How it Works
HP
Loading...
All computers
User Guide
86 pgs3.62 Mb0
User Guide
3 pgs962.06 Kb0
User Guide
75 pgs2.29 Mb0
User Guide
71 pgs1.87 Mb0
User Guide
88 pgs3.6 Mb0
User Guide
23 pgs734.71 Kb0
User Guide
67 pgs1.56 Mb0
User Guide
40 pgs834.9 Kb0
User Guide
103 pgs4.5 Mb0
User Guide
67 pgs1.74 Mb0
User Guide
38 pgs723.18 Kb0
User Guide
44 pgs1.16 Mb0
User Guide
103 pgs10.61 Mb0
User Guide
86 pgs15.1 Mb0
User Guide
48 pgs835.64 Kb0
User Guide
50 pgs9.91 Mb0
User Guide
40 pgs2.04 Mb0
User Guide [bg]
100 pgs3.79 Mb0
User Guide [bg]
145 pgs7.96 Mb0
User Guide [bg]
78 pgs2.48 Mb0
User Guide [bg]
72 pgs1.67 Mb0
User Guide [bg]
74 pgs2.14 Mb0
User Guide [bg]
117 pgs4.79 Mb0
User Guide [bg]
74 pgs2.58 Mb0
User Guide [cs]
75 pgs2.49 Mb0
User Guide [cs]
68 pgs1.82 Mb0
User Guide [cs]
94 pgs3.64 Mb0
User Guide [cs]
40 pgs1.52 Mb0
User Guide [cs]
76 pgs2.65 Mb0
User Guide [cs]
111 pgs4.65 Mb0
User Guide [cs]
69 pgs2.49 Mb0
User Guide [cs]
89 pgs17.89 Mb0
User Guide [cs]
51 pgs961 Kb0
User Guide [da]
74 pgs2.43 Mb0
User Guide [da]
76 pgs2.24 Mb0
User Guide [da]
68 pgs1.83 Mb0
User Guide [da]
90 pgs3.62 Mb0
User Guide [da]
133 pgs7.67 Mb0
User Guide [da]
112 pgs4.54 Mb0
User Guide [da]
88 pgs17.23 Mb0
User Guide [da]
87 pgs3.26 Mb0
User Guide [da]
51 pgs960.39 Kb0
User Guide [de]
85 pgs1.99 Mb0
User Guide [de]
14 pgs367.02 Kb0
User Guide [de]
70 pgs2.17 Mb0
User Guide [de]
67 pgs1.5 Mb0
User Guide [de]
96 pgs3.66 Mb0
User Guide [de]
36 pgs1.08 Mb0
User Guide [de]
34 pgs729.8 Kb0
User Guide [de]
49 pgs1.55 Mb0
User Guide [de]
67 pgs2.22 Mb0
User Guide [de]
74 pgs2.5 Mb0
User Guide [de]
13 pgs484.55 Kb0
User Guide [de]
60 pgs2.26 Mb0
User Guide [de]
90 pgs2.97 Mb0
User Guide [de]
139 pgs7.71 Mb0
User Guide [de]
65 pgs1.49 Mb0
User Guide [de]
40 pgs846 Kb0
User Guide [de]
88 pgs2.69 Mb0
User Guide [de]
85 pgs2.28 Mb0
User Guide [de]
117 pgs4.57 Mb0
User Guide [de]
34 pgs846.93 Kb0
User Guide [de]
81 pgs2.07 Mb0
User Guide [de]
103 pgs2.9 Mb0
User Guide [de]
89 pgs2.65 Mb0
User Guide [de]
46 pgs1.19 Mb0
User Guide [de]
38 pgs739.88 Kb0
User Guide [de]
118 pgs13.05 Mb0
User Guide [de]
93 pgs2.55 Mb0
User Guide [de]
54 pgs1.13 Mb0
User Guide [de]
51 pgs856.13 Kb0
User Guide [de]
91 pgs2.45 Mb0
User Guide [de]
30 pgs863.87 Kb0
User Guide [de]
77 pgs3.07 Mb0
User Guide [de]
71 pgs2.28 Mb0
User Guide [de]
72 pgs4.66 Mb0
User Guide [de]
35 pgs1.21 Mb0
User Guide [de]
41 pgs2.06 Mb0
User Guide [de]
39 pgs1.31 Mb0
User Guide [de]
21 pgs568.21 Kb0
User Guide [de]
54 pgs976.04 Kb0
User Guide [de]
61 pgs1.1 Mb0
User Guide [de]
119 pgs12.04 Mb0
User Guide [de]
84 pgs7.23 Mb0
User Guide [de]
92 pgs2.65 Mb0
User Guide [el]
104 pgs3.83 Mb0
User Guide [el]
144 pgs8 Mb0
User Guide [el]
79 pgs2.38 Mb0
User Guide [el]
76 pgs2.46 Mb0
User Guide [el]
71 pgs1.64 Mb0
User Guide [el]
118 pgs4.82 Mb0
User Guide [es]
68 pgs2.07 Mb0
User Guide [es]
90 pgs3.64 Mb0
User Guide [es]
74 pgs2.42 Mb0
User Guide [es]
69 pgs1.83 Mb0
User Guide [es]
94 pgs3.64 Mb0
User Guide [es]
116 pgs4.56 Mb0
User Guide [es]
72 pgs2.42 Mb0
User Guide [es]
54 pgs958.92 Kb0
User Guide [fi]
72 pgs2.42 Mb0
User Guide [fi]
90 pgs3.61 Mb0
User Guide [fi]
131 pgs7.66 Mb0
User Guide [fi]
76 pgs2.23 Mb0
User Guide [fi]
69 pgs1.52 Mb0
User Guide [fi]
110 pgs4.53 Mb0
User Guide [fi]
90 pgs15.95 Mb0
User Guide [fi]
86 pgs3.25 Mb0
User Guide [fi]
52 pgs954.9 Kb0
User Guide [fr]
66 pgs1.49 Mb0
User Guide [fr]
91 pgs3.65 Mb0
User Guide [fr]
74 pgs2.43 Mb0
User Guide [fr]
70 pgs1.84 Mb0
User Guide [fr]
96 pgs3.65 Mb0
User Guide [fr]
36 pgs1.07 Mb0
User Guide [fr]
40 pgs842.75 Kb0
User Guide [fr]
114 pgs4.57 Mb0
User Guide [fr]
38 pgs749.96 Kb0
User Guide [fr]
91 pgs2.66 Mb0
User Guide [fr]
115 pgs12.41 Mb0
User Guide [fr]
54 pgs974.7 Kb0
User Guide [hr]
73 pgs2.47 Mb0
User Guide [hr]
68 pgs1.82 Mb0
User Guide [hr]
89 pgs3.62 Mb0
User Guide [hr]
132 pgs7.74 Mb0
User Guide [hr]
76 pgs2.33 Mb0
User Guide [hr]
112 pgs4.6 Mb0
User Guide [hu]
74 pgs2.47 Mb0
User Guide [hu]
69 pgs1.83 Mb0
User Guide [hu]
94 pgs3.65 Mb0
User Guide [hu]
115 pgs4.62 Mb0
User Guide [hu]
89 pgs19.73 Mb0
User Guide [hu]
52 pgs13.02 Mb0
User Guide [hu]
52 pgs969.91 Kb0
User Guide [it]
66 pgs2.15 Mb0
User Guide [it]
64 pgs2.07 Mb0
User Guide [it]
88 pgs3.64 Mb0
User Guide [it]
33 pgs712.41 Kb0
User Guide [it]
75 pgs2.23 Mb0
User Guide [it]
69 pgs1.83 Mb0
User Guide [it]
93 pgs3.63 Mb0
User Guide [it]
136 pgs7.68 Mb0
User Guide [it]
35 pgs1.07 Mb0
User Guide [it]
40 pgs838.42 Kb0
User Guide [it]
113 pgs4.55 Mb0
User Guide [it]
38 pgs729.03 Kb0
User Guide [it]
89 pgs2.64 Mb0
User Guide [it]
52 pgs960.94 Kb0
User Guide [ml]
2 pgs1.03 Mb0
User Guide [nl]
67 pgs2.16 Mb0
User Guide [nl]
66 pgs2.07 Mb0
User Guide [nl]
88 pgs3.64 Mb0
User Guide [nl]
74 pgs2.42 Mb0
User Guide [nl]
34 pgs906.39 Kb0
User Guide [nl]
95 pgs3.63 Mb0
User Guide [nl]
40 pgs1.49 Mb0
User Guide [nl]
114 pgs4.56 Mb0
User Guide [nl]
38 pgs727.48 Kb0
User Guide [nl]
89 pgs2.63 Mb0
User Guide [nl]
72 pgs1.78 Mb0
User Guide [nl]
52 pgs961.14 Kb0
User Guide [no]
89 pgs3.6 Mb0
User Guide [no]
75 pgs2.23 Mb0
User Guide [no]
67 pgs1.53 Mb0
User Guide [no]
72 pgs2.57 Mb0
User Guide [no]
110 pgs4.52 Mb0
User Guide [no]
87 pgs16.01 Mb0
User Guide [no]
52 pgs957.83 Kb0
User Guide [pl]
68 pgs2.08 Mb0
User Guide [pl]
87 pgs3.65 Mb0
User Guide [pl]
74 pgs2.5 Mb0
User Guide [pl]
69 pgs1.81 Mb0
User Guide [pl]
94 pgs3.66 Mb0
User Guide [pl]
76 pgs2.24 Mb0
User Guide [pl]
65 pgs1.47 Mb0
User Guide [pl]
35 pgs1.11 Mb0
User Guide [pl]
40 pgs1.54 Mb0
User Guide [pl]
114 pgs4.66 Mb0
User Guide [pl]
38 pgs777.43 Kb0
User Guide [pl]
90 pgs20.63 Mb0
User Guide [pl]
54 pgs13.58 Mb0
User Guide [pl]
54 pgs969.64 Kb0
User Guide [pt]
74 pgs2.42 Mb0
User Guide [pt]
76 pgs2.24 Mb0
User Guide [pt]
70 pgs1.83 Mb0
User Guide [pt]
94 pgs3.63 Mb0
User Guide [pt]
76 pgs2.24 Mb0
User Guide [pt]
113 pgs4.56 Mb0
User Guide [pt]
71 pgs2.42 Mb0
User Guide [pt]
90 pgs17.73 Mb0
User Guide [pt]
52 pgs962.99 Kb0
User Guide [ro]
92 pgs3.64 Mb0
User Guide [ro]
75 pgs2.47 Mb0
User Guide [ro]
69 pgs1.67 Mb0
User Guide [ro]
71 pgs2.1 Mb0
User Guide [ro]
112 pgs4.67 Mb0
User Guide [ro]
71 pgs2.5 Mb0
User Guide [ru]
75 pgs2.59 Mb0
User Guide [ru]
80 pgs2.38 Mb0
User Guide [ru]
99 pgs3.79 Mb0
User Guide [ru]
117 pgs4.78 Mb0
User Guide [ru]
91 pgs17.49 Mb0
User Guide [sk]
74 pgs2.48 Mb0
User Guide [sk]
68 pgs1.82 Mb0
User Guide [sk]
93 pgs3.64 Mb0
User Guide [sk]
76 pgs2.25 Mb0
User Guide [sk]
112 pgs4.65 Mb0
User Guide [sk]
90 pgs18.42 Mb0
User Guide [sk]
73 pgs2.08 Mb0
User Guide [sk]
52 pgs964.62 Kb0
User Guide [sl]
72 pgs2.46 Mb0
User Guide [sl]
65 pgs1.8 Mb0
User Guide [sl]
67 pgs2.38 Mb0
User Guide [sl]
89 pgs3.62 Mb0
User Guide [sl]
108 pgs4.59 Mb0
User Guide [sl]
88 pgs16.86 Mb0
User Guide [sl]
51 pgs954.54 Kb0
User Guide [sv]
64 pgs2.14 Mb0
User Guide [sv]
61 pgs2.05 Mb0
User Guide [sv]
86 pgs3.63 Mb0
User Guide [sv]
72 pgs2.41 Mb0
User Guide [sv]
75 pgs2.23 Mb0
User Guide [sv]
68 pgs2.32 Mb0
User Guide [sv]
66 pgs1.82 Mb0
User Guide [sv]
88 pgs3.6 Mb0
User Guide [sv]
40 pgs1.49 Mb0
User Guide [sv]
108 pgs4.52 Mb0
User Guide [sv]
85 pgs15.81 Mb0
User Guide [sv]
85 pgs3.24 Mb0
User Guide [sv]
52 pgs956.57 Kb0
User Guide [tr]
89 pgs3.62 Mb0
User Guide [tr]
74 pgs2.24 Mb0
User Guide [tr]
67 pgs1.61 Mb0
User Guide [tr]
67 pgs2.06 Mb0
User Guide [tr]
107 pgs4.69 Mb0
User Guide [tr]
68 pgs2.52 Mb0
Table of contents
Loading...

HP All computers User Guide [no]

Download
Referansehåndbok
© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Bluetooth er et varemerke for sin eier og brukes av Hewlett-Packard Company på lisens. Microsoft og Windows er registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA.
Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. De eneste garantiene for HP-produktene og -tjenestene er uttrykkelig angitt i garantierklæringene som følger med disse produktene og tjenestene. Ingenting i dette dokumentet kan tolkes som en tilleggsgaranti. HP er ikke erstatningsansvarlig for tekniske eller andre typer feil eller utelatelser i dette dokumentet.
Første utgave: Mai 2014
Dokumentets delenummer: 763506-091
Merknad om produktet
Denne referansehåndboken beskriver funksjoner som finnes på de fleste modeller. Enkelte av funksjonene er kanskje ikke tilgjengelige på din datamaskin.
Ikke alle funksjoner er tilgjengelig i alle utgaver av Windows. Denne datamaskinen kan kreve oppgradert og/eller separat innkjøpt maskinvare, drivere og/eller programvare for å få fullt utbytte av Windows-funksjonalitet. Se
http://www.microsoft.com for å få mer
informasjon.
Ta kontakt med kundestøtte for å få oppdatert informasjon til denne håndboken. Gå til
http://www.hp.com/go/contactHP for å
få kundestøtte i USA. Gå til
http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html for å få
verdensomspennende kundestøtte.
Vilkår for programvaren
Ved å installere, kopiere, laste ned eller på annen måte bruke et programvareprodukt som er forhåndsinstallert på datamaskinen, samtykker du i vilkårene i HPs lisensavtale for sluttbrukere (EULA). Hvis du ikke godtar vilkårene i lisensavtalen, er ditt eneste rettsmiddel å returnere det ubrukte produktet (maskinvare og programvare) i sin helhet innen 14 dager for å få full refusjon i henhold til forhandlerens refusjonspolitikk.
Ta kontakt med forhandleren for å få mer informasjon eller be om full refusjon av datamaskinens kjøpesum.
Sikkerhetsadvarsel
ADVARSEL: For å unngå muligheten for varmerelatert skade eller overoppheting av datamaskinen
må du ikke sette datamaskinen i fanget eller dekke til datamaskinens luftespalter. Plasser datamaskinen på en fast, plan flate når du skal bruke den. Pass på at ikke harde gjenstander som en tilkoblet skriver, eller myke gjenstander som puter eller tepper, blokkerer for luftstrømmen. La heller ikke strømadapteren komme i kontakt med hud eller myke gjenstander som puter og tepper, under bruk. Datamaskinen og strømadapteren overholder grensesverdiene for temperatur på brukertilgjengelige flater som er definert av den internasjonale sikkerhetsstandarden for IT-utstyr (IEC
60950).
iii
iv Sikkerhetsadvarsel
Innhold
1 Innledning ......................................................................................................................................................... 1
Finne informasjon ................................................................................................................................. 2
2 Bli kjent med datamaskinen .............................................................................................................................. 4
Høyre .................................................................................................................................................... 4
Venstre ................................................................................................................................................. 5
Skjerm .................................................................................................................................................. 6
Oversiden ............................................................................................................................................. 7
Styrepute ............................................................................................................................. 7
Lamper ................................................................................................................................. 8
Knapper, høyttalere og fingeravtrykkleser (kun på enkelte modeller) ................................. 9
Taster ................................................................................................................................. 10
Undersiden ......................................................................................................................................... 11
Forsiden ............................................................................................................................................. 12
3 Koble til et nettverk ......................................................................................................................................... 13
Koble til et trådløst nettverk ................................................................................................................ 13
Bruke trådløskontrollene .................................................................................................... 13
Bruke trådløsknappen ....................................................................................... 13
Bruke operativsystemkontroller ......................................................................... 14
Bruke trådløse lokalnettverk .............................................................................................. 14
Bruke en Internett-leverandør ........................................................................... 14
Konfigurere trådløse lokalnettverk .................................................................... 15
Konfigurere en trådløs ruter .............................................................................. 15
Beskytte trådløse lokalnettverk ......................................................................... 15
Koble til trådløse lokalnettverk .......................................................................... 16
Bruke trådløse Bluetooth-enheter ...................................................................................... 16
Koble til et kablet nettverk .................................................................................................................. 17
Koble til et lokalnettverk (LAN) .......................................................................................... 17
4 Navigere med tastaturet, berøringsbevegelser og pekeenheter ..................................................................... 18
Bruke pekeutstyr ................................................................................................................................ 18
Angi innstillinger for pekeutstyr .......................................................................................... 18
Bruke styreputen og bevegelser ........................................................................................ 18
Slå styreputen av og på .................................................................................... 19
Trykke ............................................................................................................... 19
v
Rulle .................................................................................................................. 20
Tofingers kniping/zooming ................................................................................ 20
Klikke med to fingrer ......................................................................................... 21
Bruke tastaturet .................................................................................................................................. 21
Bruke Windows-direktetaster ............................................................................................. 21
Plasseringen av direktetastene .......................................................................................... 22
Bruke handlingstastene ..................................................................................................... 22
Bruke numeriske tastgrupper ............................................................................................. 23
Bruke den integrerte numeriske tastgruppen .................................................... 23
Bruke en ekstern numerisk tastgruppe (tilleggsutstyr) ...................................... 24
5 Multimedier ..................................................................................................................................................... 25
Bruke medieaktivitetskontrollene ........................................................................................................ 25
Lyd ...................................................................................................................................................... 25
Koble til høyttalere ............................................................................................................. 25
Regulere volumet ............................................................................................................... 25
Koble til hodetelefoner og mikrofoner ................................................................................ 26
Kontrollere lydfunksjoner på datamaskinen ....................................................................... 26
Webkamera (kun på enkelte modeller) .............................................................................................. 26
Video .................................................................................................................................................. 27
VGA ................................................................................................................................... 28
HDMI .................................................................................................................................. 28
Konfigurere HDMI-lyd ........................................................................................................ 29
6 Strømstyring .................................................................................................................................................... 30
Slå datamaskinen av .......................................................................................................................... 30
Angi strømalternativer ........................................................................................................................ 31
Bruke strømsparingsmoduser ............................................................................................ 31
Starte og avslutte hvilemodus ........................................................................... 31
Aktivere og avslutte brukeraktivert dvalemodus ................................................ 31
Bruke strømmåleren og strøminnstillinger ........................................................ 31
Angi passordbeskyttelse ved reaktivering ......................................................... 32
Bruke batteristrøm ............................................................................................................. 32
Finne mer informasjon om batterier .................................................................. 33
Bruke Batterisjekk ............................................................................................. 34
Vise hvor mye strøm batteriet har igjen ............................................................ 34
Maksimere batteriets utladingstid ...................................................................... 34
Håndtere lavt batterinivå ................................................................................... 34
Fastslå lavt batterinivå ...................................................................... 34
Tiltak ved lavt batterinivå .................................................................. 35
Sette inn eller ta ut batteriet .............................................................................. 35
vi
Sette inn et batteri ............................................................................ 35
Ta ut et batteri .................................................................................. 35
Spare batteristrøm ............................................................................................ 36
Oppbevare et brukerutskiftbart batteri ............................................................... 36
Avhende brukerutskiftbare batterier .................................................................. 36
Bytte et brukerutskiftbart batteri ........................................................................ 37
Bruke nettstrøm ................................................................................................................. 37
Teste en strømadapter ...................................................................................... 38
7 Eksterne kort og enheter ................................................................................................................................. 39
Bruke minnekortlesere ....................................................................................................................... 39
Sette inn minnekort ............................................................................................................ 39
Ta ut minnekort .................................................................................................................. 40
Bruke USB-enheter ............................................................................................................................ 40
Koble til USB-enheter ........................................................................................................ 41
Fjerne USB-enheter ........................................................................................................... 41
Bruke eksterne enheter (tilleggsutstyr) ............................................................................................... 42
Bruke valgfrie eksterne stasjoner ...................................................................................... 42
8 Disker og stasjoner ......................................................................................................................................... 43
Håndtere disker og stasjoner ............................................................................................................. 43
Bruke harddisker ................................................................................................................................ 43
Ta av og sette på igjen servicedekselet ............................................................................. 44
Ta av servicedekselet ....................................................................................... 44
Sette på igjen servicedekselet .......................................................................... 44
Bytte ut eller oppgradere harddisken ................................................................................. 45
Ta ut harddisken ............................................................................................... 45
Installere en harddisk ........................................................................................ 47
Forbedre harddiskytelsen .................................................................................................. 47
Bruke Diskdefragmentering ............................................................................... 47
Bruke Diskopprydding ....................................................................................... 48
Bruke HP 3D DriveGuard (kun på enkelte modeller) ......................................................... 48
Fastslå HP 3D DriveGuard-status ..................................................................... 48
9 Sikkerhet ......................................................................................................................................................... 49
Beskytte datamaskinen ...................................................................................................................... 49
Bruke passord .................................................................................................................................... 49
Angi passord i Windows .................................................................................................... 50
Angi passord i Computer Setup ......................................................................................... 50
Administrere administratorpassord i Computer Setup ....................................................... 50
vii
Oppgi administratorpassord i Computer Setup ................................................. 52
Bruke antivirusprogramvare ............................................................................................................... 52
Bruke brannmurprogramvare ............................................................................................................. 52
Installere kritiske sikkerhetsoppdateringer ......................................................................................... 53
Installere en tyverisikringskabel (tilleggsutstyr) .................................................................................. 53
Bruke fingeravtrykkleseren (kun på enkelte modeller) ....................................................................... 53
Plassering av fingeravtrykkleseren .................................................................................... 53
Bruke HP SimplePass ....................................................................................................... 54
Registrere fingeravtrykk .................................................................................... 54
Bruke det registrerte fingeravtrykket til å logge deg på Windows ..................... 54
10 Vedlikehold ................................................................................................................................................... 55
Sette inn eller bytte ut minnemoduler ................................................................................................. 55
Rengjøre datamaskinen ..................................................................................................................... 57
Rengjøringsprosedyrer ...................................................................................................... 58
Rengjøre skjermen (All-in-One-enheter og bærbare PCer) .............................. 58
Rengjøre sidene og dekselet ............................................................................ 58
Rengjøre styreputen, tastaturet eller musen ..................................................... 58
Oppdatere programmer og drivere ..................................................................................................... 59
Bruke SoftPaq Download Manager .................................................................................................... 59
11 Sikkerhetskopiering, tilbakestilling og gjenoppretting ................................................................................... 60
Lage gjenopprettingsmedier og sikkerhetskopier ............................................................................... 60
Lage HP-gjenopprettingsmedier ........................................................................................ 60
Tilbakestilling og gjenoppretting ......................................................................................................... 61
Gjenopprette det opprinnelige systemet med HP Recovery Manager ............................... 62
Hva du bør vite .................................................................................................. 62
Bruke HP-gjenopprettingspartisjonen (kun på enkelte modeller) ...................... 63
Bruke HP-gjenopprettingsmedier til gjenoppretting ........................................... 63
Endre datamaskinens oppstartrekkefølge ......................................................... 63
Fjerne HP-gjenopprettingspartisjonen (kun på enkelte modeller) ...................................... 64
12 Bruke Setup Utility (BIOS) og HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) ............................................................ 65
Starte Setup Utility (BIOS) .................................................................................................................. 65
Oppdatere BIOS ................................................................................................................................. 65
Fastslå BIOS-versjon ......................................................................................................... 65
Laste ned BIOS-oppdateringer .......................................................................................... 66
Bruke HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) ...................................................................................... 67
Laste ned HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) til en USB-enhet ..
.................................. 67
viii
13 Kundestøtte ................................................................................................................................................... 68
Kontakte kundestøtte ......................................................................................................................... 68
Etiketter .............................................................................................................................................. 69
14 Spesifikasjoner .............................................................................................................................................. 70
Strømforsyning ................................................................................................................................... 70
Driftsmiljø ........................................................................................................................................... 70
Tillegg A Reise med datamaskinen ................................................................................................................... 71
Tillegg B Problemløsing ..................................................................................................................................... 72
Problemløsingsressurser .................................................................................................................... 72
Løse problemer .................................................................................................................................. 72
Datamaskinen starter ikke ................................................................................................. 72
Dataskjermen er blank ....................................................................................................... 72
Programvaren fungerer ikke normalt ................................................................................. 73
Datamaskinen er slått på, men reagerer ikke .................................................................... 73
Datamaskinen er unormalt varm ........................................................................................ 73
En ekstern enhet virker ikke .............................................................................................. 73
Den trådløse nettverkstilkoblingen fungerer ikke ............................................................... 74
En plate spilles ikke av ...................................................................................................... 74
En film vises ikke på en ekstern skjerm ............................................................................. 74
Prosessen med å brenne en plate starter ikke, eller den stopper før den er fullført .......... 75
Tillegg C Utlading av statisk elektrisitet ............................................................................................................. 76
Stikkordregister ................................................................................................................................................... 77
ix
x
1Innledning
Når du har installert og registrert datamaskinen, er det viktig at du gjør følgende:
Koble til Internett – Konfigurer det kablede eller trådløse nettverket, slik at du kan koble
●
datamaskinen til Internett. Se
Oppdatere antivirusprogramvaren – Beskytt datamaskinen mot skade forårsaket av virus.
●
Programvaren er forhåndsinstallert på datamaskinen. Se
på side 52 for å få mer informasjon.
Koble til et nettverk på side 13 for å få mer informasjon.
Bruke antivirusprogramvare
Bli kjent med datamaskinen – Lær om datamaskinens funksjoner. Se
●
datamaskinen på side 4 og Navigere med tastaturet, berøringsbevegelser og pekeenheter på side 18 for å få mer informasjon.
Finne installert programvare – Få en oversikt over programvaren som er forhåndsinstallert på
●
datamaskinen:
Skriv a på startskjermen, klikk på Apper og velg blant alternativene som vises. Hvis du ønsker detaljert informasjon om programvaren som følger med datamaskinen, kan du se produsentens veiledning, som kan følge med programvaren eller finnes på produsentens nettsted.
Sikkerhetskopier harddisken ved å opprette gjenopprettingsplater eller en flashstasjon for
●
gjenoppretting. Se
Sikkerhetskopiering, tilbakestilling og gjenoppretting på side 60.
Bli kjent med
1

