HP All computers User Guide [cs]

Uživatelská příručka

Bluetooth je ochranná známka příslušného vlastníka a je užívána společností HewlettPackard v souladu s licencí. Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA.

Informace uvedené v této příručce se mohou změnit bez předchozího upozornění. Jediné záruky na produkty a služby společnosti HP jsou výslovně uvedeny v prohlášení o záruce, které je každému z těchto produktů a služeb přiloženo. Žádná ze zde uvedených informací nezakládá další záruky. Společnost HP není zodpovědná za technické nebo redakční chyby ani za opomenutí vyskytující se v tomto dokumentu.

První vydání: květen 2014

Číslo dokumentu: 763506-221

Důležité informace o produktu

Tato uživatelská příručka popisuje funkce, kterými je vybavena většina modelů. Některé funkce nemusí být ve vašem počítači k dispozici.

Ne všechny funkce jsou dostupné ve všech verzích systému Windows. Aby bylo možné využít všech výhod systému Windows, může tento počítač vyžadovat aktualizovaný a/nebo samostatně zakoupený hardware, ovladače a/nebo software. Podrobnosti naleznete v části

http://www.microsoft.com.

Chcete-li získat aktuální verzi informací obsažených v této příručce, kontaktujte podporu. Kontakty podpory pro USA naleznete na adrese

contactHP. Kontakty podpory pro všechny

ostatní státy naleznete na adrese

http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html.

http://www.hp.com/go/

Podmínky použití softwaru

Instalací, kopírováním, stažením nebo jiným použitím jakéhokoli softwarového produktu předinstalovaného v tomto počítači vyjadřujete souhlas s tím, že budete dodržovat podmínky licenční smlouvy s koncovým uživatelem HP (EULA). Nepřijmete-li podmínky této licence, máte možnost vrácení celého nepoužitého produktu (hardwaru a softwaru) do 14 dnů oproti vrácení celé kupní ceny, a to podle podmínek pro vrácení peněz v místě nákupu.

S žádostmi o jakékoli další informace či o vrácení peněz za počítač se obraťte na svého prodejce.

Poznámka k bezpečnostnímu varování

VAROVÁNÍ! Abyste předešli možným zraněním v důsledku tepla nebo přehřátí počítače, nedávejte

si počítač přímo na klín a nezakrývejte větrací otvory počítače. Používejte počítač výhradně na rovném tvrdém povrchu. Dejte pozor, aby proudění vzduchu nebránil jiný pevný povrch, jako například tiskárna, ani měkký povrch, například polštáře, pokrývky či šaty. Také během provozu zamezte kontaktu adaptéru střídavého proudu a pokožky nebo jemných povrchů, jako jsou polštáře, pokrývky nebo šaty. Počítač a adaptér střídavého proudu splňují limity pro teplotu uživatelem přístupných povrchů, které jsou definovány v mezinárodním standardu pro bezpečnost zařízení informačních technologií (IEC 60950).

iii

iv Poznámka k bezpečnostnímu varování

Obsah

1 Úvod .................................................................................................................................................................. 1

Hledání informací ................................................................................................................................. 2

2 Seznámení s prvky počítače ............................................................................................................................. 4

Pravá strana ......................................................................................................................................... 4

Levá strana ........................................................................................................................................... 5

Displej ................................................................................................................................................... 6

Horní strana .......................................................................................................................................... 7

Zařízení TouchPad .............................................................................................................. 7

Kontrolky .............................................................................................................................. 8

Tlačítka, reproduktory a čtečka otisků prstů (pouze vybrané modely) ................................. 9

Klávesy .............................................................................................................................. 10

Spodní strana ..................................................................................................................................... 11

Přední strana ...................................................................................................................................... 12

3 Připojení k síti ................................................................................................................................................. 13

Připojení k bezdrátové síti .................................................................................................................. 13

Použití ovládání bezdrátového připojení ............................................................................ 13

Použití tlačítka bezdrátového připojení ............................................................. 13

Použití ovládacích prvků operačního systému .................................................. 14

Použití sítě WLAN .............................................................................................................. 14

Využití služeb poskytovatele připojení k Internetu ............................................ 14

Nastavení sítě WLAN ........................................................................................ 15

Konfigurace bezdrátového směrovače .............................................................. 15

Ochrana sítě WLAN .......................................................................................... 15

Připojení k síti WLAN ........................................................................................ 16

Používání bezdrátových zařízení Bluetooth ...................................................................... 16

Připojení ke kabelové síti ................................................................................................................... 17

Připojení k místní síti (LAN) ............................................................................................... 17

4 Navigace pomocí klávesnice, dotykových gest a polohovacích zařízení ....................................................... 18

Použití polohovacích zařízení ............................................................................................................ 18

Nastavení předvoleb polohovacího zařízení ...................................................................... 18

Používání zařízení TouchPad a gest ................................................................................. 18

Vypnutí a zapnutí zařízení TouchPad ............................................................... 19

Klepnutí ............................................................................................................. 19

Posouvání ......................................................................................................... 20

Sevření/roztažení dvěma prsty ......................................................................... 20

Kliknutí dvěma prsty .......................................................................................... 21

Používání klávesnice .......................................................................................................................... 21

Používání klávesových zkratek systému Windows ............................................................ 21

Identifikace klávesových zkratek ....................................................................................... 22

Použití akčních kláves ....................................................................................................... 22

Používání numerických klávesnic ...................................................................................... 23

Použití integrované numerické klávesnice ........................................................ 23

Použití externí numerické klávesnice ................................................................ 24

5 Multimédia ....................................................................................................................................................... 25

Používání ovládacích prvků pro média .............................................................................................. 25

Zvuk .................................................................................................................................................... 25

Připojení reproduktorů ....................................................................................................... 25

Nastavení hlasitosti ............................................................................................................ 25

