How it Works
HP
Loading...
A
Loading...
Loading...
All computers
User Guide [nl]
66 pgs2.07 Mb0
User Guide
23 pgs734.71 Kb0
User Guide [sk]
68 pgs1.82 Mb0
User Guide [fr]
66 pgs1.49 Mb0
User Guide [hr]
73 pgs2.47 Mb0
User Guide [el]
104 pgs3.83 Mb0
User Guide [de]
85 pgs1.99 Mb0
User Guide [es]
68 pgs2.07 Mb0
User Guide [hu]
74 pgs2.47 Mb0
User Guide [pt]
74 pgs2.42 Mb0
User Guide [sl]
72 pgs2.46 Mb0
User Guide [no]
89 pgs3.6 Mb0
User Guide [ro]
92 pgs3.64 Mb0
User Guide [it]
66 pgs2.15 Mb0
User Guide [sv]
64 pgs2.14 Mb0
User Guide [fi]
72 pgs2.42 Mb0
User Guide [bg]
100 pgs3.79 Mb0
User Guide [ru]
117 pgs4.78 Mb0
User Guide [pl]
68 pgs2.08 Mb0
User Guide [da]
74 pgs2.43 Mb0
User Guide [tr]
89 pgs3.62 Mb0
User Guide [cs]
94 pgs3.64 Mb0
User Guide [de]
14 pgs367.02 Kb0
User Guide [de]
70 pgs2.17 Mb0
User Guide [nl]
67 pgs2.16 Mb0
User Guide [de]
67 pgs1.5 Mb0
User Guide [it]
64 pgs2.07 Mb0
User Guide [sv]
61 pgs2.05 Mb0
User Guide
86 pgs3.62 Mb0
User Guide [es]
90 pgs3.64 Mb0
User Guide [fr]
91 pgs3.65 Mb0
User Guide [it]
88 pgs3.64 Mb0
User Guide [nl]
88 pgs3.64 Mb0
User Guide [pl]
87 pgs3.65 Mb0
User Guide [sv]
86 pgs3.63 Mb0
User Guide [de]
96 pgs3.66 Mb0
User Guide [de]
36 pgs1.08 Mb0
User Guide
3 pgs962.06 Kb0
User Guide [de]
34 pgs729.8 Kb0
User Guide [de]
49 pgs1.55 Mb0
User Guide [de]
67 pgs2.22 Mb0
User Guide [de]
74 pgs2.5 Mb0
User Guide [de]
13 pgs484.55 Kb0
User Guide [cs]
75 pgs2.49 Mb0
User Guide [es]
74 pgs2.42 Mb0
User Guide [fr]
74 pgs2.43 Mb0
User Guide [nl]
74 pgs2.42 Mb0
User Guide [pl]
74 pgs2.5 Mb0
User Guide [ru]
75 pgs2.59 Mb0
User Guide [sk]
74 pgs2.48 Mb0
User Guide [sv]
72 pgs2.41 Mb0
User Guide [de]
60 pgs2.26 Mb0
User Guide [it]
33 pgs712.41 Kb0
User Guide [nl]
34 pgs906.39 Kb0
User Guide
75 pgs2.29 Mb0
User Guide [da]
76 pgs2.24 Mb0
User Guide [it]
75 pgs2.23 Mb0
User Guide [pt]
76 pgs2.24 Mb0
User Guide [ru]
80 pgs2.38 Mb0
User Guide [sv]
75 pgs2.23 Mb0
User Guide [cs]
68 pgs1.82 Mb0
User Guide [da]
68 pgs1.83 Mb0
User Guide [es]
69 pgs1.83 Mb0
User Guide [fr]
70 pgs1.84 Mb0
User Guide [hr]
68 pgs1.82 Mb0
User Guide [hu]
69 pgs1.83 Mb0
User Guide [it]
69 pgs1.83 Mb0
User Guide [pl]
69 pgs1.81 Mb0
User Guide [pt]
70 pgs1.83 Mb0
User Guide [sl]
65 pgs1.8 Mb0
User Guide [sl]
67 pgs2.38 Mb0
User Guide [sv]
68 pgs2.32 Mb0
User Guide [sv]
66 pgs1.82 Mb0
User Guide
71 pgs1.87 Mb0
User Guide
88 pgs3.6 Mb0
User Guide [da]
90 pgs3.62 Mb0
User Guide [es]
94 pgs3.64 Mb0
User Guide [fi]
90 pgs3.61 Mb0
User Guide [fr]
96 pgs3.65 Mb0
User Guide [hr]
89 pgs3.62 Mb0
User Guide [hu]
94 pgs3.65 Mb0
User Guide [it]
93 pgs3.63 Mb0
User Guide [nl]
95 pgs3.63 Mb0
User Guide [pl]
94 pgs3.66 Mb0
User Guide [pt]
94 pgs3.63 Mb0
User Guide [ru]
99 pgs3.79 Mb0
User Guide [sk]
93 pgs3.64 Mb0
User Guide [sl]
89 pgs3.62 Mb0
User Guide [sv]
88 pgs3.6 Mb0
User Guide [ml]
2 pgs1.03 Mb0
User Guide
67 pgs1.56 Mb0
User Guide [de]
90 pgs2.97 Mb0
User Guide [bg]
145 pgs7.96 Mb0
User Guide [da]
133 pgs7.67 Mb0
User Guide [de]
139 pgs7.71 Mb0
User Guide [el]
144 pgs8 Mb0
User Guide [fi]
131 pgs7.66 Mb0
User Guide [hr]
132 pgs7.74 Mb0
User Guide [it]
136 pgs7.68 Mb0
User Guide [pl]
76 pgs2.24 Mb0
User Guide [de]
65 pgs1.49 Mb0
User Guide [pl]
65 pgs1.47 Mb0
User Guide [pl]
35 pgs1.11 Mb0
User Guide [fr]
36 pgs1.07 Mb0
User Guide [it]
35 pgs1.07 Mb0
User Guide
40 pgs834.9 Kb0
User Guide [cs]
40 pgs1.52 Mb0
User Guide [de]
40 pgs846 Kb0
User Guide [fr]
40 pgs842.75 Kb0
User Guide [it]
40 pgs838.42 Kb0
User Guide [nl]
40 pgs1.49 Mb0
User Guide [pl]
40 pgs1.54 Mb0
User Guide [sv]
40 pgs1.49 Mb0
User Guide [de]
88 pgs2.69 Mb0
User Guide [de]
85 pgs2.28 Mb0
User Guide [el]
79 pgs2.38 Mb0
User Guide [fi]
76 pgs2.23 Mb0
User Guide [no]
75 pgs2.23 Mb0
