HP 9600 User Manual
hp deskjet 9600
hp deskjet 9600 系列打印机
用户指南
版权信息
© 2003 版权所有
Hewlett-Packard Development
Company, LP
除非在版权法许可范围，否则
未经事先书面许可，禁止复制、
改编或翻译。
2003 年 11 月第 1.1 版
声明
本文档所含信息可能随时更改，
恕不另行通知。
随产品和服务附带的明确保修
声明是对相关 HP 产品或服务
的唯一而全部的保修。 此处所
述任何内容都不应构成任何额
外的保修。 此处若有技术或编
辑上的错误或遗漏， HP 不负任
何责任。
与本指南相关的
Hewlett-Packard 产品的用户具
有下述许可权益：
a) 就个人、内部或公司内部使
用目的，打印出本用户指南；
但不可出售、转售或以其他形
式散发打印的指南；以及
b) 将电子文件形式的本用户指
南放置于网络服务器上；但参
阅此电子文件仅限于与本指南
相关的 Hewlett-Packard 产品的
个人或内部用户。
知识产权说明
HP ColorSmart III 和 HP
PhotoREt IV 是
Hewlett-Packard Company 的
商标。
Microsoft
Windows NT
®
、 Windows®、
®
和 MS-DOS® 是
Microsoft Corporation 的美国注
册商标。
®
Pentium
是 Intel Corporation
的美国注册商标。
TrueType
™
是 Apple
Computer, Inc. 的美国商标。
®
UNIX
是 Open Group 的注册
商标。
安全信息
使用本产品时，应始终遵守基
本的安全防范措施，以降低导
致火灾或电击伤害的风险。
1 请阅读并理解打印机附带
文档中的所有说明。
2 在将本产品与电源连接
时，仅使用接地的电插
座。如果不知道插座是否
接地，请咨询合格的电
工。
3 请遵守产品上标注的所有
警告及说明。
4 在清洁本产品以前，请从
壁装插座上拔下插头。
5 切勿在近水处或身体潮湿
时安装或使用本产品。
6 将产品稳当地安装在平稳
的表面上。
7 将产品安装在有保护的场
所，以免有人踩到线路或
被线路绊倒，这样就不会
损坏电线。
8 如果产品没有正常运行，
请参见 “故障排除”。
9 产品内部没有可供用户维
修的部件。请将维修任务
交给合格的维修人员。
ZHCN
目录
欢迎
特殊功能. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
指南使用说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
详细信息来源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
使用协助. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
视觉协助 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
操作协助 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
支持 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
快速入门
了解打印机部件和功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1
前视图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
后视图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
自动双面打印单元 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
连接打印机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4
直接使用 USB 或并行电缆连接 （Windows） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
软件优先的安装方式 （建议采用） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
硬件优先的安装方式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7
在本地共享网络上共享打印机 （Windows） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
共享连接自己计算机的打印机 （服务器）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
使用连接另一台计算机的打印机 （客户机） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9
直接使用 USB 电缆连接 （Mac OS） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
共享对等网络上的打印机 （Mac OS） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10
连接网络 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
在 PC 或服务器上安装打印机驱动程序 （Windows）. . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-11
在客户机上安装打印机驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
将网络端口添加给打印机. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12
连接网络 （Mac OS） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13
卸载打印机软件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-14
自定义打印机软件安装程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15
安装其它软件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15
使用打印墨盒和附件
使用自动双面打印单元 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1