Finne informasjon

Du har allerede brukt
Installeringsveiledning
til å slå datamaskinen på og finne denne håndboken. Du
finner ressurser som inneholder produktdetaljer, fremgangsmåter med mer i denne tabellen.
Ressurser Inneholder informasjon om
Installeringsveiledning
HP Support Assistant
Velg HP Support Assistant-appen på startskjermen for å få tilgang til HP Support Assistant.
Ta kontakt med kundestøtte for å få oppdatert informasjon til denne håndboken. Gå til
http://www.hp.com/go/contactHP for å få kundestøtte i
USA. Gå til
wwcontact_us.html for å få verdensomspennende
kundestøtte.
Verdensomspennende støtte
Gå til
wwcontact_us.html for å få støtte på ditt språk.
HP-nettsted
Ta kontakt med kundestøtte for å få oppdatert informasjon til denne håndboken. Gå til
http://www.hp.com/go/contactHP for å få kundestøtte i
USA. Gå til
wwcontact_us.html for å få verdensomspennende
kundestøtte.
http://welcome.hp.com/country/us/en/
http://welcome.hp.com/country/us/en/
http://welcome.hp.com/country/us/en/
-plakat
Hvordan konfigurere datamaskinen
●
Hjelp til å finne datamaskinens komponenter
●
Informasjon om operativsystemet
●
Oppdatering av programvare, drivere og BIOS
●
Problemløsingsverktøy
●
Slik får du tilgang til kundestøtte
●
Chatte med en HP-tekniker på Internett
●
Få kundestøtte per e-post
●
Telefonnumre til kundestøtte
●
Adresser til HP-servicesentre
●
Informasjon om kundestøtte
●
Om bestilling av deler og muligheter for ytterligere hjelp
●
Tilleggsutstyr som er tilgjengelig for enheten
●
Sikkerhet og komfort
Slik får du tilgang til håndboken:
Skriv support på startskjermen og velg HP
▲
Support Assistant-appen.
– eller –
Gå til
http://www.hp.com/ergo.
Opplysninger om forskrifter, sikkerhet og miljø
Slik får du tilgang til håndboken:
1. Skriv support på startskjermen og velg HP
Support Assistant-appen.
2. Velg Min datamaskin og deretter
Brukerhåndbøker.
Begrenset garanti
Du får tilgang til denne håndboken ved å velge appen HP Support Assistant på startskjermen, Min datamaskin og deretter Garanti og tjenester.
– eller –
*
Riktig oppsett av arbeidsstasjonen, holdning, helse og
●
arbeidsvaner
Informasjon om elektrisk og mekanisk sikkerhet
●
Informasjon om forskrifter og sikkerhet
●
Informasjon om avhending av batterier
●
Garantiinformasjon
2 Kapittel 1 Innledning
Ressurser Inneholder informasjon om
Gå til
http://www.hp.com/go/orderdocuments.
*Du finner den aktuelle begrensede garantien fra HP som gjelder for produktet, i brukerhåndbøkene på datamaskinen og/ eller på CD/DVD-platen som følger med. I enkelte land eller regioner kan HP sørge for en trykt utgave av HPs begrensede garanti. I de landene eller regionene hvor garantien ikke følger med i trykt format, kan du be om å få et trykt eksemplar på
http://www.hp.com/go/orderdocuments eller skrive til:
Nord-Amerika: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd., Boise, ID 83714, USA
●
Europa, Midtøsten, Afrika: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italia
●
Stillehavsområdet av Asia: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507
●
Når du ber om en utskrift av garantien, må du passe på å inkludere produktnummeret, garantiperioden (finnes på serviceetiketten), navnet ditt og postadressen.
VIKTIG: IKKE returner HP-produktet til adressene ovenfor. Gå til
USA. Gå til
http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html for å få verdensomspennende kundestøtte.
http://www.hp.com/go/contactHP for å få kundestøtte i
Finne informasjon 3

2 Bli kjent med datamaskinen

Høyre

Komponent Beskrivelse
(1)
(2)
(3)
Av/på-lampe
Harddisklampe
Lydutgang (hodetelefonkontakt) / lydinngang (mikrofonkontakt)
På: Datamaskinen er på.
●
Blinker: Datamaskinen er i hvilemodus, en
●
strømsparingstilstand. Datamaskinen slår av strømmen til skjermen og andre unødvendige komponenter.
Av: Datamaskinen er av eller i dvalemodus.
●
Dvalemodus er en strømsparingstilstand som bruker minst mulig strøm.
Blinker hvitt: Harddisken er i bruk.
●
Gul: HP 3D DriveGuard har parkert harddisken
●
midlertidig. (kun på enkelte modeller)
MERK: Se Bruke HP 3D DriveGuard (kun på enkelte modeller) på side 48 for å få mer informasjon om HP 3D
DriveGuard.
Brukes til å koble til eventuelle stereohøyttalere, hodetelefoner, øreplugger eller en fjernsynslydkabel. Kan også brukes til tilkobling av en hodesettmikrofon (tilleggsutstyr). Denne kontakten støtter ikke frittstående mikrofoner.
ADVARSEL: Demp lydvolumet før du tar på deg
hodetelefoner, øreplugger eller hodesett, slik at du ikke risikerer å skade hørselen. Du finner mer sikkerhetsinformasjon i
sikkerhet og miljø
HP Support Assistant-appen, Min datamaskin og deretter Brukerhåndbøker for å få tilgang til denne håndboken.
MERK: Når du kobler en enhet til kontakten, slås
datamaskinens høyttalere av.
MERK: Pass på at enhetens kabel har en kontakt med
fire ledere som støtter både lyd ut (hodetelefoner) og lyd inn (mikrofon).
Opplysninger om forskrifter,
. Skriv support på startskjermen og velg
4 Kapittel 2 Bli kjent med datamaskinen
Komponent Beskrivelse
(4)
(5) Optisk stasjon (kun på enkelte modeller) Brukes til å lese en optisk plate eller lese fra og skrive til
(6) Utløserknapp for optisk stasjon (kun på
(7)

Venstre

USB 2.0-port Brukes til tilkobling av en USB-tilleggsenhet, for eksempel
tastatur, mus, ekstern stasjon, skriver, skanner eller USB­hub.
MERK: Se
informasjon om ulike typer av USB-porter.
optiske plater, avhengig av datamaskinmodellen.
Brukes til å løse ut plateskuffen til den optiske stasjonen.
enkelte modeller)
Feste for tyverisikringskabel Brukes til tilkobling av en eventuell tyverisikringskabel til
datamaskinen.
MERK: Tyverisikringskabelen er ment å virke
avskrekkende, men kan ikke alltid hindre at datamaskinen blir skadet eller stjålet.
Bruke USB-enheter på side 40 for å få mer
Komponent Beskrivelse
(1)
(2) Strømadapter-/batterilampe
(3) Luftespalte Kjøler ned interne komponenter ved hjelp av
(4)
Strømkontakt Brukes til tilkobling av en strømadapter.
Hvit: Strømadapteren er koblet til strømnettet og
●
batteriet er fulladet.
Gul: Strømadapteren er koblet til strømnettet og
●
batteriet lades.
Av: Strømadapteren er ikke koblet til strømnettet.
●
luftgjennomstrømning.
MERK: Viften på datamaskinen starter automatisk for å
kjøle ned de interne komponentene og hindre overoppheting. Det er normalt at den interne viften slår seg av og på med jevne mellomrom.
Ekstern skjermport Brukes til tilkobling av en ekstern VGA-skjerm eller
projektor.
Venstre 5
Komponent Beskrivelse

Skjerm

(5)
(6)
(7)
HDMI-port Brukes til tilkobling av en eventuell skjerm- eller lydenhet,
for eksempel et HD-TV-apparat, en kompatibel digital- eller lydkomponent eller en høyhastighets HDMI-enhet.
RJ-45-kontakt/-lamper (nettverk) Brukes til tilkobling av en nettverkskabel.
Grønn (venstre): Nettverket er tilkoblet.
●
Gul (høyre): Nettverket er i aktivitet.
●
USB 3.0-porter (2) Hver USB 3.0-port kan brukes til tilkobling av en USB-
tilleggsenhet, for eksempel tastatur, mus, ekstern stasjon, skriver, skanner eller USB-hub.
MERK: Se
informasjon om ulike typer av USB-porter.
Bruke USB-enheter på side 40 for å få mer
Komponent Beskrivelse
(1) Interne mikrofoner (2) Brukes til å spille inn lyd.
(2) Webkameralampe På: Webkameraet er i bruk.
(3) Webkamera (kun på enkelte modeller) Brukes til å spille inn video og ta bilder. Enkelte modeller gir
6 Kapittel 2 Bli kjent med datamaskinen
mulighet for videokonferanser og chatting på nettet ved å strømme (direkteavspille) video.
Hvis du ønsker informasjon om bruk av webkameraet, åpner du HP Support Assistant. Velg HP Support Assistant-appen på startskjermen for å få tilgang til HP Support Assistant.
Komponent Beskrivelse
(4) WLAN-antenner (2)* Sender og mottar trådløse signaler for å kommunisere med
*Antennene er ikke synlige på utsiden av datamaskinen. For å få best mulig forbindelse bør du unngå å dekke til områdene rundt antennene. Du finner mer informasjon om forskrifter for trådløsenheter i det avsnittet i
sikkerhet og miljø
appen, Min datamaskin og deretter Brukerhåndbøker for å få tilgang til denne håndboken.

Oversiden

Styrepute

trådløse lokalnettverk (WLAN).
Opplysninger om forskrifter,
som gjelder for ditt land eller din region. Skriv support på startskjermen og velg HP Support Assistant-
Komponent Beskrivelse
(1) Styreputens av/på-knapp og -lampe Brukes til å slå styreputen på og av.
(2) Styreputeområde Brukes til å flytte pekeren og merke eller aktivere objektene
på skjermen.
(3) Venstre styreputeknapp Fungerer på samme måte som venstre knapp på en
ekstern mus.
(4) Høyre styreputeknapp Fungerer på samme måte som høyre knapp på en ekstern
mus.
Oversiden 7

Lamper

Komponent Beskrivelse
(1)
(2)
(3)
(4) Fingeravtrykkleser (kun på enkelte
(5) Styreputelampe
(6) Caps lock-lampe På: Caps lock er på, slik at alle tastene gir store bokstaver.
Av/på-lampe
Dempelampe
Trådløslampe På: En integrert trådløsenhet, for eksempel en enhet for
modeller)
På: Datamaskinen er på.
●
Blinker: Datamaskinen er i hvilemodus, en
●
strømsparingstilstand. Datamaskinen slår av strømmen til skjermen og andre unødvendige komponenter.
Av: Datamaskinen er av eller i dvalemodus.
●
Dvalemodus er en strømsparingstilstand som bruker minst mulig strøm.
Gul: Datamaskinens lydfunksjon er av.
●
Av: Datamaskinens lydfunksjon er på.
●
trådløst lokalnettverk (WLAN) og/eller en Bluetooth®-enhet, er på.
MERK: På enkelte modeller lyser trådløslampen gult når
alle trådløsenhetene er slått av.
Gjør det mulig å logge seg på Windows med fingeravtrykk i stedet for med passord.
På: Styreputen er av.
●
Av: Styreputen er på.
●
8 Kapittel 2 Bli kjent med datamaskinen

Knapper, høyttalere og fingeravtrykkleser (kun på enkelte modeller)

Komponent Beskrivelse
(1)
(2) Høyttalere (2) Brukes til å frembringe lyd.
(3) Fingeravtrykkleser (kun på enkelte modeller) Gjør det mulig å logge seg på Windows med fingeravtrykk i
Av/på-knapp
Når datamaskinen er av, trykker du på knappen for å
●
slå datamaskinen på.
Når datamaskinen er slått på, trykker du kort på
●
knappen for å aktivere hvilemodus.
Når datamaskinen er i hvilemodus, trykker du kort på
●
knappen for å avslutte hvilemodus.
Når datamaskinen er i dvalemodus, trykker du kort på
●
knappen for å avslutte dvalemodus.
FORSIKTIG: Hvis du trykker på og holder av/på-knappen
nede, vil du miste data som ikke er lagret.
Hvis datamaskinen ikke reagerer og du ikke får slått datamaskinen av fra Windows®, trykker du på av/på­knappen i minst fem sekunder for å slå datamaskinen av.
Se gjennom strømalternativene for å lære mer om strøminnstillingene. Skriv strøm på startskjermen og velg Innstillinger for av/på og hvile og deretter Av/på og hvile fra listen over programmer.
stedet for med passord.
Oversiden 9

Taster

Komponent Beskrivelse
(1) esc-tast Viser systeminformasjon når du trykker på den og fn-tasten
samtidig.
(2) fn-tast Utfører ofte brukte systemfunksjoner når du trykker på den
samtidig med en funksjonstast, num lk-tasten, esc-tasten eller b-tasten.
(3)
(4) Funksjonstaster Utfører vanlige systemkommandoer når de brukes i
(5) Funksjonstaster Utfører vanlige systemkommandoer når de brukes i
(6) Num lock-tast Veksle mellom tall- og retningsfunksjoner i tastgruppen.
(7) Tastgruppe Brukes til å skrive inn tall eller til retningsfunksjoner.
Windows-knapp Viser Start-menyen i Windows.
kombinasjon med fn-tasten.
kombinasjon med fn-tasten.
10 Kapittel 2 Bli kjent med datamaskinen

Undersiden

Komponent Beskrivelse
(1)
(2) Batteribrønn Inneholder batteriet.
(3) Tastaturskrue Gjør det mulig å ta av tastaturet.
(4)
(5) Luftespalter (4) Kjøler ned interne komponenter ved hjelp av
Batteridekselsperre og -lås Brukes til å frigjøre batteridekselet fra batteribrønnen.
Minneservicedeksel Gir tilgang til tastaturskruen, minnemodulspor og
optisk stasjon.
luftgjennomstrømning.
Undersiden 11
Komponent Beskrivelse
MERK: Viften på datamaskinen starter automatisk
for å kjøle ned de interne komponentene og hindre overoppheting. Det er normalt at den interne viften slår seg av og på med jevne mellomrom.
(6) Høyttalere (2) Brukes til å frembringe lyd.
(7)

Forsiden

Komponent Beskrivelse
Servicedeksel Beskytter tilgangen til harddiskbrønnen,
trådløsmodulsporet (WLAN) og minnemodulsporene.
FORSIKTIG: For å unngå at systemet slutter å
reagere må du bare bytte ut trådløsmodulen med en trådløsmodul som er godkjent av den offentlige instansen som regulerer bruk av trådløsenheter i det aktuelle landet eller regionen, for bruk i datamaskinen. Hvis du bytter ut modulen og deretter får en varselmelding, må du ta ut modulen for å gjenopprette datamaskinens funksjonalitet og kontakte kundestøtte. Velg Start > Hjelp og støtte for å få tilgang til Hjelp og støtte.
(1) Minnekortleser Brukes til å lese ekstra minnekort som lagrer,
behandler, deler eller gir tilgang til informasjon.
12 Kapittel 2 Bli kjent med datamaskinen

3 Koble til et nettverk

Du kan ta med deg datamaskinen overalt hvor du drar. Men selv når du er hjemme, kan du utforske verden og få tilgang til informasjon fra millioner av nettsteder ved hjelp av datamaskinen og en kablet eller trådløs nettverkstilkobling. I dette kapittelet får du hjelp til å koble til denne verdenen.

Koble til et trådløst nettverk

Trådløs teknologi overfører data ved hjelp av radiobølger i stedet for ledninger. Datamaskinen kan være utstyrt med én eller flere av følgende trådløsenheter:
WLAN-enhet (Wireless Local Area Network) – Kobler datamaskinen til trådløse lokalnettverk
●
(omtales vanligvis som Wi-Fi-nettverk, trådløse nettverk eller WLAN) på kontorer, hjemme og på offentlige steder som flyplasser, restauranter, kafeer, hoteller og universiteter. I et trådløst lokalnettverk kommuniserer den mobile trådløsenheten i datamaskinen med en trådløs ruter eller et trådløst tilgangspunkt.
Bluetooth-enhet – Oppretter et trådløst områdenettverk (PAN) for å koble til andre Bluetooth-
●
aktiverte enheter, for eksempel datamaskiner, telefoner, skrivere, hodetelefoner, høyttalere og kameraer. I et trådløst områdenettverk kommuniserer hver enkelt enhet direkte med andre enheter, og enhetene må være plassert relativt nær hverandre – vanligvis innenfor en avstand av 10 meter.
Du finner mer informasjon om trådløs teknologi i dokumentene og lenkene til nettsteder i HP Support Assistant. Velg HP Support Assistant-appen på startskjermen for å få tilgang til HP Support Assistant.