User Guide [pt]
76 pgs2.24 Mb0
User Guide [sk]
76 pgs2.25 Mb0
User Guide [tr]
74 pgs2.24 Mb0
User Guide [bg]
78 pgs2.48 Mb0
User Guide [el]
76 pgs2.46 Mb0
User Guide [hr]
76 pgs2.33 Mb0
User Guide [ro]
75 pgs2.47 Mb0
User Guide [bg]
72 pgs1.67 Mb0
User Guide [cs]
76 pgs2.65 Mb0
User Guide [bg]
74 pgs2.14 Mb0
User Guide [el]
71 pgs1.64 Mb0
User Guide
103 pgs4.5 Mb0
User Guide [bg]
117 pgs4.79 Mb0
User Guide [fi]
69 pgs1.52 Mb0
User Guide [cs]
111 pgs4.65 Mb0
User Guide [da]
112 pgs4.54 Mb0
User Guide [de]
117 pgs4.57 Mb0
User Guide [el]
118 pgs4.82 Mb0
User Guide [no]
67 pgs1.53 Mb0
User Guide [ro]
69 pgs1.67 Mb0
User Guide [no]
72 pgs2.57 Mb0
User Guide [es]
116 pgs4.56 Mb0
User Guide [fi]
110 pgs4.53 Mb0
User Guide [tr]
67 pgs1.61 Mb0
User Guide [ro]
71 pgs2.1 Mb0
User Guide [fr]
114 pgs4.57 Mb0
User Guide [hr]
112 pgs4.6 Mb0
User Guide [hu]
115 pgs4.62 Mb0
User Guide [it]
113 pgs4.55 Mb0
User Guide [nl]
114 pgs4.56 Mb0
User Guide [tr]
67 pgs2.06 Mb0
User Guide [no]
110 pgs4.52 Mb0
User Guide [pl]
114 pgs4.66 Mb0
User Guide [pt]
113 pgs4.56 Mb0
User Guide [ro]
112 pgs4.67 Mb0
User Guide [sk]
112 pgs4.65 Mb0
User Guide [sl]
108 pgs4.59 Mb0
User Guide [sv]
108 pgs4.52 Mb0
User Guide [tr]
107 pgs4.69 Mb0
User Guide
67 pgs1.74 Mb0
User Guide [bg]
74 pgs2.58 Mb0
User Guide [cs]
69 pgs2.49 Mb0
User Guide [es]
72 pgs2.42 Mb0
User Guide [pt]
71 pgs2.42 Mb0
User Guide [ro]
71 pgs2.5 Mb0
User Guide [tr]
68 pgs2.52 Mb0
User Guide [de]
34 pgs846.93 Kb0
User Guide [fr]
38 pgs749.96 Kb0
User Guide [it]
38 pgs729.03 Kb0
User Guide [nl]
38 pgs727.48 Kb0
User Guide [pl]
38 pgs777.43 Kb0
User Guide [fr]
91 pgs2.66 Mb0
User Guide [it]
89 pgs2.64 Mb0
User Guide [nl]
89 pgs2.63 Mb0
User Guide
38 pgs723.18 Kb0
User Guide [de]
81 pgs2.07 Mb0
User Guide [de]
103 pgs2.9 Mb0
User Guide [de]
89 pgs2.65 Mb0
User Guide
44 pgs1.16 Mb0
User Guide [de]
46 pgs1.19 Mb0
User Guide [de]
38 pgs739.88 Kb0
User Guide
103 pgs10.61 Mb0
User Guide [de]
118 pgs13.05 Mb0
User Guide [fr]
115 pgs12.41 Mb0
User Guide
86 pgs15.1 Mb0
User Guide [cs]
89 pgs17.89 Mb0
User Guide [da]
88 pgs17.23 Mb0
User Guide [fi]
90 pgs15.95 Mb0
User Guide [hu]
89 pgs19.73 Mb0
User Guide [no]
87 pgs16.01 Mb0
User Guide [pl]
90 pgs20.63 Mb0
User Guide [pt]
90 pgs17.73 Mb0
User Guide [ru]
91 pgs17.49 Mb0
User Guide [sk]
90 pgs18.42 Mb0
User Guide [sl]
88 pgs16.86 Mb0
User Guide [sv]
85 pgs15.81 Mb0
User Guide [de]
93 pgs2.55 Mb0
User Guide
48 pgs835.64 Kb0
User Guide
50 pgs9.91 Mb0
User Guide [hu]
52 pgs13.02 Mb0
User Guide [pl]
54 pgs13.58 Mb0
User Guide [nl]
72 pgs1.78 Mb0
User Guide [sk]
73 pgs2.08 Mb0
User Guide [da]
87 pgs3.26 Mb0
User Guide [fi]
86 pgs3.25 Mb0
User Guide [sv]
85 pgs3.24 Mb0
User Guide [de]
54 pgs1.13 Mb0
User Guide [de]
51 pgs856.13 Kb0
User Guide [de]
91 pgs2.45 Mb0
User Guide [de]
30 pgs863.87 Kb0
User Guide [de]
77 pgs3.07 Mb0
User Guide [de]
71 pgs2.28 Mb0
User Guide [de]
72 pgs4.66 Mb0
User Guide [de]
35 pgs1.21 Mb0
User Guide
40 pgs2.04 Mb0
User Guide [de]
41 pgs2.06 Mb0
User Guide [de]
39 pgs1.31 Mb0
User Guide [de]
21 pgs568.21 Kb0
User Guide [de]
54 pgs976.04 Kb0
User Guide [cs]
51 pgs961 Kb0
User Guide [da]
51 pgs960.39 Kb0
User Guide [es]
54 pgs958.92 Kb0
User Guide [fi]
52 pgs954.9 Kb0
User Guide [fr]
54 pgs974.7 Kb0
User Guide [hu]
52 pgs969.91 Kb0
User Guide [it]
52 pgs960.94 Kb0
User Guide [nl]
52 pgs961.14 Kb0
User Guide [no]
52 pgs957.83 Kb0
User Guide [pl]
54 pgs969.64 Kb0
User Guide [pt]
52 pgs962.99 Kb0
User Guide [sk]
52 pgs964.62 Kb0
User Guide [sl]
51 pgs954.54 Kb0
User Guide [sv]
52 pgs956.57 Kb0
User Guide [de]
61 pgs1.1 Mb0
User Guide [de]
119 pgs12.04 Mb0
User Guide [de]
84 pgs7.23 Mb0
User Guide [de]
92 pgs2.65 Mb0
Table of contents
Loading...