安装自动双面打印单元. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
使用打印墨盒 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
安装或替换打印墨盒 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
校准打印墨盒 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
清洁打印墨盒 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
自动清洁打印墨盒 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
手动清洁打印墨盒 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
打印墨盒维护 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
打印墨盒储藏. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
使用单个打印墨盒打印. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
打印和添装介质
选择打印介质 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
选择和使用打印介质提示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
了解支持的介质规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
了解支持的介质尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2
了解支持的介质类型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-4
了解支持的介质重量和容量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
ZHCN iii
设置最小页边距 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-6
将介质装入进纸盘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
使用纸张类型自动传感器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9
改变默认打印设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10
了解智能软件功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
打印文档. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12
使用前端或后端手动进纸槽打印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13
打印各种类型的介质. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-15
打印自定义尺寸的纸张 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16
打印信封. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17
打印卡片或小型介质. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-18
打印数码相片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20
使用六色墨水打印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20
打印相片准则. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20
了解数字摄影技术 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21
PhotoREt 打印. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-21
4800 x 1200 优化 dpi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21
打印 Exif 打印增强型相片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21
HP 照相成像软件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22
无边框打印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23
双面打印 （在纸张两面打印） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-25
双面打印准则 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-25
手动双面打印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-26
自动双面打印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27
自动双面打印单元的好处. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-27
在单张纸上打印多页. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-28
打印小册子 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29
手动打印小册子 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29
自动打印小册子 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-30
打印海报. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-31