Připojení sluchátek a mikrofonu ......................................................................................... 26

Ověření zvukových funkcí v počítači ................................................................................. 26

Webová kamera (pouze vybrané modely) .......................................................................................... 27

Video .................................................................................................................................................. 27

VGA ................................................................................................................................... 28

HDMI .................................................................................................................................. 29

Konfigurace zvuku pro HDMI ............................................................................................. 30

6 Řízení spotřeby ............................................................................................................................................... 31

Vypnutí počítače ................................................................................................................................. 31

Nastavení možností napájení ............................................................................................................. 32

Použití úsporných režimů .................................................................................................. 32

Aktivace a ukončení režimu spánku .................................................................. 32

Povolení a ukončení uživatelem navozené hibernace ...................................... 32

Použití měřiče napájení a nastavení napájení .................................................. 33

Nastavení ochrany heslem při probuzení .......................................................... 33

Použití napájení z baterie .................................................................................................. 33

Nalezení dalších informací o baterii .................................................................. 34

Použití kontroly baterie ...................................................................................... 35

Zobrazení zbývající úrovně nabití baterie ......................................................... 35

Maximalizace doby vybíjení baterie .................................................................. 35

Správa stavů nízkého nabití baterie .................................................................. 35

Identifikace stavů nízkého nabití baterie .......................................... 36

Řešení stavu nízkého nabití baterie ................................................. 36

Vložení a vyjmutí baterie ................................................................................... 37

Vložení baterie .................................................................................. 37

Odebrání baterie ............................................................................... 37

Úspora energie baterií ....................................................................................... 38

Skladování uživatelem vyměnitelné .................................................................. 38

Likvidace uživatelem vyměnitelné baterie ......................................................... 38

Výměna uživatelem vyměnitelné baterie ........................................................... 38

Použití externího napájení střídavým proudem ................................................................. 39

Testování adaptéru střídavého proudu ............................................................. 40

7 Externí karty a zařízení ................................................................................................................................... 41

Použití čteček paměťových karet ....................................................................................................... 41

Vložení paměťové karty ..................................................................................................... 41

Odebrání paměťové karty .................................................................................................. 41

Použití zařízení USB .......................................................................................................................... 42

Připojení zařízení USB ...................................................................................................... 43

Odebrání zařízení USB ...................................................................................................... 43

Použití volitelných externích zařízení ................................................................................................. 44

Použití doplňkových externích jednotek ............................................................................ 44

8 Jednotky .......................................................................................................................................................... 45

Manipulace s diskovými jednotkami ................................................................................................... 45

Použití pevných disků ......................................................................................................................... 45

Sejmutí a nasazení servisního krytu .................................................................................. 46

Odebrání servisního krytu ................................................................................. 46

Vrácení servisního krytu .................................................................................... 46

Výměna nebo inovace pevného disku ............................................................................... 47

Odebrání pevného disku ................................................................................... 47

Instalace pevného disku .................................................................................... 49

Zvýšení výkonu pevného disku .......................................................................................... 49

Defragmentace disku ........................................................................................ 49

Vyčištění disku .................................................................................................. 50

Používání nástroje HP 3D DriveGuard (pouze vybrané modely) ...................................... 50

Identifikace stavu ochrany HP 3D DriveGuard .................................................. 50

9 Zabezpečení ................................................................................................................................................... 51

Ochrana počítače ............................................................................................................................... 51

Používání hesel .................................................................................................................................. 52

Nastavení hesla v systému Windows ................................................................................ 52

Nastavení hesel v nástroji Computer Setup ...................................................................... 52

Správa hesla správce v nástroji Computer Setup .............................................................. 53

vii

Zadání hesla správce v nástroji Computer Setup ............................................. 54

Použití antivirového softwaru ............................................................................................................. 54

Použití softwaru brány firewall ............................................................................................................ 54

Instalace důležitých bezpečnostních aktualizací ................................................................................ 55

Instalace volitelného bezpečnostního kabelu ..................................................................................... 55

Používání čtečky otisků prstů (pouze vybrané modely) ..................................................................... 56

Nalezení čtečky otisků prstů .............................................................................................. 56

Použití systému HP SimplePass (pouze vybrané modely) ................................................ 56

Registrace otisků prstů ...................................................................................... 57

Přihlášení k systému Windows pomocí zaregistrovaného otisku prstu ............. 57

10 Údržba .......................................................................................................................................................... 58

Přidání nebo výměna paměťového modulu ....................................................................................... 58

Čištění počítače .................................................................................................................................. 60

Postupy čištění .................................................................................................................. 61

Čištění displeje (zařízení All-in-One nebo notebooky) ...................................... 61

Čištění boků nebo krytu .................................................................................... 61

Čištění zařízení TouchPad, klávesnice nebo myši ............................................ 61

Aktualizace programů a ovladačů ...................................................................................................... 62

Použití nástroje SoftPaq Download Manager ..................................................................................... 62

11 Zálohování, obnovení a zotavení .................................................................................................................. 63

Vytváření médií a záloh pro obnovení ................................................................................................ 63

Vytvoření médií HP Recovery ............................................................................................ 63

Obnovení ............................................................................................................................................ 64

Obnovení pomocí funkce HP Recovery Manager ............................................................. 65

Důležité informace ............................................................................................ 65

Obnovení pomocí vyhrazeného oddílu HP Recovery (pouze vybrané

modely) ............................................................................................................. 66

Použití média HP Recovery pro obnovení ........................................................ 66

Změna pořadí zařízení pro zavedení systému .................................................. 66

Odstranění vyhrazeného oddílu HP Recovery (pouze vybrané modely) ........................... 67

12 Použití nástrojů Setup Utility (BIOS) a HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) .............................................. 68

Spuštění nástroje Setup (BIOS) ......................................................................................................... 68

Aktualizace systému BIOS ................................................................................................................. 68