HP All computers User Guide [hu]

Felhasználói útmutató
© Copyright 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
A Bluetooth jelölés a jogtulajdonos védjegye, amelyet a Hewlett-Packard Company licencmegállapodás keretében használ. Az Intel, a Celeron, a Centrino és a Pentium az Intel Corporation védjegye az Egyesült Államokban és más országokban. A Microsoft és a Windows a Microsoft cégcsoport Egyesült Államokban bejegyzett védjegyei.
Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat. A HP termékeire és szolgáltatásaira vonatkozó kizárólagos jótállás az adott termékhez, illetve szolgáltatáshoz mellékelt, korlátozott jótállásról szóló nyilatkozatban vállalt jótállás. A dokumentumban ismertetettek nem jelentenek semmiféle további jótállást. A HP nem vállal felelősséget az itt található esetleges technikai vagy szerkesztési hibákért és mulasztásokért.
Első kiadás: 2015. augusztus
A dokumentum cikkszáma: 824457-211
A termékkel kapcsolatos tájékoztatás
Ez az útmutató olyan funkciókat ír le, amelyek a legtöbb terméken megtalálhatók. Előfordulhat, hogy egyes funkciók az Ön számítógépén nem érhetők el.
Nem minden szolgáltatás érhető el a Windows összes kiadásában. A Windows funkcionalitásának teljes körű kihasználásához a számítógép továbbfejlesztett és/vagy külön megvásárolható hardvereszközöket, illesztőprogramokat és/vagy szoftvert igényelhet. Részletek:
http://www.microsoft.com.
A legfrissebb felhasználói útmutató eléréséhez keresse fel a
support webhelyet, és válassza ki az országát.
Válassza az Illesztőprogramok és letöltések lehetőséget, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
http://www.hp.com/
Szoftverhasználati feltételek
A számítógépen előre telepített szoftverek telepítésével, másolásával, letöltésével vagy bármilyen egyéb módon való használatával Ön elfogadja a HP végfelhasználói licencszerződés feltételeit. Ha ezeket a licencfeltételeket nem fogadja el, az Ön kizárólagos jogorvoslati lehetősége az, ha a még nem használt teljes terméket (hardvert és szoftvert) a vásárlást követő 14 napon belül teljes pénzvisszatérítés ellenében az eladó pénz-visszatérítési szabályai szerint visszaküldi az eladóhoz.
További információkért, illetve a számítógép teljes árának a visszatérítéséért forduljon az eladóhoz.
Biztonsági figyelmeztetés
FIGYELEM! A számítógép túlmelegedése vagy egyéb hőhatás miatt bekövetkező károk veszélyének
csökkentése érdekében ne helyezze a számítógépet az ölébe, és ne takarja el a szellőzőnyílásokat. A számítógépet csak kemény, lapos felületen használja. Ügyeljen rá, hogy sem valamilyen szilárd tárgy, például a készülék mellett lévő nyomtató, sem puha tárgy, például párna, szőnyeg vagy ruha ne akadályozza a légáramlást. Ne hagyja továbbá, hogy a váltóáramú tápegység működés közben a bőréhez vagy más puha felülethez, például párnához, szőnyeghez vagy ruhához érjen. A számítógép és a váltakozó áramú tápegység eleget tesz az érinthető felületek hőmérsékletére vonatkozó, IEC 60950-1 jelzésű nemzetközi szabványban rögzített előírásoknak.
HUWW iii
iv Biztonsági figyelmeztetés HUWW
A processzor konfigurációs beállításai (csak egyes termékeken)
FONTOS: Egyes termékek az Intel® Pentium® N35xx/N37xx sorozatú vagy Celeron® N28xx/N29xx/N30xx/
N31xx sorozatú processzorral és Windows® operációs rendszerrel vannak felszerelve. Ha a számítógép a leírt módon van konfigurálva, ne módosítsa az msconfig.exe fájlban a processzorkonfigurációs beállítást 4 vagy 2 processzorról 1 processzorra. Ha így tesz, a számítógép nem fog újraindulni. Ekkor az
eredeti beállítások visszaállításához végre kell hajtania a gyári állapot visszaállítását.
HUWW v
vi A processzor konfigurációs beállításai (csak egyes termékeken) HUWW
Tartalomjegyzék
1 Bemutató és hasznos tudnivalók .................................................................................................................... 1
A HP Apps áruház megnyitása ............................................................................................................................... 1
Bevált módszerek .................................................................................................................................................. 1
A HP további információforrásai ........................................................................................................................... 2
2 Ismerkedés a számítógéppel .......................................................................................................................... 4
Hardverek keresése ............................................................................................................................................... 4
Szoftverek keresése .............................................................................................................................................. 4
Jobb oldal ............................................................................................................................................................... 5
Bal oldal ................................................................................................................................................................. 7
Kijelző (kettős WLAN) ............................................................................................................................................ 8
Kijelző (érintőképernyő) ........................................................................................................................................ 9
Felülnézet ............................................................................................................................................................ 10
Érintőtábla ......................................................................................................................................... 10
Jelzőfények ....................................................................................................................................... 11
Gombok és hangszórók ..................................................................................................................... 12
Billentyűk .......................................................................................................................................... 13
A műveletbillentyűk használata ....................................................................................................... 14
Alulnézet .............................................................................................................................................................. 15
Címkék ................................................................................................................................................................. 15
3 Csatlakozás hálózathoz ............................................................................................................................... 17
Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz ............................................................................................................. 17
A vezeték nélküli vezérlők használata ............................................................................................. 17
Repülőgép üzemmód billentyű ...................................................................................... 17
Az operációs rendszer vezérlői ...................................................................................... 17
Csatlakozás WLAN hálózathoz ......................................................................................................... 18
A HP mobil szélessáv használata (csak egyes termékeken) ........................................................... 18
A HP DataPass használata (csak egyes termékeken) ...................................................................... 19
A GPS technológia használata (csak egyes termékeken) ................................................................ 19
Vezeték nélküli Bluetooth-eszközök használata (csak egyes termékeken) .................................. 19
Csatlakozás vezetékes hálózathoz – LAN (csak egyes termékeken) ................................................................. 19
Adatok és meghajtók megosztása és szoftverek elérése .................................................................................. 20
4 A szórakoztató funkciók használata ............................................................................................................. 21
A beépített kamera használata (csak egyes termékeken) ................................................................................. 21
HUWW vii
Beépített 3D kamera használata ........................................................................................................................ 21
Hangeszközök használata .................................................................................................................................. 21
Hangszórók csatlakoztatása ............................................................................................................ 21
Mikrofon csatlakoztatása ................................................................................................................. 21
Mikrofonos fejhallgató csatlakoztatása .......................................................................................... 22
Hangbeállítások használata ............................................................................................................. 22
Speciális hangfunkciók használata ................................................................................ 22
A hang vezérlőpult megnyitása ...................................................................................... 22
A videoeszközök használata ............................................................................................................................... 23
Videoeszközök csatlakoztatása HDMI-kábellel (csak egyes termékeken) ..................................... 23
A HDMI-hang beállítása .................................................................................................. 24
Miracast-kompatibilis vezeték nélküli kijelzők észlelése, és kapcsolódás a kijelzőkhöz (csak
egyes termékeken) ........................................................................................................................... 24
Intel WiDi tanúsított kijelzők észlelése, és kapcsolódás a kijelzőkhöz (csak egyes Intel
termékeken) ...................................................................................................................................... 24
5 Navigálás a képernyőn ................................................................................................................................. 26
Az érintőtábla és az érintőképernyő-mozdulatok használata .......................................................................... 26
Koppintás .......................................................................................................................................... 26
