele funcţionale (cât de departe se deplasează semnalul wireless) depind de
implementarea WLAN, de producătorul ruterului şi de interferenţa de la alte dispozitive electronice sau de bariere structurale cum sunt pereţii sau podelele.

Utilizarea dispozitivelor wireless Bluetooth

Un dispozitiv Bluetooth asigură comunicaţii wireless pe distanţe scurte, care înlocuiesc conexiunile fizice prin cablu care leagă în mod tradiţional dispozitive electronice precum următoarele:
Computere (desktop, portabile, PDA)
●
Telefoane (celulare, fără cablu, telefon inteligent)
●
Dispozitive de procesare a imaginii (imprimante, camere)
●
Dispozitive audio (căşti, difuzoare)
●
Mouse
●
Dispozitivele Bluetooth asigură capabilitatea peer-to-peer, care vă permite să configuraţi o reţea personală (PAN – Personal Area Network) de dispozitive Bluetooth. Pentru informaţii despre
16 Capitolul 3 Conectarea la o reţea
configurarea şi utilizarea dispozitivelor Bluetooth, consultaţi secţiunea de ajutor a software-ului Bluetooth.

Conectarea la o reţea prin cablu

Există 2 tipuri de conexiuni cablate: conexiune prin reţea locală (LAN) şi prin modem. O conexiune LAN utilizează un cablu de reţea şi este mult mai rapidă decât un modem, care utilizează un cablu telefonic. Ambele cabluri se vând separat.
AVERTISMENT! Pentru a reduce riscul de electrocutare, incendiu sau deteriorare a echipamentului,
nu conectaţi un cablu de modem sau un cablu telefonic la o priză RJ-45 (de reţea).

Conectarea la o reţea locală (LAN)

Utilizaţi o conexiune LAN dacă doriţi să conectaţi computerul direct la un ruter de la domiciliu (în loc să lucraţi wireless) sau dacă doriţi să vă conectaţi la o reţea existentă de la birou.
Conectarea la o reţea LAN necesită un cablu de reţea RJ-45, cu 8 pini.
Pentru a conecta cablul de reţea, urmaţi aceşti paşi:
1. Introduceţi cablul de reţea în mufa de reţea (1) de la computer.
2. Conectaţi celălalt capăt al cablului de reţea la priza de reţea de perete (2) sau la un ruter.
NOTĂ: În cazul în care cablul de reţea conţine un circuit de eliminare a zgomotului (3), care
împiedică interferenţa de la recepţia TV şi radio, orientaţi spre computer capătul de cablu pe care se află circuitul.
Conectarea la o reţea prin cablu 17
4 Navigarea utilizând tastatura, gesturile de
atingere şi dispozitivele de indicare
Computerul permite navigarea utilizând gesturi de atingere (numai la anumite modele), pe lângă tastatură şi mouse. Gesturile de atingere pot fi utilizate pe zona de atingere a computerului sau pe ecranul senzitiv (numai la anumite modele).
Anumite modele de computer au taste de acţiune speciale sau funcţii de comenzi rapide pe tastatură pentru a efectua activităţi de rutină.

Utilizarea dispozitivelor de indicare

NOTĂ: Pe lângă dispozitivele de indicare incluse cu computerul, puteţi utiliza un mouse USB extern
(achiziţionat separat), conectându-l la unul din porturile USB de la computer.

Setarea preferinţelor pentru dispozitivele de indicare

Utilizaţi Proprietăţi mouse din Windows pentru a particulariza setările pentru dispozitive de indicare, precum configuraţia butoanelor, viteza de clic şi opţiunile pentru indicator. De asemenea, puteţi urmări demonstraţii privind gesturile care se pot efectua pe zona de atingere.
Pentru a accesa Proprietăţi mouse:
Din ecranul Start, tastaţi mouse, faceţi clic pe Setări, apoi selectaţi Mouse.
●

Utilizarea zonei de atingere şi a gesturilor

Zona de atingere vă permite să navigaţi pe ecranul computerului şi să controlaţi cursorul efectuând mişcări simple ale degetelor.
SFAT: Utilizaţi butoanele din stânga şi din dreapta de pe zona de atingere ca pe butoanele
corespunzătoare ale unui mouse extern.
NOTĂ: Gesturile pe zona de atingere nu sunt acceptate în toate aplicaţiile.
18 Capitolul 4 Navigarea utilizând tastatura, gesturile de atingere şi dispozitivele de indicare
Loading...
+ 64 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use