Určení verze systému BIOS .............................................................................................. 68

Stažení aktualizace systému BIOS .................................................................................... 69

Použití nástroje HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) ....................................................................... 70

Stažení nástroje HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) na zařízení USB .......................... 70

viii

13 Podpora ........................................................................................................................................................ 71

Kontaktování podpory ........................................................................................................................ 71

Štítky .................................................................................................................................................. 72

14 Technické údaje ............................................................................................................................................ 73

Vstupní napájení ................................................................................................................................ 73

Provozní prostředí .............................................................................................................................. 73

Dodatek A Cestování s počítačem ..................................................................................................................... 74

Dodatek B Řešení potíží .................................................................................................................................... 75

Zdroje pro odstraňování potíží ........................................................................................................... 75

Řešení potíží ...................................................................................................................................... 75

Počítač nelze spustit .......................................................................................................... 75

Obrazovka počítače je prázdná ......................................................................................... 76

Software se chová nestandardně ...................................................................................... 76

Počítač je zapnutý, ale nereaguje ...................................................................................... 76

Počítač se nadměrně zahřívá ............................................................................................ 76

Externí zařízení nefunguje ................................................................................................. 78

Připojení k bezdrátové síti nefunguje ................................................................................. 78

Disk se nepřehrává ............................................................................................................ 78

Film se nezobrazuje na externím displeji ........................................................................... 79

Proces vypalování disku nezačne nebo se zastaví před dokončením .............................. 79

Dodatek C Elektrostatický výboj ........................................................................................................................ 80

Rejstřík ................................................................................................................................................................ 81

1Úvod

Po nastavení a registraci počítače je třeba provést následující kroky:

Připojení k Internetu – Nastavte připojení k bezdrátové nebo kabelové síti, abyste se mohli

●

připojit k Internetu. Další informace naleznete v části Aktualizujte antivirový software – Chraňte počítač před případným poškozením způsobeným

●

viry. Software je předinstalován v počítači. Další informace naleznete v části

softwaru na stránce 54.

Poznejte svůj počítač – Informujte se o funkcích počítače. Další informace naleznete v tématech

●

Seznámení s prvky počítače na stránce 4 a Navigace pomocí klávesnice, dotykových gest a polohovacích zařízení na stránce 18.

Seznámení s nainstalovaným softwarem – Prohlédněte si seznam softwaru předinstalovaného

●

v počítači: Na Úvodní obrazovce napište znak a, klikněte na položku Aplikace a poté vyberte ze seznamu

zobrazených možností. Podrobné informace o používání softwaru dodaného s počítačem naleznete v pokynech výrobce softwaru, které mohou být poskytovány se softwarem nebo na webové stránce výrobce.

Vytvořte zálohu pevného disku vytvořením disků pro obnovení nebo jednotky paměti flash pro

●

obnovení. Viz

Připojení k síti na stránce 13.

Použití antivirového

Zálohování, obnovení a zotavení na stránce 63.

Hledání informací

Pokyny k instalaci

jste již využili ke spuštění počítače a k vyhledání této příručky. Podrobnější

informace o produktu, užitečné návody a mnoho dalších informací naleznete pomocí této tabulky.

Zdroje Téma

Leták

Pokyny k instalaci

HP Support Assistant

Chcete-li spustit aplikaci HP Support Assistant, vyberte na Úvodní obrazovce aplikaci HP Support Assistant.

Chcete-li získat aktuální verzi informací obsažených v této příručce, kontaktujte podporu. Kontakty podpory pro USA naleznete na adrese

contactHP. Kontakty podpory pro všechny ostatní

státy naleznete na adrese

country/us/en/wwcontact_us.html.

Celosvětová podpora

Podporu ve svém jazyce naleznete na stránce

http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html.

Webové stránky společnosti HP

Chcete-li získat aktuální verzi informací obsažených v této příručce, kontaktujte podporu. Kontakty podpory pro USA naleznete na adrese

contactHP. Kontakty podpory pro všechny ostatní

státy naleznete na adrese

country/us/en/wwcontact_us.html.

http://www.hp.com/go/

http://welcome.hp.com/

http://www.hp.com/go/

http://welcome.hp.com/

Nastavení počítače

●

Pomoc s identifikací součástí počítače

●

Informace o operačním systému

●

Aktualizace softwaru, ovladačů a systému BIOS

●

Nástroje pro odstraňování potíží

●

Přístup k podpoře

●

Online konverzace s technikem společnosti HP

●

Podpora e-mailem

●

Telefonní čísla podpory společnosti HP

●

Informace o servisních střediscích společnosti HP

●

Informace o podpoře

●

Objednávání součástí a vyhledání další nápovědy

●

Příslušenství pro zařízení

●

Příručka bezpečné a pohodlné obsluhy

Přístup k příručce:

Na Úvodní obrazovce napište text podpora a

▲

poté vyberte aplikaci HP Support Assistant.

– nebo –

Přejděte na stránky

Poznámky o předpisech, bezpečnosti a životním prostředí

Přístup k příručce:

1. Na Úvodní obrazovce napište text podpora a

poté vyberte aplikaci HP Support Assistant.

2. Vyberte položku Tento počítač a poté položku

Uživatelské příručky.

Omezená záruka

Chcete-li zobrazit tuto příručku, vyberte na Úvodní obrazovce aplikaci HP Support Assistant, vyberte položku Tento počítač a poté vyberte položku Záruka a služby.

2 Kapitola 1 Úvod

http://www.hp.com/ergo.

Správné nastavení pracovní stanice, správné a zdravé sezení

●

u počítače a pracovní návyky

Bezpečnostní informace pro práci s elektrickými a

●

mechanickými součástmi

Informace o předpisech a bezpečnosti

●

Informace o likvidaci baterie

●

Informace o záruce

Zdroje Téma

– nebo –

Přejděte na stránky

orderdocuments.