Kétujjas csippentés a nagyításhoz és kicsinyítéshez ....................................................................... 27
Kétujjas görgetés (csak érintőtáblán) .............................................................................................. 27
Kétujjas koppintás (csak érintőtáblán) ............................................................................................. 27
Egyujjas csúsztatás (csak érintőtáblán) ............................................................................................................. 27
A billentyűzet és az opcionális egér használata ................................................................................................. 28
A beépített számbillentyűzet használata ........................................................................................ 28
6 Energiagazdálkodás .................................................................................................................................... 29
Alvó és hibernált állapot kezdeményezése és megszüntetése ......................................................................... 29
Az alvó állapot manuális kezdeményezése és megszüntetése ...................................................... 30
A hibernált állapot manuális kezdeményezése és megszüntetése (csak egyes típusokon) .......... 30
Jelszavas védelem beállítása az ébresztéshez (alvó vagy hibernált állapot megszüntetése) ...... 31
A telepmérő és az energiagazdálkodási beállítások használata ....................................................................... 31
Használat akkumulátoros tápellátásról ............................................................................................................. 31
Felhasználó által cserélhető akkumulátor ....................................................................................... 32
Akkumlátorinformációk keresése .................................................................................................... 33
Az akkumulátor energiatakarékos használata ................................................................................ 34
Alacsony töltöttségi szint felismerése ............................................................................................. 34
Az alacsony töltöttségi szint megszüntetése .................................................................................. 35
Az alacsony töltöttségi szint megszüntetése, ha rendelkezésre áll külső
áramforrás ...................................................................................................................... 35
viii HUWW
Az alacsony töltöttségi szint megszüntetése, ha nem áll rendelkezésre
áramforrás ...................................................................................................................... 35
Az alacsony töltöttségi szint megszüntetése, ha a számítógép nem tudja
megszüntetni a hibernált állapotot ............................................................................... 35
A felhasználó által cserélhető akkumulátor tárolása ...................................................................... 35
A felhasználó által cserélhető akkumulátorok ártalmatlanítása .................................................... 35
Váltóáramú áramforrás használata .................................................................................................................... 35
Tápellátási problémák hibaelhárítása .............................................................................................. 36
A számítógép leállítása (kikapcsolása) ............................................................................................................... 37
7 A számítógép karbantartása ........................................................................................................................ 38
A teljesítmény javítása ........................................................................................................................................ 38
A Lemeztöredezettség-mentesítő használata ................................................................................ 38
A Lemezkarbantartó szoftver használata ........................................................................................ 38
A HP 3D DriveGuard használata (csak egyes termékeken) .............................................................. 38
A HP 3D DriveGuard állapotának meghatározása ......................................................... 39
Alkalmazások és illesztőprogramok frissítése .................................................................................................. 39
A számítógép megtisztítása ................................................................................................................................ 39
Tisztítási módszerek ......................................................................................................................... 40
A képernyő tisztítása ...................................................................................................... 40
Az oldalsó részek és a fedél tisztítása ........................................................................... 40
Az érintőtábla, a billentyűzet és az egér tisztítása (csak egyes termékeknél) ............ 40
Utazás a számítógéppel, a számítógép szállítása .............................................................................................. 40
8 A számítógép és az adatai biztonságossá tétele ............................................................................................. 42
Jelszavak használata .......................................................................................................................................... 42
Windows-jelszavak beállítása .......................................................................................................... 43
Setup Utility (BIOS) jelszavak beállítása ........................................................................................... 43
Az ujjlenyomat-olvasó használata (csak egyes termékeken) ............................................................................ 44
Az internetes biztonsági szoftverek használata ................................................................................................ 44
Vírusvédelmi szoftver használata .................................................................................................... 44
Tűzfalszoftver használata ................................................................................................................ 44
Szoftverfrissítések telepítése ............................................................................................................................. 45
A HP Touchpoint Manager használata (csak egyes termékeken) ...................................................................... 45
A vezeték nélküli hálózat biztonságossá tétele ................................................................................................. 45
Szoftveralkalmazások és adatok biztonsági mentése ...................................................................................... 45
Opcionális biztonsági kábel használata .............................................................................................................. 45
9 A Setup Utility segédprogram (BIOS) használata ............................................................................................ 47
A Setup Utility segédprogram (BIOS) elindítása ................................................................................................. 47
A Setup Utility segédprogram (BIOS) frissítése .................................................................................................. 47
HUWW ix
A BIOS verziójának meghatározása .................................................................................................. 48
BIOS-frissítés letöltése ..................................................................................................................... 48
A táblagép és a billentyűzet szinkronizálása (csak egyes termékeken) ........................................................... 49
10 A HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) használata .......................................................................................... 50
A HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) letöltése USB-meghajtóra ...................................................................... 51
11 Biztonsági mentés, visszaállítás és helyreállítás ......................................................................................... 52
Helyreállítási adathordozók és biztonsági másolatok készítése ...................................................................... 52
HP helyreállítási adathordozó létrehozása (csak egyes termékeken) ............................................ 52
A Windows-eszközök használata ....................................................................................................................... 54
Visszaállítás és helyreállítás ............................................................................................................................... 54
Helyreállítás a HP Recovery Manager használatával ....................................................................... 55
Tudnivalók az első lépésekhez ....................................................................................... 55
A HP helyreállítási partíció használata (csak egyes termékeken) ................................ 55
Helyreállítás a HP helyreállítási adathordozó használatával ....................................... 56
A számítógép rendszerindítási sorrendjének módosítása ............................................ 56
A HP helyreállítási partíció eltávolítása (csak egyes termékeken) ............................... 57
12 Műszaki jellemzők ..................................................................................................................................... 58
Bemeneti teljesítmény ........................................................................................................................................ 58
Üzemi környezet .................................................................................................................................................. 58
13 Elektrosztatikus kisülés ............................................................................................................................. 60
14 Kisegítő lehetőségek ................................................................................................................................. 61
Támogatott kisegítő technológia ....................................................................................................................... 61
Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal ............................................................................................................. 61
Tárgymutató .................................................................................................................................................. 62
x HUWW