Bruke trådløskontrollene

Du kan styre trådløsenhetene på datamaskinen ved hjelp av disse funksjonene:
Trådløsknapp, trådløsbryter eller trådløstast (alle benevnes som trådløsknapp i dette kapittelet)
●
Operativsystemkontroller
●
Bruke trådløsknappen
Datamaskinen har en trådløsknapp, én eller flere trådløsenheter og én eller to trådløslamper, avhengig av modell. Alle trådløsenhetene til datamaskinen er aktivert fra fabrikk, slik at trådløslampen lyser (hvitt) når du slår datamaskinen på.
Trådløslampen viser den generelle strømstatusen til trådløsenhetene, ikke statusen til enkeltenheter. Hvis trådløslampen lyser hvitt, er minst én trådløsenhet slått på. Hvis trådløslampen er av, er alle trådløsenheter slått av.
MERK: På enkelte modeller er trådløslampen gul når alle trådløsenhetene er slått av.
Trådløsenhetene er aktivert fra fabrikk, slik at du kan bruke trådløsknappen til å slå alle trådløsenhetene på eller av samtidig.
Koble til et trådløst nettverk 13
Bruke operativsystemkontroller
Ved hjelp av Nettverks- og delingssenter kan du sette opp en forbindelse eller et nettverk, koble til et nettverk og diagnostisere og reparere nettverksproblemer.
Slik bruker du operativsystemkontroller:
1. Skriv kontrollpanel på startskjermen og velg Kontrollpanel.
2. Velg Nettverk og Internett og deretter Nettverks- og delingssenter.
Se HP Support Assistant for å få mer informasjon. Velg HP Support Assistant-appen på startskjermen for å få tilgang til HP Support Assistant.

Bruke trådløse lokalnettverk

Med en WLAN-enhet har du tilgang til et trådløst lokalnettverk (WLAN) som består av andre datamaskiner og tilleggsutstyr som er koblet sammen ved hjelp av en trådløs ruter eller et trådløst tilgangspunkt.
MERK: Begrepene
Et stort trådløst lokalnettverk, for eksempel et stort bedriftsnettverk eller et offentlig nettverk,
●
bruker vanligvis trådløse tilgangspunkter som kan håndtere et stort antall datamaskiner og tilleggsutstyr, og som kan skille ut kritiske nettverksfunksjoner.
Et trådløst lokalnettverk for hjemmebruk eller småbedrifter bruker vanligvis en trådløs ruter, som
●
gjør det mulig for flere trådløse og kabeltilkoblede datamaskiner å dele en Internett-forbindelse, en skriver og filer uten at det er nødvendig med flere maskin- og programvarekomponenter.
Hvis du skal bruke WLAN-enheten i datamaskinen, må du opprette forbindelse med en WLAN­infrastruktur (via en tjenesteleverandør, et offentlig nettverk eller et bedriftsnettverk).
trådløs ruter
Bruke en Internett-leverandør
Når du skal konfigurere Internett-tilgang hjemme, må du opprette en konto hos en Internett­leverandør (ISP). Kontakt en lokal Internett-leverandør for å skaffe deg Internett-tjeneste og et modem. Internett-leverandøren vil hjelpe til med å konfigurere modemet, installere en nettverkskabel for å koble den trådløse datamaskinen til modemet og teste Internett-tjenesten.
MERK: Internett-leverandøren vil gi deg en bruker-ID og et passord for tilgang til Internett. Noter
disse opplysningene og oppbevar dem på et trygt sted.
og
trådløst tilgangspunkt
brukes ofte om hverandre.
14 Kapittel 3 Koble til et nettverk
Konfigurere trådløse lokalnettverk
Hvis du skal konfigurere et trådløst lokalnettverk og koble datamaskinen til Internett, trenger du følgende utstyr:
Et bredbåndsmodem (enten DSL eller kabel) (1) og en høyhastighets Internett-tjeneste kjøpt hos
●
en Internett-leverandør
En trådløs ruter (2) (kjøpes separat)
●
En datamaskin med trådløst nettverk (3)
●
MERK: Enkelte modem har en innebygd trådløs ruter. Forhør deg med Internett-leverandøren om
hva slags modem du har.
Illustrasjonen nedenfor viser et eksempel på en trådløs nettverksinstallasjon som er koblet til Internett.
Etter hvert som nettverket vokser kan flere trådløse og kabelbaserte datamaskiner kobles til nettverket for å få tilgang til Internett.
Se informasjonen som gis av ruterprodusenten eller Internett-leverandøren, for å få hjelp til å konfigurere et trådløst lokalnettverk.
Konfigurere en trådløs ruter
Se informasjonen fra ruterprodusenten eller Internett-leverandøren for å få hjelp til å konfigurere en trådløs ruter.
MERK: Det anbefales at du til å begynne med kobler den nye trådløse datamaskinen til ruteren ved
hjelp av nettverkskabelen som følger med ruteren. Når datamaskinen er koblet til Internett, kan du koble fra kabelen og få tilgang til Internett via det trådløse nettverket.
Beskytte trådløse lokalnettverk
Når du konfigurerer et trådløst lokalnettverk eller bruker et eksisterende trådløst lokalnettverk, må du alltid aktivere sikkerhetsfunksjoner for å beskytte nettverket mot uautorisert tilgang. Trådløse lokalnettverk på offentlige steder (trådløse soner) som kaffebarer og flyplasser, har kanskje ingen sikkerhet i det hele tatt. Hvis du er bekymret for sikkerheten til datamaskinen i en trådløs sone, bør du begrense nettverksaktivitetene til e-postmeldinger og grunnleggende Internett-surfing som ikke er fortrolig.
Trådløse radiosignaler spres utenfor nettverket, slik at andre WLAN-enheter kan plukke opp ubeskyttede signaler. Ta disse forholdsreglene for å beskytte det trådløse lokalnettverket:
Bruk en brannmur.
●
En brannmur kontrollerer både data og forespørsler om data som sendes til nettverket, og forkaster alle mistenkelige elementer. Brannmurer er tilgjengelig både som program- og maskinvare. Noen nettverk bruker en kombinasjon av begge typer.
Bruk trådløs kryptering.
●
Koble til et trådløst nettverk 15
Trådløs kryptering bruker sikkerhetsinnstillinger til å kryptere og dekryptere data som sendes gjennom nettverket. Se HP Support Assistant for å få mer informasjon. Velg HP Support Assistant-appen på startskjermen for å få tilgang til HP Support Assistant.
Koble til trådløse lokalnettverk
Følg denne fremgangsmåten for å koble til et trådløst lokalnettverk:
1. Kontroller at WLAN-enheten er på. Hvis enheten er på, lyser trådløslampen. Hvis trådløslampen
ikke lyser, trykker du på trådløsknappen.
MERK: På enkelte modeller lyser trådløslampen gult når alle trådløsenhetene er slått av.
2. Pek i øvre eller nedre høyre hjørne på startskjermen for å vise perlene.
3. Velg Innstillinger og klikk på nettverksstatusikonet.
4. Velg riktig trådløst lokalnettverk på listen.
5. Klikk på Koble til.
Hvis nettverket er et trådløst lokalnettverk med sikkerhet aktivert, blir du bedt om å oppgi en sikkerhetskode. Skriv inn koden og klikk på Logg på.
MERK: Hvis ingen trådløse nettverk vises, er du kanskje utenfor rekkevidden til trådløse rutere
eller tilgangspunkter.
MERK: Hvis du ikke ser det trådløse lokalnettverket du vil koble til, høyreklikker du på
nettverksstatusikonet på Windows-skrivebordet og velger Åpne Nettverks- og delingssenter. Klikk på Konfigurer en ny tilkobling eller et nytt nettverk. Det vises en liste over alternativer, der du kan velge å søke manuelt etter og koble deg til et nettverk eller opprette en ny nettverkstilkobling.
6. Følg veiledningen på skjermen for å fullføre tilkoblingen.
Når tilkoblingen er gjort, plasserer du musepekeren over nettverksstatusikonet i systemstatusfeltet lengst til høyre på oppgavelinjen for å kontrollere navnet på og status for tilkoblingen.
MERK: Den funksjonelle rekkevidden (hvor langt de trådløse signalene når) er avhengig av WLAN-
implementeringen, ruterprodusenten og støy fra andre elektroniske enheter eller bygningsmessige hindere som vegger og gulv.

Bruke trådløse Bluetooth-enheter

En Bluetooth-enhet sørger for trådløs kommunikasjon innenfor korte avstander som erstatning for fysiske kabeltilkoblinger som tradisjonelt er brukt til å koble sammen elektroniske enheter, som for eksempel:
Datamaskiner (stasjonær, bærbar, PDA)
●
Telefoner (mobil, trådløs, smarttelefon)
●
Bildebehandlingsenheter (skriver, kamera)
●
Lydenheter (hodetelefoner, høyttalere)
●
Mus
●
Bluetooth-enheter gir node-til-node-funksjonalitet, slik at du kan konfigurere et trådløst områdenettverk (PAN) med Bluetooth-enheter. Du finner informasjon om konfigurering og bruk av Bluetooth-enheter i hjelpen til Bluetooth-programvaren.
16 Kapittel 3 Koble til et nettverk

Koble til et kablet nettverk

Det finnes to typer kablede tilkoblinger: lokalnettverk (LAN) og modemtilkobling. En LAN-tilkobling bruker en nettverkskabel og er mye raskere enn et modem, som bruker en telefonkabel. Begge kablene selges separat.
ADVARSEL: Hvis du kobler en modem- eller telefonkabel til en RJ-45-nettverkskontakt, kan det
medføre elektrisk støt, brann eller skade på utstyret.

Koble til et lokalnettverk (LAN)

Bruk en LAN-tilkobling hvis du vil koble datamaskinen direkte til en ruter hjemme (i stedet for å arbeide trådløst), eller hvis du vil koble den til et eksisterende nettverk på arbeidsplassen.
Tilkobling til et LAN krever en 8-pinners RJ-45-nettverkskabel.
Følg denne fremgangsmåten for å koble til nettverkskabelen:
1. Koble nettverkskabelen til nettverkskontakten (1) på datamaskinen.
2. Koble den andre enden av nettverkskabelen til nettverkskontakten (2) eller ruteren.
MERK: Hvis nettverkskabelen har støyreduksjonskretser (3) som hindrer støy fra TV- og
radiosignaler, kobler du til kabelen med kretsenden mot datamaskinen.
Koble til et kablet nettverk 17
4 Navigere med tastaturet,
berøringsbevegelser og pekeenheter
Datamaskinen gjør det enkelt å navigere med berøringsbevegelser (kun på enkelte modeller) i tillegg til med tastatur og mus. Berøringsbevegelser kan brukes på datamaskinens styrepute eller på en berøringsskjerm (kun på enkelte modeller).
Noen modeller har spesielle handlings- eller direktetastfunksjoner på tastaturet, slik at du enkelt kan utføre rutineoppgaver.

Bruke pekeutstyr

MERK: I tillegg til pekeutstyret som følger med datamaskinen, kan du bruke en ekstern USB-mus
(kjøpes separat) ved å koble den til en av USB-portene på datamaskinen.

Angi innstillinger for pekeutstyr

Bruk Egenskaper for mus i Windows til å tilpasse innstillingene for pekeutstyr, som knappkonfigurasjon, klikkehastighet og markøralternativer. Du kan også se demonstrasjoner av styreputebevegelser.
Slik åpner du Egenskaper for mus:
Skriv mus på startskjermen, klikk på Innstillinger og velg Mus.
●

Bruke styreputen og bevegelser

Med styreputen kan du navigere på dataskjermen og styre pekeren ved bruk av enkle fingerbevegelser.
TIPS: Du bruker venstre og høyre knapp på styreputen på samme måte som de tilsvarende
knappene på en ekstern mus.
MERK: Styreputebevegelser støttes ikke i alle apper.
18 Kapittel 4 Navigere med tastaturet, berøringsbevegelser og pekeenheter
Slå styreputen av og på
Når du skal slå styreputen av eller på, dobbeltklikker du raskt på styreputens av/på-knapp.
Trykke
Bruk trykkefunksjonen på styreputen for å gjøre valg på skjermen.
Trykk med én finger i styreputeområdet for å gjøre et valg. Dobbelttrykk på et objekt for å åpne
●
det.
Bruke pekeutstyr 19
Rulle
Rulling er nyttig når du skal flytte opp, ned eller sideveis på en side eller et bilde.
Plasser to fingrer litt fra hverandre i styreputeområdet, og dra dem deretter opp, ned, mot
●
venstre eller mot høyre.
Tofingers kniping/zooming
Ved hjelp av tofingers kniping/zooming kan du zoome ut og inn på bilder og tekst.
Zoom inn ved å plassere to fingrer sammen i styreputeområdet og deretter bevege fingrene fra
●
hverandre.
Zoom ut ved å plassere to fingrer litt fra hverandre i styreputeområdet og deretter bevege dem
●
mot hverandre.
20 Kapittel 4 Navigere med tastaturet, berøringsbevegelser og pekeenheter
Klikke med to fingrer
Ved å klikke med to fingrer kan du gjøre menyvalg for objekter på skjermen.
MERK: Klikking med to fingrer er det samme som å høyreklikke med musen.
Plasser to fingrer på styreputen og trykk for å åpne menyen med alternativer for det valgte
●
objektet.

Bruke tastaturet

Ved hjelp av tastaturet og musen kan du skrive, velge objekter, rulle og utføre de samme funksjonene som med berøringsbevegelser. På tastaturet kan du også bruke handlings- og direktetaster til å utføre bestemte funksjoner.
TIPS: Windows-tasten på tastaturet gjør det mulig å gå raskt tilbake til startskjermen fra en
åpen app eller skrivebordet. Hvis du trykker på Windows-tasten igjen, kommer du tilbake til forrige skjermbilde.
MERK: Avhengig av land og region kan tastaturet ha andre taster og tastaturfunksjoner enn dem
som nevnes i denne delen.

Bruke Windows-direktetaster

Windows inneholder snarveier, slik at du kan utføre handlinger raskt. Trykk på Windows-tasten
alene eller sammen med en bestemt tast for å utføre en angitt handling.
Bruke tastaturet 21

Plasseringen av direktetastene

En direktetast er en kombinasjon av fn-tasten (2) og esc-tasten (1).
fn+esc viser systeminformasjon.

Bruke handlingstastene

En handlingstast utfører en tildelt funksjon. Ikonene til hver av tastene f1 til og med f4 og f6 til og med
f12 illustrerer funksjonen som er tildelt den aktuelle tasten.
Når du skal bruke en handlingstastfunksjon, trykker du på og holder tasten.
FORSIKTIG: Du må være svært nøye når du gjør endringer i Setup Utility (BIOS). Feil kan føre til at
datamaskinen ikke fungerer ordentlig.
Handlingstastfunksjonen er aktivert fra fabrikk. Du kan deaktivere denne funksjonen i Setup Utility (BIOS). Se
Bruke Setup Utility (BIOS) og HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) på side 65 for å få
veiledning om hvordan du åpner Setup Utility (BIOS), og følg deretter veiledningen nederst på skjermen.
Når du har deaktivert handlingstastfunksjonen, kan du fremdeles utføre de enkelte funksjonene ved å trykke på fn-tasten samtidig med den aktuelle handlingstasten.
Ikon Tast Beskrivelse
f1 Åpner Hjelp og støtte.
Åpner Hjelp og støtte, som inneholder opplæringsprogrammer, informasjon om Windows­operativsystemet og datamaskinen, svar på spørsmål og oppdateringer til datamaskinen.
f2 Reduserer skjermens lysstyrke trinnvis så lenge du holder tasten nede.
f3 Øker skjermens lysstyrke trinnvis så lenge du holder tasten nede.
f4 Veksler mellom visning på ulike skjermenheter som er koblet til systemet. Hvis det for eksempel er
koblet en ekstern skjerm til datamaskinen, veksler f4 mellom visning på datamaskinens egen skjerm, visning på den eksterne skjermen og samtidig visning på begge skjermene.
22 Kapittel 4 Navigere med tastaturet, berøringsbevegelser og pekeenheter
Ikon Tast Beskrivelse
De fleste eksterne skjermer mottar bildeinformasjon fra datamaskinen via VGA-standarden for eksterne skjermer. Direktetasten f4 kan også brukes for å veksle mellom visning på andre enheter som mottar bildeinformasjon på datamaskinen.
f6 Demper eller gjenoppretter høyttalerlyden.
f7 Reduserer høyttalervolumet trinnvis så lenge du holder tasten nede.
f8 Øker høyttalervolumet trinnvis så lenge du holder tasten nede.
f9 Spiller av forrige spor på en lyd-CD-plate eller forrige avsnitt på en DVD- eller BD-plate.
f10 Starter, stanser eller fortsetter avspilling av en lyd-CD-, DVD- eller BD-plate.
f11 Spiller av neste spor på en CD-plate eller neste avsnitt på en DVD- eller BD-plate.
f12 Slår trådløsfunksjonen på eller av.
MERK: Denne tasten oppretter ingen trådløs forbindelse. Hvis du skal opprette en trådløs
forbindelse, må et trådløst nettverk være konfigurert.

Bruke numeriske tastgrupper

Datamaskinen har en integrert numerisk tastgruppe og støtter i tillegg en ekstern numerisk tastgruppe eller et eksternt tastatur med egen numerisk tastgruppe.
Bruke den integrerte numeriske tastgruppen
Datamaskinen har en integrert numerisk tastgruppe og støtter i tillegg en ekstern numerisk tastgruppe eller et eksternt tastatur med egen numerisk tastgruppe. Se informasjon om den integrerte numeriske tastgruppen.
Komponent Beskrivelse
(1) num lk-tast Veksler mellom navigerings- og tallfunksjonene til den integrerte
(2) Integrert numerisk tastgruppe Når num lk er aktivert, kan tastgruppen brukes som en ekstern
Taster på side 10 for å få mer
numeriske tastgruppen.
MERK: Tastfunksjonen som er aktiv når datamaskinen slås av,
vil også være den som gjelder når datamaskinen slås på igjen.
numerisk tastgruppe.
Bruke tastaturet 23
Bruke en ekstern numerisk tastgruppe (tilleggsutstyr)
Tastene i de fleste eksterne numeriske tastgrupper fungerer forskjellig avhengig av om num lock er slått på eller av. (Num lock er slått av fra fabrikk.) Eksempel:
Når num lock er på, fungerer de fleste tastene som talltaster.
●
Når num lock er av, fungerer de fleste tastene som piltaster, page up eller page down.
●
Når num lock i en ekstern numerisk tastgruppe er slått på, lyser num lock-lampen på datamaskinen. Når num lock i en ekstern numerisk tastgruppe blir slått av, slukkes num lock-lampen på datamaskinen.
Slik slår du num lock i en ekstern numerisk tastgruppe av eller på under arbeid:
Trykk på num lk-tasten i den eksterne numeriske tastgruppen (ikke på datamaskinen).
▲
24 Kapittel 4 Navigere med tastaturet, berøringsbevegelser og pekeenheter

5 Multimedier

Datamaskinen kan ha følgende:
Integrert(e) høyttaler(e)
●
Integrert(e) mikrofon(er)
●
Integrert webkamera
●
Forhåndsinstallert multimedieprogramvare
●
Multimedieknapper eller -taster
●

Bruke medieaktivitetskontrollene

Avhengig av hvilken datamaskinmodell du har, kan du ha disse medieaktivitetskontrollene for å spille av, stanse og spole mediefiler frem og tilbake:
Medieknapper
●
Direktetaster for medieavspilling (bestemte taster som trykkes i kombinasjon med fn-tasten)
●
Medietaster
●
Lyd
På HP-datamaskinen kan du spille musikk-CD-plater, laste ned og lytte til musikk, strømme (direkteavspille) lydinnhold fra Internett (inkludert radio), ta opp lyd eller mikse lyd og video for å skape multimedieinnhold. Koble til eksterne lydenheter som høyttalere eller hodetelefoner for å forbedre lytteropplevelsen.

Koble til høyttalere

Du kan koble kablede høyttalere til datamaskinen via en USB-port (eller lydutgangen) på datamaskinen eller en forankringsstasjon.
Følg veiledningen fra produsenten for å koble trådløse høyttalere til datamaskinen. Hvis du vil koble HD-høyttalere til datamaskinen, kan du se lydenheter, må du passe på å regulere lydvolumet.

Regulere volumet

Du kan regulere lydvolumet på følgende måte, avhengig av hvilken datamaskinmodell du har:
Volumknapper
●
Volumdirektetaster (bestemte taster som brukes i kombinasjon med fn-tasten)
●
Volumtaster
●
ADVARSEL: Demp lydvolumet før du tar på deg hodetelefoner, øreplugger eller hodesett, slik at du
ikke risikerer å skade hørselen. Du finner mer informasjon om sikkerhet i
sikkerhet og miljø
datamaskin og deretter Brukerhåndbøker for å få tilgang til denne håndboken.
Konfigurere HDMI-lyd på side 29. Før du kobler til
Opplysninger om forskrifter,
. Skriv support på startskjermen og velg HP Support Assistant-appen, Min
Bruke medieaktivitetskontrollene 25
MERK: Volumet kan også reguleres via operativsystemet og enkelte andre programmer.
MERK: Se Bli kjent med datamaskinen på side 4 for å få informasjon om hva slags volumkontroller
datamaskinen har.