*Omezenou záruku HP určenou výslovně pro váš produkt můžete najít v uživatelských příručkách v počítači a/nebo na CD/ DVD, které je součástí balení. V některých zemích/oblastech může být součástí balení vytištěná Omezená záruka HP. V zemích a oblastech, kde není záruka dodávána v tištěné formě, můžete požádat o tištěnou verzi na webu

http://www.hp.com/go/orderdocuments nebo můžete napsat na adresu:

Severní Amerika: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd., Boise, ID 83714, USA

●

Evropa, Blízký východ a Afrika: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy

●

Asie a Tichomoří: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507

●

Na žádosti o tištěnou kopii záruky uveďte číslo produktu, záruční dobu (najdete ji na servisním štítku), jméno a poštovní adresu.

DŮLEŽITÉ: NEVRACEJTE svůj produkt HP na výše uvedené adresy. Kontakty podpory pro USA naleznete na adrese http://www.hp.com/go/contactHP. Kontakty podpory pro všechny ostatní státy naleznete na adrese http://welcome.hp.com/ country/us/en/wwcontact_us.html.

http://www.hp.com/go/

Hledání informací 3

2 Seznámení s prvky počítače

Pravá strana

Součást Popis

(1)

(2)

(3)

Kontrolka napájení

Kontrolka pevného disku

Konektor zvukového výstupu (pro sluchátka) / konektor zvukového vstupu (pro mikrofon)

Svítí: Počítač je zapnutý.

●

Bliká: Počítač se nachází v režimu spánku, což je

●

režim úspory energie. Počítač vypne napájení displeje a dalších nepotřebných součástí.

Nesvítí: Počítač je vypnutý nebo v režimu hibernace.

●

Hibernace je úsporný režim, při němž je spotřebováváno nejméně energie.

Blikající bílá: Pevný disk se používá.

●

Oranžová: Systém HP 3D DriveGuard dočasně

●

zaparkoval pevný disk. (Pouze vybrané modely)

POZNÁMKA: Více informací o systému ochrany pevného

disku HP 3D DriveGuard naleznete v části

nástroje HP 3D DriveGuard (pouze vybrané modely) na stránce 50.

Slouží k připojení doplňkových aktivních stereofonních reproduktorů, sluchátek, špuntů (sluchátek), náhlavní soupravy nebo zvukového kabelu televize. Lze jím připojit i doplňkový mikrofon náhlavní soupravy. Tento konektor nepodporuje doplňková zařízení sestávající jen z mikrofonu.

VAROVÁNÍ! Aby nedošlo k poškození sluchu, před

nasazením sluchátek, špuntů (sluchátek) nebo náhlavní soupravy snižte hlasitost. Další informace o bezpečnosti naleznete v

a životním prostředí

napište na Úvodní obrazovce text podpora a vyberte aplikaci HP Support Assistant.

POZNÁMKA: Pokud je ke konektoru připojeno externí

zařízení, reproduktory počítače jsou vypnuty.

POZNÁMKA: Ujistěte se, že kabel zařízení má

čtyřvodičový konektor, který podporuje zvukový výstup (sluchátka) i zvukový vstup (mikrofon).

Poznámkách o předpisech, bezpečnosti

. Chcete-li zobrazit tuto příručku,

Používání

4 Kapitola 2 Seznámení s prvky počítače

Součást Popis

(4)

(5) Optická jednotka (pouze vybrané modely) V závislosti na modelu počítače čte optické disky nebo čte

(6) Tlačítko vysunutí optické jednotky (pouze

(7)

Levá strana

Port USB 2.0 Připojuje doplňkové zařízení USB, jako je klávesnice, myš,

externí jednotka, tiskárna, skener nebo rozbočovač USB.

POZNÁMKA: Další informace o různých typech portů

USB naleznete v části

na stránce 42.

a zapisuje optické disky.

Uvolňuje přihrádku disku optické jednotky.

vybrané modely)

Zásuvka pro bezpečnostní kabel Slouží k připojení doplňkového bezpečnostního kabelu

k počítači.

POZNÁMKA: Tento bezpečnostní kabel slouží jako

odrazující prvek; neoprávněnému použití nebo krádeži počítače však zcela zabránit nedokáže.

Použití zařízení USB

Součást Popis

(1)

(2) Kontrolka adaptéru střídavého proudu /

(3) Ventilační otvor Umožňuje proudění vzduchu k ochlazení vestavěných

(4)

Konektor napájení Slouží k připojení adaptéru střídavého proudu.

Bílá: Počítač je připojen k externímu zdroji napájení a

baterie

Port externího monitoru Slouží k připojení externího monitoru nebo projektoru VGA.

●

baterie je plně nabitá.

Oranžová: Počítač je připojen k externímu zdroji

●

napájení a baterie se nabíjí.

Nesvítí: Počítač není připojen k externímu zdroji

●

napájení.

součástí.

POZNÁMKA: Z důvodu chlazení vestavěných součástí

a zabránění jejich přehřátí se ventilátor počítače spouští automaticky. Zapínání a vypínání vestavěného ventilátoru během běžného používání počítače je tedy normální.

Levá strana 5

Součást Popis

Displej

(5)

(6)

(7)

Port HDMI Slouží k připojení doplňkového zobrazovacího nebo

zvukového zařízení, jako je televizor s vysokým rozlišením, jiného kompatibilního digitálního či zvukového zařízení nebo jiného zařízení s vysokorychlostním rozhraním HDMI.

Konektor/kontrolky RJ-45 (síť) Slouží k připojení síťového kabelu.

Zelená (vlevo): Síť je připojena.

●

Oranžová (vpravo): Síť vykazuje aktivitu.