1 Bemutató és hasznos tudnivalók

Ez a számítógép nagy teljesítményű eszköz, amely munkára és szórakozásra egyaránt kiválóan alkalmas. Ismerkedjen meg a számítógép üzembe helyezése után alkalmazható bevált módszerekkel, a számítógép szórakoztató funkcióival és a HP további információforrásainak az elérhetőségével.

A HP Apps áruház megnyitása

A HP Apps áruház népszerű játékok, szórakoztató, zenei és irodai alkalmazások, illetve kizárólagos HP­alkalmazások széles választékát kínálja, amelyeket letölthet az asztalra. A kínálat rendszeresen frissül, és regionális tartalmakat, illetve országspecifikus ajánlatokat is tartalmaz. Az új és frissített szolgáltatások megtekintéséhez látogasson el gyakran a HP Apps áruházba.
FONTOS: A HP Apps áruház eléréséhez csatlakoznia kell az internethez.
Alkalmazások megtekintése és letöltése:
1. Válassza a Start gombot, majd az Áruház alkalmazást.
– vagy –
Válassza a tálca keresőmezője mellett található Áruház ikont.
2. Az összes elérhető alkalmazás megtekintéséhez válassza a HP-ajánlatok lehetőséget.
MEGJEGYZÉS: A HP-ajánlatok csak bizonyos országokban érhetők el.
3. Válassza ki a letölteni kívánt alkalmazást, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A
letöltési folyamat befejeződése után az alkalmazás megjelenik a Minden alkalmazás képernyőn.