打印条幅纸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32
打印标签. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-33
打印热转印纸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-34
取消打印作业 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-35
从 MS-DOS 软件程序打印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-36
工具箱使用说明
打印机状态选项卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
信息选项卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2
HP Instant Support （HP 即时支持）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
myPrintMileage 使用说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
访问 myPrintMileage 网站 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
启用 myPrintMileage AutoSend （自动发送）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
打印机服务选项卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
使用 HP Inkjet 工具箱 （Macintosh）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
故障排除
故障排除起点 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
打印演示页 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-3
打印诊断页 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-3
故障排除安装问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
硬件安装问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
软件安装问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
USB 安装故障或不能通过 USB 打印. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5
清除卡纸. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6
避免卡纸提示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
校准颜色. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8
iv ZHCN
解决打印机问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9
打印机出乎预料关机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9
无法打开电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9
打印机没有反应 （不打印）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10
打印机指示灯亮或在闪烁 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12
打印机的打印速度很慢. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13
切换端口后打印机不打印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14
解决打印问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15
打印空白页. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15
页面内容有遗漏或不正确 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16
文本或图形位置错误 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-16
打印件倾斜或歪斜 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16
出现墨水污迹 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-17
墨水未完全填满文本或图形 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-18
文本边缘呈锯齿状（不平整） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19
页面边缘处文本或图形被切除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19
打印无意义字符 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19
打印错误字体 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20
解决颜色问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-21
打印件暗淡或色彩模糊. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-21
打印色彩相互渗透 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-21
颜色不正确. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-22