●

Porty USB 3.0 (2) Každý port USB 3.0 připojuje doplňkové zařízení USB, jako

je klávesnice, myš, externí jednotka, tiskárna, skener nebo rozbočovač USB.

POZNÁMKA: Další informace o různých typech portů

USB naleznete v části

na stránce 42.

Použití zařízení USB

Součást Popis

(1) Vestavěné mikrofony (2) Zaznamenávají zvuk.

(2) Kontrolka webové kamery Svítí: Webová kamera je používána.

(3) Webová kamera (pouze vybrané modely) Umožňuje záznam videa a pořizování fotografií. Některé modely

6 Kapitola 2 Seznámení s prvky počítače

umožňují využití funkcí videokonference a online konverzace využívajících přenos videa.

Další informace o použití webové kamery naleznete v aplikaci HP Support Assistant. Chcete-li spustit aplikaci HP Support

Součást Popis

(4) Antény sítě WLAN (2)* Odesílají a přijímají signál bezdrátového připojení na

*Antény jsou ukryté v počítači. Abyste dosáhli optimálního přenosu signálu, nezakrývejte oblasti bezprostředně okolo antén. Informace o předpisech pro bezdrátovou komunikaci platných pro danou zemi nebo oblast naleznete v

o předpisech, bezpečnosti a životním prostředí

a vyberte aplikaci HP Support Assistant.

Horní strana

Zařízení TouchPad

Assistant, vyberte na Úvodní obrazovce aplikaci HP Support Assistant.

bezdrátové místní síti (WLAN).

Poznámkách

. Chcete-li zobrazit tuto příručku, napište na Úvodní obrazovce text podpora

Součást Popis

(1) Tlačítko a kontrolka zapnutí/vypnutí zařízení

TouchPad

(2) Oblast zařízení TouchPad Slouží k přesunutí ukazatele, výběru nebo aktivaci položek

(3) Levé tlačítko zařízení TouchPad Používá se stejně jako levé tlačítko externí myši.

(4) Pravé tlačítko zařízení TouchPad Používá se stejně jako pravé tlačítko externí myši.

Zapíná a vypíná zařízení TouchPad.

na obrazovce.

Horní strana 7

Kontrolky

Součást Popis

(1)

(2)

(3)

(4) Čtečka otisků prstů (pouze vybrané modely) Umožňuje přihlašování do systému Windows pomocí otisků

(5) Kontrolka zařízení TouchPad

(6) Kontrolka funkce caps lock Svítí: Režim psaní velkých písmen je zapnutý.

Kontrolka napájení

Kontrolka ztlumení zvuku

Kontrolka bezdrátového připojení Svítí: Je zapnuto integrované bezdrátové zařízení, například

Svítí: Počítač je zapnutý.

●

Bliká: Počítač se nachází v režimu spánku, což je

●

režim úspory energie. Počítač vypne napájení displeje a dalších nepotřebných součástí.

Nesvítí: Počítač je vypnutý nebo v režimu hibernace.

●

Hibernace je úsporný režim, při němž je spotřebováváno nejméně energie.

Oranžová: Zvuk počítače je vypnutý.

●

Nesvítí: Zvuk počítače je zapnutý.

●

zařízení pro bezdrátovou místní síť (WLAN) a/nebo zařízení Bluetooth®.

POZNÁMKA: U některých modelů svítí kontrolka

bezdrátového připojení oranžově v případě, že jsou vypnuta všechna bezdrátová zařízení.

prstů namísto přihlašování heslem.

Svítí: Zařízení TouchPad je vypnuto.

●

Nesvítí: Zařízení TouchPad je zapnuto.

●

8 Kapitola 2 Seznámení s prvky počítače

Tlačítka, reproduktory a čtečka otisků prstů (pouze vybrané modely)

Součást Popis

(1)

(2) Reproduktory (2) Reprodukují zvuk.

(3) Čtečka otisků prstů (pouze vybrané modely) Umožňuje přihlašování do systému Windows pomocí otisků

Tlačítko napájení

Pokud je počítač vypnutý, stisknutím tlačítka počítač

●

zapnete.

Pokud je počítač zapnutý, zahájíte krátkým stiskem

●

tlačítka přechod do režimu spánku.

Pokud je počítač v režimu spánku, krátkým stisknutím

●

tlačítka tento režim ukončíte.

Pokud je počítač v režimu hibernace, krátkým

●

stisknutím tlačítka tento režim ukončíte.

UPOZORNĚNÍ: Pokud stisknete a přidržíte tlačítko

napájení, přijdete o neuložená data.

Pokud počítač přestane reagovat a funkce vypnutí systému Windows® nefungují, vypněte počítač přidržením tlačítka napájení po dobu alespoň 5 sekund.

Další informace o nastavení napájení lze zobrazit v nabídce Možnosti napájení. Na Úvodní obrazovce napište text napájení, vyberte položku Nastavení napájení a režimu spánku a poté ze seznamu aplikací vyberte položku Napájení a režim spánku.

prstů namísto přihlašování heslem.

Horní strana 9

Klávesy

Součást Popis

(1) Klávesa esc Při stisknutí v kombinaci s klávesou fn zobrazí informace

o systému.

(2) Klávesa fn Stisknutím v kombinaci s funkční klávesou, klávesou

num lk, klávesou esc nebo klávesou b lze aktivovat často

používané systémové funkce.

(3)

(4) Funkční klávesy Stisknutím v kombinaci s klávesou fn lze aktivovat často

(5) Funkční klávesy Stisknutím v kombinaci s klávesou fn lze aktivovat často

(6) Klávesa num lock Přepínání numerické klávesnice mezi funkcemi čísel a

(7) Numerická klávesnice Slouží k zadávání číslic nebo jako směrové klávesy.

Tlačítko s logem Windows Zobrazí nabídku Start systému Windows.

používané systémové funkce.

směrových kláves.

