HP m400y, m470n, m476n, m480n, m490n Addendum

Read First: Turning on your PC

À lire en premier :

The first time you turn on your PC, the computer goes
through a one-time installation and configuration
process. This can take up to 20 minutes to complete.
During this time, Please Wait messages appear, and the
PC does not respond until the process finishes.

Do not turn off your PC during this process.

When the process completes, the monitor displays the
Windows desktop. If the mouse pointer on the screen is
an hourglass, the process is not yet finished.

If you have concerns about your PC or this process,
please contact Support. Refer to your Warranty &
Support Guide for contact information.

Mise sous tension
de votre ordinateur

La première fois que vous allumez votre ordinateur, celui­ci effectue une procédure d’installation et de
configuration qui ne se produit que lors de cette
première mise en marche. Cette procédure peut durer
jusqu’à 20 minutes. Des messages vous demandant de
patienter apparaissent de manière intermittente, et
l’ordinateur ne répond pas aux commandes jusqu’à ce
que la procédure se termine.

N’éteignez pas votre ordinateur pendant
cette procédure.

Lorsqu’elle se termine, l’écran affiche le bureau
Windows. Si le pointeur de la souris a la forme d’un
sablier, cela veut dire que la procédure n’est pas encore
terminée.

Si vous avez des questions au sujet de votre ordinateur
ou de cette procédure, veuillez contacter le service de
soutien technique. Reportez-vous à votre Guide de

garantie et de support pour en obtenir les coordonnées.