Bevált módszerek

A következő lépések elvégzését javasoljuk a számítógép üzembe helyezése és regisztrációja után, hogy a legtöbbet hozhassa ki kiváló befektetéséből:
●
Készítsen biztonsági másolatot a merevlemezről helyreállítási adathordozó létrehozásával. Lásd:
Biztonsági mentés, visszaállítás és helyreállítás, 52. oldal.
●
Ha még nem tette meg, csatlakozzon egy vezetékes vagy vezeték nélküli hálózathoz. Részletes tájékoztatás:
●
Ismerkedjen meg a számítógép hardvereivel és szoftvereivel. További tudnivalók:
számítógéppel, 4. oldal és A szórakoztató funkciók használata, 21. oldal.
●
Frissítse a víruskereső szoftvert, vagy vásároljon egyet. Lásd:
használata 44. oldal.
Csatlakozás hálózathoz, 17. oldal.
Ismerkedés a
Vírusvédelmi szoftver
HUWW A HP Apps áruház megnyitása 1

A HP további információforrásai

Ebből a táblázatból megtudhatja, hol találhatók többek között a termékkel kapcsolatos részletes információkat biztosító források és útmutatók.
Erőforrás Tartalomjegyzék
Telepítési útmutató
Első lépések alkalmazás
Az Első lépések alkalmazás elérése:
▲
Válassza a Start gombot, majd az Első lépések alkalmazást.
HP támogatás
Az Egyesült Államokban elérhető támogatás igénybe vételéhez látogasson el a
contactHP webhelyre. Az egész világon elérhető
támogatás igénybe vételéhez látogasson el a
http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html webhelyre.
Biztonsági és kényelmi útmutató
Az útmutató elérése:
1. A tálca keresőmezőjébe írja be a support
kifejezést, majd válassza a HP Support Assistant alkalmazást.
– vagy –
Kattintson a tálcán található kérdőjel ikonra.
2. Válassza a Saját számítógép területen a Műszaki
jellemzők fület, majd válassza a Felhasználói útmutatók lehetőséget.
http://www.hp.com/go/
●
A számítógép üzembe helyezésének és funkcióinak bemutatása
●
Az útmutatások és a hibaelhárítási tanácsok széles választéka
●
Online csevegés HP technikussal
●
Támogatási telefonszámok
●
HP szervizközpontok
●
A munkakörnyezet helyes kialakítása
●
Irányelvek a testtartással és a munkaszokásokkal kapcsolatban, amelyekkel nagyobb kényelem biztosítható, és csökkenthető az egészségügyi problémák kockázata
●
Elektromos és mechanikai biztonsági tudnivalók
– vagy –
Keresse fel a
Jogi, biztonsági és környezetvédelmi tudnivalók
A dokumentum elérése:
1. A tálca keresőmezőjébe írja be a support
2. Válassza a Saját számítógép területen a Műszaki
Korlátozott jótállás*
A dokumentum elérése:
1. A tálca keresőmezőjébe írja be a support
http://www.hp.com/ergo webhelyet.
kifejezést, majd válassza a HP Support Assistant alkalmazást.
– vagy –
Kattintson a tálcán található kérdőjel ikonra.
jellemzők fület, majd válassza a Felhasználói útmutatók lehetőséget.
kifejezést, majd válassza a HP Support Assistant alkalmazást.
– vagy –
●
Fontos jogi tudnivalók, szükséges esetén beleértve az akkumulátorok ártalmatlanításával kapcsolatos információkat is.
●
Erre a számítógépre vonatkozó konkrét jótállási adatok
2 1. fejezet Bemutató és hasznos tudnivalók HUWW
Erőforrás Tartalomjegyzék
Kattintson a tálcán található kérdőjel ikonra.
2. Válassza a Saját számítógép elemet, majd válassza
a Jótállás és szolgáltatások lehetőséget.
– vagy –
Keresse fel a webhelyet.
*A HP korlátozott jótállás a terméken található felhasználói útmutatókban és/vagy a dobozban található CD/DVD lemezen található. Egyes országokban/térségekben a HP a jótállás nyomtatott példányát is mellékelheti. Azokban az országokban/régiókban, ahol a jótállás nyomtatott formában nem áll rendelkezésre, a nyomtatott verziót a igényelheti. Az ázsiai és a csendes-óceáni térségben vásárolt termékek esetén a következő címre írhat a HP vállalatnak: Hewlett Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507. Tüntesse fel a termék nevét, valamint saját nevét, telefonszámát és postacímét.
http://www.hp.com/go/orderdocuments
http://www.hp.com/go/orderdocuments címen
HUWW A HP további információforrásai 3

2 Ismerkedés a számítógéppel

Hardverek keresése

A számítógépen telepített hardverek megjelenítése:
▲
A tálca keresőmezőjébe írja be az eszközkezelő kifejezést, majd válassza az Eszközkezelő alkalmazást.
A számítógépre telepített összes eszköz egy listában jelenik meg.
A rendszer hardverelemeivel és a BIOS verziószámával kapcsolatos információkért nyomja le az fn+esc billentyűkombinációt (csak egyes termékeken).

Szoftverek keresése

A számítógépen telepített szoftverek megjelenítése:
▲
Válassza ki a Start gombot, majd a Minden alkalmazás lehetőséget.
– vagy –
Kattintson a jobb gombbal a Start gombra, majd válassza a Programok és szolgáltatások lehetőséget.
4 2. fejezet Ismerkedés a számítógéppel HUWW