10 Kapitola 2 Seznámení s prvky počítače

Spodní strana

Součást Popis

(1)

(2) Bateriová pozice Obsahuje baterii.

(3) Šroub klávesnice Umožňuje odebrání klávesnice.

(4)

(5) Ventilační otvory (4) Umožňují proudění vzduchu k ochlazení vestavěných

Uvolňovací západka a zámek krytu baterie

Servisní kryt paměťových modulů Umožňuje přístup ke šroubu klávesnice, zásuvkám

Slouží k uvolnění krytu baterie z bateriové pozice.

pro paměťové moduly a optické jednotce.

součástí.

Spodní strana 11

Součást Popis

POZNÁMKA: Z důvodu chlazení vestavěných

součástí a zabránění jejich přehřátí se ventilátor počítače spouští automaticky. Zapínání a vypínání vestavěného ventilátoru během běžného používání počítače je tedy normální.

(6) Reproduktory (2) Reprodukují zvuk.

(7)

Přední strana

Součást Popis

Servisní kryt Poskytuje přístup k pozici pevného disku, k zásuvce

modulu bezdrátové místní sítě (WLAN) a zásuvkám pro paměťové moduly.

UPOZORNĚNÍ: Abyste zabránili tomu, že systém

nebude reagovat, vyměňte modul pro bezdrátové připojení pouze za modul, který je schválen státními orgány, které regulují bezdrátová zařízení ve vaší zemi nebo oblasti. Pokud se po výměně modulu zobrazí varování, obnovte funkce počítače odebráním modulu a potom kontaktujte technickou podporu. Přístup k Nápovědě a podpoře získáte zvolením položek Start > Nápověda a podpora.

(1) Čtečka paměťových karet Slouží ke čtení doplňkových paměťových karet, na

12 Kapitola 2 Seznámení s prvky počítače

kterých lze ukládat, spravovat a sdílet data a přistupovat k nim.

3 Připojení k síti

Počítač si můžete vzít s sebou kamkoliv na cesty. I doma si však můžete díky připojení ke kabelové nebo bezdrátové síti prohlížet informace uložené na milionech internetových serverů rozmístěných po celém světě. V této kapitole jsou uvedeny užitečné informace týkající se připojení k Internetu.

Připojení k bezdrátové síti

Bezdrátová technologie přenáší data pomocí rádiových vln místo kabelů. Váš počítač může být vybaven některým z následujících bezdrátových zařízení:

Zařízení bezdrátové místní sítě (WLAN) – připojuje počítač k bezdrátové místní síti (běžně se

●

označuje jako síť Wi-Fi, bezdrátová místní síť nebo WLAN) v kancelářích, v domácnosti a na veřejných místech, jako jsou letiště, restaurace, kavárny, hotely a univerzity. V síti WLAN komunikuje mobilní bezdrátové zařízení počítače s bezdrátovým směrovačem nebo přístupovým bodem bezdrátového připojení.

Zařízení Bluetooth – vytváří osobní síť (PAN), jejíž pomocí se připojuje k ostatním zařízením

●

kompatibilním s technologií Bluetooth, jako jsou počítače, telefony, tiskárny, sluchátka s mikrofonem, reproduktory a fotoaparáty. V síti PAN každé zařízení komunikuje přímo s ostatními zařízeními. Zařízení nesmí být příliš daleko od sebe, obvykle ne více jak 10 metrů.

Další informace o bezdrátové technologii a odkazy na užitečné internetové stránky jsou poskytnuty aplikací HP Support Assistant. Chcete-li spustit aplikaci HP Support Assistant, vyberte na Úvodní obrazovce aplikaci HP Support Assistant.

Použití ovládání bezdrátového připojení

Bezdrátová zařízení v počítači lze ovládat pomocí následujících funkcí:

tlačítko bezdrátového připojení, spínač bezdrátového připojení nebo klávesa bezdrátového

●

připojení (v této kapitole jsou tyto prvky označovány jednotně jako tlačítko bezdrátového připojení)

ovládací prvky operačního systému

●

Použití tlačítka bezdrátového připojení

Počítač je vybaven tlačítkem bezdrátového připojení, jedním nebo více bezdrátovými zařízeními a jednou nebo dvěma kontrolkami bezdrátového připojení, v závislosti na modelu. Všechna bezdrátová zařízení v počítači jsou ve výchozím nastavení povolena a po spuštění počítače svítí (bílá) kontrolka bezdrátového připojení.

Kontrolka bezdrátového připojení slouží k indikaci stavu napájení všech bezdrátových zařízení a neodráží stav jednotlivých zařízení. Pokud je kontrolka bezdrátového připojení bílá, alespoň jedno bezdrátové zařízení je zapnuto. Pokud kontrolka bezdrátového připojení nesvítí, jsou všechna bezdrátová zařízení vypnuta.

POZNÁMKA: U některých modelů je kontrolka bezdrátového připojení oranžová v případě, že jsou

vypnuta všechna bezdrátová zařízení.

Jelikož jsou všechna bezdrátová zařízení v počítači ve výchozím nastavení aktivní, můžete použít tlačítko bezdrátového připojení k současnému zapnutí nebo vypnutí všech bezdrátových zařízení.

Připojení k bezdrátové síti 13

Použití ovládacích prvků operačního systému

Systém Windows nabízí Centrum síťových připojení a sdílení, které umožňuje nastavit připojení nebo síť, připojit se k síti, diagnostikovat a opravovat potíže se sítí.

Používání ovládacích prvků operačního systému:

1. Na Úvodní obrazovce napište text ovládací panel a poté vyberte položku Ovládací panely.

2. Vybere položku Síť a internet a poté Centrum síťových připojení a sdílení.

Potřebujete-li získat další informace, spusťte aplikaci HP Support Assistant. Chcete-li spustit aplikaci HP Support Assistant, vyberte na Úvodní obrazovce aplikaci HP Support Assistant.