解决相片打印问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-23
解决无边框打印问题. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-24
解决条幅纸打印问题. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-25
解决介质处理问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-26
进纸问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-26
介质输出问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-26
解决自动双面打印问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-27
解决网络打印问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-28
打印机指示灯参考
HP 配件和附件
从工具箱订购打印配件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-1
附件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2
配件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3
客户支持
工具箱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1
HP Instant Support （HP 即时支持）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1
网站 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1
HP 电话支持. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-2
Hewlett-Packard 有限保修声明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-3
打印机规格
规章信息
FCC 声明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
电源线说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
LED 指示灯类别 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
能耗 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
韩国 EMI 声明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2
日本 EMI 声明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2
加拿大合格声明 (Normes de sécurité) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-2
管理型号. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2
索引
ZHCN v
1
特殊功能
欢迎
感谢您选购具备多项优异特性的 hp deskjet 9600 系列打印机！
六色墨水打印：使用照相打印墨盒提高相片的打印质量。
无边框打印：打印相片或卡片时，使用无边框打印功能可利用整个页面。
数码相片打印：采用数码相片打印功能打印。
自动双面打印单元：自动打印双面文档。自动双面打印单元是 hp deskjet 9670 打印机的标
准部件。在某些国家 / 地区，可以单独购买 （参见 “HP 配件和附件”）。
墨水备用模式：当一个打印墨盒的墨水用完后，可以仅用另一个打印墨盒继续打印。
在单张纸上打印多页：使用打印机软件在单张纸上可打印多达 16 页。
取消按钮：一触按钮即能取消不想要打印的作业。
自行启动打印：通过 USB 或并行端口发送打印作业时，打印机能自行启动开始打印。
省电模式：关机 30 秒钟后，打印机进入低电压、省能源模式；此功能让打印机在用户发
送打印作业时自行启动开始打印。
纸张类型自动传感器：打印机自动选择适合打印机内介质的打印设置，尤其在使用 HP 品
牌的介质时。
工具箱：提供有关打印机的状态和维护信息。此外，让用户能访问 myPrintMileage 网站、
文档和联机帮助工具，有助于解决打印机问题。
1-1 ZHCN
指南使用说明
本指南包括以下内容：
快速入门：阐述打印机部件，介绍如何使用 USB 或并行电缆进行连接、如何安装打印机软
使用打印墨盒和附件：介绍如何使用打印墨盒、如何安装自动双面打印单元。
打印和添装介质：以文字和图示两种形式介绍如何装入打印介质并解释如何打印各种类型
工具箱使用说明：介绍工具箱的功能 （例如墨水量信息、打印墨盒维护、与排除故障说明
故障排除：帮助用户解决常见打印机问题 （如卡纸或软件安装问题）和打印问题 （如无边
打印机指示灯参考：以文字和图示两种形式介绍打印机指示灯的组合、所表示意义以及必
HP 配件和附件：列出了可购买用于打印机的附件、介质和打印墨盒的部件号。
客户支持：列出了可获得打印机帮助的支持服务。
打印机规格：列出了如打印速度、纸盘容量和系统要求等信息。
件、如何连接网络、如何连接外置打印服务器。
和尺寸的介质。介绍提高相片打印质量的六色墨水打印功能，以及如何使用无边框打印功
能。并且阐述打印机驱动程序的功能。
的链接）、 HP Instant Support （HP 即时支持）以及追踪打印机用量信息的
myPrintMileage 网站。同时介绍如何直接从工具箱订购打印配件。
框打印或相片打印问题）。
要时应采取的行动。
详细信息来源
如果需要详细信息，请参见下列资源：
入门指南：包括易于执行的说明和图示，以便快速安装打印机并识别打印机部件。
安装海报：包括易于执行的图示，以便快速安装打印机。
工具箱：包括 “学习篇”和故障排除说明，让用户能访问打印机维护功能和 HP 的信息。
HP Instant Support （HP 即时支持）： 是基于网站的工具，提供有关产品的特定服务、
网站：http://www.hp.com/support/dj9600 链接 HP 支持服务网站，提供最新打印机软件、
Starter CD：包括打印机软件、可用于创建自定义安装软件包的实用程序、电子文件形式
如果上述资源中的建议事项不能帮助您解决打印问题，请参见 “故障排除”中所列出可用于支