Koble til hodetelefoner og mikrofoner

Du kan koble kablede hodetelefoner eller hodesett til lydutgangen (hodetelefon) eller lydinngangen (mikrofon) på datamaskinen. Mange hodesett med integrerte mikrofoner er kommersielt tilgjengelig.
Følg veiledningen fra produsenten for å koble
ADVARSEL: Reguler lydvoluminnstillingen før du tar på deg hodetelefoner, øreplugger eller
hodesett, slik at du ikke risikerer å skade hørselen. Du finner mer informasjon om sikkerhet i
Opplysninger om forskrifter, sikkerhet og miljø
Assistant-appen, Min datamaskin og deretter Brukerhåndbøker for å få tilgang til denne håndboken.
trådløse
. Skriv support på startskjermen og velg HP Support

Kontrollere lydfunksjoner på datamaskinen

MERK: Ved lydinnspilling får du best resultat når du snakker direkte inn i mikrofonen i omgivelser
uten bakgrunnsstøy.
Følg denne fremgangsmåten når du skal kontrollere lydfunksjonene på datamaskinen:
1. Skriv kontrollpanel på startskjermen og velg Kontrollpanel.
2. Velg Maskinvare og lyd og deretter Lyd.
3. Når Lyd-vinduet åpnes, velger du kategorien Lyder. Under Programhendelser velger du en
lydhendelse, som en pipetone eller alarm, og klikker på Test.
Du skal nå høre lyden gjennom høyttalerne eller gjennom tilkoblede hodetelefoner.
Følg denne fremgangsmåten når du skal kontrollere innspillingsfunksjonene på datamaskinen:
1. Skriv lyd på startskjermen og velg deretter Lydinnspilling.
2. Klikk på Start innspilling og snakk inn i mikrofonen.
hodetelefoner eller hodesett til datamaskinen.
3. Lagre filen på skrivebordet.
4. Åpne et multimedieprogram og spill av opptaket.
Følg denne fremgangsmåten når du skal kontrollere innspillingsfunksjonene på datamaskinen:
1. Skriv kontrollpanel på startskjermen og velg Kontrollpanel.
2. Velg Maskinvare og lyd og deretter Lyd.

Webkamera (kun på enkelte modeller)

Noen datamaskiner har et integrert webkamera. Med den forhåndsinstallerte programvaren kan du bruke webkameraet til å ta et bilde eller spille inn en video. Du kan forhåndsvise og lagre bildet eller videoopptaket.
Med webkameraprogramvaren kan du eksperimentere med følgende funksjoner:
Ta opp og dele video
●
Strømme (direkteavspille) video med direktemeldingsprogramvare
●
Ta stillbilder
●
26 Kapittel 5 Multimedier

Video

HP-datamaskinen er en kraftig skjermenhet som gjør det mulig å strømme (direkteavspille) video fra favorittnettsteder og laste ned video og filmer som du kan se på datamaskinen, uten at du må koble til et nettverk.
Hvis du vil forbedre seeropplevelsen, kan du bruke en av skjermportene på datamaskinen til å koble til en ekstern skjerm, projektor eller TV. Datamaskinen kan ha en HDMI-port (High-Definition Multimedia Interface), slik at du kan koble til en HD-skjerm eller HD-TV.
Datamaskinen har disse eksterne skjermportene:
VGA
●
HDMI (High Definition Multimedia Interface)
●
VIKTIG: Pass på at den eksterne enheten er koblet til riktig port på datamaskinen, og med riktig
kabel. Se veiledningen fra produsenten hvis du har spørsmål.
MERK: Se Bli kjent med datamaskinen på side 4 for å få informasjon om datamaskinens
skjermporter.
Video 27
VGA
Den eksterne skjermkontakten eller VGA-porten er et analogt skjermgrensesnitt som kobler en ekstern VGA-skjermenhet, for eksempel en ekstern VGA-monitor eller en VGA-projektor, til datamaskinen.
1. Koble VGA-kabelen fra skjermen eller projektoren til VGA-porten på datamaskinen som vist.
2. Trykk på f4 for å veksle mellom fire alternative visningsmuligheter:

HDMI

Bare PC-skjerm: Vis skjermbildet bare på datamaskinen.
●
Duplikat: Vis skjermbildet samtidig på
●
Utvid: Vis skjermbildet utvidet til
●
Bare ekstra skjerm: Vis skjermbildet bare på den eksterne enheten.
●
Skjermbildevisningen endres hver gang du trykker på f4.
MERK: Juster skjermoppløsningen til den eksterne enheten på følgende måte for å oppnå best
mulig resultat, spesielt hvis du velger Utvid-alternativet. Skriv kontrollpanel på startskjermen og velg Kontrollpanel. Velg Utseende og personalisering. Under Skjerm velger du Juster skjermoppløsning.
Ved hjelp av HDMI-porten kan datamaskinen kobles til en eventuell bilde- eller lydenhet, for eksempel en HD-TV eller en annen kompatibel digital- eller lydkomponent.
MERK: Hvis du vil overføre video- og/eller lydsignaler via HDMI-porten, trenger du en HDMI-kabel
(kjøpes separat).
En HDMI-enhet kan kobles til HDMI-porten på datamaskinen. Informasjonen som vises på dataskjermen, kan vises på HDMI-enheten samtidig.
Slik kobler du en bilde- eller lydenhet til HDMI-kontakten:
både
datamaskinen og den eksterne enheten.
både
datamaskinen og den eksterne enheten.
1. Koble den ene enden av HDMI-kabelen til HDMI-porten på datamaskinen.
28 Kapittel 5 Multimedier
2. Koble den andre enden av kabelen til skjermenheten.
3. Trykk på f4 for å veksle mellom fire alternative visningsmuligheter:
Bare PC-skjerm: Vis skjermbildet bare på datamaskinen.
●
Duplikat: Vis skjermbildet samtidig på
●
Utvid: Vis skjermbildet utvidet til
●
Bare ekstra skjerm: Vis skjermbildet bare på den eksterne enheten.
●
Skjermbildevisningen endres hver gang du trykker på f4.
MERK: Juster skjermoppløsningen til den eksterne enheten på følgende måte for å oppnå best
mulig resultat, spesielt hvis du velger Utvid-alternativet. Skriv kontrollpanel på startskjermen og velg Kontrollpanel fra listen over programmer. Velg Utseende og personalisering. Under Skjerm velger du Juster skjermoppløsning.

Konfigurere HDMI-lyd

Når du skal konfigurere HDMI-lyd, kobler du først en lyd- eller bildeenhet, som en HD-TV, til HDMI­porten på datamaskinen. Konfigurer deretter standardenheten for lydavspilling på denne måten:
1. Høyreklikk på Høyttalere-ikonet i systemstatusfeltet lengst til høyre på Windows-skrivebordets
oppgavelinje, og klikk deretter på Avspillingsenheter.
2. I kategorien Avspilling klikker du enten på Digitalt utsignal eller Digital utsignalenhet (HDMI).
3. Klikk på Bruk standard og deretter på OK.
Følg denne fremgangsmåten for å styre lyden tilbake til datamaskinens høyttalere:
1. Høyreklikk på Høyttalere-ikonet i systemstatusfeltet lengst til høyre på Windows-skrivebordets
oppgavelinje, og klikk deretter på Avspillingsenheter.
både
datamaskinen og den eksterne enheten.
både
datamaskinen og den eksterne enheten.
2. Klikk på Høyttalere i kategorien Avspilling.
3. Klikk på Bruk standard og deretter på OK.
Video 29
6Strømstyring
MERK: En datamaskin kan ha en av/på-knapp eller en av/på-bryter. I denne håndboken brukes
uttrykket
av/på-knapp

Slå datamaskinen av

FORSIKTIG: Data som ikke er lagret, går tapt når datamaskinen slås av.
Avslutt-kommandoen lukker alle åpne programmer, inkludert operativsystemet, og slår deretter av skjermen og datamaskinen.
Slå datamaskinen av i følgende situasjoner:
Når du må bytte batteri eller må ha tilgang til komponenter inne i datamaskinen
●
Når du kobler til en ekstern maskinvareenhet som ikke kan kobles til en USB-port (Universal
●
Serial Bus)
Når datamaskinen ikke skal brukes og kobles fra strømnettet i en lengre periode
●
Selv om du kan slå datamaskinen av ved hjelp av av/på-knappen, anbefales det at du bruker Avslutt­kommandoen i Windows:
til å omtale begge typer av/på-kontroller.
MERK: Hvis datamaskinen er i hvile- eller dvalemodus, må du avslutte hvile- eller dvalemodus før
du kan slå den av.
1. Lagre alt arbeid og avslutt alle åpne programmer.
2. Pek i øvre eller nedre høyre hjørne av startskjermen.
3. Klikk på Innstillinger, Strøm-ikonet og deretter på Avslutt.
– eller –
Høyreklikk på Start-knappen i nedre, venstre hjørne av skjermen og velg Avslutt og deretter Avslutt igjen.
Hvis du ikke kan slå av datamaskinen med denne prosedyren, kan du forsøke følgende nødprosedyrer i den rekkefølgen som er angitt:
Trykk på ctrl+alt+delete. Klikk på Strøm-ikonet og deretter på Avslutt.
●
Trykk på og hold av/på-knappen inne i minst 5 sekunder.
●
Koble datamaskinen fra strømnettet.
●
På modeller med brukerutskiftbart batteri tar du ut batteriet.
●
30 Kapittel 6 Strømstyring

Angi strømalternativer

Bruke strømsparingsmoduser

Hvilemodus er aktivert fra fabrikk.
Når hvilemodus starter, blinker av/på-lampene og skjermen tømmes. Alt pågående arbeid lagres i minnet.
FORSIKTIG: For å redusere risikoen for redusert lyd- og bildekvalitet, tap av lyd eller
videoavspillingsfunksjonalitet eller tap av data må du ikke starte hvilemodus mens du leser fra eller skriver til en plate eller et eksternt minnekort.
MERK: Du kan ikke kommunisere via en nettverksforbindelse eller bruke andre funksjoner på
datamaskinen mens den er i hvilemodus.
Starte og avslutte hvilemodus
Når datamaskinen er slått på, kan du starte hvilemodus på følgende måter:
Trykk kort på av/på-knappen.
●
Pek i øvre eller nedre høyre hjørne av startskjermen. Når listen med perler åpnes, klikker du på
●
Innstillinger, Strøm-ikonet og deretter på Hvilemodus.
Trykk kort på av/på-knappen for å avslutte hvilemodus.
Når datamaskinen går ut av hvilemodus, tennes av/på-lampene og datamaskinen viser skjermbildet slik det var da du avsluttet.
MERK: Hvis du har angitt at det skal kreves passord ved reaktivering, må du skrive inn Windows-
passordet før datamaskinen viser dette skjermbildet.
Aktivere og avslutte brukeraktivert dvalemodus
Du kan aktivere brukerstartet dvalemodus og endre andre strøminnstillinger og tidsavbrudd ved å bruke Strømalternativer:
1. Skriv strømalternativer på startskjermen og velg Strømalternativer.
2. Klikk på Velg hva av/på-knappen gjør i panelet til venstre.
3. Klikk på Endre innstillinger som ikke er tilgjengelige nå.
4. Velg Dvalemodus i området Når jeg trykker datamaskinens av/på-knapp.
5. Klikk på Lagre endringer.
Trykk kort på av/på-knappen for å avslutte dvalemodus. Av/på-lampene tennes og pågående arbeid hentes frem på skjermen igjen der du avbrøt det.
MERK: Hvis du har angitt at det skal kreves passord ved aktivering, må du skrive inn Windows-
passordet før arbeidet kommer opp på skjermen igjen.
Bruke strømmåleren og strøminnstillinger
Strømmåleren er plassert på Windows-skrivebordet. Strømmåleren gjør det mulig å få rask tilgang til strøminnstillinger og vise gjenværende batterilading.
Angi strømalternativer 31
Før pekeren over strømmålerikonet på Windows-skrivebordet for å vise hvor mange prosent
●
strøm batteriet har igjen og gjeldende strømstyringsplan.
Hvis du vil bruke Strømalternativer eller bytte strømstyringsplan, klikker du på Strømmåler-ikonet
●
og velger et alternativ fra listen. Du kan også skrive strømalternativer på startskjermen og velge Strømalternativer.
Forskjellige strømmålerikoner viser om datamaskinen går på batteri eller nettstrøm. Ikonet viser også en melding hvis batteriet får et lavt eller kritisk lavt batterinivå.
Angi passordbeskyttelse ved reaktivering
Følg denne fremgangsmåten for å kreve passord når datamaskinen aktiveres igjen fra hvile- eller dvalemodus:
1. Skriv strømalternativer på startskjermen og velg Strømalternativer.
2. Klikk på Krever passord ved reaktivering i panelet til venstre.
3. Klikk på Endre innstillinger som ikke er tilgjengelige nå.
4. Klikk på Krever passord (anbefales).
MERK: Hvis du må opprette et brukerkontopassord eller endre gjeldende passord, klikker du
på Opprett eller endre passordet til brukerkontoen og følger veiledningen på skjermen. Gå til trinn 5 hvis du ikke trenger å opprette eller endre brukerkontopassordet.
5. Klikk på Lagre endringer.

Bruke batteristrøm

ADVARSEL: Av hensyn til sikkerheten bør du bare bruke batteriet som fulgte med datamaskinen, et
erstatningsbatteri fra HP eller et kompatibelt batteri som er kjøpt fra HP.
Datamaskinen går på batteristrøm når den ikke er koblet til en ekstern strømkilde. Brukstiden til batteriet i datamaskinen varierer, avhengig av innstillingene for strømstyring, programmene som kjøres på datamaskinen, skjermens lysstyrke, eksterne enheter som er koblet til datamaskinen, og andre faktorer. Hvis du lar batteriet bli stående i datamaskinen, lades det så lenge datamaskinen er koblet til strømnettet. Du er også beskyttet mot å miste data hvis strømmen går. Hvis datamaskinen har et ladet batteri og får vekselstrøm fra strømnettet, går datamaskinen over til batteridrift hvis du kobler fra strømadapteren på datamaskinen eller det oppstår en strømstans.
MERK: Skjermens lysstyrke reduseres automatisk for å forlenge batteridriftstiden når nettstrømmen
kobles fra. Enkelte datamaskinmodeller kan veksle mellom grafiske modi for å øke batteridriftstiden.
32 Kapittel 6 Strømstyring
Finne mer informasjon om batterier
HP Support Assistant inneholder verktøy og informasjon om batteriet. Du får tilgang til batteriinformasjon ved å velge HP Support Assistant-appen på startskjermen og deretter Batteri og ytelse.
Batterisjekk-verktøy for å teste batteriytelsen
●
Informasjon om kalibrering, strømstyring og riktig stell og oppbevaring for å oppnå maksimal
●
batteridriftstid
Informasjon om batterityper, spesifikasjoner, livssykluser og kapasitet
●
Slik får du tilgang til batteriinformasjon:
Du får tilgang til batteriinformasjon ved å velge HP Support Assistant-appen på startskjermen og
▲
deretter Batteri og ytelse.
Angi strømalternativer 33
Bruke Batterisjekk
HP Support Assistant sørger for statusinformasjon om batteriet som er installert i datamaskinen.
Slik utfører du Batterisjekk:
1. Koble strømadapteren til datamaskinen.
MERK: Datamaskinen må være koblet til strømnettet for at Batterisjekk skal fungere riktig.
2. Du får tilgang til batteriinformasjon ved å velge HP Support Assistant-appen på startskjermen og
deretter Batteri og ytelse.
Batterisjekk undersøker batteriet og dets celler for å finne ut om alt virker som det skal, og rapporterer deretter resultatet.
Vise hvor mye strøm batteriet har igjen
Før pekeren over strømmålerikonet i systemstatusfeltet lengst til høyre på oppgavelinjen til
▲
Windows-skrivebordet.
Maksimere batteriets utladingstid
Batteriets utladingstid varierer, avhengig av funksjonene du bruker mens du arbeider på batteristrøm. Den maksimale utladingstiden blir gradvis kortere fordi batteriets lagringskapasitet naturlig reduseres.
Tips om maksimering av batteriets utladingstid:
Reduser skjermens lysstyrke.
●
Hvis datamaskinen har et brukerutskiftbart batteri, tar du det ut av datamaskinen når det ikke blir
●
brukt eller lades.
Oppbevar det brukerutskiftbare batteriet kjølig og tørt.
●
Velg Strømsparer-innstillingen under Strømalternativer.
●
Håndtere lavt batterinivå
Dette avsnittet beskriver innstillingene for varsling og automatiske systemtiltak som er angitt fra fabrikk. Noen av varslene og systemresponsene ved lavt batterinivå kan endres i Strømalternativer. Strømalternativer-innstillingene har ingen betydning for datamaskinens lamper.
Skriv strøm på startskjermen og velg Innstillinger og deretter Strømalternativer.
Fastslå lavt batterinivå
Når et batteri som er datamaskinens eneste strømkilde, får et lavt eller kritisk lavt batterinivå, vil følgende skje:
Batterilampen (kun på enkelte modeller) angir lavt eller kritisk lavt batterinivå.
●
– eller –
Strømmålerikonet i systemstatusfeltet viser et varsel om lavt eller kritisk batterinivå.
●
MERK: Se Bruke strømmåleren og strøminnstillinger på side 31 for å få mer informasjon om
strømmåleren.
Hvis datamaskinen er på eller i hvilemodus, vil den bli værende i hvilemodus en kort stund. Deretter slår den seg av og du mister data som ikke er lagret.
34 Kapittel 6 Strømstyring
Tiltak ved lavt batterinivå
Tiltak ved lavt batterinivå med tilgang til en ekstern strømkilde
Koble til en av følgende enheter:
▲
Strømadapter
●
Forankrings- eller utvidelsesenhet (tilleggsutstyr)
●
Valgfri strømadapter som er kjøpt som tilleggsutstyr fra HP
●
Tiltak ved lavt batterinivå uten tilgang til en strømkilde
Hvis du ikke har noen strømkilde tilgjengelig når batterinivået er lavt, lagrer du alt arbeid og slår datamaskinen av.
Sette inn eller ta ut batteriet
Sette inn et batteri
Sette inn et batteri
Slik setter du batteriet inn:
1. Snu datamaskinen opp-ned på en plan flate slik at batteribrønnen vender mot deg.
2. Sett batteriet (1) inn i batteribrønnen til det sitter på plass.
Ta ut et batteri
Slik tar du batteriet ut:
FORSIKTIG: Du kan miste data hvis du tar ut et batteri som er datamaskinens eneste strømkilde.
For å unngå å miste data bør du lagre alt arbeid og slå datamaskinen av via Windows før du tar batteriet ut.
1. Snu datamaskinen opp-ned på en plan flate slik at batteribrønnen vender mot deg.
Batteridekselsperren (2) holder automatisk batteriet på plass. Skyv batterilåsen (3) utover for å låse batteriet på plass.
2. Skyv batteridekselsperren (1) og batterilåsen (2) innover for å frigjøre batteriet.
Angi strømalternativer 35
3. Ta batteriet ut av datamaskinen (3).
Spare batteristrøm
Skriv strøm på startskjermen og velg Innstillinger og deretter Strømalternativer.
●
Velg innstillinger for lavt strømforbruk gjennom Strømalternativer.
●
Slå av trådløse og LAN-tilkoblinger og avslutt modemprogrammer når du ikke bruker dem.
●
Koble fra eksterne enheter som ikke brukes og som ikke er koblet til en ekstern strømkilde.
●
Stopp, deaktiver eller ta ut eventuelle eksterne minnekort som ikke er i bruk.
●
Reduser skjermens lysstyrke.
●
Sett datamaskinen i hvilemodus eller slå den av før du forlater arbeidet.
●
Oppbevare et brukerutskiftbart batteri
FORSIKTIG: For å unngå fare for skade på batteriet bør det ikke utsettes for høye temperaturer
over lengre tid.
Hvis datamaskinen skal stå ubrukt og koblet fra strømforsyningen i mer enn to uker, bør det brukerutskiftbare batteriet tas ut og oppbevares separat.
Batteriet beholder ladingen best hvis det oppbevares tørt og kjølig.
MERK: Et batteri som oppbevares bør kontrolleres hver sjette måned. Hvis kapasiteten er mindre
enn 50 prosent, bør du lade batteriet før du legger det tilbake på oppbevaringsstedet.
Hvis batteriet har stått ubrukt i en måned eller mer, må det kalibreres før du tar det i bruk.
Avhende brukerutskiftbare batterier
ADVARSEL: På grunn av faren for brann eller brannskade må du ikke demontere, knuse eller stikke
hull på batteriet; ikke kortslutte eksterne kontakter; ikke la batteriet komme i kontakt med ild eller vann.
Se
Opplysninger om forskrifter, sikkerhet og miljø
Skriv support på startskjermen og velg HP Support Assistant-appen, Min datamaskin og deretter Brukerhåndbøker for å få tilgang til denne håndboken. Du får tilgang til batteriinformasjon ved å velge HP Support Assistant-appen på startskjermen og deretter Batteri og ytelse.
angående forskriftsmessig avhending av batterier.
36 Kapittel 6 Strømstyring
Bytte et brukerutskiftbart batteri
Batterisjekk varsler om at batteriet bør byttes ut når en intern celle ikke virker som den skal eller når batteriets lagringskapasitet har blitt dårlig. Hvis batteriet kan være dekket av en HP-garanti, vil veiledningen inkludere en garanti-ID. En melding henviser deg til HPs nettsted, hvor du finner mer informasjon om hvordan du bestiller nytt batteri.