Použití sítě WLAN

Pomocí zařízení WLAN se lze připojit k místní bezdrátové síti, která se skládá z jiných počítačů nebo síťových zařízení vzájemně spojených bezdrátovým směrovačem nebo přístupovým bodem bezdrátového připojení.

POZNÁMKA: Pojmy

stejné zařízení.

Rozsáhlá síť WLAN, například firemní nebo veřejná síť WLAN, obvykle používá přístupové body

●

bezdrátového připojení, které dokáží obsloužit velké množství počítačů a síťových zařízení a dokáží oddělit důležité síťové funkce.

Síť WLAN v domácnosti nebo malé kanceláři obvykle používá bezdrátový směrovač, který

●

umožňuje připojení několika počítačů pomocí bezdrátového připojení a kabelu, a poskytuje sdílené připojení k Internetu, sdílení tiskárny a souborů bez požadavku na instalaci dalšího hardwaru nebo softwaru.

Pokud chcete na počítači provozovat zařízení WLAN, musíte se připojit k síti WLAN (nabízené poskytovatelem připojení nebo k veřejné nebo firemní síti).

bezdrátový směrovač

přístupový bod bezdrátového připojení

Využití služeb poskytovatele připojení k Internetu

Chcete-li se doma připojit k Internetu, je třeba mít založen účet u poskytovatele internetových služeb (ISP). Pokud si chcete zakoupit služby Internetu a modem, kontaktujte místního poskytovatele služeb připojení k síti Internet. Ten vám pomůže s nastavením modemu, instalací síťového kabelu pro připojení bezdrátového počítače k modemu i s ověřením funkčnosti služby připojení k Internetu.

POZNÁMKA: Poskytovatel připojení k Internetu vám přidělí ID uživatele a heslo pro přístup

k Internetu. Tyto informace si poznačte a uložte na bezpečném místě.

často označují

14 Kapitola 3 Připojení k síti

Nastavení sítě WLAN

Pro nastavení sítě WLAN a vytvoření připojení k Internetu je třeba následující vybavení:

Širokopásmový modem (DSL nebo kabelový) (1) a služba vysokorychlostního připojení

●

k Internetu pořízená od poskytovatele připojení k Internetu Bezdrátový směrovač (2) (nutno zakoupit zvlášť)

●

Počítač s možností bezdrátového připojení (3)

●

POZNÁMKA: Některé modemy jsou vybaveny vestavěným bezdrátovým směrovačem. Informace

o typu vašeho modemu vám poskytne poskytovatel připojení k Internetu.

Na následující ilustraci je příklad konfigurace bezdrátové sítě, která je připojena k Internetu.

Síť je možné postupně rozšiřovat a připojovat do sítě další počítače, které získají přístup k Internetu. Informace o vytvoření sítě WLAN vám poskytne výrobce směrovače nebo poskytovatel připojení

k Internetu.

Konfigurace bezdrátového směrovače

Pomoc při konfiguraci bezdrátového směrovače vám poskytne výrobce směrovače nebo poskytovatel připojení k Internetu.

POZNÁMKA: Doporučujeme, abyste svůj nový počítač s možností bezdrátového připojení nejprve

připojili ke směrovači pomocí síťového kabelu dodaného se směrovačem. Jakmile se počítač úspěšně připojí k Internetu, můžete kabel odpojit a poté se k Internetu připojit pomocí bezdrátové sítě.

Ochrana sítě WLAN

Pokud vytváříte síť WLAN nebo se chystáte připojit k existující síti WLAN, vždy zapněte funkce zabezpečení, abyste ochránili síť před neoprávněným přístupem. Sítě WLAN na veřejných místech a přístupových bodech, jakými jsou například kavárny a letiště, nemusí mít zabezpečení žádné. Pokud se obáváte o bezpečnost svého počítače, omezte síťové aktivity pouze na nedůležité e-maily a základní surfování po Internetu.

Bezdrátové signály dosahují mimo síť, proto mohou jiná zařízení WLAN nechráněné signály zachytit. K zabezpečení sítě WLAN můžete učinit tato opatření:

Používejte bránu firewall.

●

Brána firewall kontroluje data i žádosti o data, které jsou odesílány do vaší sítě, a blokuje jakékoliv podezřelé položky. Brány firewall jsou k dispozici v softwarových i hardwarových variantách. Některé sítě využívají kombinace obou typů.

Používejte šifrování bezdrátového přenosu.

●

Šifrování bezdrátového připojení využívá bezpečnostní nastavení k šifrování a dešifrování dat, která jsou odesílána přes síť. Potřebujete-li získat další informace, spusťte aplikaci HP Support

Připojení k bezdrátové síti 15

Assistant. Chcete-li spustit aplikaci HP Support Assistant, vyberte na Úvodní obrazovce aplikaci HP Support Assistant.

Připojení k síti WLAN

Pro připojení k síti WLAN postupujte dle těchto kroků:

1. Ujistěte se, že zařízení sítě WLAN je zapnuto. Pokud je zařízení zapnuto, kontrolka

bezdrátového připojení bude svítit. Pokud kontrolka bezdrátového připojení nesvítí, stiskněte tlačítko bezdrátového připojení.

POZNÁMKA: U některých modelů svítí kontrolka bezdrátového připojení oranžově v případě,

že jsou vypnuta všechna bezdrátová zařízení.

2. Na Úvodní obrazovce ukažte do pravého horního nebo dolního rohu obrazovky a zobrazte

ovládací tlačítka.

3. Vyberte položku Nastavení a klikněte na ikonu stavu sítě.

4. Vyberte ze seznamu požadovanou síť WLAN.

5. Klikněte na tlačítko Připojit.

Pokud je síť WLAN zabezpečená, budete vyzváni k zadání bezpečnostního kódu. Zadejte kód a klikněte na tlačítko Přihlásit se.