持和维护打印机的资源。或者，可向当地 HP 客户支持中心寻求协助。
故障排除提示、打印机墨水和介质用量信息。可以通过工具箱使用此项电子服务
产品、操作系统和支持信息。
的本用户指南以及订购信息。
。
ZHCN 1-2
使用协助
打印机提供了一系列功能，方便残障人士使用。
视觉协助
打印机利用 Windows 的使用协助选项和功能，让有视觉障碍或弱视者也能使用打印机软件。
而且支持大多数助用技术，如屏幕阅读器、布莱叶盲文阅读器、语音转文本应用程序。对于色
盲用户，打印机上有简单的文字或图标，表示适当的动作。
操作协助
对于行动不方便的用户，可以通过键盘命令来执行打印机软件功能。软件还支持 Windows 的
助用选项，如粘滞键、切换键、筛选键和鼠标键。对于力量有限或难于伸展的用户，也能操作
打印机的机门、按钮、纸盘和纸张宽度导板。例如，只要稍稍用力按纸张宽度导板向左或向右
滑动，就可以轻易地进行调整。
支持
如果需要关于本产品使用上的协助和 HP 致力于提供的产品可用性的详细信息，请：
访问 HP 的网站 http://www.hp.com/accessibility
发送电子邮件至 accessibility@hp.com
1-3 ZHCN
快速入门
2
了解打印机部件和功能
前视图
5
4
3
13 14
12
11
6
7
2
1
1 可伸展式进纸盘
2 可伸展式出纸盘
3 前端手动进纸槽
4 前端手动进纸导板
5 顶盖
6 打印墨盒支架
7 打印墨盒锁栓
8 进纸盘锁定：按住可伸出或退回进纸盘。
9 纸张宽度导板
10 小型介质导板：伸出后可将小尺寸介质导入打印机。请参见 “打印卡片或小型介质”
和 “打印信封”中的详细信息。
10
9
8
打印机指示灯提供有关打印机状态的直观提示。关于打印机指示灯的说明及其表示意义，
请参见 “打印机指示灯参考”。
11 左侧和右侧打印墨盒指示灯
12 取消按钮
13 继续按钮和指示灯
14 电源按钮和指示灯
ZHCN 2-1
后视图
2
1
1 电源输入
2 电源模块
3
4
5
6
8
7
3 后检修板：取下后可清除卡纸。
4 后端手动进纸槽：手动送入需要直通式纸张通道的厚纸（如卡片）或厚相纸。请参见
“使用前端或后端手动进纸槽打印”中的详细信息。
5 后端手动进纸导板
6 后检修板释放按钮
7 通用串行总线 （USB）端口
8 并行端口
2-2 ZHCN
自动双面打印单元
在打印机背面安装自动双面打印单元后，打印机能自动在纸张的两面打印。
自动双面打印单元是 hp deskjet 9670 打印机的标准部件。在某些国家 / 地区，可以单独购买
（参见 “HP 配件和附件”）。
关于安装和使用自动双面打印单元的说明，请参见 “使用自动双面打印单元”和 “双面打印
（在纸张两面打印）”。
2
3
1
1 按钮：按下这些按钮可从打印机上取下自动双面打印单元。
2 后盖：取下后盖后，可以清除卡在自动双面打印单元内的纸。
3 后盖释放按钮
ZHCN 2-3
连接打印机
建议先安装软件，然后才将打印机连接计算机。请参见 “软件优先的安装方式 （建议采
用）”。 只 有在已经连接电缆并启动了软件的情况下，才首先安装硬件。请参见 “硬件优先
的安装方式”。
如果安装软件有困难，请参见 “故障排除安装问题”。
确保已经完成了 《入门指南》中的打印机安装步骤，然后才安装打印机软件并连接打印
机。
如果使用 Windows NT 4.0、 Windows 2000 或 Windows XP，必须有管理员权限才能安装
打印机软件。
如果系统不在运行 Windows 2000 （Service Pack 3 或更新版）或者 Windows XP，必须
在得到提示时重新启动系统才能完成打印机软件安装。
打印机支持本地打印和网络打印。如果用于本地打印，可以使用 USB 电缆或并行电缆连接打
印机。
如果用于网络打印，可以下列方式共享打印机：
Windows
如果使用 USB 电缆或并行电缆将打印机连接运行 Windows 的计算机，可以使用称为
“本地共享联网”的简单联网形式。使用这一方式，能与其他 Windows 用户共享打印机。
请参见 “直接使用 USB 或并行电缆连接 （Windows）”和 “在本地共享网络上共享打印
机（Windows）”。
可以通过可选用的 HP 外置打印服务器进行对等联网。请参见“连接网络”。关于订购 HP
附件的信息，请参见 “HP 配件和附件”。
Macintosh
如果使用 USB 电缆将打印机连接运行 Mac OS 的计算机，可以使用称为 “本地共享联
网”的简单联网形式。使用这一方式，能与其他 Mac OS 用户共享打印机。请参见 “直接
使用 USB 电缆连接 （Mac OS）”。
2-4 ZHCN
直接使用 USB 或并行电缆连接 （Windows）
在 Windows 环境，可以直接使用 USB 或并行电缆连接。
在安装过程中，不要同时使用 USB 和并行电缆连接打印机。
USB 连接
如果计算机上有 USB 端口并且运行 Microsoft
USB 电缆将打印机连接计算机。（Windows NT
些要求，可用并行电缆将打印机连接计算机。
在大多数情况下，安装了打印机软件并将打印机连接计算机后，可以不必重新安装打印软
件即可使用 USB 电缆安装额外的打印机。
®
Windows 98、Me、2000 或 XP，可 以 使用
®
4.0 不支持 USB。）如果计算机不符合这
并行连接
如果计算机上有并行端口，可以使用并行电缆将打印机连接计算机。
ZHCN 2-5
软件优先的安装方式 （建议采用）
如果尚未连接 USB 或并行电缆，请遵照以下说明完成安装。
1 关闭正在运行的所有应用程序。
2 将 Starter CD 插入光驱。会自动运行 CD 菜单。
如果未自动运行 CD 菜单，单击开始、运行，并在命令行框中，键入计算机光驱盘符，
然后是 :\setup （例如，键入 D:\setup）。
3 在 CD 菜单上，单击安装打印机驱动程序。
4 选择要使用的语言，然后单击确定。
5 请遵照屏幕上的说明。
如果安装程序检测到已经使用并行电缆将打印机连接计算机 （在运行程序以前），会提供使用
同一个端口安装打印机的选项。此外，如果选择快速安装复选框，安装程序将使用默认设置。
6 在打印机连接对话框，选择直接连接此计算机，然后单击下一步。
7 执行以下步骤之一：
•USB 连接：选择 USB 电缆，然后单击下一步。
• 并行连接：选择并行电缆，然后使用下拉列表选择打印机连接的并行端口 （通常为
LPT1）。
建议安装工具箱，只要选择典型安装 （建议）即可一起安装。如果选择自定义安装，仍然可以
从要安装的选项列表中选择安装工具箱。工具箱提供有关打印机的状态和维护信息。此外，还
让用户能访问文档和联机帮助工具，有助于解决打印机的问题。如果不安装工具箱，在计算机
屏幕上不能看见打印机错误消息，也不能访问 myPrintMileage 网站。请参见 “工具箱使用说
明”中的详细信息。
8 请遵照屏幕上的说明完成安装。