Bruke nettstrøm

ADVARSEL: Ikke lad datamaskinens batteri om bord i fly.
ADVARSEL: Av hensyn til sikkerheten bør du bare bruke strømadapteren som fulgte med
datamaskinen, en ny adapter fra HP eller en kompatibel adapter som er kjøpt fra HP.
MERK: Du finner mer informasjon om tilkobling til strømnettet på
som følger med datamaskinen.
Nettstrøm leveres via en godkjent strømadapter eller tilleggsutstyr som en forankrings- eller utvidelsesenhet.
Koble datamaskinen til strømnettet i følgende situasjoner:
Når du lader eller kalibrerer et batteri
●
Når du installerer eller endrer systemprogramvare
●
Når du skriver informasjon til en CD-, DVD eller BD-plate (kun på enkelte modeller)
●
Når du utfører Diskdefragmentering
●
Når du utfører sikkerhetskopiering eller gjenoppretting
●
Når du kobler datamaskinen til strømnettet, skjer følgende:
Batteriet begynner å lades.
●
Hvis datamaskinen er slått på, endres utseendet på strømmålerikonet i systemstatusfeltet.
●
Når du kobler datamaskinen fra strømnettet, skjer følgende:
Datamaskinen går over til batteridrift.
●
Skjermens lysstyrke reduseres automatisk for å forlenge batteriets driftstid.
●
Installeringsveiledning
-plakaten
Angi strømalternativer 37
Teste en strømadapter
Test strømadapteren hvis datamaskinen viser noen av disse symptomene når den er koblet til vekselstrøm.
Datamaskinen slår seg ikke på.
●
Skjermen slår seg ikke på.
●
Av/på-lampene er slått av.
●
Slik tester du strømadapteren:
MERK: Veiledningen nedenfor gjelder datamaskiner med brukerutskiftbare batterier.
1. Slå datamaskinen av.
2. Ta batteriet ut av datamaskinen.
3. Koble strømadapteren til datamaskinen og sett den i en stikkontakt.
4. Slå datamaskinen på.
Hvis av/på-lampene slår seg
●
Hvis av/på-lampene forblir
●
Ta kontakt med kundestøtte for å få informasjon om utskifting av strømadapteren.
på
, fungerer strømadapteren som den skal.
av
, fungerer ikke strømadapteren og den bør byttes ut.
38 Kapittel 6 Strømstyring

7 Eksterne kort og enheter

Bruke minnekortlesere

Disse kortene brukes ofte sammen med digitalkameraer og PDA-enheter i tillegg til andre datamaskiner.
Bli kjent med datamaskinen på side 4 for å finne ut hvilke minnekortformater datamaskinen
Se støtter.

Sette inn minnekort

FORSIKTIG: For å redusere faren for skade på minnekortkontaktene må du ikke bruke makt når du
setter inn et minnekort.
1. Hold kortet slik at etiketten vender opp og kontaktene inn mot datamaskinen.
2. Sett kortet inn i minnekortleseren, og trykk det deretter inn til det sitter på plass.
Du vil høre en lyd når enheten er registrert, og det vises kanskje en meny med alternativer.
Bruke minnekortlesere 39

Ta ut minnekort

FORSIKTIG: For å redusere faren for tap av data og et system som ikke reagerer, bør du følge
denne fremgangsmåten når du skal ta ut minnekortet.
1. Lagre alle data og lukk alle programmer som er knyttet til minnekortet.
2. Klikk på Fjern maskinvare-ikonet i systemstatusfeltet lengst til høyre på Windows-skrivebordets
oppgavelinje. Følg deretter veiledningen på skjermen.
3. Trykk kortet inn (1), og ta det deretter ut av sporet (2).
MERK: Hvis kortet ikke løses ut, trekker du kortet ut av sporet.

Bruke USB-enheter

USB (Universal Serial Bus) er et maskinvaregrensesnitt som kan brukes til å koble eksterne enheter (tilleggutstyr), for eksempel USB-tastatur, -mus, -stasjon, -skriver, -skanner eller -hub, til datamaskinen.
Noen USB-enheter krever at du installerer ekstra programvare. Denne programvaren leveres vanligvis sammen med enheten. Se veiledningen fra produsenten hvis du ønsker mer informasjon om programvaren til en bestemt enhet. Denne veiledningen kan følge med programvaren, finnes på en plate eller ligge på produsentens nettsted.
Datamaskinen har minst 1 USB-port som støtter USB 1.0-, 1.1-, 2.0 eller 3.0-enheter. Datamaskinen kan også ha en USB-ladeport som sørger for strøm til en ekstern enhet. En forankringsenhet (tilleggsutstyr) eller USB-hub har ekstra USB-porter som kan brukes sammen med datamaskinen.
40 Kapittel 7 Eksterne kort og enheter

Koble til USB-enheter

FORSIKTIG: Bruk minst mulig kraft når du kobler til enheten, slik at du reduserer risikoen for å
skade USB-kontakten.
Koble enhetens USB-kabel til USB-porten.
▲
MERK: Denne illustrasjonen kan se litt annerledes ut enn din datamaskin.
Du hører et lydsignal når enheten er registrert.
MERK: Første gang du kobler til en USB-enhet, vises en melding i systemstatusfeltet som forteller
at datamaskinen har registrert enheten.

Fjerne USB-enheter

FORSIKTIG: For å redusere risikoen for å skade en USB-kontakt må du ikke trekke i kabelen for å
fjerne USB-enheten.
FORSIKTIG: For å redusere faren for tap av data og et system som ikke reagerer, bør du følge
denne fremgangsmåten når du skal fjerne USB-enheten.
1. Når du skal fjerne en USB-enhet, må du lagre alle data og lukke alle programmer som er knyttet
til enheten.
2. Klikk på Fjern maskinvare-ikonet i systemstatusfeltet lengst til høyre på Windows-skrivebordets
oppgavelinje, og følg veiledningen på skjermen.
3. Fjern enheten.
Bruke USB-enheter 41

Bruke eksterne enheter (tilleggsutstyr)

MERK: Hvis du ønsker mer informasjon om nødvendig programvare, drivere og hvilken port på
datamaskinen du skal bruke, kan du se produsentens veiledning.
Slik kobler du en ekstern enhet til datamaskinen:
FORSIKTIG: For å unngå fare for skade på utstyret må du passe på at enheten er slått av og at
strømledningen er koblet fra når du kobler til en enhet med egen strømforsyning.
1. Koble enheten til datamaskinen.
2. Hvis du skal koble til en enhet med egen strømforsyning, må du koble strømledningen til en
jordet stikkontakt.
3. Slå enheten på.
Hvis du skal koble fra en ekstern enhet uten egen strømforsyning, slår du enheten av og kobler den deretter fra datamaskinen. Når du skal koble fra en ekstern enhet med egen strømforsyning, slår du enheten av, kobler den fra datamaskinen og trekker deretter ut strømledningen.

Bruke valgfrie eksterne stasjoner

Med flyttbare eksterne stasjoner kan du lagre og få tilgang til data. Du kan legge til en USB-stasjon ved å koble stasjonen til en USB-port på datamaskinen.
MERK: Eksterne optiske USB-stasjoner fra HP bør kobles til den strømførende USB-porten på
datamaskinen.
Det finnes følgende typer USB-stasjoner:
1,44 MB diskettstasjon
●
Harddiskmodul
●
Ekstern optisk stasjon (CD, DVD og Blu-ray)
●
MultiBay-enhet
●
42 Kapittel 7 Eksterne kort og enheter

8 Disker og stasjoner

Håndtere disker og stasjoner

FORSIKTIG: Disker og stasjoner er ømtålige datamaskinkomponenter som må behandles med
forsiktighet. Les disse forholdsreglene før du håndterer disker og stasjoner. De aktuelle fremgangsmåtene inneholder ytterligere forholdsregler.
Ta hensyn til disse forholdsreglene:
Før du flytter en datamaskin som er koblet til en ekstern harddisk, må du sette datamaskinen i
●
hvilemodus og vente til skjermen blir svart, eller koble den eksterne harddisken fra på riktig måte. Disker og stasjoner må håndteres forsiktig.
Før du håndterer disker eller stasjoner, bør du lade ut statisk elektrisitet ved å berøre en jordet
●
overflate.
Ikke berør kontaktpinnene på en flyttbar stasjon eller på datamaskinen.
●
Disker og stasjoner må håndteres forsiktig. Pass på at du ikke slipper dem eller setter noe oppå
●
dem.
Slå datamaskinen av før du tar ut eller setter inn en disk eller stasjon. Hvis du ikke er sikker på
●
om datamaskinen er slått av eller i hvilemodus eller dvalemodus, slår du datamaskinen på og deretter av igjen ved hjelp av kommandoene i operativsystemet.
Ikke bruk makt når du setter disken eller stasjonen inn i stasjonssporet.
●
Ikke flytt datamaskinen eller skriv på tastaturet mens en optisk stasjon skriver til en plate.
●
Skriveprosessen er følsom for vibrasjoner.
Ikke utsett stasjoner eller disker for ekstrem fuktighet eller ekstreme temperaturer.
●
Ikke utsett disker og stasjoner for væske. Ikke spray rengjøringsmidler på disker og stasjoner.
●
Ta ut mediet fra en stasjon før du tar stasjonen ut av stasjonsbrønnen, eller før du skal reise
●
med, transportere eller oppbevare en stasjon.
Hvis du må sende en disk eller stasjon med post, pakker du den i bobleplast eller tilsvarende
●
beskyttende emballasje, og merker den FRAGILE, FORSIKTIG eller lignende.
Ikke utsett disker eller stasjoner for magnetiske felt. Sikkerhetsutstyr med magnetiske felter
●
omfatter blant annet sikkerhetsportaler og håndskannere som brukes på flyplasser. Transportbelter på flyplasser og liknende sikkerhetsutstyr for kontroll av håndbagasje benytter røntgenstråler i stedet for magnetisme og skader ikke harddisker.

Bruke harddisker

FORSIKTIG: Slik unngår du tap av data eller et system som ikke reagerer:
Lagre alt arbeid og slå datamaskinen av før du setter inn eller bytter en minnemodul eller harddisk.
Hvis du ikke er sikker på om datamaskinen er av, trykker du på av/på-knappen for å slå datamaskinen på. Deretter slår du datamaskinen av ved hjelp av operativsystemet.
Håndtere disker og stasjoner 43

Ta av og sette på igjen servicedekselet

Ta av servicedekselet
Ta av servicedekselet for å få tilgang til harddisken og andre komponenter.
1. Ta ut batteriet (se
2. Med batteribrønnen vendt fra deg fjerner du skruen (1), vipper servicedekselet opp (2) og løfter
det deretter av (3).
Sette inn eller ta ut batteriet på side 35).
Sette på igjen servicedekselet
Sett servicedekselet på igjen når du er ferdig med minnemodulsporet, harddisken, forskriftsetiketten eller andre komponenter.
1. Med batteribrønnen vendt fra deg plasserer du servicedekselet slik at fronten på dekselet
kommer på linje med fronten på datamaskinen (1).
2. Plasser justeringsknastene (2) i bakkant av servicedekselet i utsparingene på datamaskinen, og
vipp dekselet ned og på plass.
44 Kapittel 8 Disker og stasjoner
3. Sett inn og fest skruen (3).
4. Sett inn batteriet (se Sette inn eller ta ut batteriet på side 35).

Bytte ut eller oppgradere harddisken

FORSIKTIG: Slik unngår du tap av data eller et system som ikke reagerer:
Slå datamaskinen av før du tar harddisken ut av harddiskbrønnen. Ikke ta harddisken ut mens datamaskinen er på eller i hvile- eller dvalemodus.
Hvis du ikke er sikker på om datamaskinen er av eller i dvalemodus, trykker du på av/på-knappen for å slå datamaskinen på. Deretter slår du datamaskinen av ved hjelp av operativsystemet.
Ta ut harddisken
Slik tar du ut en harddisk:
1. Lagre alt arbeid og slå datamaskinen av.
2. Koble fra strømnettet og eksterne enheter som er koblet til datamaskinen.
3. Legg datamaskinen opp-ned på en plan flate.
4. Ta ut batteriet. (Se
Bytte et brukerutskiftbart batteri på side 37.)
Bruke harddisker 45
5. Med batteribrønnen vendt fra deg fjerner du skruen (1), vipper servicedekselet opp (2) og løfter
det deretter av (3).
6. Løft kontakten (1) for å koble fra harddisken. Trekk i harddiskklaffen for å bevege
harddiskkabelen bort (2), og løft deretter harddisken ut av brønnen (3).
46 Kapittel 8 Disker og stasjoner
Installere en harddisk
MERK: Datamaskinens utseende kan avvike noe fra illustrasjonen i dette avsnittet.
Slik setter du inn harddisken:
1. Sett harddisken inn i harddiskbrønnen (1) og trekk i plastklaffen (2) for å koble til
stasjonskabelen igjen. Trykk deretter kontakten ned for å koble til harddisken igjen (3).
2. Sett på igjen servicedekselet (se Ta av og sette på igjen servicedekselet på side 44).
3. Sett inn batteriet (se
4. Koble strømnettet og eksterne enheter til datamaskinen.
5. Slå datamaskinen på.

Forbedre harddiskytelsen

Bruke Diskdefragmentering
Når du bruker datamaskinen, blir filene på harddisken etter hvert fragmentert. Diskdefragmentering samler fragmenterte filer og mapper på harddisken, slik at systemet kan kjøre mer effektivt.
MERK: Det er ikke nødvendig å kjøre Diskdefragmentering på SSD-stasjoner.
Når du har startet Diskdefragmentering, arbeider verktøyet på egen hånd. Avhengig av størrelsen på harddisken og antall fragmenterte filer kan Diskdefragmentering bruke mer enn en time på å fullføre. Det kan være lurt å kjøre verktøyet i løpet av natten eller på et annet tidspunkt du ikke trenger å bruke datamaskinen.
HP anbefaler at du defragmenterer harddisken minst én gang i måneden. Du kan angi at Diskdefragmentering skal kjøre månedlig, men du kan når som helst defragmentere disken manuelt.
Sette inn eller ta ut batteriet på side 35).
Bruke harddisker 47
Slik kjører du Diskdefragmentering:
1. Koble datamaskinen til strømnettet.
2. Skriv disk på startskjermen.
3. Klikk på Optimaliser.
MERK: Windows inneholder funksjonen Brukerkontokontroll, som gir forbedret sikkerhet på
datamaskinen. Du kan bli bedt om å gi tillatelse til eller angi passord for enkelte oppgaver, for eksempel installering av programvare, bruk av verktøy eller endring av Windows-innstillinger. Se HP Support Assistant. Velg HP Support Assistant-appen på startskjermen for å få tilgang til HP Support Assistant.
Du finner mer informasjon i hjelpen til Diskdefragmentering-programvaren.
Bruke Diskopprydding
Diskopprydding søker gjennom harddisken etter overflødige filer du trygt kan slette for å frigjøre plass på harddisken, slik at datamaskinen fungerer mer effektivt.
Slik kjører du Diskopprydding:
1. Skriv disk på Start-skjermen og velg Avinstaller apper for å frigjøre diskplass.
2. Følg veiledningen på skjermen.

Bruke HP 3D DriveGuard (kun på enkelte modeller)

HP 3D DriveGuard beskytter en harddisk ved å parkere stasjonen og stanse dataforespørsler når en av følgende hendelser inntreffer:
Du glipper datamaskinen og den får et støt
●
Du flytter datamaskinen med skjermen lukket mens datamaskinen går på batteristrøm
●
En liten stund etter disse hendelsene vil HP 3D DriveGuard sette harddisken tilbake i normal drift.
MERK: Fordi SSD-stasjoner ikke har bevegelige deler, er HP 3D DriveGuard unødvendig for disse.
MERK: En harddisk i en primær eller sekundær harddiskbrønn beskyttes av HP 3D DriveGuard. En
harddisk som er installert i en ekstra forankringsenhet eller som er koblet til en USB-port, beskyttes ikke av HP 3D DriveGuard.
Du finner mer informasjon i hjelpen til HP 3D DriveGuard-programvaren.
Fastslå HP 3D DriveGuard-status
Harddisklampen på datamaskinen skifter farge for å vise at en stasjon i den primære harddiskbrønnen og/eller stasjon i den sekundære harddiskbrønnen (kun på enkelte modeller) er parkert. Vis ikonet i systemstatusfeltet lengst til høyre på oppgavelinjen til Windows-skrivebordet eller i Mobility Center for å finne ut om en stasjon er beskyttet eller om den er parkert.
48 Kapittel 8 Disker og stasjoner

9 Sikkerhet

Beskytte datamaskinen

Standardsikkerhetsfunksjonene som finnes i Windows-operativsystemet og i Computer Setup (ikke Windows-basert), kan beskytte personlige innstillinger og data mot mange forskjellige farer.
MERK: Sikkerhetsløsninger er laget for å fungere som hindringer. Disse hindringene kan ikke alltid
hindre at produktet blir skadet eller stjålet.
MERK: Før du sender inn datamaskinen til service, må du sikkerhetskopiere og slette alle
konfidensielle filer og fjerne alle passordinnstillinger.
MERK: Enkelte av funksjonene som er oppført i dette kapitlet, er kanskje ikke tilgjengelige på din
datamaskin.
MERK: Datamaskinen kan støtte Computrace (kun på enkelte modeller), en elektronisk
sikkerhetstjeneste for sporing og gjenoppretting som er tilgjengelig i utvalgte regioner. Hvis datamaskinen blir stjålet, kan Computrace spore den hvis en uautorisert bruker kobler seg til Internett. Du må kjøpe programvaren og abonnere på tjenesten for å kunne bruke Computrace. Gå til
http://hp-pt.absolute.com for å få mer informasjon om bestilling av Computrace-programvaren.
Datamaskinrisiko Sikkerhetsfunksjon
Uautorisert tilgang til Computer Setup (f10) Administratorpassord i Computer Setup*
Uautorisert oppstart fra en ekstra ekstern optisk stasjon (kun på enkelte modeller), en ekstra ekstern harddisk (kun på enkelte modeller) eller et internt nettverkskort
Uautorisert tilgang til en brukerkonto i Windows Windows-brukerpassord
Uautorisert tilgang til data
Uautorisert tilgang til Computer Setup-innstillinger og annen systemidentifiserende informasjon
Uautorisert fjerning av datamaskinen Feste for tyverisikringskabel (brukes med en valgfri
*Computer Setup er et forhåndsinstallert, ROM-basert verktøy som også kan brukes når operativsystemet ikke fungerer eller vil lastes. Du kan enten bruke pekeutstyr (styrepute, styrepinne eller USB-mus) eller tastaturet til å navigere og foreta valg i Computer Setup.

Bruke passord

Et passord er en gruppe tegn som du velger til å beskytte informasjon på datamaskinen. Du kan angi flere typer passord, avhengig av hvordan du vil styre tilgangen til din informasjon. Passord kan angis i Windows eller i Computer Setup (ikke Windows-basert) som er forhåndsinstallert på datamaskinen.
Funksjon for oppstartalternativer i Computer Setup*
Windows-brukerpassord
●
Windows Defender
●
Administratorpassord i Computer Setup*
tyverisikringskabel)
Administratorpassord angis i Computer Setup og administreres av system-BIOS.
●
Windows-passord angis bare i Windows-operativsystemet.
●
Beskytte datamaskinen 49
Du kan bruke det samme passordet for en funksjon i Computer Setup og for en sikkerhetsfunksjon i Windows. Du kan også bruke det samme passordet for mer enn én funksjon i Computer Setup.
Tips om hvordan du oppretter og oppbevarer passord:
Når du skal opprette et passord, må du følge kravene som er angitt i programmet.
●
Ikke bruk det samme passordet til flere programmer eller nettsteder, og ikke gjenbruk Windows-
●
passordet til noe annet program eller nettsted.
Ikke lagre passordene i en fil på datamaskinen.
●
Tabellene nedenfor viser mye brukte Windows-passord og Computer Setup-passord og beskriver deres funksjoner.

Angi passord i Windows

Passord Funksjon
Administratorpassord* Beskytter tilgangen til en konto på Windows-
Brukerpassord* Beskytter tilgangen til en brukerkonto i Windows.
*Hvis du vil vite hvordan du angir et administrator- eller brukerpassord i Windows fra Start-skjermen, åpner du HP Support Assistant. Velg HP Support Assistant-appen på startskjermen for å få tilgang til HP Support Assistant.
administratornivå.
MERK: Administratorpassordet i Computer Setup fastsettes
ikke når du angir Windows-administratorpassordet.

Angi passord i Computer Setup

Passord Funksjon
Administratorpassord* Beskytter tilgangen til Computer Setup.
MERK: Hvis funksjoner er aktivert for å hindre fjerning av
administratorpassordet, er det ikke sikkert du kan fjerne det før disse funksjonene har blitt deaktivert.
*Se følgende emner for å få informasjon om disse passordene.