Jobb oldal

Részegység Leírás
(1)
(2)
(3)
Tápfeszültségjelző fény
Merevlemez-meghajtó jelzőfénye
Kombinált hangkimeneti (fejhallgató-)/ hangbemeneti (mikrofon-) csatlakozó
●
Világít: A számítógép be van kapcsolva.
●
Villog: A számítógép alvó állapotban van, amely egy energiatakarékos üzemmód. A számítógép kikapcsolja a kijelző és más, nem szükséges részegységek tápellátását.
●
Nem világít: A számítógép kikapcsolt vagy hibernált állapotban van. A hibernálás a lehető legkevesebb árammennyiséget használó energiatakarékos állapot.
●
Fehéren villog: A merevlemez-meghajtó írási vagy olvasási műveletet hajt végre.
●
Borostyánsárga: A HP 3D DriveGuard ideiglenesen parkolta a merevlemez-meghajtót.
MEGJEGYZÉS: A HP 3D DriveGuard szoftverrel kapcsolatos
további információk:
egyes termékeken) 38. oldal.
Opcionális aktív sztereó hangszóró, fejhallgató, fülhallgató, mikrofonos fejhallgató és televíziós hangrendszer csatlakoztatására szolgál. Emellett opcionális mikrofonos fejhallgató mikrofonja is csatlakoztatható vele. Ez a csatlakozó nem támogatja az opcionális, csak mikrofont tartalmazó eszközöket.
FIGYELEM! A halláskárosodás elkerülése érdekében a
hangerőt a fejhallgató, fülhallgató vagy mikrofonos fejhallgató felhelyezése előtt állítsa be. További biztonsági információkat a Jogi, biztonsági és környezetvédelmi tudnivalók című részben talál.
MEGJEGYZÉS: Ha egy eszköz csatlakozik ehhez a
csatlakozóaljzathoz, a számítógép hangszórói nem működnek.
MEGJEGYZÉS: Ellenőrizze, hogy az eszköz kábele négyeres,
továbbá hangkimenetet (fejhallgatót) és hangbemenetet (mikrofont) egyaránt támogató csatlakozóval rendelkezik-e.
A HP 3D DriveGuard használata (csak
(4)
(5)
(6) Szellőzőnyílás Szellőzést biztosít a belső alkatrészek hűtéséhez.
USB 3.0-port Opcionális USB-eszköz, például billentyűzet, egér, külső
meghajtó, nyomtató, lapolvasó vagy USB-elosztó csatlakoztatására szolgál.
HDMI-port Opcionális video- vagy audioeszköz, például nagyfelbontású
televízió vagy bármilyen kompatibilis digitális vagy audioeszköz, illetve nagysebességű, nagyfelbontású HDMI­eszköz csatlakoztatására szolgál.
HUWW Jobb oldal 5
MEGJEGYZÉS: A számítógép ventilátora automatikusan
bekapcsol, és hűti a belső részegységeket, hogy ne melegedjenek túl. Az, hogy az átlagos használat során a belső ventilátor be- és kikapcsol, nem rendellenes jelenség.
(7)
Biztonsági kábel befűzőnyílása Opcionális biztonsági kábel csatlakoztatható vele a
számítógéphez.
MEGJEGYZÉS: A biztonsági kábel funkciója az elriasztás; nem
feltétlenül képes megakadályozni a számítógép illetéktelen használatát vagy ellopását.
6 2. fejezet Ismerkedés a számítógéppel HUWW

Bal oldal

Részegység Leírás
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
Tápcsatlakozó Váltóáramú tápegység csatlakoztatására szolgál.
Váltóáramú tápegység/akkumulátor jelzőfénye
RJ-45 (hálózati) csatlakozó/állapotjelző fények Hálózati kábel csatlakoztatására szolgál.
USB 2.0-port Opcionális USB-eszköz, például billentyűzet, egér, külső
Memóriakártya-olvasó Információ tárolását, kezelését, megosztását és elérését
●
Fehér: A számítógép külső áramforrásról működik, az akkumulátor pedig teljesen fel van töltve.
●
Fehéren villog: A váltóáramú tápegységet le van választva, és az akkumulátor alacsony töltöttségi szintet ért el.
●
Borostyánsárga: A váltóáramú tápegység csatlakoztatva van, és tölti az akkumulátort.
●
Nem világít: Az akkumulátor nem töltődik.
●
Fehér: A hálózat csatlakoztatva van.
●
Borostyánsárga: Hálózati aktivitás észlelhető.
meghajtó, nyomtató, lapolvasó vagy USB-elosztó csatlakoztatására szolgál.
biztosító memóriakártyák olvasására szolgál.
Kártya behelyezése:
1. A kártyát úgy tartsa, hogy a címke felfelé, a csatlakozók
pedig a számítógép felé nézzenek.
2. Helyezze be a kártyát a memóriakártya-olvasóba, és
nyomja be egészen, hogy a helyére rögzüljön.
Kártya eltávolítása:
▲
Nyomja befelé a kártyát, majd vegye ki a kártyaolvasóból.
(6)
(7) Optikai meghajtó A számítógép típusától függően optikai lemezek olvasására
(8) Optikai meghajtó lemezkiadó gombja Az optikai meghajtó tálcájának kinyitására szolgál.
USB 3.0-port Opcionális USB-eszköz, például billentyűzet, egér, külső
meghajtó, nyomtató, lapolvasó vagy USB-elosztó csatlakoztatására szolgál.
vagy optikai lemezek olvasására és írására szolgál.
MEGJEGYZÉS: A tálca keresőmezőjébe írja be a support
kifejezést, majd válassza a HP Support Assistant alkalmazást.
HUWW Bal oldal 7

Kijelző (kettős WLAN)

Részegység Leírás
(1) Kijelző belső kapcsolója Kikapcsolja a képernyőt, és kezdeményezi az alvó állapotot, ha a
kijelzőt a számítógép bekapcsolt állapota mellett csukják le.
MEGJEGYZÉS: A kijelző belső kapcsolója a számítógépen kívülről
nem látható.
(2) WLAN-antennák* (2) Rádiójeleket küld és fogad a vezeték nélküli helyi hálózatokon
(WLAN-ok) folytatott kommunikáció során.
(3) Belső mikrofonok (2) Hangrögzítésre szolgál.
(4) Webkamera jelzőfénye Világít: A webkamera használatban van.
(5) Webkamera
– vagy –
3D kamera (csak egyes termékeken)
*Az antennák a számítógépen belül találhatók, kívülről nem láthatók. Az optimális adatátvitel érdekében hagyja szabadon az antennák közvetlen környezetét.
A vezeték nélküli eszközök szabályozásával kapcsolatos tudnivalókért tekintse át a Jogi, biztonsági és környezetvédelmi tudnivalók című dokumentumban az Ön országára/térségére vonatkozó részt.
Videofelvételek és fényképek készítésére szolgál. Egyes modellek lehetővé teszik a video-adatfolyam segítségével történő videokonferenciát és online csevegést.
A webkamera használata:
▲
A tálca keresőmezőjébe írja be a kamera kifejezést, majd válassza a Kamera elemet.
A 3D kamera használata:
▲
Lásd:
Beépített 3D kamera használata 21. oldal.
8 2. fejezet Ismerkedés a számítógéppel HUWW