POZNÁMKA: Nejsou-li v seznamu uvedeny žádné sítě WLAN, znamená to, že jste nejspíše

mimo dosah bezdrátového směrovače či přístupového bodu.

POZNÁMKA: Pokud nevidíte síť WLAN, ke které se chcete připojit, klikněte pravým tlačítkem

na ploše systému Windows na ikonu stavu sítě a poté vyberte položku Otevřít Centrum síťových připojení a sdílení. Klikněte na položku Nastavit nové připojení nebo síť. Zobrazí se seznam možností, pomocí nichž lze ručně vyhledat síť a připojit se k ní nebo vytvořit nové síťové připojení.

6. Při připojování postupujte podle pokynů na obrazovce.

Po vytvoření připojení můžete ověřit název a stav připojení umístěním kurzoru myši na ikonu stavu sítě v oznamovací oblasti na pravé straně hlavního panelu.

POZNÁMKA: Funkční dosah (vzdálenost, kterou může bezdrátový signál urazit) závisí na

implementaci sítě WLAN, výrobci směrovače a rušení od ostatních elektronických zařízení nebo stavebních bariér, jako jsou zdi a podlahy.

Používání bezdrátových zařízení Bluetooth

Zařízení Bluetooth poskytuje bezdrátové spojení na krátké vzdálenosti, které nahrazuje spojení kabelem, jenž se tradičně používá ke spojení elektronických zařízení, jako jsou:

počítače (stolní počítač, přenosný počítač, zařízení PDA)

●

telefony (mobilní, bezdrátové, chytré telefony)

●

zobrazovací zařízení (tiskárna, fotoaparát)

●

zvuková zařízení (sluchátka s mikrofonem, reproduktory)

●

myš

●

Zařízení Bluetooth podporují vytvoření spojení peer-to-peer a umožňují uživateli vytvořit osobní síť (PAN) mezi zařízeními Bluetooth. Informace o konfiguraci a používání zařízení Bluetooth naleznete v nápovědě k softwaru zařízení Bluetooth.

16 Kapitola 3 Připojení k síti

Připojení ke kabelové síti

Existují 2 typy kabelového připojení: připojení k místní síti (LAN) a připojení pomocí modemu. Síť LAN využívá k připojení síťový kabel, který poskytuje mnohem vyšší přenosové rychlosti než telefonní kabel používaný k připojení pomocí modemu. Oba typy kabelů jsou prodávány samostatně.

VAROVÁNÍ! Pro snížení rizika úrazu elektrickým proudem, požáru nebo poškození zařízení

nepřipojujte kabel modemu ani telefonní kabel do (síťového) konektoru RJ-45.

Připojení k místní síti (LAN)

Chcete-li připojit počítač přímo k domácímu nebo firemnímu směrovači (a nevyužít tak bezdrátového připojení), použijte konektor sítě LAN.

K připojení k síti LAN je zapotřebí síťový kabel s 8kolíkovým konektorem RJ-45. Postup připojení síťového kabelu:

1. Zapojte síťový kabel do síťové zásuvky (1) počítače.

2. Zapojte opačný konec síťového kabelu do zásuvky rozvodu sítě LAN (2) nebo směrovači.

POZNÁMKA: Pokud je síťový kabel vybaven obvodem pro potlačení rušení (3), který chrání

proti rušení televizním a rádiovým signálem, připojte konec kabelu s tímto obvodem k počítači.

Připojení ke kabelové síti 17

4 Navigace pomocí klávesnice, dotykových

gest a polohovacích zařízení

Váš počítač umožňuje snadnou navigaci na obrazovce pomocí dotykových gest (pouze vybrané modely) jako doplněk k použití klávesnice a myši. Dotyková gesta lze použít na zařízení TouchPad nebo na dotykové obrazovce (pouze vybrané modely).

U vybraných modelů počítačů jsou k dispozici také speciální akční klávesy nebo klávesové zkratky, které slouží k usnadnění provádění rutinních činností.

Použití polohovacích zařízení

POZNÁMKA: Kromě polohovacích zařízení dodaných s počítačem můžete použít také externí myš

USB (prodává se samostatně), kterou připojíte k jednomu z portů USB na počítači.

Nastavení předvoleb polohovacího zařízení

Chcete-li upravit nastavení polohovacích zařízení, například konfiguraci tlačítka, rychlost kliknutí nebo možnosti ukazatele, použijte okno Vlastnosti myši v systému Windows. Můžete si také prohlédnout ukázky gest na zařízení TouchPad.

Přístup k vlastnostem myši:

Na Úvodní obrazovce napište příkaz myš, klikněte na položku Nastavení a poté vyberte možnost

●

Myš.

Používání zařízení TouchPad a gest

Zařízení TouchPad umožňuje navigaci na obrazovce počítače a ovládání ukazatele pomocí jednoduchých pohybů prsty.

TIP: Levé a pravé tlačítko zařízení TouchPad používejte jako odpovídající tlačítka externí myši.

POZNÁMKA: Gesta zařízení TouchPad nejsou podporována všemi aplikacemi.

18 Kapitola 4 Navigace pomocí klávesnice, dotykových gest a polohovacích zařízení

Vypnutí a zapnutí zařízení TouchPad

Pokud chcete zařízení TouchPad vypnout nebo zapnout, dvakrát rychle klepněte na tlačítko pro zapnutí/vypnutí zařízení TouchPad.

Klepnutí

Chcete-li vybrat obsah na obrazovce, použijte na zařízení TouchPad funkci klepnutí.

Chcete-li provést výběr, klepněte jedním prstem na oblast zařízení TouchPad. Dvojitým

●

klepnutím otevřete zvolenou položku.

Použití polohovacích zařízení 19

+ 65 hidden pages