Administrere administratorpassord i Computer Setup

Følg denne fremgangsmåten for å angi, endre eller slette dette passordet:
Angi et nytt administratorpassord
1. Slå på eller start datamaskinen på nytt, og trykk deretter på esc mens meldingen "Press the
ESC key for Startup Menu" (trykk på ESC-tasten for oppstartmenyen) vises nederst på skjermen.
2. Trykk på f10 for å gå til Computer Setup.
3. Bruk piltastene til å velge Security (sikkerhet)> Administrator Password (administratorpassord),
og trykk deretter på enter.
4. Når du blir bedt om det, skriver du et passord og trykker på enter.
50 Kapittel 9 Sikkerhet
5. Når du blir bedt om det, bekrefter du det nye passordet ved å skrive det på nytt og trykke på enter.
6. Les merknaden og velg å fortsette.
7. Når du skal lagre endringene og avslutte Computer Setup, trykker du på f10 for Save and Exit
(lagre og avslutt), og følger veiledningen på skjermen.
– eller –
Bruk piltastene til å velge Exit (avslutt) > Exit Saving Changes (lagre endringer og avslutt), og trykk deretter på enter og følg veiledningen på skjermen.
Endringene trer i kraft når datamaskinen startes på nytt.
Endre administratorpassord
1. Slå på eller start datamaskinen på nytt, og trykk deretter på esc mens meldingen "Press the
ESC key for Startup Menu" (trykk på ESC-tasten for oppstartmenyen) vises nederst på skjermen.
2. Trykk på f10 for å gå til Computer Setup.
3. Bruk piltastene til å velge Security (sikkerhet)> Administrator Password (administratorpassord),
og trykk deretter på enter.
4. Når du blir bedt om det, skriver du det gjeldende passordet og trykker på enter.
5. Når du blir bedt om å oppgi det nye passordet, skriver du det nye passordet og trykker på enter.
6. Når du blir bedt om å oppgi det nye passordet på nytt, skriver du passordet og trykker på enter.
7. Les merknaden og velg å fortsette.
8. Når du skal lagre endringene og avslutte Computer Setup, trykker du på f10 for Save and Exit
(lagre og avslutt), og følger veiledningen på skjermen.
– eller –
Bruk piltastene til å velge Exit (avslutt) > Exit Saving Changes (lagre endringer og avslutt), og trykk deretter på enter og følg veiledningen på skjermen.
Endringene trer i kraft når datamaskinen startes på nytt.
Slette administratorpassord
1. Slå på eller start datamaskinen på nytt, og trykk deretter på esc mens meldingen "Press the
ESC key for Startup Menu" (trykk på ESC-tasten for oppstartmenyen) vises nederst på skjermen.
2. Trykk på f10 for å gå til Computer Setup.
3. Bruk piltastene til å velge Security (sikkerhet)> Administrator Password (administratorpassord),
og trykk deretter på enter.
4. Når du blir bedt om det, skriver du det gjeldende passordet og trykker på enter.
5. Når du blir bedt om å angi det nye passordet, lar du feltet stå tomt, og deretter trykker du på enter.
6. Når du blir bedt om å skrive det nye passordet på nytt, lar du feltet stå tomt, og deretter trykker
du på enter.
Bruke passord 51
7. Les merknaden og velg å fortsette.
8. Når du skal lagre endringene og avslutte Computer Setup, trykker du på f10 for Save and Exit
(lagre og avslutt), og følger veiledningen på skjermen.
– eller –
Bruk piltastene til å velge Exit (avslutt) > Exit Saving Changes (lagre endringer og avslutt), og trykk deretter på enter og følg veiledningen på skjermen.
Endringene trer i kraft når datamaskinen startes på nytt.
Oppgi administratorpassord i Computer Setup
Når du blir bedt om å oppgi Administrator password (administratorpassord), oppgir du passordet (med de samme tastene som du brukte til å angi passordet) og trykker på enter. Hvis du skriver inn feil administratorpassord tre ganger, må du starte datamaskinen på nytt og prøve igjen.

Bruke antivirusprogramvare

Når du bruker datamaskinen til å få tilgang til e-post, et nettverk eller Internett, kan den bli eksponert for datavirus. Datavirus kan deaktivere operativsystemet, programmer eller verktøy, eller få dem til å fungere unormalt.
Antivirusprogramvare kan oppdage virus, ødelegge dem, og i de fleste tilfeller reparere eventuell skade som de har forårsaket. Dersom du skal opprettholde antivirusprogramvarens beskyttende funksjon mot nylig oppdagede virus, må programvaren oppdateres.
Det kan hende et antivirusprogram er forhåndsinstallert på datamaskinen, og at det eventuelt omfatter et prøvetilbud. Vi anbefaler sterkt at du oppgraderer prøvetilbudet eller kjøper antivirusprogrammet du selv foretrekker, slik at du oppnår en fullverdig beskyttelse av datamaskinen.
Se HP Support Assistant for å få mer informasjon om datavirus. Velg HP Support Assistant-appen på startskjermen for å få tilgang til HP Support Assistant.

Bruke brannmurprogramvare

Brannmurer er utviklet for å forhindre uautorisert tilgang til et system eller nettverk. En brannmur kan være et program du installerer i datamaskinen og/eller nettverket, eller det kan være en løsning som består av både maskinvare og programvare.
Det finnes to typer brannmurer du bør vurdere:
Vertsbaserte brannmurer: Programvare som bare beskytter datamaskinen den er installert på.
●
Nettverksbaserte brannmurer: Installert mellom DSL- eller kabelmodemet og hjemmenettverket
●
ditt, slik at alle datamaskinene i nettverket beskyttes.
Når en brannmur er installert i et system, blir alle data som sendes til og fra systemet, overvåket og sammenlignet med et sett med brukerdefinerte sikkerhetskriterier. Data som ikke oppfyller disse kriteriene, blokkeres.
Det kan hende at det allerede er installert en brannmur på datamaskinen eller nettverksutstyret ditt. Hvis ikke, finnes det forskjellige brannmurløsninger.
52 Kapittel 9 Sikkerhet
MERK: I enkelte tilfeller kan brannmurer blokkere tilgangen til Internett-spill, påvirke deling av
skrivere eller filer i et nettverk, eller blokkere godkjente e-postvedlegg. Du kan løse problemet midlertidig ved å deaktivere brannmuren, utføre oppgaven du ønsker å utføre og deretter aktivere brannmuren igjen. Hvis du vil ha en permanent løsning på problemet, må du konfigurere brannmuren på nytt.

Installere kritiske sikkerhetsoppdateringer

FORSIKTIG: Microsoft sender ut varsler om kritiske oppdateringer. Du beskytter datamaskinen mot
sikkerhetsbrudd og datavirus ved å installere alle de kritiske oppdateringene fra Microsoft så snart du mottar en melding om at de er tilgjengelig.
Du kan velge om oppdateringene skal installeres automatisk. Hvis du vil endre innstillingene, skriver du k på startskjermen og velger Kontrollpanel. Velg System og sikkerhet, Windows Update og Endre innstillinger, og følg deretter veiledningen på skjermen.

Installere en tyverisikringskabel (tilleggsutstyr)

MERK: Tyverisikringskabelen er ment å virke avskrekkende, men kan ikke alltid hindre at
datamaskinen blir skadet eller stjålet.
MERK: Festet for tyverisikringskabelen på datamaskinen kan se litt annerledes ut enn illustrasjonen
i dette avsnittet. Se tyverisikringskabel på datamaskinen.
Bli kjent med datamaskinen på side 4 angående plassering av festet for
1. Lag en løkke med tyverisikringskabelen rundt et fast objekt.
2. Sett nøkkelen (1) i kabellåsen (2).
3. Sett kabellåsen i sporet for tyverisikringskabelen (3) på datamaskinen, og lås deretter
kabellåsen med nøkkelen.

Bruke fingeravtrykkleseren (kun på enkelte modeller)

Integrerte fingeravtrykklesere er bare tilgjengelig på enkelte datamaskinmodeller. Før du kan bruke fingeravtrykkleseren, må du angi en brukerkonto og passord på datamaskinen og registrere ett eller flere fingeravtrykk med HP SimplePass-programvaren.

Plassering av fingeravtrykkleseren

Fingeravtrykkleseren er en liten metallsensor og er plassert på ett av følgende steder på datamaskinen:
Installere kritiske sikkerhetsoppdateringer 53
Nederst på styreputen
●
På høyre side av tastaturet
●
Øverst til høyre på skjermen
●
På venstre side av skjermen
●
Leseren kan være plassert vannrett eller loddrett, avhengig av datamaskinmodellen. Begge plasseringene krever at du trekker fingeren loddrett forbi metallsensoren. Se
fingeravtrykkleser (kun på enkelte modeller) på side 9 angående plassering av fingeravtrykkleseren
på datamaskinen.

Bruke HP SimplePass

HP SimplePass er et brukervennlig grensesnitt som hjelper deg med å sikre datamaskinen, forenkle påloggingen på datamaskinen og passordbeskytte nettsteder. Bruk et registrert fingeravtrykk til å:
Logge deg på Windows
●
Få tilgang til nettsteder og andre programmer som krever pålogging
●
Konfigurere en enkeltpåloggingstjeneste, slik at du kan bruke er registrert fingeravtrykk til å lage
●
legitimasjon for alle programmer som krever brukernavn og passord
Konfigurere beskyttede kontoer på datamaskinen for flere brukere
●
Du finner mer informasjon i hjelpen til HP SimplePass-programvaren.
Knapper, høyttalere og
Registrere fingeravtrykk
Slik registrerer du ett eller flere fingeravtrykk med HP SimplePass:
1. Sveip en finger over fingeravtrykksensoren for å starte HP SimplePass.
– eller –
Skriv simple på startskjermen og velg HP SimplePass.
2. Når HP SimplePass-velkomstbildet vises, klikker du på Komme i gang.
3. HP SimplePass ber deg dra høyre pekefinger over sensoren.
4. Sveip fingeren tre ganger for å fullføre registreringen.
Fingeren vises med en grønn sirkel hvis registreringen var vellykket.
5. Når du skal konfigurere et Windows-passord, velger du Konfigurer Windows-pålogging.
Bruke det registrerte fingeravtrykket til å logge deg på Windows
Slik logger du deg på Windows med fingeravtrykket:
1. Omstart Windows når du har registrert fingeravtrykk.
2. Bruk en av de registrerte fingrene til å logge deg på Windows.
54 Kapittel 9 Sikkerhet

10 Vedlikehold

Sette inn eller bytte ut minnemoduler

Datamaskinen har ett minnemodulrom. Kapasiteten til datamaskinen kan oppgraderes ved å sette inn en minnemodul i det ledige utvidelsessporet for minnemoduler eller ved å oppgradere den eksisterende minnemodulen i primærsporet for minnemoduler.
MERK: Før du setter inn eller bytter en minnemodul, må du kontrollere at datamaskinen har den
nyeste BIOS-versjonen og oppdatere BIOS hvis det er nødvendig. Se
FORSIKTIG: Hvis du ikke oppdaterer datamaskinen til nyeste BIOS før du installerer eller bytter ut
en minnemodul, kan det føre til ulike systemproblemer.
ADVARSEL: For å unngå elektrisk støt og skade på utstyret må du koble fra strømledningen og ta
ut alle batterier før du installerer en minnemodul.
FORSIKTIG: Utlading av statisk elektrisitet kan skade elektroniske komponenter. Før du tar ut eller
installerer komponenter, må du lade ut all statisk elektrisitet i kroppen ved å ta på en jordet metallgjenstand.
FORSIKTIG: Slik unngår du tap av data eller et system som ikke reagerer:
Slå datamaskinen av før du setter inn eller bytter ut minnemoduler. Ikke ta ut minnemoduler mens datamaskinen er på eller i hvile- eller dvalemodus.
Oppdatere BIOS på side 65.
Hvis du ikke er sikker på om datamaskinen er av eller i dvalemodus, trykker du på av/på-knappen for å slå datamaskinen på. Deretter slår du datamaskinen av ved hjelp av operativsystemet.
MERK: Pass på at minnemodulene er identiske hvis du ønsker å benytte en tokanals konfigurasjon
etter installering av en ekstra modul.
Slik setter du inn eller bytter en minnemodul:
1. Lagre alt arbeid og slå datamaskinen av.
2. Koble fra strømnettet og eksterne enheter som er koblet til datamaskinen.
3. Ta ut batteriet (se
4. Ta av servicedekselet (se
5. Hvis du skal bytte ut en minnemodul, tar du ut den eksisterende minnemodulen:
a. Løsne festeklipsene (1) på hver side av minnemodulen.
Minnemodulen vippes opp.
Ta ut et batteri på side 35).
Ta av servicedekselet på side 44).
Sette inn eller bytte ut minnemoduler 55
b. Ta tak i kanten på minnemodulen (2) og trekk den forsiktig ut av minnemodulsporet.
FORSIKTIG: Ta bare i kantene på minnemodulen, slik at du ikke skader den. Ikke ta på
komponentene til minnemodulen.
Legg minnemodulen i en antistatisk pose for å beskytte den etter at du har tatt den ut.
6. Slik setter du inn en ny minnemodul:
FORSIKTIG: Ta bare i kantene på minnemodulen, slik at du ikke skader den. Ikke ta på
komponentene til minnemodulen.
a. Plasser minnemodulen slik at kanten med hakk (1) står riktig i forhold til knasten i
minnemodulsporet.
b. Hold minnemodulen i 45-graders vinkel i forhold til minnemodulrommet, og trykk modulen
(2) inn i minnemodulsporet til den sitter på plass.
56 Kapittel 10 Vedlikehold
c. Trykk minnemodulen (3) forsiktig ned ved å presse på både venstre og høyre side av
modulen, helt til festeklipsene smekker på plass.
FORSIKTIG: Du må passe på ikke å bøye minnemodulen, slik at du skader den.
7. Sett på igjen servicedekselet (se Sette på igjen servicedekselet på side 44).
8. Sett inn batteriet (se
9. Koble strømnettet og eksterne enheter til datamaskinen.
10. Slå datamaskinen på.
Sette inn et batteri på side 35).

Rengjøre datamaskinen

Bruk følgende produkter for å rengjøre datamaskinen på en trygg måte:
Dimetylbenzyl ammoniumklorid, maks. konsentrasjon 0,3 prosent (for eksempel
●
engangsservietter, som finnes under forskjellige merkenavn).
Alkoholfritt rengjøringsmiddel for glass
●
Vann med mild såpeløsning
●
Tørr mikrofiberklut eller pusseskinn (antistatisk klut uten olje)
●
Antistatiske renseservietter
●
FORSIKTIG: Unngå sterke rengjøringsmidler som kan føre til permanent skade på datamaskinen.
Hvis du ikke er sikker på at et rengjøringsprodukt er trygt for datamaskinen, må du sjekke produktinnholdet for å være sikker på at det ikke inneholder bestanddeler som alkohol, aceton, salmiakk, metylklorid og hydrokarboner.
Rengjøre datamaskinen 57
Fibrøst materiale som papirtørkler kan ripe opp datamaskinen. Over tid kan smusspartikler og rengjøringsmidler samle seg i ripene.

Rengjøringsprosedyrer

Følg fremgangsmåtene i dette avsnittet for å rengjøre datamaskinen på en trygg måte.
ADVARSEL: For å unngå elektrisk støt eller skade på komponenter må du ikke forsøke å rengjøre
datamaskinen mens den er slått på.
Slå datamaskinen av.
Koble fra strømmen.
Koble fra alle eksterne enheter med strømforsyning.
FORSIKTIG: For å unngå skade på interne komponenter må du ikke sprute rengjøringsmidler eller
‑væske direkte på noen datamaskinflate. Væske som drypper på overflaten, kan skade interne komponenter permanent.
Rengjøre skjermen (All-in-One-enheter og bærbare PCer)
Tørk forsiktig av skjermen med en myk, lofri klut som er fuktet med et for glass. Pass på at skjermen er tørr før du lukker den.
Rengjøre sidene og dekselet
Når du skal rengjøre sidene eller dekselet, bruker du en myk mikrofiberklut eller et pusseskinn fuktet med et av rengjøringsmidlene som er anbefalt, eller bruker en egnet engangsserviett.
MERK: Rengjør dekselet til datamaskinen med roterende bevegelser for å fjerne smuss og partikler
mer effektivt.
Rengjøre styreputen, tastaturet eller musen
ADVARSEL: For å unngå fare for elektrisk støt eller skade på interne komponenter må du ikke
bruke støvsugertilbehør til å rengjøre tastaturet. En støvsuger kan avsette husstøv på tastaturets overflate.
FORSIKTIG: For å unngå skade på interne komponenter må du ikke la væske dryppe mellom
tastene.
Når du skal rengjøre styreputen, tastaturet eller musen, bruker du en myk mikrofiberklut eller et
●
pusseskinn fuktet med et av rengjøringsmidlene som er anbefalt, eller bruker en egnet engangsserviett.
For å unngå at tastene blir klebrige og fjerne støv, lo og partikler fra tastaturet kan du bruke en
●
trykkluftbeholder med blåserør.
alkoholfritt
rengjøringsmiddel
58 Kapittel 10 Vedlikehold

Oppdatere programmer og drivere

HP anbefaler at du oppdaterer programmer og drivere regelmessig med de nyeste versjonene. Gå til
http://www.hp.com/support for å laste ned de nyeste versjonene. Du kan også registrere deg for å
motta automatiske varsler om oppdateringer når slike blir tilgjengelig.

Bruke SoftPaq Download Manager

HP SoftPaq Download Manager (SDM) er et verktøy som gir rask tilgang til SoftPaq-informasjon for HP kontor-PCer uten å måtte oppgi SoftPaq-nummeret. Ved hjelp av dette verktøyet kan du enkelt søke etter SoftPaq-pakker, laste dem ned og pakke dem ut.
SoftPaq Download Manager leser og laster ned en publisert databasefil som inneholder datamaskinmodell- og SoftPaq-informasjon, fra HP FTP-nettstedet. I SoftPaq Download Manager kan du angi en eller flere datamaskinmodeller for å finne ut hvilke SoftPaq-pakker som er tilgjengelig for nedlasting.
SoftPaq Download Manager sjekker HP FTP-nettstedet for oppdateringer av databasen og programvaren. Hvis det finnes oppdateringer, blir de lastet ned og tatt i bruk umiddelbart.
SoftPaq Download Manager er tilgjengelig på HPs nettsted. Før du kan bruke SoftPaq Download Manager til å laste ned SoftPaq-pakker, må du laste ned og installere programmet.
Slik laster du ned SoftPaq-pakker:
Skriv s på startskjermen. Skriv softpaq i søkefeltet og velg HP SoftPaq Download Manager.
▲
Følg veiledningen for å laste ned SoftPaq-pakker.
MERK: Hvis Brukerkontokontroll ber om det, klikker du på Ja.
Oppdatere programmer og drivere 59
11 Sikkerhetskopiering, tilbakestilling og
gjenoppretting
Dette kapittelet inneholder informasjon om disse prosessene:

Lage gjenopprettingsmedier og sikkerhetskopier

●
Gjenopprette systemet
●
Lage gjenopprettingsmedier og sikkerhetskopier
1. Når du har installert datamaskinen, lager du HP-gjenopprettingsmedier. Dette trinnet lager en
sikkerhetskopi av HP-gjenopprettingspartisjonen på datamaskinen. Sikkerhetskopien kan brukes til å installere det opprinnelige operativsystemet på nytt i tilfelle harddisken blir skadet eller byttes ut.
HP-gjenopprettingsmediene du lager vil gi deg følgende gjenopprettingsalternativer:
Systemgjenoppretting – Installerer operativsystemet og programmene som var installert fra
●
fabrikk, på nytt.
Minimert gjenopprettingsbilde – Installerer operativsystemet og alle maskinvarerelaterte
●
drivere og programvare på nytt, men ikke andre programmer.
Tilbakestilling til fabrikkinnstillinger – Gjenoppretter datamaskinen til den opprinnelige
●
tilstanden fra fabrikk ved å slette alle data fra harddisken og opprette partisjonene på nytt. Deretter installeres operativsystemet og all programvare som var installert fra fabrikk, på nytt.
Lage HP-gjenopprettingsmedier på side 60.
Se
2. Bruke Windows-verktøyene til å lage systemgjenopprettingspunkter og sikkerhetskopier av
personlig informasjon. Se Hjelp og støtte for å få mer informasjon og veiledning. Skriv hjelp på startskjermen og velg Hjelp og støtte.

Lage HP-gjenopprettingsmedier

HP Recovery Manager er et program som gjør det mulig å lage gjenopprettingsmedier etter at du har installert datamaskinen. HP-gjenopprettingsmedier kan brukes til å utføre systemgjenoppretting hvis harddisken blir ødelagt. Systemgjenoppretting installerer på nytt det opprinnelige operativsystemet og programvare som var installert fra fabrikk, og konfigurerer deretter innstillingene til programmene. HP-gjenopprettingsmedier kan også brukes til å tilpasse systemet eller gjenopprette fabrikkdiskbildet når du bytter ut harddisken.
Det er bare mulig å lage ett sett av HP-gjenopprettingsmedier. Vær forsiktig med disse
●
gjenopprettingsverktøyene, og oppbevar dem på et trygt sted.
HP Recovery Manager undersøker datamaskinen og finner den nødvendige lagringskapasiteten
●
for den tomme USB-flashstasjonen eller antall tomme DVD-plater som kreves.
Når du skal lage gjenopprettingsplater, må datamaskinen ha en optisk stasjon med mulighet til å
●
skrive til DVD-plater, og du må bruke tomme DVD-R-, DVD+R-, DVD-R DL- eller DVD+R DL­plater av høy kvalitet. Ikke bruk omskrivbare plater som CD±RW-, DVD±RW-, tolags DVD±RW-
60 Kapittel 11 Sikkerhetskopiering, tilbakestilling og gjenoppretting
eller BD-RE-plater (omskrivbare Blu-ray). De er ikke kompatible med HP Recovery Manager­programvaren. Du kan også bruke en tom USB-flashstasjon av høy kvalitet.
Hvis datamaskinen ikke har en integrert optisk stasjon med mulighet for å skrive til DVD og du vil
●
lage DVD-gjenopprettingsmedier, kan du bruke en ekstern optisk stasjon (kjøpes separat) til å lage gjenopprettingsplater, eller du kan skaffe gjenopprettingsplater fra kundestøtte. Se heftet
Worldwide Telephone Numbers
finner også kontaktinformasjon på HPs nettsted. Gå til region og følg veiledningen på skjermen. Hvis du bruker en ekstern optisk stasjon, må den være koblet direkte til en USB-port på datamaskinen. Stasjonen kan ikke være koblet til en USB-port på en ekstern enhet, for eksempel en USB-hub.
Pass på at datamaskinen er koblet til strømnettet før du begynner å lage gjenopprettingsmedier.
●
Denne prosessen kan ta opptil en time eller mer. Ikke forstyrr denne prosessen.
●
Hvis det blir nødvendig, kan du avslutte programmet før du er ferdig med å lage alle
●
gjenopprettingsplatene. HP Recovery Manager vil fullføre brenningen av den gjeldende DVD­platen. Neste gang du åpner HP Recovery Manager, vil du bli spurt om du vil fortsette, slik at de gjenværende platene blir brent.
Slik lager du HP-gjenopprettingsmedier:
VIKTIG: Nettbrett må kobles til tastaturforankringsstasjonen før du utfører disse trinnene (kun på
enkelte modeller).
1. Skriv recovery på startskjermen og velg HP Recovery Manager.
(internasjonale telefonnumre) som fulgte med datamaskinen. Du
http://www.hp.com/support, velg land eller
2. Velg Oppretting av gjenopprettingsmedier og følg veiledningen på skjermen.
Hvis du blir nødt til å gjenopprette systemet, kan du se
HP Recovery Manager på side 62.