9 得到提示时，将 USB 或并行电缆连接计算机和打印机。
计算机屏幕上出现发现新硬件向导，“打印机”文件夹中创建打印机图标。
如果没有使用安装程序共享打印机，但此后想要共享，请参见 “在本地共享网络上共享打印机
（Windows）”。
2-6 ZHCN
硬件优先的安装方式
如果已经使用 USB 或并行电缆连接打印机和计算机，并出现发现新硬件向导，请遵照以下说
明完成安装。
如果已将并行或 USB 电缆连接打印机并已打开打印机电源，请不要在运行打印机安装程序时
关闭打印机电源或从打印机拔出电缆。如果这样做，安装程序不能完成。
1 在可以选择驱动程序查找方式的屏幕上，选择高级选项，然后单击下一步。
不要让硬件向导自动查找驱动程序。
2 选择让您指定驱动程序位置的复选框，并确保未标选其他复选框。
3 将 Starter CD 插入光驱。如果出现 CD 菜单，单击两次退出以关闭 CD 菜单。
4 浏览到 Starter CD 上的根目录 （例如， D:），然后单击确定。
5 单击下一步，然后遵照屏幕上的说明。
6 单击完成以关闭发现新硬件向导。
完成安装过程后，硬件向导将自动启动打印机安装程序。这可能需要一分多钟时间。在
Windows 98 和 Me 系统上，如果想要安装非英语驱动程序，必须在此时完成安装程序。
安装程序提供的选项可安装非驱动程序组件，如建议安装的工具箱。有关完成安装程序的
说明，请参见 “软件优先的安装方式 （建议采用）”。
如果没有使用安装程序共享打印机，但此后希望共享，请参见 “在本地共享网络上共享打
印机 （Windows）”。
ZHCN 2-7
在本地共享网络上共享打印机 （Windows）
在本地共享网络上，打印机直接连接所选计算机 （称为 “服务器”）的 USB 或并行端口，
并与其他计算机 （客户机）共享。仅在小型工作组或使用量较低时使用此配置。当许多用户使
用共享打印机打印时，会降低服务器的速度。
可在以下情况共享本地共享网络上的打印机：
连接打印机的计算机在运行 Windows。
将与其他 Windows 用户共享打印机。
共享连接自己计算机的打印机 （服务器）
1 单击开始，指向设置，然后单击打印机 （Windows NT 4.0、 98、 Me 和 2000）或打印机
和传真机 （Windows XP）。
（如果在 Windows XP 的 “开始”菜单未找到“打印机和传真机”， 单击开始、控制面
板，然后单击打印机和传真机。）
2 在打印机文件夹，右击打印机图标，然后单击属性。
3 在共享选项卡，选择 “共享打印机”选项并为打印机取一个共享名。
4 可选项：如果与其他版本 Windows 的用户共享打印机，单击其他驱动程序为他们安装驱动
程序，以提供使用便利。必须在光驱中有 Starter CD 才能进行此步骤。
在共享本地连接的打印机时，请将最新的操作系统用作服务器。建议使用 Windows 2000
或 Windows XP 作为服务器的操作系统。
如果服务器使用 Windows NT 4.0，管理员需要在服务器上安装 Windows 2000 和
Windows XP 用户模式驱动程序。这是因为 Windows 2000 和 Windows XP 无法使用
Windows NT 4.0 核心模式驱动程序。
在 Windows NT 4.0 服务器上安装 Windows 2000 和 Windows XP 用户模式驱动程序：
i 在服务器的驱动程序属性对话框，单击常规选项卡，然后单击新驱动程序按钮。
ii 得到提示需要文件时，找出打印机 Starter CD 上的 Windows 2000 和 Windows XP
文件夹并选择用户模式驱动程序。
2-8 ZHCN
使用连接另一台计算机的打印机 （客户机）
客户机可以三种不同方式连接打印机：
从 Starter CD 安装打印机软件。得 到 提示时，选择通过网络连接，然 后选择客户机 / 服务器
打印的客户机安装 （Client setup for client-server printing）。
浏览到网络上的打印机并将打印机拖到“打印机”文件夹。
从已保存在网络位置上的 INF 文件添加打印机并安装软件。请向网络管理员了解 INF 文件
的位置。
在 Starter CD 上， INF 文件存放在使用以下格式的文件夹：<CD>:\Setup\Drivers\PCL3\< 操作
系统 >\< 语言 >。
例如，光驱盘符是 D:，则英文版 Windows 2000/XP PCL 3 INF 文件的存放位置为
D:\Setup\Drivers\PCL3\Win2k_XP\English。
ZHCN 2-9
直接使用 USB 电缆连接 （Mac OS）
首先安装软件，然后将打印机连接计算机。完成后，可与其他 Mac OS 用户共享打印机。
1 将 Starter CD 插入光驱。会自动运行 CD 菜单。
如果 CD 菜单未自动运行，双击桌面上的 CD 图标，然后双击 Setup （设定）图标。
2 单击 Install Driver （安装驱动程序 )。
3 请遵照屏幕上的说明。
4 将 USB 电缆连接计算机和打印机。
5 按以下方式之一完成安装。
Mac OS 9.1.x 和 9.2.x
i 得到提示时，重新启动计算机。
ii 从 Apple 菜单选择 Chooser （选配器）。
iii 在 “选配器”屏幕左上角窗口，选择 hp inkjet xx （此处的 xx 代表当前打印机驱动程
序的版本）。
iv 在 “选配器”屏幕右侧窗口，选择 deskjet 9600。
v 关闭“选配器”。
vi 如果要共享打印机，请参见 “共享对等网络上的打印机 （Mac OS）”。
Mac OS X （10.1 和更新版本）
i 打开位于“应用程序 \ 实用程序”文件夹的 “打印中心”（Print Center）。
ii 单击 Add （增加）。
iii 从菜单上选择 USB。
iv 从打印机列表选择 deskjet 9600，然后单击 Add （增加）。
打印机名称旁边出现圆点，表示打印机现在是默认打印机。
v 打开 “打印中心”（Print Center）。
共享对等网络上的打印机 （Mac OS）
1 在连接打印机的计算机上，从 “控制面板”打开 “USB 打印机共享”来共享打印机。然
后，将打印机列入网上邻居。有关详细信息，请参见 Mac 帮助。
2 其他想要打印的用户应在 “USB 打印机共享”控制面板中预选打印机。然后，选择共享打
印机的邻居并选择打印机。
2-10 ZHCN
连接网络
可以通过可选用的 HP Jetdirect 外置打印服务器将打印机直接连接网络，从而在网络环境共享
打印机。此配置提供的性能比通过计算机打印好，还提供了打印机放置位置的灵活性，而且让
Windows 和 Mac OS 用户都能共享打印机。
关于设置 HP Jetdirect 外置打印服务器的信息，请参见 HP Jetdirect 硬件和软件安装指南。有