Kijelző (érintőképernyő)

Részegység Leírás
(1) Kijelző belső kapcsolója Kikapcsolja a képernyőt, és kezdeményezi az alvó állapotot, ha a
kijelzőt a számítógép bekapcsolt állapota mellett csukják le.
MEGJEGYZÉS: A kijelző belső kapcsolója a számítógépen kívülről
nem látható.
(2) Belső mikrofonok (2) Hangrögzítésre szolgál.
(3) Webkamera jelzőfénye Világít: A webkamera használatban van.
(4) Webkamera
– vagy –
3D kamera (csak egyes termékeken)
(5) WLAN-antennák* (2) Rádiójeleket küld és fogad a vezeték nélküli helyi hálózatokon
*Az antennák a számítógépen belül találhatók, kívülről nem láthatók. Az optimális adatátvitel érdekében hagyja szabadon az antennák közvetlen környezetét.
A vezeték nélküli eszközök szabályozásával kapcsolatos tudnivalókért tekintse át a Jogi, biztonsági és környezetvédelmi tudnivalók című dokumentumban az Ön országára/térségére vonatkozó részt.
Videofelvételek és fényképek készítésére szolgál. Egyes modellek lehetővé teszik a video-adatfolyam segítségével történő videokonferenciát és online csevegést.
A webkamera használata:
▲
A tálca keresőmezőjébe írja be a kamera kifejezést, majd válassza a Kamera elemet.
A 3D kamera használata:
▲
Lásd:
Beépített 3D kamera használata 21. oldal.
(WLAN-ok) folytatott kommunikáció során.
HUWW Kijelző (érintőképernyő)9

Felülnézet

Érintőtábla

Részegység Leírás
(1) Érintőtábla-terület A kézmozdulatokat felismerve mozgatja a mutatót, illetve
(2) Érintőpárna bal gombja Az egér bal gombjával azonos módon működik.
(3) Érintőpárna jobb gombja Az egér jobb gombjával azonos módon működik.
aktiválja a képernyő elemeit.
MEGJEGYZÉS: További információ itt olvasható:
és az érintőképernyő-mozdulatok használata 26. oldal.
Az érintőtábla
10 2. fejezet Ismerkedés a számítógéppel HUWW

Jelzőfények

Részegység Leírás
(1)
(2) Caps lock jelzőfény Világít: A caps lock be van kapcsolva, így minden
(3)
Tápfeszültségjelző fény
Elnémításjelző fény
●
Világít: A számítógép be van kapcsolva.
●
Villog: A számítógép alvó állapotban van, amely egy energiatakarékos üzemmód. A számítógép kikapcsolja a kijelző és más, nem szükséges részegységek tápellátását.
●
Nem világít: A számítógép kikapcsolt vagy hibernált állapotban van. A hibernálás a lehető legkevesebb árammennyiséget használó energiatakarékos állapot.
billentyűbevitel nagybetűt ír.
●
Borostyánsárga: a számítógép hangja ki van kapcsolva.
●
Nem világít: a számítógép hangja be van kapcsolva.
HUWW Felülnézet 11

Gombok és hangszórók

Részegység Leírás
(1)
(2) Hangszórók (2) Hangot adnak ki.
Tápkapcsoló gomb
●
Ha a számítógép ki van kapcsolva, ezzel a gombbal lehet bekapcsolni.
●
Ha a számítógép be van kapcsolva, a gomb rövid megnyomásával alvó állapotba lehet helyezni.
●
Ha a számítógép alvó állapotban van, a gomb rövid megnyomásával lehet kilépni az alvó állapotból.
●
Ha a számítógép hibernált állapotban van, a gomb rövid megnyomásával lehet kilépni a hibernált állapotból.
VIGYÁZAT! A tápkapcsoló gomb hosszú lenyomása esetén a
nem mentett információk elvesznek.
Ha a számítógép lefagyott, és a kikapcsolási műveletek nem használhatók, a számítógép kikapcsolásához tartsa lenyomva a tápkapcsoló gombot legalább 5 másodpercig.
Az energiagazdálkodási beállításokról további információt az Energiagazdálkodási lehetőségeknél talál.
▲
A tálca keresőmezőjébe írja be az energia szót, majd válassza ki az Energiagazdálkodás és alvó állapot beállításai lehetőséget.
– vagy –
Kattintson a jobb egérgombbal a Start gombra, majd válassza az Energiagazdálkodási lehetőségek elemet.
12 2. fejezet Ismerkedés a számítógéppel HUWW

Billentyűk

Részegység Leírás
(1) esc billentyű Az fn billentyűvel együtt lenyomva információkat jelenít meg a
(2) fn billentyű Az esc, illetve a műveletbillentyűkkel vagy a szóköz billentyűvel
(3)
(4) Műveletbillentyűk Gyakran használt rendszerműveletek végrehajtására
(5) num lock billentyű Lehetővé teszi a beépített számbillentyűzet navigációs és
(6) Beépített számbillentyűzet Ha a num lock be van kapcsolva, a billentyűzet a külső
Windows billentyű Megnyitja a Start menüt.
rendszerről.
együtt lenyomva a gyakran használt rendszerműveletek végrehajtására szolgál.
MEGJEGYZÉS: A Windows billentyű ismételt megnyomásával
bezárja a Start menüt.
szolgálnak.
MEGJEGYZÉS: Egyes típusokon az f5 műveletbillentyű be-
vagy kikapcsolja a billentyűzetmegvilágítást.
numerikus funkciója közötti váltást.
számbillentyűzetekhez hasonló módon használható.
HUWW Felülnézet 13
Loading...
+ 51 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use