Tilbakestilling og gjenoppretting

Det er flere alternative måter å gjenopprette systemet. Velg den metoden som passer best i din situasjon og med ditt kunnskapsnivå:
Windows tilbyr flere alternativer for gjenoppretting fra sikkerhetskopiering, oppdatering av
●
datamaskinen og tilbakestilling av datamaskinen til dens opprinnelige tilstand. Se Hjelp og støtte for å få mer informasjon og veiledning. Skriv hjelp på startskjermen og velg Hjelp og støtte.
Hvis du må løse et problem med forhåndsinstallerte programmer eller drivere, bruker du
●
alternativet Installer drivere og programmer på nytt i HP Recovery Manager til å installere enkeltprogrammer og drivere på nytt.
Skriv recovery på startskjermen, velg HP Recovery Manager og deretter Installer drivere og programmer på nytt og følg veiledningen på skjermen.
Hvis du vil tilbakestille datamaskinen ved å bruke et minimert gjenopprettingsbilde, kan du velge
●
alternativet Minimert gjenopprettingsbilde fra HP-gjenopprettingspartisjonen (kun på enkelte modeller) eller HP-gjenopprettingsmedier. Minimert gjenopprettingsbilde installerer bare drivere og aktiveringsprogramvare for maskinvare. Andre programmer som er inkludert i programvarebildet, vil fortsatt være tilgjengelig for installering gjennom alternativet Installer drivere og programmer på nytt i HP Recovery Manager.
Gjenopprette det opprinnelige systemet med
Gjenopprette det opprinnelige systemet med HP Recovery Manager på side 62 for å få mer
Se informasjon.
Tilbakestilling og gjenoppretting 61
Hvis du vil gjenopprette datamaskinens opprinnelige partisjonering og innhold fra fabrikk, kan du
●
velge alternativet for systemgjenoppretting fra HP-gjenopprettingspartisjonen (kun på enkelte modeller) eller bruke HP-gjenopprettingsmediet som du har laget. Se
opprinnelige systemet med HP Recovery Manager på side 62 for å få mer informasjon. Hvis
du ikke allerede har opprettet et gjenopprettingsmedium, kan du se
gjenopprettingsmedier på side 60.
Hvis du har skiftet harddisk, kan du bruke alternativet Tilbakestilling til fabrikkinnstillinger på HP-
●
gjenopprettingsmediene for å gjenopprette fabrikkprogrambildet på den nye stasjonen. Se
Gjenopprette det opprinnelige systemet med HP Recovery Manager på side 62 for å få mer
informasjon.
Hvis du vil fjerne gjenopprettingspartisjonen for å få mer plass på harddisken, har HP Recovery
●
Manager alternativet Fjern gjenopprettingspartisjonen.
Se
Fjerne HP-gjenopprettingspartisjonen (kun på enkelte modeller) på side 64 for å få mer
informasjon.
Gjenopprette det
Lage HP-

Gjenopprette det opprinnelige systemet med HP Recovery Manager

HP Recovery Manager-programvaren gjør det mulig å gjenopprette datamaskinen til opprinnelig fabrikktilstand ved hjelp av HP-gjenopprettingsmediet som du har laget, eller HP­gjenopprettingspartisjonen (kun på enkelte modeller). Hvis du ikke allerede har opprettet et gjenopprettingsmedium, kan du se
Du kan velge blant følgende gjenopprettingsalternativer når du bruker HP-gjenopprettingsmedier:
Lage HP-gjenopprettingsmedier på side 60.
Systemgjenoppretting – Installerer operativsystemet på nytt og konfigurerer deretter
●
innstillingene for programmene som var installert fra fabrikk.
Minimert gjenopprettingsbilde (kun på enkelte modeller) – Installerer operativsystemet og alle
●
maskinvarerelaterte drivere og programvare på nytt, men ikke andre programmer.
Tilbakestilling til fabrikkinnstillinger – Gjenoppretter datamaskinen til den opprinnelige tilstanden
●
fra fabrikk ved å slette alle data fra harddisken og opprette partisjonene på nytt. Deretter installeres operativsystemet og all programvare som var installert fra fabrikk, på nytt.
HP-gjenopprettingspartisjonen (kun på enkelte modeller) muliggjør Systemgjenoppretting og Minimert gjenopprettingsbilde.
Hva du bør vite
HP Recovery Manager gjenoppretter bare programvare som er installert fra fabrikk. Når det
●
gjelder programvare som ikke følger med datamaskinen, må du enten laste ned programvaren fra produsentens nettsted eller installere den på nytt fra mediene du får fra produsenten.
Gjenoppretting ved hjelp av HP Recovery Manager bør brukes som en siste utvei for å løse
●
datamaskinproblemer.
HP-gjenopprettingsmedier må brukes hvis datamaskinens harddisk svikter. Hvis du ikke allerede
●
har opprettet et gjenopprettingsmedium, kan du se
Hvis du skal bruke alternativet Tilbakestilling til fabrikkinnstillinger, må du bruke HP-
●
gjenopprettingsmedier. Hvis du ikke allerede har opprettet et gjenopprettingsmedium, kan du se
Lage HP-gjenopprettingsmedier på side 60.
Lage HP-gjenopprettingsmedier på side 60.
Hvis HP-gjenopprettingsmediet ikke fungerer, kan du få gjenopprettingsmedier for systemet fra
●
kundestøtte. Se heftet med datamaskinen. Du finner også kontaktinformasjon på HPs nettsted. Gå til
http://www.hp.com/support, velg land eller region og følg veiledningen på skjermen.
62 Kapittel 11 Sikkerhetskopiering, tilbakestilling og gjenoppretting
Worldwide Telephone Numbers
(internasjonale telefonnumre) som fulgte
VIKTIG: HP Recovery Manager vil ikke automatisk sørge for sikkerhetskopiering av personlige data.
Du må sikkerhetskopiere alle personlige data du vil beholde, før du starter gjenoppretting.
Bruke HP-gjenopprettingspartisjonen (kun på enkelte modeller)
Med HP-gjenopprettingspartisjonen (kun på enkelte modeller) kan du gjenopprette systemet eller foreta en gjenoppretting av minimert gjenopprettingsbilde uten at du trenger gjenopprettingsplater eller en USB-flashstasjon for gjenoppretting. Denne typen gjenoppretting kan bare brukes hvis harddisken fortsatt fungerer.
Slik starter du HP Recovery Manager fra HP-gjenopprettingspartisjonen:
VIKTIG: Nettbrett må kobles til tastaturforankringsstasjonen før du utfører disse trinnene (kun på
enkelte modeller).
1. Trykk på f11 mens datamaskinen starter opp.
– eller –
Trykk og hold f11 nede mens du trykker på av/på-knappen.
2. Velg Feilsøking fra menyen med oppstartalternativer.
3. Velg Recovery Manager og følg veiledningen på skjermen.
Bruke HP-gjenopprettingsmedier til gjenoppretting
Du kan bruke HP-gjenopprettingsmedier til å gjenopprette det opprinnelige systemet. Denne metoden kan brukes hvis systemet ikke har en HP-gjenopprettingspartisjon eller hvis harddisken ikke virker.
1. Sikkerhetskopier alle personlige filer hvis det er mulig.
2. Sett inn Windows-gjenopprettingsmediet du har laget, og start deretter datamaskinen på nytt.
MERK: Hvis datamaskinen ikke automatisk startes på nytt i HP Recovery Manager, endrer du
datamaskinens oppstartrekkefølge. Se
3. Følg veiledningen på skjermen.
Endre datamaskinens oppstartrekkefølge
Hvis datamaskinen ikke starter på nytt i HP Recovery Manager, kan du endre datamaskinens oppstartrekkefølge. Oppstartrekkefølgen er rekkefølgen på enhetene som er oppført i BIOS der datamaskinen ser etter oppstartinformasjon. Du kan endre valget til en optisk stasjon eller en USB­flashstasjon.
Slik endrer du oppstartrekkefølgen:
1. Sett inn HP-gjenopprettingsmediet du har opprettet.
2. Start datamaskinen på nytt og trykk raskt på esc og deretter på f9 for oppstartalternativer.
3. Velg den optiske stasjonen eller USB-flashstasjonen du vil starte fra.
4. Følg veiledningen på skjermen.
Endre datamaskinens oppstartrekkefølge på side 63.
Tilbakestilling og gjenoppretting 63

Fjerne HP-gjenopprettingspartisjonen (kun på enkelte modeller)

Med HP Recovery Manager-programvaren kan du fjerne HP-gjenopprettingspartisjonen for å frigi plass på harddisken.
VIKTIG: Hvis du fjerner HP-gjenopprettingspartisjonen, kan du ikke lenger bruke Windows
Oppdater- eller Windows-alternativet til å fjerne alt og installere Windows på nytt. Dessuten vil du ikke kunne utføre Systemgjenoppretting eller Minimert gjenopprettingsbilde fra HP­gjenopprettingspartisjonen. Derfor må du lage HP-gjenopprettingsmedier før du fjerner gjenopprettingspartisjonen. Se
Følg denne fremgangsmåten for å fjerne HP-gjenopprettingspartisjonen:
1. Skriv recovery på startskjermen og velg HP Recovery Manager.
2. Velg Fjern gjenopprettingspartisjonen og følg veiledningen på skjermen.
Lage HP-gjenopprettingsmedier på side 60.
64 Kapittel 11 Sikkerhetskopiering, tilbakestilling og gjenoppretting
12 Bruke Setup Utility (BIOS) og HP PC
Hardware Diagnostics (UEFI)
Setup Utility eller BIOS (Basic Input/Output System) styrer kommunikasjonen mellom alle inn- og utenhetene i systemet (som diskstasjoner, skjerm, tastatur, mus og skriver). Setup Utility (BIOS) inkluderer innstillinger for alle typer enheter som er installert, oppstartrekkefølgen til datamaskinen og mengden av system- og utvidet minne.

Starte Setup Utility (BIOS)

Åpne Setup Utility (BIOS) ved å slå på eller starte datamaskinen på nytt og trykke raskt på esc og deretter på f10.
MERK: Du må være svært nøye når du gjør endringer i Setup Utility (BIOS). Feil kan føre til at
datamaskinen ikke fungerer ordentlig.

Oppdatere BIOS

Oppdaterte versjoner av BIOS kan være tilgjengelig på HP-nettstedet.
De fleste BIOS-oppdateringene på HP-nettstedet er pakket i komprimerte filer som kalles
Enkelte nedlastingspakker inneholder filen Readme.txt, som inneholder informasjon om installering av filen og feilsøking.

Fastslå BIOS-versjon

Du må vite hvilken BIOS-versjon som er installert for å finne ut om BIOS-oppdateringene som er tilgjengelig, inneholder eldre BIOS-versjoner enn versjonene som er installert på datamaskinen.
BIOS-versjonsinformasjon (kalles også (hvis du allerede er i Windows) eller ved å bruke Setup Utility (BIOS).
1. Start Setup Utility (BIOS) (se
2. Hvis du vil avslutte Setup Utility (BIOS) uten å lagre endringene, bruker du piltastene til å velge
Exit (avslutt), velger Exit Discarding Changes (forkast endringer og avslutt) og trykker på enter.
3. Velg Yes (ja).
ROM-dato
Starte Setup Utility (BIOS) på side 65).
og
system-BIOS
) kan vises ved å trykke på fn+esc
SoftPaqs
.
Starte Setup Utility (BIOS) 65

Laste ned BIOS-oppdateringer

FORSIKTIG: BIOS-oppdateringer må bare lastes ned og installeres når datamaskinen er koblet til
en pålitelig ekstern strømkilde ved hjelp av strømadapteren for å redusere faren for skade på datamaskinen eller en mislykket installering. Ikke last ned eller installer BIOS-oppdateringer mens datamaskinen går på batteri, er koblet til en forankringsstasjon (tilleggsutstyr) eller er koblet til en alternativ strømkilde. Følg denne veiledningen ved nedlasting og installering:
Ikke koble datamaskinen fra strømnettet ved å trekke strømledningen ut av stikkontakten.
Ikke slå datamaskinen av eller sett den i hvile- eller dvalemodus.
Ikke sett inn, fjern, koble til eller koble fra enheter, kabler eller ledninger.
1. Skriv hp support assistant på startskjermen og velg HP Support Assistant-appen.
2. Klikk på Oppdateringer og vedlikehold og deretter på Se etter HP-oppdateringer nå.
3. Følg veiledningen på skjermen for å identifisere din datamaskin og finne BIOS-oppdateringen du
vil laste ned.
4. Følg denne fremgangsmåten på nedlastingsområdet:
a. Finn en BIOS-oppdatering som er nyere enn BIOS-versjonen som er installert på
datamaskinen. Noter datoen, navnet eller eventuell annen identifikasjon. Du kan komme til å trenge denne informasjonen for å finne igjen oppdateringen senere, etter at den er lastet ned til harddisken.
b. Følg veiledningen på skjermen for å laste ned oppdateringen til harddisken.
Noter deg banen til harddiskplasseringen hvor BIOS-oppdateringen blir lastet ned. Du må finne frem til denne banen når du er klar til å installere oppdateringen.
MERK: Hvis datamaskinen er koblet til et nettverk, må du kontakte nettverksadministratoren
før du installerer programvareoppdateringer, spesielt BIOS-oppdateringer.
Prosedyrene for installering av BIOS varierer. Følg veiledningen som vises på skjermen når nedlastingen er fullført. Følg fremgangsmåten nedenfor hvis det ikke vises noen veiledning:
1. Skriv fil på startskjermen og velg Filutforsker.
2. Dobbeltklikk på harddisken som skal brukes til lagring. Harddisken er vanligvis benevnt som
Lokaldisk (C:).
3. Gå til plasseringen på harddisken som du har notert, og åpne mappen som inneholder
oppdateringen.
filnavn
4. Dobbeltklikk på filen som har filtypen EXE (for eksempel
BIOS-installeringen starter.
5. Fullfør installeringen ved å følge veiledningen på skjermen.
MERK: Når du får melding på skjermen om at installeringen er utført, kan du slette filen du lastet
ned til harddisken.
.exe).
66 Kapittel 12 Bruke Setup Utility (BIOS) og HP PC Hardware Diagnostics (UEFI)

Bruke HP PC Hardware Diagnostics (UEFI)

HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) er et UEFI-grensesnitt (Unified Extensible Firmware Interface) som gjør det mulig å utføre diagnostiske tester for å finne ut om datamaskinens maskinvare fungerer slik den skal. Verktøyet kjøres utenom operativsystemet, slik at det kan skille maskinvarefeil fra problemer som kan skyldes operativsystemet eller andre programvarekomponenter.
Slik starter du HP PC Hardware Diagnostics (UEFI):
1. Trykk raskt på esc og deretter på f2 for å slå på eller omstarte datamaskinen.
BIOS søker tre steder etter diagnostikkverktøyene, i denne rekkefølgen:
a. Tilkoblet USB-stasjon
MERK: Hvis du vil laste HP PC Hardware Diagnostics (UEFI)-verktøyet til en USB-
stasjon, kan du se
på side 67.
b. Harddisk
c. BIOS
2. Når diagnostikkverktøyet åpnes, bruker du tastene på tastaturet til å velge den typen diagnostisk
test du vil utføre, og følger veiledningen på skjermen.
MERK: Hvis du vil stoppe en diagnostisk test, trykker du på esc.

Laste ned HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) til en USB-enhet

Laste ned HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) til en USB-enhet
MERK: Veiledning for nedlasting av HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) finnes bare på engelsk.
1. Gå til http://www.hp.com.
2. Pek på Brukerstøtte som du finner øverst på siden, og klikk deretter på Last ned drivere.
3. Skriv produktnavnet i tekstboksen og klikk på Gå.
– eller –
Klikk på Finn nå for å la HP finne produktet automatisk.
4. Velg din datamaskinmodell og deretter riktig operativsystem.
5. Under Diagnostikk klikker du på HP UEFI Support Environment.
– eller –
Klikk på Last ned og velg Kjør.
Bruke HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) 67

13 Kundestøtte

Kontakte kundestøtte

Hvis informasjonen i denne brukerhåndboken eller i HP Support Assistant ikke besvarer spørsmålene dine, kan du kontakte kundestøtte. Gå til
http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html for å få verdensomspennende
Gå til kundestøtte.
Her kan du:
Chatte online med en HP-tekniker
●
MERK: Hvis chatting med kundestøtte ikke er tilgjengelig på et bestemt språk, er tjenesten
tilgjengelig på engelsk.
Få kundestøtte per e-post
●
Finne telefonnumre til kundestøtte
●
Finne et HP-servicesenter
●
http://www.hp.com/go/contactHP for å få kundestøtte i USA.
68 Kapittel 13 Kundestøtte

Etiketter

Etikettene på datamaskinen inneholder informasjon som kan være nyttig ved problemløsing, og hvis du skal bruke datamaskinen i utlandet:
VIKTIG: Alle etiketter som beskrives i denne delen, vil være plassert på ett av tre steder avhengig
av datamaskinmodellen: festet på undersiden av datamaskinen, i batteribrønnen eller under servicedekselet.
●
Serviceetikett - Inneholder viktig informasjon for å identifisere datamaskinen. Når du kontakter kundestøtte, blir du sannsynligvis bedt om å oppgi serienummeret og kanskje også produktnummeret eller modellnummeret. Finn frem disse numrene før du kontakter kundestøtte.
Komponent
(1) Serienummer
(2) Produktnummer
(3) Garantiperiode
Ekthetsgarantien til Microsoft® (kun på enkelte modeller) – Inneholder produktnøkkelen for
●
Windows. Du kan få bruk for produktnøkkelen hvis du skal oppdatere eller feilsøke operativsystemet.
Forskriftsetikett(er) – Viser forskriftsinformasjon om datamaskinen.
●
Etikett(er) for trådløssertifisering – Inneholder informasjon om trådløsenheter (tilleggsutstyr) og
●
godkjenningsmerking for noen av landene og regionene der enhetene er godkjent for bruk.
Etiketter 69

14 Spesifikasjoner

Strømforsyning

●

Driftsmiljø

●
Strømforsyning
Opplysningene om strømforsyning i denne delen kan være nyttige hvis du skal bruke datamaskinen i utlandet.
Datamaskinen går på likestrøm som den kan få fra en vekselstrøm- eller likestrømkilde. Strømforsyningen må ha en nominell spenning på 100-240 V, 50-60 Hz. Selv om datamaskinen kan ha en frittstående likestrømkilde, bør den bare brukes med en strømadapter eller likestrømkilde som er levert og godkjent av HP for datamaskinen.
Datamaskinen kan gå på likestrøm innenfor disse spesifikasjonene.
Strømforsyning Nominelt
Driftsspenning og strømstyrke 19,5 V ls med 2,31 A – 45 W
19,5 V ls med 3,33 A – 65 W
MERK: Produktet er konstruert for IT-strømsystemer i Norge med fase-til-fase-spenning på opptil
240 V rms.
MERK: Informasjon om driftsspenning og strømstyrke finnes på systemets forskriftsetikett.
Driftsmiljø
Faktor Metrisk Amerikansk
Temperatur
I drift (skriving til optisk plate) 5 til 35 °C 41 til 95 °F
Ikke i drift -20 til 60 °C -4 til 140 °F
Relativ luftfuktighet (ikke-kondenserende)
I drift 10 til 90 % 10 til 90 %
Ikke i drift 5 til 95 % 5 til 95 %
Maks. høyde over havet (ikke trykkabin)
I drift -15 til 3 048 m -50 til 10 000 fot
Ikke i drift -15 til 12 192 m -50 til 40 000 fot
70 Kapittel 14 Spesifikasjoner

A Reise med datamaskinen

Du får de beste resultatene hvis du følger disse tipsene om reise og transport:
Klargjør datamaskinen til reise eller transport:
●
Ta sikkerhetskopi av alle data.
◦
Ta ut alle plater og alle eksterne minnekort.
◦
FORSIKTIG: Du kan forebygge skader på datamaskinen, disker eller stasjoner og tap av
data hvis du tar ut lagringsmediet før du tar stasjonen ut av stasjonssporet, og før du transporterer, oppbevarer eller tar disker eller stasjoner med på reise.
Slå av og koble fra alle eksterne enheter.
◦
Slå datamaskinen av.
◦
Ta med deg en sikkerhetskopi av alle data. Du bør ikke oppbevare sikkerhetskopien sammen
●
med datamaskinen.
Når du reiser med fly, bør du ta med deg datamaskinen som håndbagasje. Ikke sjekk den inn
●
sammen med resten av bagasjen.
FORSIKTIG: Ikke utsett disker eller stasjoner for magnetiske felt. Sikkerhetsutstyr med
magnetiske felter omfatter blant annet sikkerhetsportaler og håndskannere som brukes på flyplasser. Transportbelter på flyplasser og liknende sikkerhetsutstyr for kontroll av håndbagasje benytter røntgenstråler i stedet for magnetisme og skader ikke harddisker.
Hvert enkelt flyselskap kan ha egne regler for bruk av datautstyr om bord i flyet. Hvis du har
●
tenkt å bruke datamaskinen mens du er om bord i flyet, bør du på forhånd finne ut om flyselskapet tillater dette.
Hvis datamaskinen skal stå ubrukt og koblet fra strømforsyningen i mer enn to uker, bør batteriet
●
tas ut og oppbevares separat.
Hvis du skal sende datamaskinen eller en disk/stasjon, bør du pakke den inn i hensiktsmessig
●
beskyttende emballasje og merke pakken "FRAGILE", "FORSIKTIG" eller lignende.
Hvis datamaskinen har en trådløsenhet installert, for eksempel en 802.11b/g-enhet, en GSM-
●
enhet (Global System for Mobile Communications) eller en GPRS-enhet (General Packet Radio Service), må du være oppmerksom på at det noen steder er forbud mot bruk av slike enheter. Eksempler på steder der bruk av slike enheter kan være forbudt, er om bord i fly, på sykehus, i nærheten av sprengstoff og der farlig gods oppbevares. Hvis du er usikker på om det er tillatt å bruke en bestemt type enhet, bør du spørre om det er tillatt før du slår enheten på.
Hvis du reiser i utlandet, bør du følge disse anbefalingene:
●
Kontroller tollbestemmelsene som gjelder for datautstyr i hvert land eller hver region på
◦
reiseruten.
Undersøk kravene til strømledning og strømadapter som gjelder på stedene hvor du skal
◦
bruke datamaskinen. Spenningen, frekvensen og støpseltypen varierer.
ADVARSEL: På grunn av faren for elektrisk støt, brann eller skade på utstyret må du ikke
forsøke å drive datamaskinen med en spenningsomformer beregnet på elektriske apparater.
71

B Problemløsing

Problemløsingsressurser

Du finner lenker til nettsteder og mer informasjon om datamaskinen ved hjelp av HP Support
●
Assistant. Velg HP Support Assistant-appen på startskjermen for å få tilgang til HP Support Assistant.
MERK: Noen kontroll- og reparasjonsverktøy krever en Internett-tilkobling. HP har også
tilleggsverktøy som ikke krever en Internett-tilkobling.
Kontakt HP kundestøtte. Gå til
●
http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html for å få verdensomspennende
til kundestøtte.
Velg blant følgende typer kundestøtte:
Chatte online med en HP-tekniker
◦
MERK: Hvis chatting ikke er tilgjengelig på et bestemt språk, er tjenesten tilgjengelig på
engelsk.
Sende e-post til HP kundestøtte
◦
Finne telefonnumre til verdensomspennende HP-kundestøtte
◦
Finne et HP-servicesenter
◦

Løse problemer

De neste avsnittene beskriver flere vanlige problemer og løsninger.