关购买 HP Jetdirect 外置打印服务器的信息，请参见 “HP 配件和附件”。
在 PC 或服务器上安装打印机驱动程序 （Windows）
必须首先安装 HP Jetdirect 外置打印服务器，然后将打印机连接网络，并在直接向网络打印机
发送打印作业的计算机上安装打印机软件。
1 安装了 HP Jetdirect 外置打印服务器后，启动 Windows，并确保不在运行任何 Windows
应用程序。
2 将 Starter CD 插入光驱。会自动运行 CD 菜单。
如果 CD 菜单未自动运行，单击开始，然后单击运行。在命令行框中，键入计算机光驱的
盘符，然后是 :\setup （例如，键入 D:\setup）。
3 在 CD 菜单上，单击安装打印机驱动程序。
4 选择语言并单击确定。
5 请遵照屏幕上的说明。
6 在打印机连接对话框，选择通过网络连接并单击下一步。然后选择 PC 或服务器基本网络
设置 （建议）并单击下一步。
7 请遵照屏幕上的说明完成安装。
8 如果要将计算机设为服务器，请执行以下事项：
i 选择共享打印机选项，然后选择安装 Windows 客户机的打印机驱动程序。
安装程序为服务器安装打印机驱动程序，并将客户机驱动程序复制到服务器上让用户
（客户机）使用。
ii 请遵照屏幕上的说明完成安装。
ZHCN 2-11
在客户机上安装打印机驱动程序
将打印机连接网络并在用作服务器的网络计算机上安装了打印机驱动程序后，就可以共享打印
机。个别的 Windows 用户 （称为 “客户”）可以下列方式连接打印机：
在打印机文件夹，双击添加打印机图标并遵照网络打印机安装说明。请参见 “使用 “添加
打印机”安装打印机驱动程序”。
从 Starter CD 安装打印机软件。得 到 提示时，选择通过网络连接，然 后选择客户机 / 服务器
打印的客户机安装 （Client setup for client-server printing）。
在网络上，浏览到打印机并将它拖到“打印机”文件夹。
从已保存在网络位置上的 INF 文件添加打印机并安装软件。请向网络管理员了解 INF 文件
的位置。
在 Starter CD 上， INF 文件存放在使用以下格式的文件夹：<CD>:\Setup\Drivers\PCL3\< 操作
系统 >\< 语言 >。
例如，光驱盘符是 D:，英文版 Windows 2000/XP PCL 3 INF 文件的存放位置为
D:\Setup\Drivers\PCL3\Win2k_XP\English。
使用 “添加打印机”安装打印机驱动程序
1 单击开始，指向设置，然后单击打印机 （Windows NT 4.0、 98、 Me 和 2000）或打印机
和传真机 （Windows XP）。
（如果在 Windows XP 的 “开始”菜单未找到“打印机和传真机”， 单击开始、控制面
板，然后单击打印机和传真机。）
2 双击添加打印机，然后单击下一步。
3 在 Windows 98、 Me、 2000 或 XP 系统上，选择网络打印机。
- 或 -
在 Windows NT 4.0 系统上，选择网络打印机服务器。
4 单击下一步。
5 请执行以下步骤之一：
• 键入共享打印机的网络路径或队列名称并单击下一步。得到提示选择打印机型号时，单
击从磁盘安装。
• 单击下一步并在共享打印机列表中找到打印机。
6 单击下一步并遵照屏幕上的说明完成安装。
将网络端口添加给打印机
如果已经使用打印机安装程序安装了打印机软件，并且想要创建端口通过 HP Jetdirect 外置打
印服务器将打印机连接网络，请遵照以下说明：
1 安装了打印服务器软件后，右击打印机文件夹中的 hp deskjet 9600 系列并选择属性。
2 Windows NT 4.0、 2000 和 XP：单击端口选项卡，然后单击添加端口。
- 或 -
Windows 98 和 Me：单击详细资料选项卡，然后单击添加端口。
3 选择新的 HP 标准端口，然后指定给打印机。
4 单击确定。
2-12 ZHCN
连接网络 （Mac OS）
必须首先安装 HP Jetdirect 外置打印服务器，然后将打印机连接网络，并在计算机上安装打印
机软件。
1 在安装了 HP Jetdirect 外置打印服务器并在计算机上设置网络端口后，启动计算机并确保
不在运行任何应用程序。
2 将 Starter CD 插入光驱。会自动运行 CD 菜单。
如果 CD 菜单未自动运行，双击桌面上的 CD 图标，然后双击 Setup （设定）图标。
3 单击 Install Driver （安装驱动程序）。
4 请遵照屏幕上的说明。
5 Mac OS 9.1.x 和 9.2.x
i 得到提示时，重新启动计算机。
ii 从 Apple 菜单选择 Chooser （选配器）。
iii 在 “选配器”屏幕左上角窗口，选择 hp inkjet xx （此处的 xx 代表当前打印机驱动程
序的版本）。
iv 在 “选配器”屏幕右侧窗口，选择 deskjet 9600。
v 关闭“选配器”。
Mac OS X （10.1 和更新版本）
i 打开位于“应用程序 \ 实用程序”文件夹的 “打印中心”（Print Center）。
ii 单击 Add （增加）。
iii 请执行以下步骤之一：
• 如果使用 AppleTalk 网络，请选择弹出菜单上的 AppleTalk。
• 如果使用 IP 网络，请选择弹出菜单上的 hp IP 打印机，然后键入打印机的 IP 地址。
iv 如有必要，选择 “区域”。
v 从打印机列表选择 deskjet 9600，然后单击 Add （增加）。
打印机名称旁边出现圆点，表示打印机现在是默认打印机。
vi 打开 “打印中心”（Print Center）。
ZHCN 2-13
卸载打印机软件
Windows 系统
卸载打印机软件的步骤取决于操作系统。一般情况下，请执行以下步骤卸载软件：
1 确保不在运行任何 Windows 应用程序。
2 单击开始，指向程序、 hp deskjet 9600 系列，然后单击卸载 hp deskjet 9600 系列。
3 请遵照屏幕上的说明删除打印机软件。
也可以从 “添加 / 删除程序”卸载软件：
1 确保不在运行任何 Windows 应用程序。
2 打开控制面板。
3 双击添加 / 删除程序。
4 选择 hp deskjet 9600 系列。
5 请遵照屏幕上的说明删除打印机软件。
如果使用 Windows NT 4.0、 Windows 2000 或 Windows XP，必须有管理员权限才能卸载
打印机软件。
如果无法成功地卸载软件或找不到“卸载程序”， 请 重新启动系统并从 Starter CD 运行
scrubber 实用程序。在 Windows 98 和 Windows Me 系统上，请使用位于
Utils\Scrubber\Win9x_Me 文件夹的 scrub9x.exe 文件。在 Windows 2000 和 Windows XP