Datamaskinen starter ikke

Hvis datamaskinen ikke slår seg på når du trykker på av/på-knappen, kan forslagene nedenfor være til hjelp når du skal finne ut hvorfor datamaskinen ikke starter:
Hvis datamaskinen er koblet til en stikkontakt, kobler du en annen elektrisk enhet til
●
stikkontakten for å kontrollere at den fungerer som den skal.
http://www.hp.com/go/contactHP for å få kundestøtte i USA. Gå
MERK: Bruk bare strømadapteren som følger med datamaskinen, eller en som er godkjent av
HP for datamaskinen.
Hvis datamaskinen er koblet til en ekstern strømkilde som ikke er en vanlig stikkontakt
●
(nettstrøm), kobler du datamaskinen til en stikkontakt med strømadapteren. Kontroller at strømledningen og strømadapteren er ordentlig tilkoblet.

Dataskjermen er blank

Hvis skjermen er blank og du ikke har slått av datamaskinen, kan en eller flere av disse innstillingene være årsaken:
Datamaskinen kan være i hvilemodus. Trykk kort på av/på-knappen for å avslutte hvilemodus.
●
Hvilemodus er en strømsparingsfunksjon som slår av skjermen. Hvilemodus kan startes av
72 Tillegg B Problemløsing
systemet når datamaskinen er på men ikke i bruk, eller hvis datamaskinen får et lavt batterinivå. Høyreklikk på Batteri-ikonet i systemstatusfeltet lengst til høyre på oppgavelinjen til Windows­skrivebordet og klikk på Brukervalg for å endre disse og andre strøminnstillinger.
Datamaskinen er kanskje ikke konfigurert for å vise bildet på dataskjermen. Trykk på f4 for å
●
vise bildet på dataskjermen. Når en ekstern enhet, som en skjerm, blir koblet til datamaskinen, kan du på de fleste modeller velge om bildet skal vises på datamaskinskjermen eller den eksterne skjermen, eller på begge samtidig. Når du trykker på f4 flere ganger, veksler du mellom å vise bildet på datamaskinens skjerm, én eller flere eksterne skjermenheter og samtidig visning på alle enhetene.

Programvaren fungerer ikke normalt

Hvis programvaren ikke reagerer eller reagerer unormalt, omstarter du datamaskinen ved å peke på høyre side av skjermen. Når perlene vises, klikker du på Innstillinger. Klikk på Strøm-ikonet og deretter på Avslutt. Se neste avsnitt, du ikke får startet datamaskinen på nytt med denne fremgangsmåten.
Datamaskinen er slått på, men reagerer ikke på side 73, hvis

Datamaskinen er slått på, men reagerer ikke

Hvis datamaskinen er slått på, men ikke reagerer på program- eller tastaturkommandoer, kan du forsøke disse nødavslutningsprosedyrene i angitt rekkefølge til datamaskinen slås av:
FORSIKTIG: Hvis du bruker en nødavslutningsprosedyre, risikerer du å miste data som ikke er
lagret.
Trykk på og hold av/på-knappen inne i minst 5 sekunder.
●
Koble datamaskinen fra strømnettet og ta ut batteriet.
●

Datamaskinen er unormalt varm

Det er normalt at datamaskinen er varm når den er i bruk. Men hvis datamaskinen kjennes varm, kan den være overopphetet fordi en luftespalte er dekket til.
Hvis du tror at datamaskinen er overopphetet, må du la den kjøles ned til romtemperatur. Kontroller at ingen luftespalter er tildekket mens du bruker datamaskinen.
ADVARSEL: For å unngå muligheten for varmerelatert skade eller overoppheting av datamaskinen
må du ikke ha datamaskinen i fanget eller dekke til datamaskinens luftespalter. Plasser datamaskinen på en fast, plan flate når du skal bruke den. Pass på at ikke harde gjenstander som en tilkoblet skriver, eller myke gjenstander som puter eller tepper, blokkerer for luftstrømmen. La heller ikke strømadapteren komme i kontakt med hud eller myke gjenstander som puter og tepper, under bruk. Datamaskinen og strømadapteren overholder grenseverdiene for temperatur på brukertilgjengelige flater som er definert av den internasjonale sikkerhetsstandarden for IT-utstyr (IEC 60950).
MERK: Viften i datamaskinen starter automatisk for å kjøle ned interne komponenter og hindre
overoppheting. Det er vanlig at den interne viften slår seg av og på mens enheten er i drift.

En ekstern enhet virker ikke

Hvis en ekstern enhet ikke fungerer som forventet, kan du forsøke følgende:
unormalt
Slå enheten på i samsvar med produsentens veiledning.
●
Kontroller alle enhetstilkoblingene.
●
Kontroller at enheten får strøm.
●
Løse problemer 73
Kontroller at enheten er kompatibel med operativsystemet, spesielt hvis det er en eldre enhet.
●
Kontroller at riktige drivere er installert og oppdatert.
●

Den trådløse nettverkstilkoblingen fungerer ikke

Hvis forbindelsen til et trådløst nettverk ikke fungerer som forventet, kan du forsøke følgende:
Når du skal aktivere eller deaktivere en trådløs eller kablet nettverksenhet, høyreklikker du på
●
ikonet Nettverkstilkobling i systemstatusfeltet lengst til høyre på oppgavelinjen til Windows­skrivebordet. Når du skal aktivere enheter, merker du av for menyalternativet. Hvis du skal deaktivere en enhet, opphever du merkingen.
Kontroller at trådløsenheten er slått på.
●
Kontroller at datamaskinens trådløsantenner ikke er blokkert.
●
Kontroller at kabel- eller DSL-modemet med tilhørende strømledning er riktig tilkoblet og at
●
lampene lyser.
Kontroller at den trådløse ruteren eller tilgangspunktet er riktig koblet til strømadapteren og
●
kabel- eller DSL-modemet, og at lampene er tent.
Koble fra alle kabler og koble dem deretter til igjen, og slå strømmen av og deretter på igjen.
●

En plate spilles ikke av

Lagre alt arbeid og lukk alle åpne programmer før du starter avspillingen av en CD- eller DVD-
●
plate.
Logg deg av Internett før du spiller av en CD- eller DVD-plate.
●
Kontroller at du setter inn platen riktig.
●
Kontroller at platen er ren. Hvis det er nødvendig, rengjør du platen med filtrert vann og en lofri
●
klut. Tørk fra midten av platen og utover mot kanten.
Undersøk om platen har riper. Hvis du finner riper, kan du behandle platen med et
●
reparasjonssett for optiske plater. Slike kan skaffes i mange elektronikkforretninger.
Deaktiver hvilemodus før du spiller av platen.
●
Ikke sett datamaskinen i hvilemodus mens du spiller av en plate. Hvis du gjør det, kan du få en melding med spørsmål om du vil fortsette. Hvis meldingen vises, klikker du på Nei. Etter at du har klikket på Nei, kan det hende at datamaskinen reagerer på følgende måter:
Avspillingen kan fortsette.
◦
– eller –
Avspillingsvinduet i multimedieprogrammet kan lukkes. Du fortsetter avspillingen av platen
◦
ved å klikke på Spill av-knappen i multimedieprogrammet for å starte avspillingen på nytt. I sjeldne tilfeller må du avslutte programmet og deretter starte det på nytt.

En film vises ikke på en ekstern skjerm

1. Hvis både datamaskinskjermen og den eksterne skjermen er slått på, trykker du på f4 en eller
flere ganger for å veksle mellom de to skjermene.
2. Konfigurer skjerminnstillingene for å gjøre den eksterne skjermen til primær skjerm:
74 Tillegg B Problemløsing
a. Høyreklikk på et tomt område på Windows-skrivebordet og velg Skjermoppløsning.
b. Angi en primær skjerm og en sekundær skjerm.
MERK: Når du bruker begge skjermene, vil ikke DVD-bildet vises på en skjerm som er angitt
som sekundær skjerm.

Prosessen med å brenne en plate starter ikke, eller den stopper før den er fullført

Kontroller at alle andre programmer er lukket.
●
Slå hvilemodus av.
●
Kontroller at du bruker riktig type plate for stasjonen.
●
Kontroller at platen er satt inn riktig.
●
Velg en langsommere skrivehastighet, og prøv på nytt.
●
Hvis du skal kopiere en plate, lagrer du dataene fra kildeplaten på harddisken før du forsøker å
●
brenne innholdet til en ny plate. Deretter brenner du fra harddisken.
Løse problemer 75

C Utlading av statisk elektrisitet

Utlading av statisk elektrisitet skjer når to objekter kommer i berøring med hverandre, for eksempel støtet du får når du går over et gulv med teppe og tar på et dørhåndtak av metall.
Utlading av statisk elektrisitet fra fingre eller andre elektrostatiske ledere kan føre til skade på elektroniske komponenter. Ta hensyn til disse forholdsreglene for å unngå skade på datamaskinen, disker og stasjoner, og tap av data:
Hvis veiledningen ber deg om å koble fra datamaskinen, sørger du for ordentlig jording når du
●
gjør det. Ikke fjern deksler før datamaskinen er koblet fra.
La komponentene ligge i sine antistatiske poser til du er klar til å installere dem.
●
Unngå å ta på kontaktpinner, ledere og strømkretser. Unngå å håndtere de elektroniske
●
komponentene mer enn høyst nødvendig.
Ikke bruk magnetiske verktøy.
●
Før du håndterer en komponent, bør du berøre en umalt metalloverflate på komponenten for å
●
lade ut eventuell statisk elektrisitet.
Hvis du fjerner en komponent, legger du den i en antistatisk pose.
●
Kontakt kundestøtte hvis du trenger mer informasjon om statisk elektrisitet, eller hvis du ønsker hjelp til å fjerne eller installere en komponent.
76 Tillegg C Utlading av statisk elektrisitet

Stikkordregister

A
administratorpassord 50 angi passordbeskyttelse ved
reaktivering 32 angi strømalternativer 31 antivirusprogram 52 av/på-bryter 30 av/på-knapp 30 av/på-knapp, plassering 9 av/på-lamper 4, 8 avslutte 30
B
batteri
avhende 36 bytte 37 lavt batterinivå 34 oppbevare 36 spare strøm 36 utlade 34
vise gjenværende lading 34 batteribrønn 69 batterideksel, plassering 11 batteridekselsperre 11 batteriinformasjon, finne 33 Batterisjekk 34 batteristrøm 32 batteritemperatur 36 bedriftsintern WLAN-tilkobling 16 BIOS
fastslå versjon 65
laste ned oppdatering 66
oppdatere 65 Bluetooth-enhet 13, 16 Bluetooth-etikett 69 brannmurprogramvare 52 bruke
nettstrøm 37
strømsparingsmoduser 31 brukerpassord 50 bryter, av/på 30
C
caps lock-lampe, plassering 8
Computer Setup
administratorpassord 50
D
datamaskin, reise 36, 71 direktetaster
beskrivelse 22 direktetaster, medie- 25 Diskdefragmentering-
programvare 47 Diskopprydding-programvare 48 driftsmiljø 70 dvalemodus
avslutte 31 starte 31
E
eksterne enheter 42 eksterne enheter (tilleggsutstyr),
bruke 42 ekstern skjermport 5, 28 ekstern stasjon 42 esc-tast, plassering 10 etiketter
Bluetooth- 69 forskrifts- 69 Microsofts ekthetsgaranti 69 serienummer- 69 trådløssertifiserings- 69 WLAN- 69
F
feste
tyverisikringskabel 5 fingeravtrykk, registrere 54 fingeravtrykkleser 53 fingeravtrykkleser, plassering 9 flyplassikkerhetsutstyr 43 fn-tast, plassering 10, 22 forskriftsinformasjon
forskriftsetikett 69
trådløssertifiseringsetiketter
69
funksjonstaster, plassering 10
G
gjenopprette minimert
gjenopprettingsbilde 63
gjenopprette opprinnelig system
62
gjenoppretting
alternativer 61 HP-gjenopprettingsmedier 61 HP Recovery Manager 62 medier 63 plater 61, 63 plater som støttes 61 starte 63 system- 62 USB-flashstasjon 63
gjenopprettingsmedier
lage 60 lage med HP Recovery
Manager 61
gjenopprettingspartisjon
fjerne 64
H
handlingstaster
dempe lydvolum 23 forrige spor eller avsnitt 23 Hjelp og støtte 22 lydvolum ned 23 lydvolum opp 23 neste spor eller avsnitt 23 redusere skjermens lysstyrke
22
spille av, stanse, gjenoppta
23 trådløst 23 veksle mellom skjermer 22 øke skjermens lysstyrke 22
harddisk
eksterne 42 HP 3D DriveGuard 48 installere 47 ta ut 45
harddisk, plassering 12 harddisklampe 48 harddisklampe, plassering 4
Stikkordregister 77
HD-enheter, koble til 28 HDMI, konfigurere lyd 29 HDMI-port, koble til 28 HDMI-port, plassering 6 hodetelefoner og mikrofoner, koble
til 26 hodetelefonkontakt (lydutgang) 4 HP 3D DriveGuard 48 HP-gjenopprettingsmedier
gjenoppretting 63 lage 60
HP-gjenopprettingspartisjon
fjerne 64 gjenoppretting 63
HP PC Hardware Diagnostics
(UEFI)
bruke 67 laste ned 67
HP Recovery Manager
løse oppstartproblemer 63
starte 63 huber 40 hvilemodus
avslutte 31
starte 31 høyttalere, plassering 9
I
integrert numerisk tastgruppe,
plassering 23 interne mikrofoner, plassering 6 Internett-tilkobling, konfigurere 15
K
kabler
USB 41
knapper
av/på- 9, 30 høyre styrepute- 7 medieavspillings- 25 optisk stasjon, utløser 5 venstre styrepute- 7 volum- 25
Windows-knapp 10 koble til trådløse lokalnettverk 16 komponenter
forsiden 12
høyre side 4
oversiden 7
skjerm- 6
undersiden 11 venstre side 5
konfigurere
HDMI-lyd 29
konfigurere trådløse
lokalnettverk 15 kontakt, strøm- 5 kontakter
lydinngang (mikrofon) 4 lydutgang (hodetelefoner) 4 nettverks- 6
RJ-45 (nettverk) 6 kontrollere lydfunksjoner 26 kritiske oppdateringer,
programvare 53
kritisk lavt batterinivå 31
L
lamper
av/på- 4, 8
caps lock- 8
harddisk- 4
RJ-45-status (nettverk) 6
strømadapter/batteri- 5
styrepute- 8
trådløs- 8 lamper, harddisk- 48 lavt batterinivå 34 lesbare medier 31 luftespalter, plassering 5, 11 lydfunksjoner, kontrollere 26 lydinngang (mikrofon),
plassering 4
lydutgang (hodetelefoner),
plassering 4
M
medieaktivitetskontroller 25 medieavspilling, direktetaster 25 Microsofts ekthetsgarantietikett
69
mikrofonkontakt (lydinngang),
plassering 4
minimert diskbilde
opprette 62 minnekort 31
formater som støttes 39
sette inn 39
ta ut 40 minnekortleser, plassering 12
minnemodul
bytte 55 plassering 12 sette inn 56
ta ut 55 minneservice, plassering 11 mus, ekstern
angi innstillinger 18
N
nettstrøm, bruke 37 nettverkskontakt, plassering 6 numerisk tastgruppe, ekstern
bruke 24
num lock 24 num lk-tast, plassering 23 num lock, ekstern numerisk
tastgruppe 24
O
offentlig WLAN-tilkobling 16 oppbevare batteri 36 oppstartrekkefølge
endre HP Recovery Manager
63 optisk stasjon 42 optisk stasjon, plassering 5
P
passord
administrator- 50
bruker- 50 pekeutstyr, angi innstillinger 18 plater som støttes
gjenoppretting 61 porter
eksterne skjerm- 5, 28
HDMI- 6, 28
USB- 5
VGA- 28 problemer, løse 72 problemløsing
plateavspilling 74
platebrenning 75 problemløsing, ekstern skjerm 74 produktnavn og ‑nummer,
datamaskin 69
programvare
antivirus 52
brannmur 52
Diskdefragmentering 47
78 Stikkordregister
Diskopprydding 48 kritiske oppdateringer 53
R
reise med datamaskin 36, 69 reise med datamaskinen 71 rengjøre datamaskin 57 RJ-45-kontakt (nettverk),
plassering 6
RJ-45-lamper (nettverk),
plassering 6
rulle med styreputen 20
S
serienummer 69 serienummer, datamaskin 69 sikkerhet, trådløs 15 sikkerhetskopier 60 skrivbare medier 31 slettede filer
tilbakekopiere 61 slå datamaskin av 30 SoftPaqs, laste ned 59 sperre, batterideksel- 11 stasjoner
bruke 43
eksterne 42
harddisk- 42
håndtering 43
optiske 42 stasjonsmedier 31 stell av datamaskin 57 strøm
alternativer 31
batteri- 32
spare 36 strømadapter, teste 38 strømadapter-/batterilampe 5 strømforsyning 70 strømkontakt, plassering 5 strømsparing 36 strømsparingsmoduser 31 styrepute
bruke 18
knapper 7 styreputebevegelser
rulle 20
tofingers kniping/zooming 20 styreputelampe, plassering 8
styreputeområde
plassering 7 systemgjenoppretting 62 systemgjenopprettingspunkt
lage 60 system som henger 30
T
tastaturets direktetaster,
plassering 22 tastaturskrue, plassering 11 taster
esc- 10 fn- 10 funksjons- 10 medieavspillings- 25
volum- 25 tastgrupper, plassering 23 temperatur 36 teste strømadapter 38 tilbakekopiere
Windows Fillogg 61 tofingers kniping/zooming,
styreputebevegelse 20 trådløsknapp 13 trådløskontroller
knapp 13
operativsystem 13 trådløslampe 8, 13 trådløssertifiseringsetikett 69 trådløst lokalnettverk (WLAN)
bedriftsintern WLAN-
tilkobling 16 bruke 14 funksjonell rekkevidde 16 koble til 16 nødvendig utstyr 15 offentlig WLAN-tilkobling 16 sikkerhet 15
tyverisikringskabelfeste,
plassering 5
U
USB 3.0-port 6 USB-enheter
beskrivelse 40 fjerne 41 koble til 41
USB-huber 40 USB-kabel, koble til 41
USB-porter, plassering 5, 6 utlading av statisk elektrisitet 76 utløserknapp for optisk stasjon,
plassering 5
V
vedlikehold
Diskdefragmentering 47
Diskopprydding 48 VGA-port, tilkobling 28 video 27 volum
regulere 25
taster 25 volum-
knapper 25
W
webkamera 6, 26 webkamera, plassering 6 Windows
Fillogg 61
systemgjenopprettingspunkt
60
tilbakekopiere filer 61 Windows-knapp, plassering 10 WLAN-antenner, plassering 7 WLAN-enhet 14, 69 WLAN-etikett 69
Stikkordregister 79
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use