系统上，请使用位于 Utils\Scrubber\Win2k_XP 文件夹的 scrub2k.exe 文件。此实用程序不
会从计算机上删除非驱动程序的组件，如工具箱。完成后，重复一次整个安装过程。
Macintosh 系统
1 如果从安装软件后尚未重新启动计算机，请重新启动计算机。
如果在卸载软件以前未重新启动计算机，则在运行 “卸载”选项时，某些文件不会从计算机中
删除。
2 将 Starter CD 插入光驱并双击桌面上的 CD 图标。
3 双击安装程序图标并遵照屏幕上的说明。
4 出现 Main Installation （主安装）对话框后，从位于对话框左上角的下拉列表中选择
Uninstall （卸载）。
5 请遵照屏幕上的说明删除打印机软件。
2-14 ZHCN
自定义打印机软件安装程序
Starter CD 上有一个实用程序，让系统管理员创建能自行启动的自定义安装软件包。然后系统
管理员可以将自定义安装软件包存放在本地或网络驱动器上，让大家共享。
如果要使用实用程序，从 CD 菜单选择自定义实用程序。
安装其它软件
HP 照相成像软件：可在 Windows 系统查看并编辑相片和图像文件。如果要安装此软件，
插入 Starter CD，单击 CD 浏览器菜单上的 HP 照相成像软件，然后从显示的软件列表中
选择。另请参见 “HP 照相成像软件”。
HP Deskjet Control Panel for DOS （HP Deskjet 的 DOS 控制面板）：可在 MS-DOS
环境下配置打印设置。请从 http://www.hp.com/support/dj9600
“从 MS-DOS 软件程序打印”。
Linux 驱动程序：请从 http://www.linuxprinting.org 下载此软件。关于在 Linux 环境下使用
HP 打印机的信息，请访问 http://hp.sourceforge.net
适用 IBM OS/2 的 IBM PostScript 3 仿真打印机驱动程序：
请从 http://www7.software.ibm.com/2bcprod.nsf
如果使用 Windows NT 4.0、 Windows 2000 或 Windows XP，必须有管理员权限才能安装打印
机驱动程序。
®
下载此软件。另请参见
。
下载软件和关于使用此驱动程序的信息。
ZHCN 2-15
使用打印墨盒和附件
3
使用自动双面打印单元
将自动双面打印单元安装在打印机背面后，打印机能自动在纸张的两面打印。
自动双面打印单元是 hp deskjet 9670 打印机的标准部件。在某些国家 / 地区，可以单独购买
（参见 “HP 配件和附件”）。
有关使用自动双面打印单元的打印说明，请参见 “双面打印 （在纸张两面打印）”。
安装自动双面打印单元
1 将后检修板的释放按钮向中间按，然后把后检修板从打印机上取下来。
2 将自动双面打印单元笔直插入打印机背面，直到两侧喀哒到位。
在安装自动双面打印单元时，不要按其两侧的按钮。只有要从打印机上取下自动双面打印单元
时，才按这些按钮。
3
3-1 ZHCN
使用打印墨盒
安装或替换打印墨盒
务必仅使用指定的打印墨盒。请参见 “HP 配件和附件”中的部件号和订购信息。
如果要使用四色墨水打印，请安装黑色和彩色打印墨盒。
如果要使用六色墨水打印，请安装照相和彩色打印墨盒，可提高相片的打印质量。请参见
“使用六色墨水打印”。
安装或替换打印墨盒
1 打开打印机电源并开启顶盖。
务必当打印墨盒支架停止移动时，才取出或安装打印墨盒。
打印墨盒支架会移到打印机的中间。
2 提起打印墨盒的锁栓。
ZHCN 3-2
3 如果要替换打印墨盒，拿住已安装打印墨盒的顶部，将它滑出支架。将锁栓上的编号与新
打印墨盒上的编号核对一下，确保取出的是正确的打印墨盒。
如果安装新的打印墨盒，打印机会自动校准打印墨盒，并使用一张纸打印出校准页。如果进纸
盘中装有较高质量的照相介质，可以考虑在安装新的打印墨盒以前装入一张普通纸。
如果要安装新的打印墨盒，从包装中取出打印墨盒，然后取出打印墨盒上有粉红色拉片的
塑料保护胶带。
为防止堵塞、墨水故障或电气连接不良，请不要触及打印墨盒的喷嘴或铜触点，也不要取下铜
触点。
3-3 ZHCN
4 拿住打印墨盒，让铜触点朝向打印机，然后将打印墨盒滑入支架。
5 将打印墨盒锁栓向下推动，直到喀哒卡住。确保锁栓并未反弹打开。
6 请关闭顶盖。
如果安装了新的打印墨盒，打印机会校准打印墨盒并打印校准页。如果没有打印出校准页，
请确保进纸盘中有纸。
打印机在校准打印墨盒时，不要打开顶盖。
ZHCN 3-4
校准打印墨盒
每次安装了新的打印墨盒后，打印机会自动校准打印墨盒。但是，如果打印件上有纹路、零星
的点或锯齿边缘，或者墨水渗入页面上其它颜色，可以重新校准打印墨盒。
Windows 系统
可以从工具箱或打印机驱动程序校准打印墨盒。
1 将普通纸装入进纸盘 （参见 “将介质装入进纸盘”）。
2 打开工具箱：单击开始，指向程序、 hp deskjet 9600 系列，然后单击 hp deskjet 9600
系列工具箱。
- 或 -
打开打印机驱动程序 （参见 “改变默认打印设置”）。
3 单击打印机服务选项卡 （工具箱）或服务选项卡 （打印机驱动程序）。
4 单击校准打印墨盒并遵照屏幕上的说明。
Macintosh 系统
1 将普通纸装入进纸盘 （参见 “将介质装入进纸盘”）。
2 打开 “HP Inkjet 工具箱”。
3 打开 Calibrate （校准）面板。
4 单击 Align （校准）。
3-5 ZHCN
清洁打印墨盒
自动清洁打印墨盒
打印墨盒上的微喷嘴在空气中暴露太久后，有可能堵塞。另外，如果长时间不使用打印墨盒，
也可能堵塞，造成打印质量明显下降。清洁打印墨盒可以清除喷嘴的堵塞。
如果打印的字符不完整，或者打印的文本或图形中缺少点或行，请清洁打印墨盒。
在没有必要时清洁打印墨盒则浪费墨水，并降低打印墨盒的使用寿命。
Windows 系统
可以从工具箱或打印机驱动程序清洁打印墨盒。
1 将普通纸装入进纸盘 （参见 “将介质装入进纸盘”）。
2 打开工具箱：单击开始，指向程序、 hp deskjet 9600 系列，然后单击 hp deskjet 9600
系列工具箱。
- 或 -
打开打印机驱动程序 （参见 “改变默认打印设置”）。
3 单击打印机服务选项卡 （工具箱）或服务 选项卡 （打印机驱动程序）。
4 单击清洁打印墨盒并遵照屏幕上的说明。
5 如果仍然发现打印件上有问题，重复清洁过程。
6 如果打印件上仍然有问题，可能打印墨盒已经到期。在此情况下，请替换新的打印墨盒。
Macintosh 系统
1 将普通纸装入进纸盘 （参见 “将介质装入进纸盘”）。
2 打开 “HP Inkjet 工具箱”。
3 打开 Clean （清洁）面板。
4 单击 Clean （清洁）。
5 如果仍然发现打印件上有问题，重复清洁过程。
6 如果打印件上仍然有问题，可能打印墨盒已经到期。在此情况下，请替换新的打印墨盒。
ZHCN 3-6
Loading...